表示形式
表示切替
検索別に表示
カテゴリ別に表示
業種別に表示
検索キーワード: 建設 | 結果 7 件 | 検索時間 0.075 秒
-
- お困りですか?? / 生活・住まい
- 2024年05月06日(月)
びびなび ロサンゼルス建築・リフォームはお任せください! バスルームリモデル、 水回り、電気、等のトラブルもお任せください!
Los Angelesの建築・リフォームは、Group Okunoにお任せください。
大胆かつ繊細なフィニッシュワーク、最終的な仕上がりが違います!
最近は自宅にいる時間が多くなったかと思いますので
一度お家のことを見直して、より快適なご自宅での生活を手に入れませんか?
バスルーム・キッチン・RECESS LIGHT・ゲート・セメント・PAVER・フローリング・タイル・フレーミング・ペイント・WALL など
建築・リフォームはお任せください!!
>>こだわり<<
-------------
✓大胆かつ繊細な建築作業。
✓細部までこだわるフィニッシュワーク。最終的な仕上がりが違います。
✓外注は一切無し。全て私どもにお任せください。
>>弊社の強み<<
-------------
①25年以上の経験、クレームゼロ
お客様よりクレームを頂いたことは一度もございません。
おかげさまで多くの方にご満足いただき、新たなお客様へとご紹介頂いたケースも多々ございます。
20年以上、お客様の口コミのみでリノベーションのご依頼を承って参りました。
②作業スタッフは全員が日本人
日本語でお気兼ねなくご相談いただけます。
③熟練されたプロのチーム
お客様に信頼され、私どもが認めたスタッフのみが作業に携わります。
まずはお気軽にお電話ください!(310) 806-2918- Group Okuno
- N/A, Rolling Hills, CA, 90274 US
- +1 (310) 806-2918
-
- 知って得する / 専門サービス
- 2024年05月04日(土)
びびなび ニューヨーク感情を上手に扱えるようになれば夫婦関係が改善する⁈
・ついつい感情的になってしまう
・自分の気持ちをうまく伝えられない
・相手が何を考えているかわらない
こんな風に、夫婦間のお悩みにつきまとうのが「感情」や「気持ち」の問題です。
そのため、多くは、自分とパートナーの感情を正しく扱うことができれば、関係がより充実し、満足度が高まります。このコラムでは、感情の理解と表現を改善するための具体的な方法を紹介します。
<感情を具体的に識別する>
感情を表現する前に、まずは自分が何を感じているのかを具体的に識別しましょう。「イライラする」と感じたら、「なぜイライラするのか?不安から来ているのかもしれない?」と自分自身に問いかけてみます。感情に名前をつけることで、その原因や対処法が明確になります。
そうすると、相手の言動にイライラしていると思っていたのが、その原因や根っこにあるのは、相手への不信感や自分の劣等感に問題があったということが分かることがあります。
例えば、あなたのパートナーが異性が参加する飲み会に参加するとします。そんなとき、あなたはとてもイライラした気持ちでパートナーの帰宅を待っています。そのイライラはどこからくるのでしょうか。
単に相手に腹を立てているのではなく、過去のパートナーの振舞いから、相手を信用できなくなっているのかもしれませんし、「どうせ私なんてすぐに捨てられてしまう」という劣等感が根っこにあるのかもしれません。
<感情日記をつける>
夫婦カウンセリングの中でよく感じるのが、「意外と人は自分の気持ちに気付いていない」ということです。
例えば、「どんなことで夫婦げんかが多いですか?」と尋ねると、多くの人は「ささいなことです。」と言いながら、あまり具体的には説明できなかったりします。
自分が何に腹を立てているのか、どんなシチュエーションで泣きたくなるのか、自分のことですらなかなか理解は難しいのです。
そんなときは、毎日の感情を記録することで、自分の感情パターンを理解できます。どんな状況でどんな感情が生じるのかを追跡することで、自己理解が深まり、感情を適切に表現できるようになります。
<非攻撃的に感情を表現する>
感情を伝えるときは、「あなたは〜だから私は〜」と非難するような言い方を避け、「私は〜と感じます」と自分の感情に焦点を当てましょう。これにより、相手も防御的にならず、より建設的な会話ができるようになります。これを「Iメッセージ」と言います。
<相手の感情を受け入れる>
パートナーが感情を表現しているときは、じっくりと聞いて、理解しようとすることが大切です。相手の話を遮らず、感情を受け止め、共感を示します。これにより、相手も自分の感情をオープンに話せるようになります。
相手の感情をしっかりと聞き共感することと、自分の意見を曲げて相手に同調することはイコールではありません。
一旦は相手の言い分をしっかり聞き、理解をして上で、でも自分はこう思うといことを伝えてもいいのです。
抽象的でよく分からないという人は、「相手の話を最後まで聞く」、これだけでもいいのでやってみてください。
<感情の背後にあるニーズを探る>
感情は、満たされていないニーズから生じることが多いです。相手の感情を聞くときは、その背後にあるニーズが何かを理解しようと努力しましょう。これにより、問題の根本的な解決に近づけます。
例えば、あなたが実家に帰るたびにパートナーが不機嫌になるとします。その不機嫌の背後にあるニーズは何でしょうか。自分に対してもっと関心を持ってほしいと思っているのかもしれませんし、自分が家族と過ごす時間をもっと確保してほしいのかもしれません。はたまた、自分の実家にも一緒に帰ってほしいと思っているのかもしれませんし、帰省費用を気にしているのかもしれません。
<ポジティブな感情も共有する>
喜びや感謝などのポジティブな感情も積極的に共有しましょう。ポジティブな感情を共有することで、関係が強化され、互いに対する理解が深まります。
夫婦関係が悪化しているときは、これができていないことがとても多いです。改善の糸口として、今日楽しかったこと、美味しかったもの、何でもいいので明るい話題を提供してみましょう。
<感情が高ぶったときは一時的に距離を置く>
感情が高まりすぎて冷静に話せないときは、一時的に距離を置くことも有効です。冷静になってから再び話し合いましょう。この時間を取ることで、より建設的な対話が可能になります。
激しく喧嘩した後、一晩寝て考えると「言いすぎたな」と後悔することはありませんか。そこで謝ることで関係が改善することもありますが、口論が過ぎると、取り返しのつかないことになる場合があります。
<必要なら専門家の助けを求める>
感情の管理や表現に苦労している場合は、カウンセリングやセラピーを通じて専門家の助けを求めることも一つの選択肢です。専門家が間に入ることで、ふたりでは気付けないコミュニケーションの癖やうまくいかないポイントに気付くことができます。
感情の理解と適切な表現は、夫婦関係の幸福に大きく影響します。これらのステップを実践することで、パートナーとの関係を強化し、より満足のいくものにすることができます。
当センターでは、離婚のみではなく関係改善のためのカウンセリングも行っております。
ぜひ、お気軽にご相談ください。
https://rikon-terrace.com/counseling
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[[large;家族のためのADRセンター]]
〒460-0002
名古屋市中区丸の内1-3-1 ライオンズビル丸の内2階 旭合同法律事務所内
[[link;https://rikon-terrace.com/|【お問合せ】|blank]]
[[link;https://rikon-terrace.com/counseling|【個別カウンセリングご希望の方はこちらから】|blank]]
[[link;https://rikon-terrace.com/couple-counseling|【ご夫婦でのカウンセリングご希望の方はこちらから】|blank]]びびなび見た!でお試しLINE電話相談を10分間無料延長!
- 家族のためのADRセンター離婚テラス
- 105-0003 東京 港区 1-21-8-402 弁護士ビル
- +81-3-6883-6177
-
- 自慢のサービス / 旅行・レジャー
- 2024年05月01日(水)
びびなび 富津森の中で薪を使った本格北欧サウナ🌲ロウリュもあります!
森のサウナがようやく完成✨
大自然の中で木々に囲まれ、気持ち良い外気を浴びながらのサウナは格別です。
当分の間、和心村に宿泊するお客様限定のご利用になります。
【利用方法】
部屋ごとの貸切、他のお客様との同時利用がありません。
<事前予約>
不要
チェックイン時にご利用時間と利用方法をご案内いたします。
<ご利用時間>
45分間
*事前予約受付しておりません。
*プレオープンとなりますので、事前告知なく利用方法が変更する可能性があります。
【服装】
服装のご持参が必要です。
=おススメ=
水着やヨガウエア、乾きやすい素材のTシャツとショートパンツなど
*和心村ではご自身の服装の上に着るガウンを用意しております。
【サウナ設備】
電気を使わず、薪を使った本格北欧サウナです。
ロウリュも楽しんでいただけます。
現段階ではサウナ小屋の本体と更衣室、簡易な休憩スペースのみになりますが、
今後水風呂なども順次整備していく予定しております。
\お知らせ/
今年の夏にカフェがNEW OPEN
ただいま建設中です!
クラファンも準備中ですので
魅力的なリターンをお楽しみに!
どんなリターンがいいかご意見お待ちしています🎵
ご興味がある方はお気軽にお問い合わせください。
―・―・―・―・―・―・―・
和心村
千葉県富津市高溝14
営業時間:24h
定休日なし
問合せ受付時間
電話:10:00~21:00
メール:24h
―・―・―・―・―・―・―・- 古民家とグランピング 和心村
- 299-1733 千葉県 富津市 高溝14
- +81-90-7236-0208
-
- 知って得する / 生活・住まい
- 2024年04月30日(火)
びびなび ラスベガスラスベガスHousing Market 情報 (3月)
こんにちは、
連日気温の上昇してきているラスベガスからです。
最近のデータではラスベガスの住宅価格は上昇傾向にあり、住宅市場は回復の兆しを見せています。LVR(Las Vegas Realtors)の今年のプレジデント、弊社から選ばれたMary Perryさんも同様の見解を示しています。具体的には、2023年に見られた低迷からの脱却が進んでおり、特に3月の一戸建て住宅の価格の中央値は昨年同期比で9.4%上昇し465,000ドルで、コンドミニアムやタウンホームも8.7%の上昇を示しており、中央値は282,500ドルで市場全体が活気づいています。
3月の不動産販売において現金取引が全体の26.1%を占めました。この割合は、2013年のピーク時の59.5%から大幅に下がっています。また、いわゆるディストレスト販売の件数も歴史的に低水準にあります。現在の金利の高さは周知の事実ですが、添付の最高値(最も濃い色)と最低値(明るい色)の位置を示す表を (Wall Street Journalより)ご覧ください。ネバダ州とアイオワ州が全米で最も低い金利を示しています。これはラスベガスの固定資産税の低さも併せるとプライマリーホームの購入者にとって好材料です。またテナントや不法滞在者の立ち退き手続きが明確で、裁判所を通してですが実行がスムーズにできる等を併せると投資家に昨今とっても安心で魅力的な要素です。
ネバダ州陸運局のデータによると、2020年以来15万8000人近くがカリフォルニア州からネバダ州に移住しており、過去4年間に新たに移住した住民全体の43%を占めているという事です。カリフォルニア州政府が、州を離れる個人や企業に対する課税を検討しているというニュースを先日聞いた際に、高額な税制や規制、安全性、生活環境その他諸々で皆さん検討されているのだと思いました。
UNLV(University Las Vegas)の予測では、今年クラークカウンティの人口は約33,000人増加し、総人口が240万人に達すると見込まれています。これは、近年急速に発展している地域の特性を反映しています。現在、進行中のプロジェクトには、高速鉄道ブライトライン・ウェスト駅や、サウス・ラスベガスに建設されている大規模なカジノやリゾート、バスケットボールスタジアムなどがあります。これらのプロジェクトが完成すれば、地域には潜在的な雇用ブームが訪れるでしょう。そして、それによって提供される雇用は包括的で多岐にわたるものとなると期待されています。
将来的には、2050年までにクラークカウンティの人口が300万人を超え、2080年までには約340万人に達すると予想されています。この人口増加は、地域の経済的な成長と発展を示唆しており、期待が高まっています。
最後に、住宅難が今後も続くと予測されるため、不動産の購入を検討している方々は、将来リファイナンスを検討し、適切な物件を早めに見つける事をお勧めします。また、売却を検討している方は、現在の円安を考慮して売却し、将来の円高時に再度物件を購入する戦略も検討してみてください。その頃には住宅金利が下がっている可能性もあります。
以上が最近のラスベガス不動産市場の動向と投資機会に関する情報でした。将来の展望に期待し、皆様にとって賢明な投資ができることを願っています。
P.S.
ラスベガスに来られて色々な場面で日本語を話される方々をお探しの方も多いかも知れません。ラスベガスは日本の方を見かける機会が少ないです。私事ですが、近年は愛犬が優先になっていますので、やはり母国語で話せる獣医さん(Blue Cross Animal Hospital)、グルーマーさん(Desert Pet Spa)を知った時にはとても嬉しかったです。そして主人に大量の薬が必要になった際には薬剤師の方(Albertsons Pharmacy)にも大変お世話になり皆様に感謝しています。いつの日かご参考にしてください。- Junko Shimada/Realty One Group
- 10750 West Charleston Boulevard, Las Vegas (Summerlin), Nevada, 89135 US
-
- 満足させます / 生活・住まい
- 2024年04月26日(金)
びびなび ハワイ驚きのビフォー・アフター!キッチンや浴室のリフォームをお考えの方へ。Top Builder Constructionにお任せください!
Top Builder Constructionは、ハワイの商業施設のリモデルから、キッチン・バスルームなど住まいのリフォーム、インテリアデザインまで
幅広く承っております。弊社はデザイン、リモデル、建造など、総合的な建設サービスを提供しています。
キッチン・バスルーム・洗面所・トイレなどの水まわりはもちろん、リビング・ 窓まわり・エクステリアなど、住まいのリモデル(リフォーム)プランのご提案や施工をいたします。
居住スペース以外に商業用のビル・不動産もお任せください。
建築家、プロジェクトマネージャー、インテリアデザイナー、不動産専門家のスペシャリストが、様々なタイプのプロジェクトに対応いたします。
本日は、ビフォー・アフターの写真をご紹介します!
・キッチン
・浴室、トイレ
・オフィスや店舗
これらのリフォームをお考えの方は、ぜひTop Builder Constructionにお任せください!
日本語でお気軽にお問い合わせください。
日本語専用番号:+1 (808)799-0666
営業時間: 月~土 8:00-17:00
*電話での問い合わせは10:00pmまで受付可能です。 -
- 知って得する / 生活・住まい
- 2024年04月26日(金)
びびなび ハワイ【リフォーム・リモデルはお任せください!】ご希望の予算内で、素早く、最高の品質を。キッチン・バスルームなど住まいのリフォームから、商業施設のリモデルまで。インテリアデザインもお任せください。
Top Builder Constructionは、デザイン、リモデル、建造など、総合的な建設サービスを提供しています。
キッチン・バスルーム・洗面所・トイレなどの水まわりはもちろん、リビング・ 窓まわり・エクステリアなど、住まいのリモデル(リフォーム)プランのご提案や施工をいたします。
居住スペース以外に商業用のビル・不動産もお任せください。
建築家、プロジェクトマネージャー、インテリアデザイナー、不動産専門家のスペシャリストが、様々なタイプのプロジェクトに対応いたします。
【弊社では以下をモットーにしております。】
・お客様の予算内に収めること
・時間通りに作業を完了すること
・優れた作業品質を提供すること
【こんな方にオススメです!】
<個人の方>
・家のキッチン、シャワーが古くなってきた方
・フローリング、タイルを貼り替えたい方
・部屋をおしゃれなインテリアに変えたい方
・キャビネットを付け替えたい方
<ビジネスオーナーの方>
・不動産を購入し、高く転売したい方
・商業施設を改装したい、ビジネスオーナーの方
こんな方は、Top Builder Constructionにお任せください!
お見積りは無料です。
日本語でお気軽にお問い合わせください。
日本語専用番号:+1 (808)799-0666
営業時間: 月~土 8:00-17:00
*電話での問い合わせは10:00pmまで受付可能です。 -
- 知って得する / 専門サービス
- 2024年04月22日(月)
びびなび ニューヨークもしかしたらモラハラ夫?よくある言動その9
相手と話していると気持ちが落ち込んだり、
ひどいことを言われているのに反論できなかったりすることはありませんか?
それは、もしかしたらご自分が気付いていないだけで、
相手のモラハラが原因かもしれません。
今回は10回シリーズの8回目、モラハラ夫によくある言動をお伝えします。
全てに否定的
モラハラ夫は、妻のあらゆる提案や意見を批判しがちです。
子どもの教育方針や休日のお出かけ先の場所まで、何から何までです。
そのため、妻にしてみれば、何を言っても否定される、
何をしても文句を言われるということになり、
自分から話しかける気さえ失せてきます。
また、時には、妻の言動に対してだけではなく、
他人の言動やテレビのニュースにまで批判的なモラハラ夫もいます。
モラハラ夫は、否定するだけで、代替案や建設的な意見を言うわけではありません。
そんな夫と生活をしていると、自然と意見をする気がなくなっていくのです。
否定的でマイナスな空気の中で生活していると、精神的に鬱々としてきます。
是非、おひとりで悩まず下記の個別カウンセリングよりお気軽にご相談ください。
https://rikon-terrace.com/counselingびびなび見た!で代表小泉のカウンセリングを10分間無料で延長可!
- 家族のためのADRセンター離婚テラス
- 105-0003 東京 港区 1-21-8-402 弁護士ビル
- +81-3-6883-6177
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- ウェスト・LA・ソーテルで日本語が通じる唯一の歯科医院です。先生は親切で経験豊富...
-
歯と共に。歯と友に。健康で美しい歯を、それが松村歯科の願いです。30年のキャリアを持つドクターより今ある歯の健康状態から、今後の未来に向かってどう向き合っていくべきか、患者さん一人ひとりのQuality of Lifeを一番に考え、親切丁寧に説明、指導致します。
+1 (310) 575-8828松村歯科医院
-
- LA1号店グランドオープン!日本全国に40店舗、銀座、New York・Hawa...
-
【カット$50】ファストファッションのように気軽にヘアカットを楽しみませんか?確かな技術とセンスであなたを魅了します!日本全国に40店舗、ニューヨークとハワイにも店舗を持つ、日系ヘアサロンです。 【ファストビューティ】 私たちは、ファストファッションのように気軽にヘアカットを楽しんでいただきたいと思っています。 ヘアカットやカラーをトレンドに合わせて、季節に合わせて気軽にお楽しみください。 【...
+1 (323) 413-2688SOHO New York Los Angeles Hair Salon
-
- 日本を含め全世界に200店舗以上を展開する『AUBE Hair』が Los An...
-
日本を含め全世界に200店舗以上を展開『AUBE Hair』が Los Angelesに店舗をOPEN★ クオリティーの高いサービスと技術を提供いたします。お客様にピッタリのヘアスタイルをご提案いたします。当サロンでは、カラーやパーマで使用する薬剤はすべて日本製にこだわっております。落ち着いた雰囲気のなかで、癒しのひとときをお過ごしください。
+1 (424) 268-8510AUBE Hair Los Angeles
-
- 大分市の中心に大分のユニークな文化風土にちなんだ「出会いと五感のミュージアム」が...
-
温暖で風光明媚、豊かな自然に培われた、柔らかな県民性と、アジアや西洋から異文化を受け入れ吸収しながら、伝統や風習に融合してきた大分県。 大分市の中心に大分のユニークな文化風土にちなんだ「出会いと五感のミュージアム」が生まれました。 設計は、世界的に活躍する建築家 坂 茂(ばん しげる)さん。透明度の高い、フレキシブルで可変性に富んだ爽快な空間は、まさしく「常に変化しながら成長するミュージアム」。 ...
+81-97-533-4500大分県立美術館
-
- 【復職や就職のサポートならリワークセンター千葉へ】ストレスとの向き合い方などの生...
-
【安心できる場所で、私たちが復職・就職をサポートします。】メンタル不調や悩み・不安を抱えるなかで、復職・就職を目指す方が安心してご利用いただけるように、人ひとりの悩みや希望を丁寧にヒアリングすることで寄り添ったサポートを実現していきます。まずは、お気軽にリワークセンター千葉まで見学にお越しください。
+81-120-947-304リワークセンター千葉
-
- 車の事なら何でも気軽にご相談ください。一般修理から定期点検まで!技術を習得した頼...
-
SAEILO MOTORSは45年以上に渡り、自動車修理業に携わり、今日まで信頼と実績を積み重ねて参りました。豊富な経験と、長年培った技術を活かし、あらゆる自動車のトラブルを、迅速に解決いたします!お客様の車のメンテナンス、点検、修理、チューンアップ、そのほか車に関することでしたらなんでもご相談ください!NJのミツワまで徒歩5分、車で1分!Edgewater Commonsaモールまですぐなので、...
+1 (201) 840-0010Saeilo Motors
-
- ダラス・リチャードソンで根強い人気がある日本食レストラン!Masamiでは新鮮で...
-
オーナー&板長のRyoをはじめ、ベテラン日本人板前が日本の味を提供します!お値段もリーズナブルで気軽に入れるのも魅力😊 ランチにはお寿司・お刺身定食他、さばやさんまなどの焼き魚定食も人気です。夜にはイカの姿焼きや天ぷら、やきとりなどお酒もすすむ一品料理も!土日は混み合いますので事前にお問合せください。
+1 (469) 670-2224Masami Japanese Sushi & Cuisine
-
-
+1 (424) 263-5508TK Wine
-
-
- ~世界を相手に戦う日系企業、個人事業主のチカラに~米国進出に必要な税務業務(法人...
-
Ozawa, Kaneko and Associates LLPは、1.財務諸表監査、レビュー、コンピレーション業務、2. アドバイザリーサービス、3.会計アウトソーシングサービス、そして4.税務サービスの4つの分野で皆様のニーズに合わせたサービスを御提供しております。経験豊富なスタッフが日系企業特有の問題やベンチャー企業にありがちな特有な問題に対処しながら各種サービスを御提供していきます。
+1 (712) 395-4010小澤、金子会計事務所
-
- 一人ひとりの利用者様に『本当に必要なサービス』は何かを考え、きめ細やかなケアを提...
-
特別養護老人ホーム、ショートステイ、デイサービス、居宅介護支援事業所、ケアハウスが併設された施設です。ゆとりある生活空間と親しみやすいサービスを提供させていただきながら、高齢者の方々に、慣れ親しんだ土地で自分らしく生活していただけるよう努めております。
+81-438-30-9611社会福祉法人 慈心会 木更津南清苑
-
- 日本国内外にネットワークを持つフルコンタクト空手道場。ベイエリアではサンフランシ...
-
空手には大人も子供も女性も男性も関係ありません。各自のレベルに合わせて稽古をしていきましょう。空手では体が鍛えられるだけではなく、精神力・集中力・礼儀なども身につきます。ご興味のある方は是非ご連絡ください。
+1 (415) 682-8799ワールド大山空手道場
-
- タンパ近郊のNPOが運営するシェアハウジングです。メンタルヘルスやその他の問題が...
-
ホームレスになる恐れがある、元軍人及びそのご家族、あるいはDVなどの関係でお住まいを失った、あるいはその可能性がある方のためのシェアハウジングです。他州からでもNPOのネットワークを通じてご希望の地域でルームシェア・一軒家が見つかるように受け入れ先の検索のお手伝いをします。メインオフィスはネバダ州にありますが、去年からフロリダ州のタンパ近郊にシェアハウスをオープンしました。支援対象者の例☑経済的困...
(727) 312-1240111 Tara Place Inc
-
- 日本とは違うアメリカの資産運用を日本語で詳しくご説明いたします。
-
リタイヤメントや節税プラン、カレッジファンディングや積み立て保険も含め、お金の運用についてご相談があれば、お気軽にお問い合わせください。
+1 (713) 859-1607ファミリーファイナンシャルプランニング
-
- スモッグテスト、スモッグ関連診断 電気関連修理のことなら、お任せください! To...
-
スモッグチェック.....$50 (証明書込み) 2000年以降のセダン、ミニバン、SUVの場合のご料金です。 他の年式、車種はご料金が異なりますのでお問い合わせください。アポ不要、先着順です!数多くのスモッグテストオンリーステーションではテストだけしか出来ないので、スモッグテストがPASSしなかった場合、別の修理店へ持ち込まなければなりません。お客様の選択肢として、Toshi Autoはスモッ...
+1 (310) 532-3302Toshi Auto Smog Star Station
-
- サンディエゴ地域を中心に加州・米国に住む子どもからシニアまで幅広い世代の方々に、...
-
2010年に開講したサンディエゴタウンキッズ日本語教室が母体となり、2012年12月に設立したコミュニティーセンター(NPO法人)です。アメリカで生活する日本人を初めとする全ての人々が安心して健やかに生活できる社会づくりに貢献する事を目指しています。キッズクラスカルチャークラス◆ アロマヨガ◆ カルチャークラス◆ ピラティス◆ ソープカービング◆ サンディエゴ◆ フラサークル
+1 (858) 380-5899Azuna Service Center