微微导航 : 世界 : () World

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

截止8月22日 ！ [10名获奖者将获得名成拉面 ・ 炒面 ！] 新品赠送活动 🍜

★ ☆ 活动信息 ★ ☆
8月22日（周四）截止 ！ 名成美国新产品赠送活动 🍜

10人将赢得
"名成美国新产品碗拉面 ・ 碗炒面" ＆ "明城原创商品" ！
活动进行中

[中奖即送！新品]
● 两款碗拉面
・ 猪骨拉面
・ 辣味噌拉面
易用微波炉加热，3分钟即可食用 ！ 面条新鲜，口感爽脆。不含反式脂肪，每份猪肉拉面含有 18 克蛋白质，每份辣味噌拉面含有 21 克蛋白质。建议在忙碌的日子里作为午餐食用。配有蔬菜配料。


● 两种碗装炒面
・ 味噌炒面
・ 辣味哈瓦那炒面
微波加热简单，只需 2 分 30 秒 ！ 只需加入 2 汤匙水和微波炉。无需沥干水。使用新鲜面条，口感粘稠。零反式脂肪，每份含 19 克蛋白质。是您饥饿时的最佳选择。配有蔬菜配料。


【报名条件】

◎报名时间
2024年8月9日（周五） ～ 8月22日（周四）


◎活动详情
从报名者中产生。
共抽取 10 名获奖者 [四款新的明成碗产品]
Tonkotsu Ramen(1serving) ・ Spicy Miso Ramen(1serving) ・ Miso Yakisoba(1serving) ・ Spicy Habanero Yakisoba(1serving)
＋
[Myojo原创商品]
T恤 ・ Lenge ・ 厨房计时器 ・ 筷子
作为礼物！


◎参赛要求 ： 美国居民（不包括阿拉斯加和夏威夷）
*每人仅限一次参赛机会。


获奖者名单将在产品送达后公布。 发送的产品将是可在室温下储存的产品。

◎参加方法 ：
从下面的 "发送信息"
・ 请输入您的姓名
・ 电子邮件地址
・ 对产品的评论/我对 Meisei USA 的评论
然后输入。请在说明您对产品/Meisei USA 的意见后申请。

★ 我们期待您的来信 ！ ★


请在我们的商店里寻找其他产品 ♬。

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

点击此处阅读 Vivinavi 免费报纸上的访谈介绍千叶人

BibiNavi 的工作人员将为您带来对活跃在千叶县各个领域的人物、商店和公司的采访
！

您可能认识活跃在这些领域的人。
请看一看。如果您能在社交网站上分享，我们将不胜感激。

#Vivinavi 千叶 #采访

● 君津市育儿支援团体 "妈妈的微笑会"（微笑母亲协会）代表 佐藤女士
https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/01

●"八幡平 ・ ほとりの愛ん会 "代表 安藤先生
https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/02

●"君津市国际交流协会 （ KIES ・ KIES ）' 秘书长 Ishikawa 先生
https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/03

● "小泽泻市民俗博物馆" 副馆长 Nishihara 先生
https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/04

●"房总音乐之友协会 "代表早川先生
https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/05

●"乡村舞蹈金田 "我画了这样一个圈。
https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/06

●"木更津炒面" 木更津炒面，现在在银仙汤开业 ！
https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/07

●"房总竹子俱乐部" 参加竹子工艺研讨会 ？
https://chiba.vivinavi.com/ls/。freepaper_kisarazu/08

●'木更津警察署'流动警察箱 ！
https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/09

●'Aanehara Frasutaio' 用夏威夷传统舞蹈草裙舞放松身心
https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/10

●'Vivinavi's 趣味投稿专题
https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/11

●'Sodegaura高中书法社'进行书法表演 ！ 如果您看到他们，请支持他们 ！
.https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/12

●'Tatami de Co-mono'--一些日本风格的饰品怎么样 ？
https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/13

●'PHI JAZZ Orchestra'欢迎初学者 ♪ 儿童 JAZZ Orchestra 开始 ！
https://chiba.vivinavi.com/ls。/freepaper_kisarazu/14

●"港町中友谊 "由年轻人为年轻人提供学习支持
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/15

●"Koyomaru的船长Kotaro Akiyama "运送新鲜捕获的当地鱼类 ！
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/16

●"Watashi ga bibinavi"。工作人员采访 Vol.1 渡边麻美
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/17

●"Matata STEAM俱乐部 "在世界比赛中获胜 ！ 培养未来人才未来的编程班
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/18

●"如月南九 "请 ！ 让我们登上《Bibinavi》的封面 ！
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/19

●《我是Vivinavi》工作人员采访 Vol.2 新井哲之
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/20

●'立石烟花'，个性化烟花，我们做 ！
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/。freepaper_kisarazu/21

● 当地青年 × 社区中心 开放校园'Nekomaro'，我们正在做。
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/22

●木更津的寿司厨师在洛杉矶获得米其林大奖 ！
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/23

●"上原津挖掘技术转移研究会" 上原津挖掘未来技术。面向世界。
https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/24

●"黑猫拳击学院"--面向所有人的拳击学校 ！
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/25

●'Handmade果酱工作室iPPO'独一无二的创意果酱迈出新步伐 ！
https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/26

●'tenbo'--Bigboss服装，我们来做。
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/27

●韵律体操 ・啦啦操 ・ 儿童体操 "HOMUKI 俱乐部"--会说 "不 "的孩子。！
https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/28

● 训狗店 "WONEMAKE （ WONEMAKE ）"是一家为狗狗治病，让狗狗露出笑容的训狗店。通过治疗为那个人微笑
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/29

● 方圆 3 公里内的有用信息
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/30

●从幼儿到成人 ！ 让我们一起学习英语 ！ "斯特朗英语学校 "科迪 ・ Mr Strong
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/31

● 折纸给世界带来微笑 ！ 土井诚二的 "市原折纸友好俱乐部"
https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/01

●我想传达海藻的魅力 ！ 《海藻的生产和直销 ・ 二津景丸》，影山渡著
https：//kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/32

● 用炒饭支持市原 ！ "市原B级美食执行委员长 "上田直美女士
https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/02

●任何人都能体会到美丽的喜悦 ！ "参观美容院Yuri" 八幡美穗
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/33

●玩具坏了，我们来修 ！ 《玩具医院市原》，作者石川秀明
https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/03

●用粉色T恤消除欺凌 ！ "Asunaro Table Tennis Circle" by Yumi Zama
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/34

●'Watashi ga bibina'工作人员采访 Vol. 3 谢子晴 （ 沙 ・ 志成 ）
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/35

● 对封面故事的反应
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/36

● 复制品美发师是一份能让人感觉积极向上的工作。再现美发师 "小高由美 （ RAPPORT ）
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/37

●找回和谐精神 ！WASHINOMURA，一个古老的露营屋，竹内先生
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/38

●木更津周边的英语 ・ 孩子们正兴高采烈地聚集在一起 ！
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/39

●南房总周围的英语 ・ 孩子们在这里 ！ https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/09

●'索德加乌拉，光之王子'未经授权的英雄笼罩在神秘之中
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/40

●本期介绍当地工作 ！
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/41

● 通过模仿为社会做贡献 ♥ 木更津的 "Kukki ！"
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/42

● 通过模仿为社会做贡献。让我们绽放房总的弗拉门戈之花 "房总弗拉门戈项目 Chibamosu"
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/43

● 热爱烹饪、开朗的意大利人西蒙娜 ・ 运河先生
https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/14

● 跳出来吧，未来的勇士 ・ 开花 ！ "Kazusa橄榄球联盟'
https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/15

● 未来的 SDG 拉面在 Lengua ！ 'Futtsu Tanmen Iizou' https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/46

●在部 "Vivinavi × Tanuki no Happa"
https://kisarazu，尝试解开谜团。vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/47

●"美食新面孔 "介绍去年开业的有趣店铺
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/48

●用西班牙瓷砖为生活添彩 ！ "西班牙瓷砖绘画工作室 Libera"
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/50

●庆祝★抚子甲级联赛的胜利 ！ 支持 "Orca鸭川FC"
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/51

●在森林里工作的人们很酷 ！ "千叶县林业协会南部分会"
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/52

森林广播站 × 森友会"，与森林相连的著名反思景点
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/53

●"Bibinavi "冒险
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/54

●美丽的外形是一生的财富 ！ "阿比鲁田径俱乐部"
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/55

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

运动会季节 ！ 让孩子们爱不释手的丰盛开胃菜 ？ 如何？

享用各种丰盛奢华的开胃菜。
我们还可以根据您的喜好，为您量身定制中式或儿童套餐等各种规模和菜单。
推荐我们的招牌炒面和最受欢迎的炸丸子 ！

需要提前预订。可根据您的喜好、人数和预算进行定制。
一定要点 Crockett 手工制作的开胃菜 ♪
可以通过电话下单。

克罗基特手工制作的开胃菜
电话：070-3876-9770

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

适用于各种秋季聚会🍂自制派对计划

2024.9.1 ▶ 11.30

各种秋季风味
围绕山珍海味，享受片刻交谈


■ 套餐 A 7,500 日元
☆ 桌面套餐/自助餐（仅限站位）
*以下为桌面套餐示例
・ 三文鱼肉片
・ 朝日蛤配黄瓜
・ 马鲭鱼配烤香草
・ 白鱼和asari配白葡萄酒酱汁
配彩色蔬菜
・ 番茄酱炖鸡腿配蘑菇和炖牛肉
・ 波斯甜辣烤肉酱炒猪肉
・ 凉拌荞麦面配佐料
・ 当日冰糕

■ 套餐B 8,500日元
☆ 桌面套餐/自助餐（站立式）
*以下为桌面套餐示例
・ 三文鱼
・ 鲜汤栗子豆腐
・ 煎鲷鱼
・ 白葡萄酒酱汁白鱼和麻酱
配彩色蔬菜
・ 洋葱辣子鸡
・ 日式牛里脊牛排配姜汁蘑菇汁
・ 淀粉汁炒饭
・ 上海炒面
・ 当日冰糕

■ C计划 10,000日元
☆ 桌面套餐/自助餐（仅限站立位）/日西混合套餐
*以下为桌面套餐示例
・ 鲜汤栗子豆腐
・ 麻辣黄瓜配利休酱汁
・ 煎鲷鱼
・
・ 北欧三文鱼和萝卜腌鱼
・ 熏鳕鱼和熏鸭子配沙拉
・ 金线鲷和asari vapeur配白葡萄酒酱汁
色彩缤纷
・ 西红柿蘑菇炖鸡
・ 日式牛里脊牛排配姜汁蘑菇酱
・ 茶碗寿司
・ 上海炒面
・ 今天的

◆免费饮料包括
瓶装啤酒、葡萄酒 （ 红葡萄酒 ・ 白葡萄酒 ） 、威士忌、烧酒 （ 土豆 ・ 青稞酒 ） 、梅子酒、软饮料
*如果宴会延长，30人￥ 500 （ 含税 ￥ 550 ） × 每人
*最后点菜时间为15分钟前

*20人起供应，不足20人时请咨询。
*根据供应情况，内容可能有所变动。

[Bon Salute 第二次派对计划]
给还有话说的人
2 小时
每人 ￥ 4,000 （含座位费、消费税和服务费）
<内容>
干粮、免费饮料（瓶装啤酒、葡萄酒、威士忌、烧酒、软饮料）

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

木更津华盛顿酒店
2F 餐厅 Bon Salute
电话 0438-42-1117

[预订]
https://booking.ebica.jp/webrsv/search/e014090901/27029?isfixshop=true

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

运动会季节 ！ 让孩子们爱不释手的丰盛开胃菜 ？ 如何？

享用各种丰盛奢华的开胃菜。
我们还可以根据您的喜好，为您量身定制中式或儿童套餐等各种规模和菜单。
推荐我们的招牌炒面和最受欢迎的炸丸子 ！

需要提前预订。可根据您的喜好、人数和预算进行定制。
一定要点 Crockett 手工制作的开胃菜 ♪
可以通过电话下单。

克罗基特手工制作的开胃菜
电话：070-3876-9770

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

丰盛饱满 ！ 宴会和聚会的开胃菜和外景便当 ！

享用各种丰盛奢华的开胃菜。
我们可以根据您的喜好制作中国风味、儿童风味等。
推荐我们的招牌炸酱面和最受欢迎的炸丸子 ！

需要提前预订。可根据您的喜好、人数和预算进行定制。
一定要点 Crockett 手工制作的开胃菜 ♪
可以通过电话下单。

克罗基特手工制作的开胃菜
电话：070-3876-9770

リビング用2層シアーとホワイトのダブルプリーツウィンドウカーテンのパック　買った時は全部で＄400でした。全部で７点です。 リビング用2層シアーとホワイトのダブルプリーツウィンドウカーテンのパック 不透明で、内側も白で、外側も白です。全部白です。 今使ってないので、袋にしまっています。　写真はネットのイメージです。　 内側はセットで＄２９、外側はセットで＄１９