クーポンはこちら

検索キーワード: 教育 | 結果 1349 件 | 検索時間 0.81628 秒 

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2024年09月10日(火)
    びびなび ニューヨーク

    【無料体験レッスン】 字幕翻訳に挑戦！

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2024年10月15日の週より、新しいセメスターが開講！💎
    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか？

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕･吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者･実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    10年にわたり放送された、大人気ドラマ 『フレンズ』。

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生が手がけました。

    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。


    🎦【英日･字幕翻訳レッスン】🎦 (英語の作品に日本語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますので大歓迎！

    【開催日程】
    2024年9月11日(水) ＊ロサンゼルス時間
    7:00～8:15 PM


    🎦【日英･字幕翻訳レッスン】🎦 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)

    【開催日程】
    2024年9月18日(日) ＊ロサンゼルス時間
    7:00～8:15 PM

    【当日の内容】
    ・7:00～7:50 PM　英日 or 日英･映像翻訳 体験レッスン(日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦)
    ・7:50～8:15 PM スクール説明/質疑応答

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア（ロサンゼルス、カリフォルニア州など）


    【ご予約・お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』　https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』　https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    無料体験

    【無料】映像･翻訳で、好きな時間にサイドビジネスを！

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2024年09月10日(火)
    びびなび インディアナポリス

    【無料体験レッスン】 字幕翻訳に挑戦！

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2024年10月15日の週より、新しいセメスターが開講！💎
    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか？

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕･吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者･実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    10年にわたり放送された、大人気ドラマ 『フレンズ』。

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生が手がけました。

    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。


    🎦【英日･字幕翻訳レッスン】🎦 (英語の作品に日本語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますので大歓迎！

    【開催日程】
    2024年9月11日(水) ＊ロサンゼルス時間
    7:00～8:15 PM


    🎦【日英･字幕翻訳レッスン】🎦 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)

    【開催日程】
    2024年9月18日(日) ＊ロサンゼルス時間
    7:00～8:15 PM

    【当日の内容】
    ・7:00～7:50 PM　英日 or 日英･映像翻訳 体験レッスン(日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦)
    ・7:50～8:15 PM スクール説明/質疑応答

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア（ロサンゼルス、カリフォルニア州など）


    【ご予約・お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』　https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』　https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    無料体験

    【無料】映像･翻訳で、好きな時間にサイドビジネスを！

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2024年09月10日(火)
    びびなび フェニックス

    【無料体験レッスン】 字幕翻訳に挑戦！

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2024年10月15日の週より、新しいセメスターが開講！💎
    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか？

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕･吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者･実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    10年にわたり放送された、大人気ドラマ 『フレンズ』。

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生が手がけました。

    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。


    🎦【英日･字幕翻訳レッスン】🎦 (英語の作品に日本語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますので大歓迎！

    【開催日程】
    2024年9月11日(水) ＊ロサンゼルス時間
    7:00～8:15 PM


    🎦【日英･字幕翻訳レッスン】🎦 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)

    【開催日程】
    2024年9月18日(日) ＊ロサンゼルス時間
    7:00～8:15 PM

    【当日の内容】
    ・7:00～7:50 PM　英日 or 日英･映像翻訳 体験レッスン(日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦)
    ・7:50～8:15 PM スクール説明/質疑応答

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア（ロサンゼルス、カリフォルニア州など）


    【ご予約・お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』　https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』　https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    無料体験

    【無料】映像･翻訳で、好きな時間にサイドビジネスを！

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2024年09月10日(火)
    びびなび ロサンゼルス

    【無料体験レッスン】 字幕翻訳に挑戦！

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2024年10月15日の週より、新しいセメスターが開講！💎
    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか？

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕･吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者･実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    10年にわたり放送された、大人気ドラマ 『フレンズ』。

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生が手がけました。

    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。


    🎦【英日･字幕翻訳レッスン】🎦 (英語の作品に日本語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますので大歓迎！

    【開催日程】
    2024年9月11日(水) ＊ロサンゼルス時間
    7:00～8:15 PM


    🎦【日英･字幕翻訳レッスン】🎦 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)

    【開催日程】
    2024年9月18日(日) ＊ロサンゼルス時間
    7:00～8:15 PM

    【当日の内容】
    ・7:00～7:50 PM　英日 or 日英･映像翻訳 体験レッスン(日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦)
    ・7:50～8:15 PM スクール説明/質疑応答

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア（ロサンゼルス、カリフォルニア州など）


    【ご予約・お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』　https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』　https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    無料体験

    【無料】映像･翻訳で、好きな時間にサイドビジネスを！

    • 自慢のサービス / 教育・習い事
    • 2024年09月10日(火)
    びびなび サンフランシスコ

    世界最大規模の補習授業校！サンフランシスコ日本語補習校【サンフランシスコ地区・サンノゼ地区】

    ～『確かな力を身につけ､国際社会に活躍する幼児・児童・生徒の育成』を教育目標としています～

    文部科学省からの派遣教員指導のもと、日本で使用されている教科書を使って日本の学校の教育内容（4教科）を学びます。
    日本の行事（運動会・おまつり・新年お楽しみ会・古本市など）を通して、日本の文化が学べます🌸。

    ご質問、編入学に関するお問合せは学校事務局（火～金　9:00-17:00 / email：office@sfjs.org 電話：415-989-4535）までご連絡ください。


    幼小部サンフランシスコ校
    415-505-7999（授業日のみ）

    中高部サンフランシスコ校
    415-990-5087（授業日のみ）


    幼小部サンノゼ校
    408-832-6632（授業日のみ）

    中高部サンノゼ校
    408-806-4011（授業日のみ）

    • 知って得する / 病院・クリニック
    • 2024年09月10日(火)
    びびなび サンフランシスコ

    大切なペットにもかかりつけ医を。いざという時にすぐ対応できるペットクリニックです。

    ペットクリニック「Animal Care Hospital of Walnut Creek」は、数少ない日本人獣医によるペットクリニックです。当クリニックでは、いざという時にすぐ対応できるよう、ペットにもかかりつけ医をおすすめしております。

    当クリニックは、来院時のペットの不安や緊張を軽減する「フィア・フリー」に取り組む犬・猫専門の動物病院です。健康診断や予防接種、避妊・去勢手術はもちろん、緊急対応や帰国時の書類作成・申請にも日本語で丁寧に対応しております。
    週7日、土日も診療しているので、サウスベイから通うペットオーナーもいらっしゃいます。

    日本人スタッフも在籍しておりますので、相談や問い合わせにもメールで日本語でご対応が可能です。
    ぜひこの機会に、当クリニックへお越しください。


    【住所】130 La Casa Via, #103, Walnut Creek, CA 94598
    【電話】925-433-5900
    【Ｅメール】info@achwalnutcreek.com

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年09月10日(火)
    びびなび サンフランシスコ

    日本語を学びながら字も綺麗に。子供から大人まで生徒募集中！

    だれにでも手軽に始められ、そして生涯学ぶことができるのが書道です。

    子どもから大人まで、幅広い年代の方が学んでいます。
    書声会の級、段、師範の資格が取得できますので、趣味で楽しみたい方はもちろんのこと、芸術として本格的に書道を極めたい方にも指導いたします。
    クパティーノ桜祭り、ミルブレー日本文化祭では日頃の成果を作品にして展示し、また体験コーナーも設けています。

    書道クラス開講中です！

    初心者から大人まで、どなたでもご参加いただけます！

    <<フォスターシティー>>
    ・時間：週１回、1時間（月４回）
    　火曜：午前10：15〜11：15、午後15：30〜16：30
    　金曜：午前10：15〜11：15、午後15：30〜16：30、16：30〜17：30

    ・月謝：大人80ドル～ 学生60ドル～（初心者）

    ・クラスサイズ: 少人数制（最大4名）

    <<パロアルト>>
    ・時間：週１回、1時間（月４回）
    　水曜：16:30-18:00（8〜10人大人、学生、時間内の1時間）

    ・月謝：大人105ドル～ 学生85ドル～（初心者）


    ●無料体験受付中●
    まずはお気軽にお問い合わせください。

    お問い合わせ
    田中有規子書道教室
    電話：650-245-7767 (携帯電話）
    Email：shodofan@yahoo.co.jp

    ●無料体験受付中●
    まずはお気軽にお問い合わせください。

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年09月10日(火)
    びびなび サンフランシスコ

    楽しくみんなと一緒に学べるESLクラス！子供達がアメリカの学校生活に慣れるように指導します☆Vantage School

    Vantage Schoolは帰国子女として難関大学受験する人が、自然な形で英語を学び、英語を効率よく習得ができる学校です。
    講師はバイリンガル講師、ネイティブ講師のどちらからも選べます。教師は必ず４大卒やビジネス経験のある人のみ。
    確かな英語力が身につきます。


    ・難関大学合格実績多数あり！
    ・英検準1級・1級取得プログラム合格率は8割以上！

    自然な形で英語を学び、効率よく習得が可能です。


    ◆ ESLクラスのご紹介

    キンダーに入る前に必要な英語の基本となるアルファベットの大文字、小文字、フォニックス、数（100まで）、順序、色、形、反対語、絵文字の認識を学びます。
    このクラスのもうひとつの目的は団体生活になれ、楽しくみんなと一緒に学ぶこと。

    ゲーム、歌、工作、クッキング、その他アメリカの週間に基づいた行事を行い、子供達がアメリカの学校生活に慣れるように指導して行きます。



    ◆ 対象年齢

    ３歳～５歳

    ◆ 開催日

    火曜日・木曜日　9:00 -12:00 (必要に応じて13:00まで延長可)
    随時無料体験を実施しています。

    ◆ 申し込み

    電話または下記お問い合わせフォームよりお問合せください。
    Tel：408-616-8881

    皆さまのお問い合わせ・お申し込みをお待ちしております。

    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2024年09月10日(火)
    びびなび サンフランシスコ

    ご存知ですか？英検の取得はとっても重要！高校の帰国子女入試に英検は必須です。

    急に日本に帰国が決まり、日本の中学・高校に入学する際、帰国生入試を受けなくてはいけません。

    ==================================================
    その時にとても重要になるのが『英検の取得』なのです。
    ==================================================
    帰国子女だし英語が話せるから英検はいらないと思っていませんか？

    【日本の学校が帰国子女に求めているもの】
    ●語学力
    ●異文化経験
    ●発信力

    上記の事を証明する為に語学資格(英検)は一つの手段になります。
    そして、語学資格がなければ多くの帰国英入試の推薦入試で受験資格を満たせません。

    ・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…
    ＼帰国生入試で日本の中学・高校に入学や編入予定のある方／
    　　　　　英検取得はとても重要です!
    ・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…

    ★帰国生高校入試、編入試験では“英検準1級”を取得しておきましょう。
    ･･････････････････････････････････････････････････････････････････
    英語の会話に苦労しない帰国生でも英検の準1級の語彙のレベルに達していない
    のが現実です。推薦入試・帰国生入試に英検：準1級以上のところもたくさんあります。

    　(例) ICU高校の推薦入試の出願条件として以下のいずれかを取っておきましょう。
    　-英検:準1級以上
    　-TOEFL iBT:79点以上
    　-TOEIC:730点以上
    ★英検は4技能(ライティング/リーディング/リスニング/スピーキング)のテストで全て同配点の評価です。
    ★計画的に英検を受験しましょう！
    英検は年に3回しか受験するチャンスがありません！
    定期的に英検を受験し、準2級⇒2級⇒準1級と計画をたててレベルアップしていきましょう！

    日本の学校に入学・編入の予定がある方は
    早めの英検対策が必要です！
    今から準備を始めましょう！

    詳しくはお問い合わせ下さい。

    ※お問い合わせは下記、お電話、又は黄色の電話帳のマークをクリックして
    [お問い合わせフォーム]よりお気軽にご連絡ください。

    英検
    • プレスリリース / 政府機関・公共施設
    • 2024年09月10日(火)
    びびなび 日野

    いつ始まっても慌てない、事前に知ろう！

    まだまだ先のこととして考えたくない親の介護。急に必要になり、慌てて情報を集めてあたふたしがちです。また、配偶者や自分にも降りかかってくる問題でもあります。前もって、介護が必要になった時の知識を得て、悔いのない人生を送りましょう！

    　介護について、誰もが最初は初心者で何をしていいか途方に暮れてしまいます。そして、時間のない中で判断を迫られることもあります。やり直しがきかないことも多いです。後悔しない様に事前に知識を得ておくことが大事です。

    　地域で暮らす高齢者の暮らしを支える「総合相談窓口」である地域包括支援センターの方に、具体的な手続きや問題点を話していただき、介護についての窓口の敷居を低くして身近に感じていただきます。

    1.日時　10月12日（土）　午後2時～4時

    2.会場　日野市中央公民館

    3.講師　唐沢 淳子　氏（日野市地域包括支援センターせせらぎ所長）

    4.対象　どなたでも

    5.申し込み　9月3日（火）午前9時より電話または来館にて申し込み

    • ご紹介いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年09月10日(火)
    びびなび サンフランシスコ

    【Vantage School 】SAT/TOEFLクラス　高得点を目指して今こそ始めましょう！(中学生・高校生、大学生、大人まで)

    ≪TOEFL、SATのテストで飛躍的にスコアアップを望むならば、Vantageの有能なスタッフからコツを習いましょう≫

    Vocabulary building, Grammar, Reading, Comprehension, Math, Chemistry, Physicsをカバーしており、
    定期的な模擬テストで自分の盲点、弱点を理解し、強化することができます。
    Vantageに通って来れない方には、オンラインのクラスもございます！

    ◆生徒の弱点の強化
    ◇コンピュータを使ったハードな単語の制覇
    ◆定期的な模擬テストで実力をはかり、次のレベルへステップアップ
    ◇高得点への秘訣の解説

    ※お問い合わせは下部「メッセージを送る」またはウェブサイトよりお願いいたします。
    お電話でのお問合せも受け受けております。

    --------------------------------------
    ◆ Vantage School ◆

    Vantage Sunnyvale
    場所：826 E. Fremont Ave. #C, Sunnycale CA 94087
    電話：(408）616-8881　FAX：(408）616-8818

    Vantage San Mateo
    場所：1000 Park Place, Suite #O, San Mateo, CA 94403
    電話：(650）356-0826　FAX：(650）356-0826

    • プレスリリース / メディア・ニュース
    • 2024年09月10日(火)
    びびなび ハワイ

    多彩なダイニングオプションが揃うカポレイ・コモンズで美食体験を

    ハワイ州カポレイ – 西オアフの人気ショッピングモール「カポレイ・コモンズ」には、皆様のニーズを満たす多彩なダイニング施設が大集結。店内でゆっくり寛ぎながらのお食事、テイクアウトや食後のデザートなど、様々な用途にご利用いただけるダイニング施設を擁しています。

    次回のハワイ旅行は、カポレイ・コモンズにて充実したショッピング体験と共に新スタイルの美食体験をご堪能ください。
    【ローカルフード】
    ハワイの郷土料理を楽しみたい方には、ヤングス・フィッシュ・マーケットがおすすめです。同店はフレッシュなお魚を扱う小さなお店からスタートし、今ではラウラウやカルアポークのプレートランチ、ポケなどの多彩なハワイアンフードを提供しています。

    4月下旬にオープンしたアイランド・ヴィンテージ・コーヒーとアイランド・ヴィンテージ・ワインバーは、コーヒーやワイン愛好家にぴったりのスポット。和牛のロコモコをはじめ、ビーガンやベジタリアン、グルテンフリーのメニューなど、誰もが楽しめる美味しいカフェメニューが揃います。食後には、アイランド・ヴィンテージ・シェイブアイスにてローカルスイーツもお楽しみください。

    【アジア料理】
    DBグリル、元気寿司、牛角、ラーメンヤ、テリヤキ・マッドネスでは、アジア料理をモダンにアレンジし、現地のテイストを加えた新しい味覚に出会えます。

    モダンなアジアンビストロのDBグリルは、おしゃれな雰囲気の中、地元の食材とコンテンポラリーな技術を駆使した美味しい料理をご提供。ドリンクメニューも充実しており、特製カクテルや厳選されたクラフトビールなどをお楽しみいただけます。

    牛角は、本格的で美味しい焼肉を堪能できる日本の焼肉チェーンです。テーブル毎にグリルが設置されているので、ご自身で調理しながらお好みの焼き加減でお肉を召し上がれます。

    【ヨーロッパ料理】
    マッド・ベネは、一から手作りしたピザやパスタ、モッツァレラチーズを提供する、地元で大人気のイタリアンレストランです。ハワイのグルメ大賞である「ハレアイナ賞2020年度ベスト・ニュー・レストラン部門」で銀賞、「ハレアイナ賞2023 ベスト・イタリアン」では金賞を受賞しました。お好みのワインと一緒に、ボリューム満点の美味しいお食事をお楽しみください。

    気軽に美味しいものを召し上がりたい方には、老舗ベーカリーのラ・トゥール・カフェがおすすめです。同店では、ハンバーガーやフラットブレッドピザ、ペイストリー、カラフルなマカロン、そしてフランスとベトナムの味が融合したバインミーサンドイッチをご用意しています。

    【クラシック・アメリカン】
    伝統的なアメリカ料理からユニークな料理まで、カポレイ・コモンズでは幅広いお食事が楽しめます。クラシックなアメリカ料理をお探しの方は、ぜひデニーズへお立ち寄りください。アメリカで最も長い歴史を持つレストランの一つである同店では、卵料理やパンケーキからステーキやフライドポテトまで、アメリカンなお食事が24時間楽しめます。

    ビレッジ・ボトルショップ＆テイスティングルームでは、地元産のクラフトビールや国内外のボトルビールを、ハンバーガーやソーセージ、サラダなどのガストロパブならではの美味しいお食事と共にご堪能いただけます。

    【フレッシュ＆ヘルシー】
    カポレイ・コモンズはヘルシーなダイニングオプションも豊富です。オーガニック食品や自然食品を取り扱うハワイの人気食料品店、ダウン・トゥ・アースでは、すぐに召し上がることができるヘルシーで温かいお惣菜や新鮮なサラダ、ギルトフリーのスイーツを提供しています。

    アロハ・サラダは、地元産の野菜と自家製ドレッシングを使用したヘルシーなサラダやサンドイッチ、スープを提供するローカルに人気のサラダ専門店です。

    パニオロ（ハワイ語で「カウボーイ」の意味）では、自分で好きな具材を選べるビルド・ユア・オウンスタイルのメキシカンフードが楽しめます。牧草で育てた牛肉、オーガニックのチキンや豆腐、無農薬の野菜をたっぷり使ったタコス、ブリトーやボウルを、地元産の新鮮な食材で毎日手作りしているサルサやワカモレのトッピングとともにお召し上がりください。

    【スイーツ】
    カポレイ・コモンズは、一日の始まり、もしくは締めくくりにふさわしい魅惑的なデザートも揃います。アメリカで大人気のドーナツチェーン、ダンキンドーナツでは、バラエティ豊かなドーナツや美味しいコーヒーをお楽しみいただけます。

    全米にクッキーブームを巻き起こしたクランブル・クッキーは、特大クッキーとクリエイティブなフレーバーの組み合わせが魅力のクッキー専門店。チョコレートモルトやストロベリーライムエードなど、毎週ワクワクする新しいフレーバーが登場するので是非チェックしてみてください。

    ヘルシーなスイーツをお探しの方には、2024年後半にオープン予定のオークベリーがおすすめです。オールナチュラルでサステナブルなスーパーフードにこだわっているオークベリーでは、トッピングし放題のオーガニックアサイーボウルやスムージーをご提供。身体が喜ぶ新鮮で美味しいデザートをお楽しみください。

    より詳しい情報は、カポレイ・コモンズのウェブサイトよりグルメツアーのビデオをご覧ください。kapoleicommons.com/jpn

    カポレイ・コモンズ
    4450 Kapolei Parkway, Kapolei, Hawaii 96707
    月～土曜日: 10:00 am-9:00 pm
    日曜日: 10:00 am-7:00 pm
    電話番号: 808-216-4865

    # # #

    カポレイ・コモンズについて
    西オアフの大型ショッピングモール「カポレイ・コモンズ」には、ハワイ初のラグジュアリーな映画館として知られるリーガル・カポレイ・コモンズ12、ナショナルブランドおよびローカルブランドの小売店、高級レストランからカジュアルなカフェまで、多種多様な店舗が揃っています。また、野外シネマイベント、フードトラックイベント、ご家族で楽しめる無料のコミュニティイベントも数多く開催。新店舗も続々とオープンし、日々進化し続けています。カポレイ・コモンズに関する詳細はhttps://kapoleicommons.com/jpnをご覧ください。

    • 知って得する / 生活・住まい
    • 2024年09月10日(火)
    びびなび ロサンゼルス

    【訳ありLA不動産】住人が亡くなったばかりの家～あなたなら買う？買わない？

    ロサンゼルスの不動産サービスまつもときみです。

    アメリカでは、家の住人が殺されたり、自殺したり、また家の中で、犯罪に巻き込まれたりしたことのある住宅のことを、Stigmatized Property と呼びます。

    日本語でそのまま訳せば、汚名をきせられた家とか、烙印を押された家という感じでしょうか。

    アメリカは、古いお家も多いですから、何十年も前にそういった事件があった家は幾つもあるかと思います。ただ気を付けなければいけないのは、家を売る時に過去3年以内にその様な事件が起きた場合、売り手は買い手に書面で開示することが義務付けられています。


    上記で犯罪や自殺といいましたが、例え、住んでいた人が、老衰で、穏やかに亡くなったとしても、それを気にする人たちも中にはいて、同じようにStigmatized Propertyと思う人もいるので、一応売り手は、買い手にその旨をあらかじめ開示する方が、良いとされています。

    また、家の売買だけではなく、賃貸で貸す場合も同じことが義務付けられています。


    昔、学生の時に友人がアパートを借りるときに

    「大家さんが、わざわざここで、最近おばあちゃんが亡くなったとかいうのよー聞きたくなかったー」

    なんて騒いでいましたが、これは、実は、大家さんの義務だったんですね。

    不動産のことならなんでも無料相談

    ロサンゼルス不動産オレンジ不動産不動産物件管理ビジネス売買
    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2024年09月10日(火)
    びびなび ロサンゼルス

    日本語が話せない子どものための◆新規にほんごクラス◆MKラボ

    MKラボでは、まだ話せないけれど日本語に興味がある生徒を募集しています。週に一度のにほんごプログラムです。対象年齢は２歳以上です。
    プライベート授業もできます。

    日本の伝統的な遊びや童謡を通して、日本文化に触れる機会を作ります。
    アットホームな雰囲気の中、母国語以外の言葉として日本語を学んでみませんか？

    ◆初回無料体験できます。お気軽にそうぞ！

    ご質問、参加ご希望の方は下記までご連絡をお願い致します。
    ◆電話：310-539-3210「びびなびを見た」とお伝えください
    ◆E-mail：infomklab@gmail.com

    無料体験

    ◆初回無料体験

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2024年09月10日(火)
    びびなび ロサンゼルス

    ◆MKラボ　マミー＆ミークラスのご案内◆毎週金曜日　初回体験無料

    右能教育・知育玩具遊び・音楽・運動などによるバランスの良いプログラムです。
    思考力・表現力に強いお子様となるよう成長をガイドしています。

    経験豊富な教師による子育てや、バイリンガル教育のご相談も承ります。

    ◆毎週金曜日午前10時30分から。

    ◆初回無料体験できます。お気軽にそうぞ！

    ご質問、参加ご希望の方は下記までご連絡をお願い致します。
    ◆電話：310-539-3210
    ◆E-mail：infomklab@gmail.com

    募集生徒：６ヵ月-２歳
    ◆２歳以降は別クラスにて体験が可能です

    無料体験

    ◆初回体験無料◆

    • ご紹介いろいろ / 専門サービス
    • 2024年09月10日(火)
    びびなび サンフランシスコ

    広田龍太郎法律事務所は2024年2月より「広田・工藤法律事務所」（Law Offices of Hirota and Kudo, PC）と事務所名を変更いたしました

    広田龍太郎法律事務所は2024年2月より「広田・工藤法律事務所」（Law Offices of Hirota and Kudo, PC）と事務所名を変更いたしました。
    今後とも変わらぬご厚誼を賜りますよう、宜しくお願い申し上げます。

    事務所紹介：

    広田・工藤法律事務所は、お客様のご相談に親身に対応し、それぞれのニーズに合わせた法律業務を提供しております。
    長年の経験を生かし、お客様に様々な分野の法律アドバイスをさせていただいております。
    お客様も個人のお客様から多国籍企業のお客様まで、幅広い分野の方々からご相談を受けて参りました。
    弊社事務所はカリフォルニア州サンフランシスコ市内にあり、日本語と英語の両言語で対応させていただいております。
    お客様が抱える様々な問題を解決するため、弊社弁護士・スタッフ共々、最大限お手伝いをさせていただきますので、お気軽にお問い合わせください。


    当事務所は、現在主に以下の業務を扱っております：

    会社法：ビジネス設立とメンテナンス、会社法に関するご相談、法人契約やビジネス取引、就労ビザ取得更新手続き、法人知的財産権
    移民法： 非移民ビザ取得更新手続き、永住権（グリーンカード）取得更新手続き、米国市民権申請手続き
    雇用法・労働法
    エステートプランニング（遺産相続計画）、遺言や信託の作成
    家族法：婚前契約書の作成レビュー、協議離婚の手続き、離婚における財産分配の交渉契約の作成
    家主・テナント間の問題、リース契約上のトラブル等
    事故による人身傷害
    知的財産
    民事訴訟

    Law Offices of Hirota and Kudo, PC
    500 Sutter Street, Suite 922
    San Francisco, CA 94102

    法律事務所弁護士
    • 自慢のサービス / 病院・クリニック
    • 2024年09月10日(火)
    びびなび サンフランシスコ

    【Kikoh-in】気功は動くヨガ！身体だけでなく心の不調も一緒に治しませんか？

    身体の不調のみでなく心の不調も気功で治しませんか？

    気功は動くヨガといわれています。
    動きながら瞑想状態になる為、体の疲れ・痛みのみでなく
    心の不調にも効果的なんです！

    ≪このようなお悩みをお持ちの方にお勧め≫
    ・冷え性
    ・便秘
    ・ぎっくり腰
    ・うつ病
    ・パニック障害
    ・不眠症　等

    医療気功一筋17年の気功師による、気功療法、気功教室が受けられます。

    お気軽にご連絡下さい！
    お問い合わせは下記、お電話またはタウンガイドのお問い合わせフォームよりどうぞ。

    気功
    • 募集いろいろ / 病院・クリニック
    • 2024年09月10日(火)
    びびなび ロサンゼルス

    エッグドナー募集しています。謝礼金$8,000〜$20,000。交通費も別途支給。

    エッグドナー（卵子提供者様）募集しています。
    謝礼金＄8,000〜$20,000。
    (交通費、遠方に行かれる際の食費やホテル代も別途お支払いいたします。）

    ＊現在、アメリカ在住で高学歴の日本人ドナーさんも募集しています。
    条件を満たしたドナーさんには、最大で $45,000の謝礼金をお支払いいたします＊

    ２０歳から２９歳までの心身ともに健康な女性で、
    タバコを吸わない方、朝のスケジュールがフレキシブルな方を募集しております。

    本社はパサデナ（カリフォルニア州）ですが、全米に提携クリニックがあります。
    （遠方に行けない方は、ご自宅周辺のクリニック希望でご登録頂けます。）

    ＊遠方からお越しの場合は、２回来ていただくことになります。
    １回目はスクリーニングに１日、２回目は採卵のために５〜１０日になります。
    （日本からお越しの場合は、２回目の採卵時は２週間程度の滞在になります。）


    ジェネシス・グループは、世界中の不妊で悩むご夫婦のために
    卵子提供や代理母出産を１０年以上サポートしているエージェンシーです。
    専門の医師や弁護士と提携しており、万全にサポートさせていただけるよう
    態勢を整えております。
    またニューヨークの州保険局のライセンスを保有している、
    トップクラスのエージェンシーです。

    弊社では、守秘義務を守り
    ご登録情報は弊社、クリニック以外の第三者に漏れることは
    一切ございませんので、ご安心ください。

    ご協力してくださるという方は、
    弊社ホームページの申し込みフォームに
    ご記入をお願いいたします →https://ja.genesissurrogacy.com/egg-donor-application
    後日、連絡させていただきます。

    ご質問などありましたら、いつでもお気軽にどうぞ。

    お子様を望まれているご夫婦のために、
    どうかご協力をお願い致します。


    ＊将来のために卵子凍結をしたいとお考えの方に、
    無料でできる、ご自身のための卵子凍結プログラムもございます。
    詳しくは卵子凍結プログラムのページをご覧ください。

    エッグドナー卵子提供ボランティア
    • 募集いろいろ / 病院・クリニック
    • 2024年09月10日(火)
    びびなび サンフランシスコ

    エッグドナー募集しています。謝礼金$8,000〜$20,000。交通費も別途支給。

    エッグドナー募集しています。
    謝礼金＄8,000〜$20,000〜。
    (交通費、遠方に行かれる際の食費やホテル代も別途お支払いいたします。）

    ＊現在、アメリカ在住で高学歴の日本人ドナーさんも募集しています。
    条件を満たしたドナーさんには、最大で $45,000の謝礼金をお支払いいたします＊

    ２０歳から２９歳までの心身ともに健康な女性で、
    タバコを吸わない方、朝のスケジュールがフレキシブルな方を募集しております。

    本社はパサデナ（カリフォルニア州）ですが、クリニックは全米にございます。
    遠方にお住いの方は、交通費やホテル代、食事代等すべてこちらで負担致します。
    （遠方に行けない方は、ご自宅周辺のクリニック希望でご登録いただけます。）

    ＊遠方からお越しの場合は、２回来ていただくことになります。
    １回目はスクリーニングに１日、２回目は採卵のために５〜１０日ほどになります。
    （日本からお越しの場合は、２回目の採卵時は２週間程度の滞在になります。）

    ジェネシス・グループは、世界中の不妊で悩むご夫婦のために
    卵子提供や代理母出産を１０年以上サポートしているエージェンシーです。
    専門の医師や弁護士と提携しており、万全にサポートさせていただけるよう
    態勢を整えております。
    またニューヨークの州保険局のライセンスを保有している、
    トップクラスのエージェンシーです。

    弊社では、守秘義務を守り
    ご登録情報は弊社、クリニック以外の第三者に漏れることは
    一切ございませんので、ご安心ください。

    ご協力してくださるという方は、
    弊社ホームページの申し込みフォームに
    ご記入をお願いいたします →https://ja.genesissurrogacy.com/egg-donor-application
    後日、連絡させていただきます。

    ご質問などありましたら、いつでもお気軽にどうぞ。

    お子様を望まれているご夫婦のために、
    どうかご協力をお願い致します。


    ＊将来のために卵子凍結をしたいとお考えの方に、
    無料でできる、ご自身のための卵子凍結プログラムもございます。
    詳しくは卵子凍結プログラムのページをご覧ください。

    • 募集いろいろ / 病院・クリニック
    • 2024年09月10日(火)
    びびなび ニューヨーク

    エッグドナー募集しています。謝礼金$8,000〜$20,000。交通費も別途支給。

    エッグドナー募集しています。
    謝礼金＄8,000〜$20,000〜。
    (交通費、遠方に行かれる際の食費やホテル代も別途お支払いいたします。）

    ＊現在、アメリカ在住で高学歴の日本人ドナーさんも募集しています。
    条件を満たしたドナーさんには、最大で $45,000の謝礼金をお支払いいたします＊

    ２０歳から２９歳までの心身ともに健康な女性で、
    タバコを吸わない方、朝のスケジュールがフレキシブルな方を募集しております。

    本社はパサデナ（カリフォルニア州）ですが、クリニックは全米にございます。
    遠方にお住いの方は、交通費やホテル代、食事代等すべてこちらで負担致します。
    （遠方に行けない方は、ご自宅周辺のクリニック希望でご登録いただけます。）

    ＊遠方からお越しの場合は、２回来ていただくことになります。
    １回目はスクリーニングに１日、２回目は採卵のために５〜１０日ほどになります。
    （日本からお越しの場合は、２回目の採卵時は２週間程度の滞在になります。）

    ジェネシス・グループは、世界中の不妊で悩むご夫婦のために
    卵子提供や代理母出産を１０年以上サポートしているエージェンシーです。
    専門の医師や弁護士と提携しており、万全にサポートさせていただけるよう
    態勢を整えております。
    またニューヨークの州保険局のライセンスを保有している、
    トップクラスのエージェンシーです。

    弊社では、守秘義務を守り
    ご登録情報は弊社、クリニック以外の第三者に漏れることは
    一切ございませんので、ご安心ください。

    ご協力してくださるという方は、
    弊社ホームページの申し込みフォームに
    ご記入をお願いいたします →https://ja.genesissurrogacy.com/egg-donor-application
    後日、連絡させていただきます。

    ご質問などありましたら、いつでもお気軽にどうぞ。

    お子様を望まれているご夫婦のために、
    どうかご協力をお願い致します。


    ＊将来のために卵子凍結をしたいとお考えの方に、
    無料でできる、ご自身のための卵子凍結プログラムもございます。
    詳しくは卵子凍結プログラムのページをご覧ください。