微微导航 : 世界 : () World

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

TOKYO KIMONO] 和服租赁和摄影流程 ～ 在洛杉矶为什么不穿和服 ？ ～

何不在洛杉矶试穿和服 ？
我们在洛杉矶开始租借和服并拍摄照片，让您感受日本的和服文化。

本期我们将介绍在东京和服出租店租借和服的过程。

手续很简单 ♪

① 给我们打电话 ・ 通过电子邮件咨询。
② 和服造型师的预览和协调
③ 和服租赁预订
④ 和服租赁日 ・ 穿衣、发型和化妆
⑤ 摄影 ・ 出游
⑥ 返回

✨ 选项 ✨
・ 送装
・ 户外摄影
・ 团体 ／ 朋友折扣

也可 ！

请先联系我们 ♪

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

帮助拍摄 ！ 有谁感兴趣 ？ 现在可以免费租车或踢板一天 ☆.

☆

企业现在可以租车免费试用一天，或使用电动脚踏板免费试用一天。

使用该服务的条件是，您必须有时间拍摄 2 ～ 4 小时的租用汽车或脚踏板骑行镜头，并且您将获得 24 小时的免费使用权。

拍摄将用于面向大众的社交网络视频，因此没有具体的外观或服装要求。

2 ～ 我们正在寻找多达 6 人的人数。

您可以旅行，也可以住在国内。

我们不介意你们四人一组一起旅行 ！

再见。我等着你的消息。

【TOKYO KIMONO】　着物レンタルの流れ　～ロサンゼルで着物を着ませんか？～

ロサンゼルスで着物を着てみませんか？
日本の文化である着物の良さをロサンゼルスで味わっていただきたく、レンタル着物ショップを始めました。

今回は、TOKYO KIMONOで着物をレンタルする際の流れをご紹介させていただきます。

手順は簡単♪

①お電話・メールでのお問い合わせ。下見のご予約
②お下見、着付け師によるコーディネート
③着物レンタルのご予約
④着物レンタル当日・お着付け、ヘアメイク
⑤写真撮影・お出かけ
⑥ご返却

✨オプション✨
・出張着付け
・屋外撮影
・グループ／友達割引
・ご家族プラン

もございます！

まずはお気軽にお問い合わせください♪

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

帮助拍摄 ！ 有谁感兴趣 ？ 现在可以免费租车或踢板一天 ☆.

☆

企业现在可以租车免费试用一天，或使用电动脚踏板免费试用一天。

使用该服务的条件是，您必须有时间拍摄 2 ～ 4 小时的租用汽车或脚踏板骑行镜头，并且您将获得 24 小时的免费使用权。

拍摄将用于面向大众的社交网络视频，因此没有具体的外观或服装要求。

2 ～ 我们正在寻找多达 6 人的人数。

您可以旅行，也可以住在国内。

我们不介意你们四人一组一起旅行 ！

再见。我等着你的消息。

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

帮助拍摄 ！ 有谁感兴趣 ？ 现在可以免费租车或踢板一天 ☆.

☆

企业现在可以租车免费试用一天，或使用电动脚踏板免费试用一天。

使用该服务的条件是，您必须有时间拍摄 2 ～ 4 小时的租用汽车或脚踏板骑行镜头，并且您将获得 24 小时的免费使用权。

拍摄将用于面向大众的社交网络视频，因此没有具体的外观或服装要求。

2 ～ 我们正在寻找多达 6 人的人数。

您可以旅行，也可以住在国内。

我们不介意你们四人一组一起旅行 ！

再见。我等着你的消息。

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

成人照片套餐现已接受预订 ！。

！

① 拍摄当天无需准备 ！
和服租赁、全套配饰、塔比、凉鞋、穿衣、发型和化妆以及发卡均包括在内
拍摄当天当天无需准备任何东西。
预订简单，拍摄当天即可轻松出门。

② 我们注重设计和质量 ！
我们有大量和服供您选择，您可以穿 ！ 或让我们穿 ！.
您可以提前在我们的网站上浏览一些和服。

③ 所有照片数据和免费照片编辑
您可以在当天与日本家人分享各种笑容的照片。
您还可以下载 ！ （ 约 100-200 剪辑 ）
照片套餐包括两张照片的免费照片编辑。
您还将收到编辑后的照片数据。

④ 选择背景
您可以提前从大约 6 种不同的背景中选择适合拍摄的照片。

⑤ 我们还为父母准备了和服
我们为父亲准备了黑色纹章的和服，为母亲准备了多款访问和服。
让我们一起用和服庆祝你们的成长。

⑥ 写评论，免费打印
我们为写评论的顾客免费提供多达四张高质量的打印照片。照片尺寸有 8x10、5x7 和 4x6。
我们将免费为您邮寄完成的照片。


因为我们是一站式和服照相馆，所以可以这样定价 ！
每张价格
・ 影楼摄影套餐
女孩 ： ＄ 749 （ 发型和化妆包括盘发 ）
男孩 ： ＄ 599

・ 户外旅行摄影套餐 （ 好莱坞标志、杜比剧院、日本花园等 ）
女孩 ： ＄ 749 （ 包括发型和化妆 ）
男孩 ： ＄ 599

＊ 如有需要，需支付场地租赁费。

每个套餐包括：
・ 和服租赁
・ 服装
・ 发型 ＆ 化妆 （ 仅限女孩 ）
・ 菅纱 （ 仅限女孩 ）
・ 影楼拍摄或室外拍摄
・ 所有数据拍摄 （ 约100-200张剪辑 ）
・ 2张照片编辑


周末可以预订。
照相馆距离高速公路出口约 2 分钟路程 ！
距离环球影城约 10 分钟路程 ！

可享受团体折扣和推荐折扣，与朋友一起预订可节省更多费用。

点击下面的蓝色链接，了解我们的摄影套餐。

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

日式婚礼 （ 白色和服 ） 现在提供照片套餐 ！

！

① 拍摄当天无需准备 ！
和服租赁、全套配饰、榻榻米、凉鞋、和服装扮、发型和化妆、头发和发卡都包含在套餐内。
当天无需准备任何东西。
预约很简单，拍摄当天就可以轻松出门。

② 我们讲究设计和质量 ！
我们有大量您想穿 ！ 和我们想让您穿 ！ 的服装可供选择。
您可以提前在我们的网站上浏览一些和服。

③ 所有照片数据和免费照片编辑
您可以在当天与日本家人分享各种笑脸照片。
您还可以下载 ！ （ 约 100-200 剪辑 ）
照片套餐包括两张照片的免费照片编辑。
您还将收到编辑后的照片数据。

④ 选择背景
您可以提前从约 4 种不同的背景中选择适合拍摄的照片。

⑤ 我们还为父母准备了一系列和服
我们为父亲准备了黑色纹章的 haori hakama，为母亲准备了许多黑色的 tomesode。
让我们穿着和服一起庆祝吧。

⑥ 写评论，免费打印
我们为写评论的顾客免费提供多达四张高质量的打印照片。打印尺寸有 8x10、5x7 和 4x6 可供选择。
我们将免费为您邮寄完成的照片。


因为我们是一站式和服照相馆，所以可以这样定价 ！
每张价格
・ 影楼摄影套餐
包括发型和化妆 ： ＄ 1,980


・ 户外旅行摄影套餐 （ 好莱坞标志、日本花园及其他 ）
不包括发型和化妆 ： ＄ 1 ､ 980



每个套餐包括。
・ 租赁白色和服
・ 租赁黑色纹章和服
・ 穿衣
・ 簪子
・ 工作室拍摄或室外拍摄
・ 拍摄的所有数据 （ 约100-200刀 ）
・ 4张照片编辑


周末也可预订
照相馆距离高速公路出口约 2 分钟路程 ！
距离环球影城约 10 分钟路程 ！

可享受团体折扣和推荐折扣，与朋友一起预订可节省更多费用。

点击下面的蓝色链接，了解我们的摄影套餐。

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

七哥山家庭照片现在开始预订！。

在洛杉矶的 14 年里，我们每年都会迎来许多来自美国各地的顾客。
我们友好的工作人员会让您的孩子露出最美的笑容。867> 和服租赁、配饰、塔比袜、凉鞋、穿衣、发型和化妆以及发卡都包含在套餐内，因此
当天无需准备任何东西。
预订非常简单，拍摄当天就可以轻松出门。

② 我们讲究设计和质量 ！
我们有大量服装供您选择 ！ 我们希望您穿 ！.
您可以提前在我们的网站上浏览一些和服。

③ 所有照片数据和免费照片编辑
您可以在当天与日本家人分享您的各种笑脸照片。
您还可以下载 ！ （ 约 100-200 剪辑 ）
照片套餐包括两张照片的免费照片编辑。
您还将收到编辑后的照片数据。

④ 选择背景
您可以提前从大约 6 种不同的背景中选择适合您的照片。

⑤ 我们还为父母准备了多款和服
我们为父亲准备了黑纹和服，为母亲准备了多款访问和服。
让我们一起穿着和服庆祝吧。

⑥ 写评论，送印花
我们为写评论的顾客免费提供多达四幅高质量的印花。
可选 8x10、5x7 和 4x6 打印尺寸。
我们将免费为您邮寄完成的照片。


因为我们是一站式和服照相馆，所以可以这样定价 ！
每张价格
・ 影楼摄影套餐
3 岁女孩 ： $ 380
5 岁男孩 ： $ 350
7岁女孩 ： $ 470


・ 户外旅拍套餐 （ 好莱坞标志、日本花园等 ）
3岁女孩 ： $ 430
5 岁男孩 ： $ 400
7 岁女孩 ： $ 520

＊ 如有需要，需支付场地租赁费。


每个套餐包括：
・ 和服租赁
・ 服装
・ 发型和化妆 （ 仅限女孩 ）
・ Kanzashi （ 仅限女孩 ）
・ 工作室拍摄或室外拍摄
・ 全部数据拍摄 （ 约100-200张剪辑 ）
・ 2张照片编辑


周末也可预约。
照相馆距离高速公路出口约 2 分钟路程 ！
距离环球影城约 10 分钟路程 ！

可享受团体折扣和推荐折扣，与朋友一起预订可节省更多费用。

点击下面的蓝色链接，了解我们的摄影套餐。

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

您的设计是！？川越铁路130周年！列车的一部分

川越铁路（即现在的西武铁路・）于1895年3月21日开通。

当时的运营路段位于现在的本川越站和国分寺站之间。

西武铁道和沿线的川越市 ・ 狭山市 ・ 所泽市 ・ 东村山市 ・ 小平市 ・ 国分寺市将联合举办周年纪念活动。

值得关注的活动是火车头印设计大赛 ！

头印是贴在火车第一节车厢前部的标记。可以说，它就是火车的脸。 ！

公众提交的设计作品将公之于众，并通过投票选出优胜者。

被选中车头标志的列车可以在东村山市运行。


[车头印设计大赛-东村山段-活动概要和参赛作品]

1 ． 主题 "纪念川越铁路130周年，传达申请地方政府和西武铁路的呼吁"

2 ． 参加资格

符合以下两个条件者

（ 1 ） 在东村山市・居住・和工作，并且是小学生以上的人 （ 2 ） 同意申请指南者

*如果您提交了作品，则视为您同意该指南。

3 ． 报名期间

2024年12月1日 （ 星期日 ） 10 ： 00 - 2025年1月6日 （ 星期一 ） 17 ： 00

*报名期间如有变更，恕不另行通知。

4 ． 报名人数

每人限报一项 （ 如果您的参赛作品已被其他城市提交，您将无法报名 ）

5 ． 报名条件

约60人的圈子。

必须包含 "川越铁道 130 周年纪念"

7 ． 参赛方法和格式

请以手绘或数字数据形式提交参赛作品

手绘 ・ 任何创作方法均可接受，包括使用计算机软件创作的图形或根据申请人拍摄的照片处理的图形。请注意，人工智能生成的图像可以识别出人物的作品将不被接受

数字数据 ： 从这里 （ URL 链接 ）

*最大容量为 10 MB；不接受人工智能数据和 CD-R 作品。不接受。

手写 ： 请直接向东村山市政府本馆4楼的市销售科提交

*如果是手写申请，请使用市政府提供的申请表

*如果是手写申请，请确保纸张无折痕或污损，反面为白色。请确保纸张无褶皱或污迹，反面为空白。请注意，设计最终将转换为数据。在这种情况下，部分设计可能会在未经参赛者许可的情况下被修改。

*西武铁路车站不接受。

报名结束后，将对入选设计进行认真审查和决定，并直接通知中选者，同时在各主办方的网站上公布。入选设计将由各市政府或西武铁路公司通知。

8 ． 采用和展示期间

公布采用作品 ： 2025年3月1日起依次

车头标志展示期间 2025年3月21日起 （ 附表 ）

投票方式另行通知 ！

欢迎大家踊跃报名。

[咨询]

西武铁路客户中心 TEL.（0570）005-712

请根据语音提示选择菜单项。

[营业时间 全天 9 ： 00 ～ 17 ： 00 （ 12/30 ～ 1/3 ） 除外 ]。

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

经济实惠的礼服 ・ 宴会礼服出租 ♪ 还提供舞会礼服等！

Moomoo Rainbow 还拥有一个名为 Lydia Hawaii 的租赁品牌
经济实惠的婚纱、宴会礼服和晚宴夹克 ！

婚纱礼服 ＆ 晚礼服在拍照时非常受欢迎 ！
彩色鸡尾酒会礼服和宴会礼服经常用于舞会。
色彩缤纷的鸡尾酒会礼服和派对礼服经常用于舞会。

您还可以在我们的网站 ♪

http://lidiahawaii.com 日语网站
https://hawaiidressrentals.com 英语网站

上查看我们的礼服目录。v1466> Muumu Rainbow
2270 Kalakaua Ave. #1105
Honolulu, HI 96815
电话:808-921-8118

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

帮助拍摄 ！ 有谁感兴趣 ？ 现在可以免费租车或踢板一天 ☆.

☆

企业现在可以租车免费试用一天，或使用电动脚踏板免费试用一天。

使用该服务的条件是，您必须有时间拍摄 2 ～ 4 小时的租用汽车或脚踏板骑行镜头，并且您将获得 24 小时的免费使用权。

拍摄将用于面向大众的社交网络视频，因此没有具体的外观或服装要求。

2 ～ 我们正在寻找多达 6 人的人数。

您可以旅行，也可以住在国内。

我们不介意你们四人一组一起旅行 ！

再见。我等着你的消息。

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

TAKUJI HAIR ✂ ︎LA夏威夷技术。只属于你的风格。

？

TAKUJI TAKAHASHI 是一位在日本和美国拥有超过 25 年经验的造型师、TAKUJI TAKAHASHI在美容行业拥有超过25年的经验，为您打造独一无二的风格。
独特的风格融合了日本的细腻和美国的动感。

TAKUJI在东京开始了他的美发师生涯，在洛杉矶的著名沙龙和夏威夷的卡哈拉酒店・・＆以及米切尔度假村
下属的保罗沙龙・Reve积累了丰富的经验。世界各地的名人都信赖他。他精湛的技艺不断受到红地毯、时尚目录和杂志拍摄的委托。

TAKUJI TAKAHASHI 的风格是什么 ？
简单而深刻，融合了日本和西方的感性。＆ 突出每个人的发质和个性的唯一剪裁 造型。
此外，在剪发和造型之前，我们会对发质和头皮状况进行全面咨询。我们为客户提供最好的护理和善后服务，不仅支持沙龙完成，还支持日常家庭护理。

TAKUJI TAKAHASHI 提供的价值 ：
- 世界知名造型师为您打造个性化风格
- 注重细节的咨询和后期护理
- 洛杉矶 ＆ 夏威夷在夏威夷的优质环境中享受特别时光

现在就致电或发短信给我们预约 ！。

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

认识可爱的猫头鹰 ！ 鸟类工作人员喜欢被抚摸 ♪

摸摸它们，近距离看看它们 ！ 君津的猫头鹰咖啡馆 "猫头鹰城堡 "的鸟类工作人员非常熟悉人，喜欢抚摸它们 ！ 拍照、画画，也来看看它们有多可爱、多酷。

您还可以与自己喜欢的幼鸟合影留念、喂食体验或猎鹰体验。

◇ 价格 ◇ 一小时收费
成人 1,100 日元
小学生及以下 770 日元 （ 3 岁以下儿童免费 ）
附送 PET 瓶装饮料

赠送溴化锂原件，可在 SNS 上发布 ！.
在参观期间，如果您在 SNS 上发布带有标签 [ ♯ 猫头鹰城堡 ] 的帖子，
您将获得一份原创溴化物 ♪ 请随时向工作人员咨询更多信息。

我们也出售生物。
我们还有一系列猫头鹰饲料和繁殖物品。
我们期待您光临本店。

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

TOKYO KIMONO] 和服租赁流程 ～ 在洛杉矶为什么不穿和服 ？ ～

在洛杉矶为什么不穿和服 ？
为了让大家在洛杉矶也能体验到日本文化--和服之美，我们开设了和服出租店。

本期我们将介绍在东京和服租赁店租赁和服的流程。

手续很简单 ♪

① 给我们打电话 ・ 通过电子邮件咨询。
② 和服造型师的预览和协调
③ 和服租赁预订
④ 和服租赁日 ・ 穿衣、发型和化妆
⑤ 摄影 ・ 出游
⑥ 返回

✨ 选项 ✨
・ 送装
・ 户外摄影
・ 团体 ／ 朋友折扣

也可 ！

请先联系我们 ♪

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

源氏物语的世界 ： 平安时代妻服十二礼仪展示

2024年11月22日（（星期五）），在日本驻檀香山总领事馆官邸举办了弘扬日本传统文化的特别活动 "源氏物语的世界：平安时代十二层礼服演示"。
此次活动由日本驻檀香山总领事馆、日本文化传统协会和檀香山 ・ 基金会共同举办，出席活动的嘉宾来自各行各业，包括当地政界人士、政府官员、博物馆代表，甚至还有一位美国军事指挥官的夫人。
活动包括介绍平安时代中期完成的女性礼服 "君子服 "的历史背景和穿着示范，向与会者深入介绍其文化意义。活动获得了积极评价。

活动安排如下。
・ 儿玉总领事致辞
・ 日本文化传统协会代表赖政惠美子女士演讲
・ 居酒屋和服穿着示范
・ 问答环节
・ 摄影环节

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

来 📷 洛杉矶 ？ 👘 庆祝您的成年。

何不在TOKYO KIMONO留住您千载难逢的成人回忆？

TOKYO KIMONO现在提供成人仪式的furisode和haori袴租赁服务。

我们还计划拍摄前后照片、郊游和户外摄影 ✨

⭐️ 标准
$ 590 （Furisode 女式 Furisode）
和服租赁、穿衣、美发、化妆、摄影和 3 个数据

$ 390 （Haori Hakama for men）


⭐️ 高级
＋ $ 77 为数据8 张

⭐️ 豪华
＋ $ 所有数据为 165

如需进一步信息，请随时与我们联系。

我们可以帮您创造美好的回忆💎。

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

TOKYO KIMONO] 和服租赁流程 ～ 在洛杉矶为什么不穿和服 ？ ～

在洛杉矶为什么不穿和服 ？
为了让大家在洛杉矶也能体验到日本文化--和服之美，我们开设了和服出租店。

本期我们将介绍在东京和服租赁店租赁和服的流程。

手续很简单 ♪

① 给我们打电话 ・ 通过电子邮件咨询。
② 和服造型师的预览和协调
③ 和服租赁预订
④ 和服租赁日 ・ 穿衣、发型和化妆
⑤ 摄影 ・ 出游
⑥ 返回

✨ 选项 ✨
・ 送装
・ 户外摄影
・ 团体 ／ 朋友折扣

也可 ！

请先联系我们 ♪

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

11 月 29 日，《国际市场》将举办免费音乐会《・梅雷的礼物・》，为节日季拉开帷幕。

本岛 （ 2024 年 11 月 ） - 国际集市将在这个节日期间再次举办各种特别活动。这里有各种以圣诞节为主题的餐饮选择和诱人的产品，是参观集市和享受节日气氛的最佳时机。

国际集市营销＆赞助・总监玛丽亚-赞诺尼（Maria ・ Zannoni）说："本季，我们将提供更多不同的产品，让节日季比以往更加精彩。我们希望您能通过国际集市提供的餐饮、购物体验和节日活动，享受一个充满阿罗哈精神的独特夏威夷圣诞节。我们很高兴在这个节日里以特别活动和惊喜迎接圣诞和新年的到来。
节日活动 ＆ 体验
11 月 29 日 ：
Kimie ・ Minor ＆ Friends 的假日音乐会 "Gift ・ of ・ Mere"。本地艺术家将与 Haku ・ Collective 合作举办音乐会。

免费。下午 6:00-8:00 在底层的皇后宫廷（Queen's Court）
音乐会由夏威夷・新闻・ Now
礼物和惊喜


11月29日 （ 星期五 ） ～ 12 月 24 日 （ 星期日 ） ： "夏威夷 ・ 假日 ・ 与圣诞老人合影"
在国际集市一楼与圣诞老人合影。照片的印刷版和电子版均可购买。也欢迎与宠物合影。将为购买照片套餐的游客提供停车验证服务。

拍摄时间：

星期日 ～ 星期四 ： 上午 11 点 ～ 下午 7 点 （ 下午 3 点休息 ～ 下午 4 点 ）
星期五 ： 上午 11 点 ～ 下午 8 点 （下午3点休息 ～ 下午4点 ）
星期六 ： 上午10点 ～ 下午8点 （ 下午3点休息 ～ 下午4点 ）
平安夜 （ 12月24日 ） ： 上午上午 10 点 ～ 下午 4 点 （ 休息 下午 1 点 ～ 下午 2 点 ）


新店信息 ： "Target" 开业
威基基社区 ・ 产品和服务满足您的需求塔吉特位于国际市场库希欧街一侧的威基基店现已开业，店面共两层，提供各种节日礼品，包括家居用品、电子产品、体育用品、美容产品、食品杂货等。

十二月特别促销
12月1日 ～ 12月12日 ： 官方Instagram，12天圣诞礼物
关注我们的Instagram账户@intlmktplace、国际集市购物者，了解他们推荐的节日礼物。关注&12 位喜欢！或分享我们帖子的人将赢得一张价值 100 美元的礼品卡。

12月13日 ～ 12月31日 ： 在此期间购物满
500美元或以上即可获得独家礼品 ・ 凭收据即可用餐 Kokonee夏威夷本地制造独家国际市场树屋・装饰品，夏威夷当地Kokonene制造。仅适用于促销期间（ 12月13日～ 12月31日）的收据，在一楼客户服务台兑换。

12 月 31 日 ～ 1 月 1 日 ： 礼品袋
礼品袋将在指定店铺出售。 装满精美商品的福袋售价不到正常售价的一半，数量有限，售完即止。

餐饮
12月1日 ～ 12月21日 ： 豪 ・ 豪 ・ 假日酒吧
唐 ・ The ・ Beachcomber 树屋变身假日酒吧 ！ 骷髅头 ＆ 皇冠 ・ 由Trading Co.装饰的室内节日手工鸡尾酒和提基酒 ・ 每周五和周六下午6点至午夜在法院开放。

12 月 24&25 日 ： Grand ・ Lanai （ 在三楼指定餐厅 ） 享受圣诞&前夜特别菜单和美食。建议提前预订。

用餐 ・ House 1849: https://www.royyamaguchi.com/eatinghouse1849-waikiki
Herringbone: https://aokigroup.com/herringbonewaikiki/
Moani ・ Waikiki: www.moaniwaikiki.com
Strip Steak ・ Waikiki: https://www.stripsteak.com/location/waikiki/
Other: https://ja.shopinternationalmarketplace.com/dining


Daily ！ Happy Hour ： Grand ・ Lanai （ 3 楼 ） 和 La ・ Pina ・ Cantina （ 1 楼，Kuhio ・ Avenue ・ Food ・ Hall ） 所有餐厅每天下午 4 点至 6 点营业每天下午 4 点至 6 点为欢乐时光。

12 月 31 日 ： 在国际集市 ！
迎接新年 从晚上 7 点到凌晨 1 点，在 Grand ・ Lanai 餐厅享受星光和音乐带来的美食，庆祝新年。在星空和音乐声中用餐庆祝新年。午夜时分，著名的 "Pineapple ・ Drop "将上演。欲了解更多信息和预订各餐厅，请访问 https://ja.shopinternationalmarketplace.com/diningをご覧ください。
关于国际集市
国际集市位于威基基（Waikiki）的中心地带，是世界一流的奢侈品和生活方式品牌、Target ・ 威基基（Waikiki）和其他各种商店的聚集地。购物、餐饮和娱乐 ・ 目的地。该设施有 700 个停车位，驾车前往非常方便。更多信息，请访问官方网站 https://ja.shopinternationalmarketplace.comをご覧ください。

国际集市的图片可从以下链接下载 ： https://spaces.hightail.com/space/dkZNDAmeCC

*。图片来源 ： 国际集市/国际集市

和菓子用フォークと楊枝6本セット