Vivinavi : Mundo : () World

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Hasta el 15 de diciembre ！[10 ganadores ganarán Meisei Ramen ！] Campaña de regalo de nuevos productos 🍜.

★ ☆ Información sobre la campaña ★ ☆
Fecha límite de 12/15 (日) ！ Meisei EE.UU. nuevo producto presentar campaña 🍜

10 personas ganarán
"Meisei EE.UU. nuevo producto Yuzu sal ramen ・ Ramen Tonkotsu cremoso a base de plantas" ＆ Ganarán "Productos originales Meisei" ！
Campaña en marcha

[Los ganadores obtendrán ！ nuevos productos]
● Dos tipos de Ramen a base de plantas 🌟 Ramen de sal de yuzu 🌟
・ Ramen de sal de yuzu con fideos frescos de textura suave y una sopa ligera con cebollas dulces.
Rocíe el aceite de yuzu incluido y disfrute del fresco aroma del yuzu.

🌟 Ramen de hueso de cerdo cremoso a base de plantas 🌟
・ Ramen de hueso de cerdo a base de plantas con una sopa rica, cremosa y ligeramente ajo.
Una versión vegetal del popular ramen americano de hueso de cerdo, con el mismo delicioso sabor y especificaciones vegetales.

| Certificado de origen vegetal | Apto para veganos y vegetarianos | 14 g de proteína por ración | GMS ・ Grasas trans ・ Sin colesterol |


Además de los dos productos anteriores, otro ✨ Con un extra 🎁 ！ Habrá que esperar a ver qué se consigue ！


[Requisitos de acceso]

◎Plazo de acceso
2 de diciembre de 2024 (lunes) ～ 15 de diciembre (domingo)


◎Detalles de la campaña
Se seleccionarán por sorteo un total de 10 personas entre las que se presenten
[Dos nuevos productos Meisei de ramen a base de plantas]
Ramen de sal yuzu(2 raciones) ・ Ramen de hueso de cerdo cremoso a base de plantas.
＋
[1 producto extra （ Disfrútelo cuando lo reciba ！ ）]
＋
[Productos originales Meisei]
Bol de ramen ・ Lenge Palillos ・ ¡Temporizador de cocina
de regalo!


◎Requisitos de participación ： Residentes en Estados Unidos (excluidos Alaska y Hawái)
*Sólo una participación por persona.


Los ganadores se anunciarán en el momento de la entrega.
El producto enviado serán fideos ・congelados refrigerados.


◎Cómo participar ：
Desde "Enviar mensaje" abajo
・ Nombre
・ Dirección de correo electrónico
・ Opine sobre el producto/comentarios a Meisei USA y enviar su entrada.

★ Esperamos oír de usted ！ ★


Por favor, busque otros productos en nuestras tiendas ♬.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Hasta el 15 de diciembre ！[10 ganadores ganarán Meisei Ramen ！] Campaña de regalo de nuevos productos 🍜.

★ ☆ Información sobre la campaña ★ ☆
Fecha límite de 12/15 (日) ！ Meisei EE.UU. nuevo producto presentar campaña 🍜

10 personas ganarán
"Meisei EE.UU. nuevo producto Yuzu sal ramen ・ Ramen Tonkotsu cremoso a base de plantas" ＆ Ganarán "Productos originales Meisei" ！
Campaña en marcha

[Los ganadores obtendrán ！ nuevos productos]
● Dos tipos de Ramen a base de plantas 🌟 Ramen de sal de yuzu 🌟
・ Ramen de sal de yuzu con fideos frescos de textura suave y una sopa ligera con cebollas dulces.
Rocíe el aceite de yuzu incluido y disfrute del fresco aroma del yuzu.

🌟 Ramen de hueso de cerdo cremoso a base de plantas 🌟
・ Ramen de hueso de cerdo a base de plantas con una sopa rica, cremosa y ligeramente ajo.
Una versión vegetal del popular ramen americano de hueso de cerdo, con el mismo delicioso sabor y especificaciones vegetales.

| Certificado de origen vegetal | Apto para veganos y vegetarianos | 14 g de proteína por ración | GMS ・ Grasas trans ・ Sin colesterol |


Además de los dos productos anteriores, otro ✨ Con un extra 🎁 ！ Habrá que esperar a ver qué se consigue ！


[Requisitos de acceso]

◎Plazo de acceso
2 de diciembre de 2024 (lunes) ～ 15 de diciembre (domingo)


◎Detalles de la campaña
Se seleccionarán por sorteo un total de 10 personas entre las que se presenten
[Dos nuevos productos Meisei de ramen a base de plantas]
Ramen de sal yuzu(2 raciones) ・ Ramen de hueso de cerdo cremoso a base de plantas.
＋
[1 producto extra （ Disfrútelo cuando lo reciba ！ ）]
＋
[Productos originales Meisei]
Bol de ramen ・ Lenge Palillos ・ ¡Temporizador de cocina
de regalo!


◎Requisitos de participación ： Residentes en Estados Unidos (excluidos Alaska y Hawái)
*Sólo una participación por persona.


Los ganadores se anunciarán en el momento de la entrega.
El producto enviado serán fideos ・congelados refrigerados.


◎Cómo participar ：
Desde "Enviar mensaje" abajo
・ Nombre
・ Dirección de correo electrónico
・ Opine sobre el producto/comentarios a Meisei USA y enviar su entrada.

★ Esperamos oír de usted ！ ★


Por favor, busque otros productos en nuestras tiendas ♬.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Hasta el 15 de diciembre ！[10 ganadores ganarán Meisei Ramen ！] Campaña de regalo de nuevos productos 🍜.

★ ☆ Información sobre la campaña ★ ☆
Fecha límite de 12/15 (日) ！ Meisei EE.UU. nuevo producto presentar campaña 🍜

10 personas ganarán
"Meisei EE.UU. nuevo producto Yuzu sal ramen ・ Ramen Tonkotsu cremoso a base de plantas" ＆ Ganarán "Productos originales Meisei" ！
Campaña en marcha

[Los ganadores obtendrán ！ nuevos productos]
● Dos tipos de Ramen a base de plantas 🌟 Ramen de sal de yuzu 🌟
・ Ramen de sal de yuzu con fideos frescos de textura suave y una sopa ligera con cebollas dulces.
Rocíe el aceite de yuzu incluido y disfrute del fresco aroma del yuzu.

🌟 Ramen de hueso de cerdo cremoso a base de plantas 🌟
・ Ramen de hueso de cerdo a base de plantas con una sopa rica, cremosa y ligeramente ajo.
Una versión vegetal del popular ramen americano de hueso de cerdo, con el mismo delicioso sabor y especificaciones vegetales.

| Certificado de origen vegetal | Apto para veganos y vegetarianos | 14 g de proteína por ración | GMS ・ Grasas trans ・ Sin colesterol |


Además de los dos productos anteriores, otro ✨ Con un extra 🎁 ！ Habrá que esperar a ver qué se consigue ！


[Requisitos de acceso]

◎Plazo de acceso
2 de diciembre de 2024 (lunes) ～ 15 de diciembre (domingo)


◎Detalles de la campaña
Se seleccionarán por sorteo un total de 10 personas entre las que se presenten
[Dos nuevos productos Meisei de ramen a base de plantas]
Ramen de sal yuzu(2 raciones) ・ Ramen de hueso de cerdo cremoso a base de plantas.
＋
[1 producto extra （ Disfrútelo cuando lo reciba ！ ）]
＋
[Productos originales Meisei]
Bol de ramen ・ Lenge Palillos ・ ¡Temporizador de cocina
de regalo!


◎Requisitos de participación ： Residentes en Estados Unidos (excluidos Alaska y Hawái)
*Sólo una participación por persona.


Los ganadores se anunciarán en el momento de la entrega.
El producto enviado serán fideos ・congelados refrigerados.


◎Cómo participar ：
Desde "Enviar mensaje" abajo
・ Nombre
・ Dirección de correo electrónico
・ Opine sobre el producto/comentarios a Meisei USA y enviar su entrada.

★ Esperamos oír de usted ！ ★


Por favor, busque otros productos en nuestras tiendas ♬.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Haga clic aquí para leer la entrevista en el periódico gratuito Vivinavi Presentación de los Chiba

El personal de BibiNavi le traerá entrevistas con personas, tiendas y negocios activos en diversos campos en la prefectura de Chiba
！

Es posible que conozca a alguien que esté activo en estos campos.
Por favor, eche un vistazo. También le agradeceríamos que lo compartiera en las redes sociales.

#Vivinavi Chiba #Entrevista

● ● Representante del grupo de apoyo al cuidado de niños de la ciudad de Kimitsu "Mama no Smile wo Kangaeru Kai" (Asociación para madres sonrientes) Sra. Sato
https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/01

●"Club Hachimantai ・ Hatorino Aiken" Representante Sr. Ando
https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/02

●"Asociación de Intercambio Internacional de la Ciudad de Kimitsu （ KIES KIES ）' Secretario General Sr. Ishikawa
https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/03

● "Museo Folclórico de la Ciudad de Sodegaura" Director Adjunto Sr. Nishihara
https:// chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/04

●Representante de la 'Asociación de Amigos Musicales de Boso', Sr. Hayakawa
https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/05

●"Country Dance Kanada" Hice tal círculo.
https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/06

● 'Kisarazu Yakisoba' Kisarazu Yakisoba, ahora abierto en Ginsenyu ！
https://chiba. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/07

●'Boso bamboo club' Participe en un taller de artesanía con bambú ？
https://chiba.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/08

●'Comisaría de Kisarazu' cabina móvil de policía ！
https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/09
●'Aanehara Frasutaio' Relaja tu cuerpo y tu mente con el hula, un baile tradicional hawaiano
https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/10

●'Vivinavi', un especial sobre publicaciones interesantes https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/11

●'Sodegaura High School Calligraphy Club' haciendo una actuación de caligrafía ！ Por favor, apóyelos si los ve ！
. https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/12

●'Tatami de Co-Mono' - qué tal unos accesorios de inspiración japonesa ？
https://chiba.vivinavi. com/ls/freepaper_kisarazu/13

●'PHI JAZZ Orchestra' da la bienvenida a los principiantes ♪ Comienza la orquesta infantil JAZZ ！
https://chiba.vivinavi.com/ls /freepaper_kisarazu/14

●'Minato Machinaka Friendship' apoyo al aprendizaje de los jóvenes por los jóvenes
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/15

●'Capitán Kotaro Akiyama de Koyomaru' repartiendo pescado local recién capturado ！
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/16

●'Watashi ga bibinavi' Entrevista al personal Vol.1 Mami Watanabe
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/17

●'Matata STEAM Club' gana la competición mundial ！ Formación de futuros talentos. Clases de programación para formar futuros talentos
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/18

●'Kisarazu Minami Nines' por favor ！ Salgamos en la portada de Bibinavi ！ https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/19

●'I am Vivinavi' entrevista personal Vol.2 Tetsuyuki Arai
https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/20

●'Tateishi Smokeworks', fuegos artificiales personalizados, hacemos ！
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/21

● Juventud local × Centro comunitario Campus abierto 'Nekomaro', hacemos.
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/22

●Sushi chef de Kisarazu gana Michelin en LA ！
https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/23

●"Grupo de estudio de transferencia de tecnología de excavación de Kamisarazu" Tecnología de excavación de Kamisarazu para el futuro. Para el mundo.
https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/24

●'Academia de Boxeo Kuroneko' - una escuela de boxeo para todos ！
https:// kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/25

●'Handmade Jam Studio iPPO' Un nuevo paso adelante con una mermelada creativa única en su especie ！
https://chiba. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/26

●'tenbo' - Disfraces de Bigboss, nosotros los hacemos.
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/27

●Gimnasia rítmica ・ Cheerleading ・ Gimnasia para niños "HOMUKI Club" - niños que saben decir "NO". WOMUKI CLUB" es un club para niños que quieren criar niños que sepan decir "NO" ！
https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/28

● Tienda de adiestramiento canino "WONEMAKE （ WONEMAKE ）" es una tienda especializada en adiestramiento canino. Sonríe para esa persona curando
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/29

● Información útil de un radio de 3 km
https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/30

●De bebés a adultos ！ Aprendamos inglés juntos ！ "Strong English School" Cody ・ Mr Strong https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/31

● El origami trae sonrisas al mundo ！ 'Ichihara Origami Friendly Club' de Seiji Doi
https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/01

● Quiero transmitir el encanto de las algas ！ "Producción y venta directa de algas ・ Futtsu Kagemaru" por Wataru Kageyama
https ://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/32

● Apoyo a Ichihara con arroz frito ！ "Presidenta del comité ejecutivo gourmet de clase B de Ichihara" Naomi Ueda
https:// ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/02

●La alegría de ser bella para cualquier persona ！ "Visita al salón de belleza Yuri" de Miho Yahata
https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/33

●Los juguetes que no funcionan, los arreglamos ！ "Hospital de juguetes Ichihara" de Hideaki Ishikawa
https://ichihara.vivinavi.com/ ls/freepaper_ichihara/03

●Eliminar el acoso escolar con camisetas rosas ！ 'Círculo de tenis de mesa Asunaro' de Yumi Zama
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper freepaper_kisarazu/34

●Entrevista al personal de 'Watashi ga bibina' Vol. 3 Xie Ziharu （ Sha ・ Shisei ）
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/35

● Reacciones al reportaje de portada
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/36

● Reproducción. Una peluquería es un trabajo que puede hacerte sentir positivo. 'Peluquería de reproducción' Yumi Odaka （ RAPPORT ）
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/37

●Redescubrir el espíritu de la armonía ！ WASHINOMURA, una antigua casa glamping, Sr. Takeuchi
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/38

●Inglés alrededor de Kisarazu ・ Los niños se reúnen a lo grande
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/39

●Inglés alrededor de Minami Boso ・ Los niños están aquí ！
https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/09

●'Sodegaurah, Príncipe de la Luz' Héroe no autorizado envuelto en misterio
https://kisarazu.vivinavi. com/ls/freepaper_kisarazu/40

●El número de este mes presenta empleos locales ！
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/41
● Contribuir a la comunidad mediante la imitación ♥ "Kukki ！" de Kisarazu
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/42

● Florezcamos. Flores flamencas en Boso "Boso Flamenco Project Chibamosu"
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/43

● Alegre italiano Simone al que le encanta cocinar Sr. Canal
https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/14

● Saltad, futuros valientes ・ Flores ！ 'Kazusa Rugby Union'
https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/15

● Futuros SDGs Ramen con Lengua ！ 'Futtsu Tansomen Iizo'
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/46

●Prueba a resolver un misterio ministerio "Vivinavi × Tanuki no Happa"
https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/47

●'Gourmet New Face' presenta una tienda poco conocida que abrió el año pasado
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/48

● Decoremos tu vida con azulejos españoles ！"Taller de pintura de azulejos españoles Libera"
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_ kisarazu/50

●Celebramos ★ la victoria en la Primera División de la Liga Nadeshiko ！ Apoyamos al 'Orca Kamogawa FC'
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu /51

●Gente caliente trabajando en el bosque ！ "Chiba Prefecture Forestry Association Southern Branch"
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/52

●Populares puntos de reflexión relacionados con el bosque "Estación de radio Mori × Mori Yuukai"
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/53

●Aventuras de "Bivinavi" https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/54

●La forma bella es un tesoro para la vida ！ 'Abiru Athletics Club'
https:// kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/55

●'Reparador George', una base secreta para hombres a los que les encanta hacer cosas
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/56

●MoiMoi, un coche de cocina de la hija de un granjero
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/57
●Tuskake, una galería de arte en el satoyama
https://kisarazu.vivinavi.com/jpn/ls/freepaper_kisarazu/58

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Restaurante Tamon ♦ Buffet de Año Nuevo ♦ Sushi y Osechi $ 75.00

🎉Celebra el Año Nuevo con un bufé especial en el restaurante Tamon ？ 🎉

Disfruta de un bufé de Año Nuevo de platos deliciosos y momentos glamurosos ！

Desde suntuosos entrantes hasta sushi, osechi y postres. Se ofrece una amplia gama de platos, desde suntuosos entrantes hasta sushi, osechi y postres.

◉ Menú
Sushi
Rollos
Filete
Tacos
Tempura
Pollo frito
Salmón a la plancha
Yaki de jengibre de cerdo
Yaki soba
Oden Cóctel de gambas
Kinpira gobo
Wanko soba
Osechi （ Alubias negras, rollitos kombu, tazukuri, namasu, pastel de pescado, datemaki ）
Ozoni
Postre

Fecha y hora 1 Ene 2025
11:00-13:00, 13:15-15:15 （ 2 partes ）

Lugar ： Restaurante Tamon (Miyako Hybrid Hotel 2F)

Precio ： Adultos $ 75 Niños $ 25€ (3-12 años)
*0-2 años gratis


Celebra el año nuevo con familia y amigos en un lugar especial ？
¡Reserva ya! a principios de ！

'Enviar un mensaje' a continuación o llame al ！ 213-617-7839

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Platos combinados hechos a mano y servidos en un ambiente hogareño ！ ¿Qué le parece la hora del almuerzo ？?

Se pueden pedir croquetas bento hechas a mano con entremeses, así como comer y beber en el restaurante.
El plato estrella son los fideos yakisoba, hechos a mano con croquetas, fideos y salsa y colocados ！
Hay otros platos disponibles para el almuerzo y la cena.

Pruebe nuestros platos caseros ！

También preparamos alcohol ♪.

リビング用2層シアーとホワイトのダブルプリーツウィンドウカーテンのパック　買った時は全部で＄400でした。全部で７点です。 リビング用2層シアーとホワイトのダブルプリーツウィンドウカーテンのパック 不透明で、内側も白で、外側も白です。全部白です。 今使ってないので、袋にしまっています。　写真はネットのイメージです。　 内側はセットで＄２９、外側はセットで＄１９