Vivinavi : World : () World

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Have you had a dental check-up within 6 months ？ Have you stayed away from the dentist because you don't have insurance ？?

Dental problems can get worse and worse if left untreated without symptoms.　
If you have not had a check-up in six months or more, please come to our office.

Our dental clinic will take your individual needs into consideration.
We are able to treat patients of all ages, from babies to the elderly. Everyone is welcome to consult with us.


Our clinic also offers special rates for those without insurance.


★ Special plan for those without insurance only ★

≫ Adults
Checkup, x-ray, cleaning $ 90 （ Tax not included ）
≫ Children
Checkup, x-ray, cleaning, fluoride $ 70 （ Tax not included ）

Other treatments ・ Treatment also 10%-20% off
*only for those without insurance


★ We accept various insurances ★
HMSA ・ HMAA ・ HDS ・ Delta Dental ・ United Concordia ・ Met Life ・ Aetna ・ GEHA ・ CIGNA
Others please consult



Free parking available.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Our Japanese staff will be happy to answer your questions.

Welcome to Ai Family Dental.


Our Japanese staff will take good care of you.
Please feel free to ask us for simultaneous interpretation during treatment.
We can also help you with the application documents for Japanese insurance and treatment statements.
General dentistry, pediatric dentistry, wisdom tooth extraction, Invisalign orthodontics, root canal treatment, etc.
Please feel free to contact us.

★ We also check your dental insurance for free ！

～ FAQ ～
Q. Do you accept insurance ？
A. If you have a dental insurance PPO or DPO plan A. Yes, if you have a PPO or DPO plan.
If you are unsure which plan you have, please contact our office. We will be happy to check your insurance coverage free of charge.

Q. I have small children, can I bring them with me ？
A. Yes ！ You are welcome to bring your small children.
We have a children's room. Our staff will assist you during your treatment.

Please feel free to visit us.

Q. I am concerned about the high cost of treatment.
A. It depends on the patient's insurance policy and treatment details, but some treatments may be less expensive than in Japan.
For example, cleanings and check-ups are often covered in full by insurance twice a year with no co-payment by the patient. Before treatment, we will discuss the treatment plan and treatment costs with you. We try to tailor the treatment to the patient's wishes, so
please do not hesitate to ask questions.

Q. Can you fill out the forms to submit to my company ？
A. Yes. Please let us know if you have any application forms to submit to your company or National Health Insurance.
If there is a designated form, we will fill it out as instructed on the designated form.
If there is no specific form, we will make a statement of treatment and give it to you. There is no charge in this case.
Please feel free to contact us.


[By appointment only]
972-365-8762
info@aidentaldallas.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Are you able to clean and check up your teeth regularly every 6 months ？?

Why don't you review your own [teeth] as well ？
We take care of your teeth against coronavirus.

□ ■ Cleaning and check-up of teeth ■ □

・ I know that cleaning is important, but I don't go to the dentist because it's too much trouble
・ I have no tooth pain, so I don't want to go to the dentist. ？

However, by having regular check-ups and cleanings at the dentist,
cavities and abscesses can be prevented, detected and treated early, and teeth can be kept healthy for a long time.

Of course, bacteria, the element of tooth decay, will attach to the surface of your teeth immediately after cleaning, so be sure to take good care of your teeth daily.
If you brush and floss your teeth properly every day and also have regular cleanings by your dentist,
this will remove plaque that has not been removed and is a very good preventive measure.


□ ■ Regular cleanings and check-ups are recommended ■ □

Although cleanings every 3 months are good when considering the science of gums,
usually every 6 months is a good time to check up and clean with your dentist. check-up and cleaning is recommended.

If you always check up every 6 months or so, even if you have cavities or abscesses, you can detect them early, and if necessary, you can fix them early, i.e. with that much less treatment.

If you neglect to check and clean your teeth for a long time, you may find that both cavities and abscesses have developed before you know it, and the problem may worsen and it may be too late.
If cavities and abscesses are first detected and cured, and then checked and cleaned regularly by your dentist, your dental health will really be preserved for a long time.



□ ■ Feel free to make an appointment ■ □

Many people come to our clinic every 3 or 6 months for a regular cleaning and check-up.
Why don't you take this opportunity to start fresh ？

Please feel free to call us for a check-up and cleaning of your teeth and gums.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Bilingual Jobs in Hawaii ！ We offer a wide range of jobs in many industries and occupations. Contact Alliance Personnel for your job search.

We offer a variety of bilingual jobs in English and Japanese.

[Examples of Bilingual Jobs]
◇General Administration
◇Accounting
◇Receptionist
◇Customer Service
◇Sales
◇Showroom Sales
◇Sales
◇Office Manager
◇Store Manager, Assistant Manager
◇Cleaning （ Vacation Rentals, Office Buildings, Homes, etc. ）
◇Restaurant Kitchen, Chef, Server, Manager
◇Travel Industry
◇Wedding Industry
◇Real Estate Industry
etc

[Non Bilingual Jobs （ English Only ） ]
◇Accounting
◇Banking
◇Concierge
◇Office Manager
◇ Legal Firms
◇Admin
etc.

English level required depends on each job.


Please check our website for other job listings.
https://www.aphawaii.com/job-seeker/


If you are looking for a job or wondering what kind of job you are looking for, please feel free to contact us.

Alliance Personnel
808-521-4300
Jobs@APHawaii.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Companies that are having trouble with job openings and human resources. Contact Alliance Personnel, Hawaii's number one bilingual (Japanese-English) recruitment agency.

We have introduced many people to companies since our establishment in Hawaii in 2003.
Jobs ・ For over 20 years, Alliance Personnel has been a trusted and experienced resource for human resources.

We can provide a variety of employment options including short term, long term, direct hire referrals and temporary staffing.
Please consult us for various industries and business types.
Office, hospitality, accounting, general affairs, retail store, restaurant, cleaning, tour industry, wedding industry, media, etc.


Please feel free to contact us in Japanese.

Alliance Personnel
Jobs@APHawaii.com
808-521-4300

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Now 15% discount on air conditioner filter cleaning ・ installation: ‼️

How about cleaning the filter of your air conditioner before summer ⁉️
Now we offer 15% discount for filter cleaning ・ installation of air conditioner ‼️
Limited time offer until the end of June ！


If one of the above applies, request cleaning ！

・ You should have your air conditioner cleaned ？ Check

・ It has been more than 2 years since you bought your air conditioner

・ You have never

・ The filter of the air conditioner has not been cleaned for more than a year

・ Black spots appear on the air conditioner outlet

・ The air conditioner seems noisy

Cleaning is recommended for summer.




If you have bought a new house,

or if you have renovated your house,

please contact us. Please contact us ‼️

for a free estimate ‼️


We also provide services in Japanese, so please do not worry ！.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Japanese speaking dentist. Over 25 years of experience seeing patients in Fort Lee.

Do you have any dental or oral problems ？ From small children to adults, let's start by discussing your concerns at Lemoine Dental. We can help you in Japanese.

With over 25 years of practice in Fort Lee, NJ, we are here to help you keep your teeth healthy forever.

-Main Practice Areas-
-General Dentistry
Dental maintenance and cavity treatment （ including nerve treatment ）
-Pediatric Dentistry
Extraction of baby teeth, children's cavity treatment and prevention -Preventive Dentistry
Cleaning and other dental health maintenance to prevent cavities and periodontal disease
-Cosmetic Treatment
Whitening, ceramics and other aesthetic treatment to keep teeth beautiful


Not only doctors but also staffs can speak Japanese. Not only doctors but also staffs are available in Japanese, so please feel free to consult with us even if you have difficulty in communicating your symptoms in English.

We can also handle insurance procedures on your behalf.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Companies that are having trouble with job openings and human resources. Contact Alliance Personnel, Hawaii's number one bilingual (Japanese-English) recruitment agency.

We have introduced many people to companies since our establishment in Hawaii in 2003.
Jobs ・ For over 20 years, Alliance Personnel has been a trusted and experienced resource for human resources.

We can provide a variety of employment options including short term, long term, direct hire referrals and temporary staffing.
Please consult us for various industries and business types.
Office, hospitality, accounting, general affairs, retail store, restaurant, cleaning, tour industry, wedding industry, media, etc.


Please feel free to contact us in Japanese.

Alliance Personnel
Jobs@APHawaii.com
808-521-4300

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Air conditioner installation now ・ 15% off cleaning: ‼️

When was the last time you cleaned the filter of your air conditioner ？

Do you think that even if the air coming out of your air conditioner smells musty, it is not a problem if you can stand the smell ？


if you have never cleaned inside your air conditioner before? You may not be willing to go out of your way to pay for a professional air conditioning cleaning.


However, leaving mold growing on your air conditioner can do a hundred harm.


If mold is growing inside, the air coming out of the air conditioner will most likely contain large amounts of mold spores.


If mold spores floating in the air are inhaled, there is a risk of developing respiratory diseases such as bronchial asthma and summer-type hypersensitivity pneumonitis.


It can also cause various diseases such as atopic dermatitis if it gets on the skin, and conjunctivitis if it gets around the eyes or on mucous membranes.


Even if there are no symptoms normally, there are cases where people with lowered immunity inhale mold and develop the disease, so care should be taken.



Depending on the degree of contamination, we recommend cleaning filters, drains, and outdoor units in March-June.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Examine your teeth when they come in ✨ The first time is the best time to do anything ！.

Make an appointment with your dentist when baby teeth begin to erupt ♪

Your first visit will include a brief examination and cleaning.

For home care,

we recommend cleaning the entire mouth with a wet towel after each feeding and a wet toothbrush when teeth begin to erupt ！

"Baby bottle tooth decay" even if they are not eating sweets. Please be careful when there is a drink other than water in the bottle.

If you feel pain or discomfort at the beginning of teething, gently massage the gums with a clean finger or gauze. ✨

May your children's future be filled with smiles as they begin

Early Take care of them while they are still young🦷💎.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Pediatric Dentistry Q&A] Age-appropriate dental treatment for children

Pediatric Dentistry [Sprout Dentistry for Kids] receives many questions from parents.
Today we will provide a summary of age appropriate dental treatment for children ！


--------------------------------------------------------
Age appropriate Treatment ・ Dental Care
--------------------------------------------------------

▼ Infants
We recommend early checkups from the time teeth begin to erupt. We recommend early checkups from the time when teeth begin to erupt. We provide preventive treatment for tooth decay ・, check the alignment of teeth, and clean the teeth. We also offer painless laser treatment and therapy for patients who have trouble breastfeeding due to lip tie/tongue tie (upper lip ・ and tongue-tie shortening ）).
The first step is to have a checkup as soon as possible. If you have any concerns about your child's teeth or mouth, please contact us anytime.

▼ Elementary school students
Cavity prevention procedures ・ We provide guidance, cleaning, and various treatments as needed. We also offer consultation for mouth guards to prevent teeth grinding during sports and sleep.

▼ Junior high and high school students and older
Older people who are concerned about not only dental treatment but also appearance. In addition to the above, esthetics, teeth whitening, etc. can be consulted.


--------------------------------------------------------
About us
------------------------------- -------------------------
We are a Japanese-speaking pediatric dental clinic located in McKinney.
Two pediatric dentists, both fathers themselves, treat children as if they were their own children.
If you need a Japanese interpreter, please contact us in advance.


●Periodic checkup ・ Cleaning
●Cavity treatment
●Lip tie/tongue tie ・ Treatment for shortened tongue ）
●Whitening ・ Cosmetic dental treatment
●Night guards ・ Mouthpieces such as sports guards
●Early orthodontics and more


-------------------------------------------------------- Contact
--------------------------------------------------------
In Japanese, text, email, or use the button below ［ Send message ］ to Please contact us.

text (Japanese available)： 469-301-3212
email ： info@sproutdentistryforkids.com

▼ phone consultation （ Japanese About
Currently, there is no phone number available in Japanese at all times.
Please text or email us to request a phone consultation in Japanese.


‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
Sprout Dentistry for Kids
Address ： 6675 S. Custer Rd. #200, McKinney, TX, 75070 US
Phone ： 469-336-3269
https://www.sproutdentistryforkids.com/

Monday 9:00-17:00
Tuesday 9:00-17:00
Wednesday 9:00-17:00
Friday 9:00-17:00
Closed ： Thursday ・ Saturday ・ Sunday
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

～LAで働く看護師　Vol.6　～念願の看護師に！現地で就職しました！～