Previous
Next
Close

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Education / Lesson / Free trial

Enlarge
Free trial

[Subtitle translation] Subtitles you create are available on streaming services ！.

  • Japan Visualmedia Translation Academy Los Angeles
  • 3510 Torrance Blvd Suite 219, Torrance, CA, 90503 US
  • TEL: +1 (310) 316-3121
From [Vivinavi] Portland

[Only a few sessions left ！ ] 🎥 Subtitling and Translation 🎥 Free online trial lesson ！

💎[JVTA Los Angeles] A new semester begins the week of January 7, 2025 ！ 💎

The Japan Visual Translation Academy (JVTA ≪) trains subtitle and dubbing translators for various visual content and interpreters and working translators who will succeed as professionals
. It is a vocational training school. Veteran instructors are in charge of classes, and we have produced many "language professionals".

"Godzilla -1.0", which caused a worldwide sensation and became the first Japanese film to win the visual effects award at this year's Academy Show
, was subtitled in English by our instructors ！ 🎉
https://www.jvta. net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

Join our free online trial on Zoom and learn the skills to subtitle movies and dramas ？

🔴[Free trial lesson for Japanese to English and subtitle translation 🔴 (Try a lesson on subtitling Japanese films in English ！ )
＊ Los Angeles Time
・ December 14, 2010 5:30 ～ 6:20PM
・ December 18, 2010 7:00 7:50PM

On the day, we will briefly explain the rules of subtitling and everyone will subtitle a few minutes of footage together.
Don't worry if you are a first timer, we will explain everything from scratch ！

[School Explanation/Q&A Session]
After the lesson, we will have 15 minutes for Q&A and school explanation.

[Method] Online using Zoom

[Cost] Free of charge


✨ Video translation is the process of putting your own words and translations on a work you love
and making that work reach people around the world. and then translate it into your own language and enjoy it anywhere and anytime. ✨

You can adjust the amount of work you do at your own pace, so even if you work during the week,
you can enjoy and earn money as a side business if you are motivated.


JVTA is involved in many film festivals every year, and this year we supported "Refugee Film Festival" again.
https://www.jvta.net/tyo/rff2024/

A reunion film of the "Harry ・ Potter" series, which has a passionate fan base worldwide,
"Harry ・ Potter 20th Anniversary ： Return ・ to ・ Hogwarts".

"Hanzawa Naoki", the drama that caused a social phenomenon.

These Japanese and English subtitles were created by our graduates and instructors of the Japan Visual Translation Academy (JVTA).


[Reservations ・ Contact us]
Please contact our e-mail address with the following information.

・ Full name (full name)
・ Email address
・ Area of residence （ Los Angeles, CA, etc ）


[Please
JVTA Los Angeles
Email:contact@jvta-la.comPlease mention [Vivinavi]

We look forward to hearing from you ！


Interviews with our translators, tips for creating translations and ↓ ↓ ↓
"Friends" https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
"Harry ・ Potter 20th Anniversary ： Return ・ To ・ Hogwarts" https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

https://www.jvta.net/la/lademolesson/
Send Message
[Contact]

JVTA Los Angeles, January 2025 ！ ] Career Development in Video Translation, Interpretation, and Practical Translation ！.

  • Posted : 2024/12/11
  • Published : 2024/12/11
  • Changed : 2024/12/11
  • Total View : 12 persons
Web Access No.2389425
  • Share
“Hot List” Go back to top