クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 기타 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2024/12/15 (Sun)
    비비나비 키사 라즈

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    남기지 않고 먹자 ！ 30 ・ 10 （ 산마르 ・ 한바탕 ） 운동에 대하여

    ＝ 식품 손실이란 ？ ＝
    원래는 먹을 수 있는데도 불구하고 버려지는 음식을 '식품 손실'이라고 한다.
    가정에서의 식사나 외식 시 '먹다 남은 음식'은 푸드 로스의 요인 중 하나이다.
    일본에서는 연간 약 522만 톤의 식품 손실이 발생하고 있습니다.
    이를 일본인 1인당으로 환산하면 매일 밥 한 그릇 분량의 밥을 버리는 셈입니다.

    기사라즈시에서는 '유기농 마을 만들기'를 추진하고 있습니다.
    지속 가능한 미래를 만들기 위해 소중한 음식을 낭비 없이 소비하고, 음식물 쓰레기를 줄이기 위해 우리가 할 수 있는 노력을 소개합니다.

    ＝ 30 ・ 10 （ 산마루 ・ 이치마루 ） 운동 ＝
    '아껴먹기'를 키워드로
    '연회 등 시작 후 30분과 종료 전 10분간은 자리를 지키고 요리를 즐기자'는 운동입니다.

    기사라즈시에서는 '유기농 도시 만들기'의 일환으로
    '맛있게, 즐겁게, 다 먹어치우기'를 의식하여 음식물 쓰레기를 줄이기 위한 노력을 추진하고 있다.

    ・ 건배 후 술잔을 돌리기 전, 처음 30분간은 먼저 자신의 자리에 앉아 요리를 즐기자.
    ・ 이제 막바지에 접어드는 마지막 10분 동안은 자기 자리로 돌아와서 음식을 먹어보자.
    음식을 남기지 않고 먹고, 음식과 대화를 즐기며 기분 좋은 식사 모임이 되도록 합시다.


    자세한 내용은 아래 기사라즈시 공식 홈페이지를 참고해 주십시오.

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2024/12/15 (Sun)
    비비나비 키미츠

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ＼ 기모노 관리가 고민이신 분 ／ 기모노 교세탁 발수 가공을 추천합니다!

    3년 이상 착용하지 않은 '기모노'는 없으신가요 ？
    착용 시 안심할 수 있는 발수 가공이 기간 한정으로 ＼ 반값 ／ 캠페인 실시 중 ✨
    【대상기간】2025년 1월 31일까지

    ◎이런 일로 곤란한 점은 없으십니까? ？
    □음식물을 흘린 얼룩이 있다
    □곰팡이 발생이 걱정된다
    □한동안 입을 기회가 없다
    □소중한 추억의 기모노
    □벌레 건조가 귀찮다
    □주름이 신경 쓰인다

    기모노 추천 세탁 ・ 옵션 ＝
    1. 교토세탁의 확실한 기술 ！
    기모노의 상태에 맞는 세심한 세탁
    2 ． 발수 가공으로 안심 ！
    비나 음식물 흘림 등
    3.장기 보관에 최적 ！
    장기 보관팩 ）으로
    가정에서 안심하고 보관할 수 있습니다

    문의사항 ・ 상담은 부담없이 문의해 주세요.

    • 소개 / 자동차 / 오토바이
    • 2024/12/15 (Sun)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    대기시간 0분 ！ 호텔에서 바로 출발🚗STAR Rent A Car Hawaii에 맡겨주세요 🌈

    아직 기다리고 있어요 ？ STAR Rent A Car라면 숙박하시는 호텔이나 콘도까지 배달해드리기 때문에 대기시간 0분!!!
    하와이 드라이브는 STAR Rent A Car에 맡겨주세요 🌈

    추천 포인트
    ⭐️ 숙박하시는 호텔이나 콘도로 배달해 드립니다🚗
    온라인으로 사전 수속 완료, 그대로 출발 ！
    숙박하시는 호텔이나
    ⭐️ 안심의 일본어 대응 ！
    ⭐️ 차도 깨끗하고 차내도 청결 ✨
    ⭐️ 고객 전용 저렴한 주차장도 있음 ！

    너무 편안하다고 호평입니다 ！
    Google 리뷰 4.9⭐️

    부담없이 문의하세요
    reservations@starrentacarhawaii.com

    예약은 여기로
    https:// starrentacarhawaii.com/

    예약 시 쿠폰코드 입력으로 5% OFF!
    쿠폰코드 ： bibinavi

    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2024/12/15 (Sun)
    비비나비 오렌지 카운티

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    24시간 일본어 무료상담】비즈니스나 개인파산으로 고민이 있으신 분은 포기하지 마시고 코엔법률사무소에 상담해 주십시오.

    코로나 바이러스 확산의 영향으로 여러 기업에서 해고가 늘고 있고, 파산하는 기업도 앞으로 더 늘어날 것으로 보입니다.

    아직 지금은 해고나 파산이 아니더라도 정부 보조금이 나오지 않거나 PPP나 EIDL 대출이 나와도 충분한 금액이 나오지 않아 일시적으로
    생활이나 비즈니스는 괜찮다고 해도 매출이 전혀 따라가지 못해서 앞으로
    어떻게 생각해도 생활이나 회사를 근본적으로 유지할 수 있을지 모르는 상황에 있는 분이나 기업도 있을 것 같습니다.

    법적인 측면에서는 개인이나 기업이 전략적으로나 전술적으로 생존을 위해 파산이라는 선택을 하는 경우도 있다고 생각합니다.
    일본인이나 기업 입장에서는 잘 생각하지 않는 아이디어일 수도 있지만, 나쁜 아이디어는 아닙니다.

    비즈니스나 개인 파산으로 고민이 있으시다면 포기하지 마시고 코엔법률사무소와 상담해 보시기 바랍니다.

    --------------------------------------
    ■ 24시간 일본어 무료상담 ■
    ------------- -------------------------
    문의처 ： (310)756-2571

    ＜ 코엔법률사무소 ＞
    ---------------------------
    ■ Thomson Reuters가 평가한 슈퍼로이어 （ Martindale-Hubbell의 AV ®의 기준을 획득 ）
    ■ 누구나 알기 쉽게 어려운 단어를 사용하지 않고 일본어로 알기 쉽게 사건을 설명
    ■ 친절하고 정중하며 신속한 대응
    ■ 일본 문화 ・ 미국 문화 이해
    ■ 일본어 ・ 영어 모두 가능
    ■ 통역 ・ 민사 협상 등 모든 분야에서 협상 스킬이 있음
    ■ 복잡한 케이스도 정확하게 판단

    파산법은 특히 특수한 법이기 때문에 '반드시 전문 변호사와 상담'을 하는 것이 중요합니다.
    섣부른 판단은 금물입니다.

    저희 사무소에서는 파산뿐만 아니라 비즈니스, 부동산, 노동법 등 다양한 상담에 대응하고 있습니다.
    친절하게 대응하겠습니다. 우선은 부담없이 상담해 주시기 바랍니다.

    ※ 자세한 내용은 아래 회사명을 클릭하시면 [타운 가이드]를 보실 수 있습니다.
    ※ 문의는 [메시지 보내기]를 통해서도 가능합니다.

    24시간 무료 법률 상담

    個人破産企業破産労働法ビジネス弁護士
    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/12/14 (Sat)
    비비나비 이치하라

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ＼ 유치원생 ～ 성인까지 ／ 소수정예의 편안한 영국식 영어회화 수업 ＜ 무료 체험 레슨 접수 중 ＞

    아동발달장애 어드바이저가 친절하게 강의 ◎ 아이가 잘하는 것을 찾아드립니다 🔍
    "아바카다 잉글리쉬"라는 독자적인 학습법으로 영국식 영어회화를 유치원생부터 ～ 성인까지 즐겁게 배울 수 있습니다.
    알파벳부터 수험대비 ・ 일상영어 ・ TOEIC, 단기/장기 해외유학 등 목적에 맞는 메뉴가 준비되어 있습니다.
    자녀의 영어가 재미있다는 ！ 마음을 키워줍니다.
    우선은 부담없이 상담해 주세요 ！

    ★ 에드워드 ・ 영어 ・ 클래스 아오하라 아오바다이 교실 ★
    〒299-0111 이치하라시 시게자키 3220-1
    지바 아오바다이 디아팰리스 노스애비뉴 템포8
    TEL ： 0436-61-1112

    ★ 에드워드 ・ 영어 ・ 클래스 이치하라 센구사 교실 ★
    〒299-0109 이치하라시 센구라 2초메 3 － 16 센구라 로얄 하이츠 1호
    TEL:0436-63-2624

    • 할인 / 교육 / 학원
    • 2024/12/14 (Sat)
    비비나비 키사 라즈

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ＜ 키즈 형제 할인 시작 ！ ＞ 정기레슨 10% 할인 ！

    키즈 형제 할인 시작 ！
    대표 시마모토 클래스 수강생은 초등학생까지 정기 레슨 수강 시 10% 할인 ！

    예시 ： 큰 아이 소6 60분 월 2회 ¥ 13,750 세금 포함 → ¥ 12,375 세금 포함
    12,375 세금 포함 ¥ 11,000 → 9,000 12,375 세금 포함 아래 아이 소2 45분 월 2회 11,000 세금 포함 ¥ 9,900 세금 포함

    ※ 큰아이가 초등학교를 졸업하면 할인이 종료되지만, 아래 아이는 할인이 계속됩니다.

    • 알면 좋은 정보 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/12/14 (Sat)
    비비나비 이치하라

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    요시노 상점 온라인 스토어】2000엔 이상 구매 시 무료 배송 ！

    지바현산 채소를 엄선하여 수제 절임류를 제조, 판매하고 있습니다.
    공식 홈페이지에서 온라인 구매도 가능합니다 ！

    인기 상품
    겨자채 절임 ・ 레몬 무 절임 ・ 하귤 절임 ・ 칵테일 김치 ・ 오이 스태미나 절임

    기타, 겨자채김치 등 안주나 재료로 추천하는 절임류도 다양하게 준비되어 있습니다.
    꼭 한 번 둘러보세요.

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2024/12/14 (Sat)
    비비나비 키사 라즈

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    눈과 비에 대비하세요 ！ 주차장에 디자인성과 사용 편의성을 겸비한 카포트 설치 .

    ！ 비오는 날에 차를 타고 내릴 때 카포트가 있으면 편리하죠 ！ 뒤쪽 두 개의 기둥으로 되어 있어 주차할 때 방해가 되지 않아요 ♪

    기둥과 지붕을 설치하기만 하면 되는 카포트는 차고와 부지에 맞추기 쉽고, 시공기간이 짧아 비교적 저렴한 비용으로 시공할 수 있습니다.

    다양한 카포트가 있으니 궁금한 점이 있으면 상담해 주세요.

    ◇시공 후에도 안심 ！ 애프터서비스
    고객의 요청이나 수시로 점검에 방문하여 파손을 조기에 발견하여 보수합니다. 또한 잔디나 타일 등 유지관리 방법, 상담도 함께 진행합니다.

    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2024/12/14 (Sat)
    비비나비 키사 라즈

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    새로 생긴 '방문간호 non no'입니다 ！ 간병이 필요하신 분, 가족분들, 문의해 주세요.

    올해 개업한지 얼마 되지 않은 「방문 개호 non no」입니다. 개호가 필요한 분들에게 키사라즈시를 중심으로 신체 개호, 생활 보조, 가사 전반을 도와드립니다.

    〇 신체 개호 ・ ・ ・ ・ 식사, 목욕, 배설
    〇 생활 원조 ・ ・ ・ ・ 세탁, 청소, 쇼핑, 요리, 배식, 설거지
    〇 가사 전반을 도와드립니다. <1366>
    또한, 강남대 도토리 클리닉 ・ 강남대 패밀리 약국과 연계하여 상담이 가능합니다.

    이용자뿐만 아니라 그 가족이나 직원들에게도 다가가 모두가 웃으며 안심하고 생활할 수 있는 서비스를 제공합니다.
    돌봄이 필요하신 분, 가족분들, 우선은 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.

    • 특별 서비스 / 교육 / 학원
    • 2024/12/14 (Sat)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    あさひ学園より年末年始のご挨拶

    平素よりあさひ学園に格別のご愛顧を賜り厚くお礼申し上げます。

    今年も残すところあと僅かとなりました。2024年は、あさひ学園にとって改革の年となりました。
    来年もさらなる学校運営の向上を目指し、より一層の努力をしてまいりますので、変わらぬご厚誼を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

    なお、弊局は年内１２月２１日まで通常営業をいたします。そして、新年は１月３日から営業を再開いたします。

    みなさま、どうぞ良いお年をお迎えください。


    あさひ学園

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2024/12/14 (Sat)
    비비나비 이치하라

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ＼ 다양한 종류 ！ ／ MORAVIA 인조잔디로 이상적인 공간을 만들어보세요 ？

    최근 아이가 있는 가정에서는 자갈을 사용하면 부상의 위험이 있어 안전한 놀이터로 인조잔디를 도입하는 분들이 늘고 있습니다 ！

    인조잔디 시공 후 가장 많은 고객님들의 의견은 '밝아졌다 ！ ', '넓어졌다 ！ '는 의견이 가장 많습니다.
    인조잔디를 깔기 전에 바닥을 깨끗하게 정돈하기 때문에 더 넓게 느껴집니다.

    밝고, 넓고, 깔끔하고, 세련된 정원으로 보이게 합니다.

    MORAVIA에서는 다양한 종류의 인조잔디를 취급하고 있어 고객의 요구에 따라 최적의 소재를 선택할 수 있습니다.
    정원이나 베란다에 어떤 스타일의 잔디를 깔고 싶은지, 어떤 요소를 강조하고 싶은지 등 부담 없이 상담해 주세요 ！

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/12/14 (Sat)
    비비나비 키미츠

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    가라오케도 이용할 수 있습니다 🎤 만들기는 조금 귀찮지만 먹고 싶은 음식이 있는 가게

    연회 등 모임 장소에도 꼭 ！
    호텔 프렌치, 결혼식 피로연 식사 등 요코하마에서 오랜 경험을 쌓은 셰프가 만든 정통 양식점입니다.
    손수 만든 옛날식 양식과 집에서 만들기에는 조금 번거로운 요리와 디저트를 즐길 수 있습니다.

    옛날식 양식과 조금 손이 많이 가는 요리, 수제 디저트 등 디저트도 맛볼 수 있다.
    집에서 만들기에는 조금 번거롭지만 … 이곳에 오면 먹고 싶은 음식이 있다 ♡
    그렇게 생각해주셨으면 좋겠습니다 ！

    매장 내부는 소그룹부터 최대 23명까지 대절로 예약도 가능한 레이아웃.
    심플하고 깔끔한 공간에서 혼자는 물론, 모임 장소로도 편안하게 즐기실 수 있습니다.
    대절 가라오케 플랜도 준비 ！
    대절이 아니더라도 14시 ～ 이후부터 이용 가능합니다.


    환송회, 여자 모임, 파티, 회식 등에 꼭 이용해주세요 ♪
    여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2024/12/14 (Sat)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    안심할 수 있는 일본어 대응 ！ 소중한 강아지, 고양이의 건강관리는 소라동물병원에 맡겨주세요.

    우리는 여러분의 소중한 반려견, 반려묘의 건강관리를 도와드립니다.

    보호자분들과 그 가족인 동물들을 위해 최선의 치료를 논의하고 정성을 다해 대응하겠습니다.

    일본과 미국에서 최첨단 수의학을 공부한 수의사가 높은 수준의 의료를 제공합니다. ・ 최신 의학적 근거에 근거한 진단 치료 ・ 조언과 함께 그 아이에게 적합한 부드러운 핸들링도 제공합니다.

    또한, 일본으로 귀국할 때의 절차에 대해서도 지원하겠습니다.

    일본어가 가능한 전문 스태프가 상시 대응하고 있으니 부담 없이 전화해 주십시오.

    예약은 전화 외에도 본원 홈페이지에서 온라인 예약도 가능합니다.

    온라이
    動物病院犬猫
    • 대만족 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/12/14 (Sat)
    비비나비 뉴욕

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    WANO New York에서 일본식 이자카야를 경험해 보세요.

    미드타운의 중심부에 위치한 WANO New York은 일본식 환대의 등불을 밝히며 전통과 혁신이 어우러진 새로운 이자카야 경험을 선사합니다.
    정통 일본의 맛과 현대적인 요리 기술이 어우러진 특별한 시간을 즐겨보세요.

    WANO에서는 한 접시 한 접시가 하나의 예술 작품이며, 요리 하나하나가 우리의 이야기의 일부입니다.
    식사를 넘어선, 마음을 나누는 모험의 시간을 함께 경험해 보시기 바랍니다.

    ＜ 점심 메뉴의 일부를 소개합니다 ＞

    ♢ 데리야끼 치킨 덮밥

    ♢ 새우와 야채 튀김덮밥

    ♢ 와규 카레

    여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

    • 도움이 필요해요?? / 미용 / 건강
    • 2024/12/13 (Fri)
    비비나비 샌프란시스코

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    기존 카이로프랙틱과는 다른 생물학에 기반한 고도의 치료법. 일자목, 측만증도 치료할 수 있다 ！ 저렴한 비용으로 정평이 나있다.

    - 본원의 척추교정치료로 일자목, 스마트폰증후군, 척추측만증도 치료할 수 있습니다.
    - 엑스레이 진단으로 원인을 파악합니다.
    - 자세 개선, 척추 교정을 통해 근본적인 치료를 합니다.

    - 목의 곡선을 되찾고 척추의 틀어짐을 제거하여 다양한 신체적 불균형을 해소합니다.

    카이로프랙틱(Chiropractic BioPhysics) 치료는 1980년 Donald Harrison 박사가 개발한
    생체물리학에 기반한 연구 기반의 치료법이다. 세계 각국의 저명한 외과의사들과의 협업을 통해
    끊임없이 연구를 거듭하며 세계 최고 수준의 카이로프랙틱 기술을 제공하고 있습니다.

    ● 다른 치료법으로 해결되지 않은 경우, 만성적인 통증과 마비에도 효과적입니다.

    ● 몸에 무리가 가지 않는 부드러운 치료법으로 서서히 틀어짐을 풀어주기 때문에 아이부터 어른까지 안심하고 치료받을 수 있습니다.
    ● 스마트폰 증후군은 일자목이 주요 원인으로, 목의 곡선을 되찾아주는 치료로 목의 곡선을 되찾아줍니다.

    ● 운동, 영양, 수면, 환경(스트레스) 측면에서도 환자를 세심하게 진료하여 일상생활의 개선에도 노력합니다.

    ● 자녀의 자세가 걱정되신다면, 빠른 시일 내에 상담을 받아보시길 권해드립니다.

    두통, 편두통, 어깨 결림, 요통, 이명, 목 ・ 어깨 ・ 팔 ・ 팔꿈치 ・ 손목 ・ 손가락 통증, 손발 저림, 고관절 ・ 무릎 ・ 발목 통증,
    채찍질, 사고 후유증, 척추 측만증 （ 척추측만증 ） , 스포츠 장애, 에르고 평가, 생활습관병 대책 등.


    【각종 보험을 취급하고 있습니다.

    상담 ・ 문의는 일본어로 부담없이 연락주세요.

    전화: (408)738-8610
    이메일: sumikomissimer@gmail.com
    웹사이트: www.drsumiko.com
    주소: 1309 S. Mary Ave. Sunnyvale, CA 94087

    カイロプラクティックストレートネック側弯症歪み
    • 특별 서비스 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2024/12/12 (Thu)
    비비나비 키사 라즈

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    카페 ・ 가인의 마을】오픈 카페에서는 반려동물과 함께 즐길 수 있습니다 ♪.

    농장카페 ＜ 가인의 마을 ＞ 에서는

    건강을 테마로

    최대한 자연 그대로의 재료로
    몸에 좋은 음식을 제공하기 위해 노력하고 있습니다 ✨

    ＝ 메뉴
    ◇현미밥 마린카레 세트
    밥은 현미 100%
    고등어와 유기농 양파를 사용한 카레에 가장 잘 어울리는 밥입니다.

    ◇현미빵 탄두리 치킨 세트
    빵은 현미빵
    고소하게 구워진 빵에는 농장 꿀이 곁들여져 있습니다🍯탄두리 치킨과도 잘 어울립니다 ！

    런치 세트는
    샐러드, 디저트, 음료 포함

    디저트는
    치즈케이크 또는 스무디 중 선택 가능🎵

    스무디는
    무화과, 블루베리, 믹스 3종


    일상의 바쁜 일상에서 벗어나 잠시 쉬어가는 시간을 가져보자.
    대자연의 힘으로 건강하게 자란 생명체들과 풍요로운 은혜를 입은 맛있는 음식들이 여러분을 맞이합니다. 부담 없이 들러주세요.


    ◇◇◇◇◇◇◇◇
    과실농원 가인의 마을
    0438-41-1216

    • 소개 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/12/12 (Thu)
    비비나비 키사 라즈

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    아키모토 목공의【연말연시 영업 안내】안내

    2024년 영업은 12월 29일(일)까지,
    새해는 1월 4일(토)10 ： 00시부터 첫 판매합니다.
    복주머니도 있으니 기대해주세요!!!
    2025년에도 많은 관심 부탁드립니다.
    2025년 띠 '뱀' 인형이 있습니다 ♪ 2025년 띠 '뱀' 인형이 있습니다!

    年末年始お正月準備干支巳福袋
    • 소개 / 병원 / 클리닉
    • 2024/12/12 (Thu)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    Life IVF Center 연말연시 인사말 2024년 한 해 동안 성원해주셔서 감사합니다. 새로운 희망을 가지고 2025년에도 함께 걸어가겠습니다.

    2024년 한 해 동안 Life IVF Center를 사랑해주셔서 진심으로 감사드립니다.
    많은 환자분들과 함께 걸어온 한 해는 저희에게도 큰 의미가 있었습니다.
    불임 치료의 길은 결코 평탄하지 않지만, 함께 희망을 품고 환자 한 분 한 분의 미래에 함께 할 수 있다는 것에 자부심을 느낍니다.

    내년에도 더 높은 기술과 정성어린 지원을 통해 모든 환자분들에게 '아기가 있는 미래'를 선물해드리기 위해 저희 직원 모두 최선을 다하겠습니다.
    새해가 여러분 모두에게 기쁨이 가득한 한 해가 되기를 진심으로 기원합니다.

    무료 세미나 안내
    【매월 2회, 토요일 웹 개최 ！ 】
    불임치료에 대한 궁금증과 불안을 해소할 수 있는 무료 온라인 세미나를 진행하고 있습니다.
    슬라이드와 애니메이션을 사용하여 알기 쉽게 설명해 드리기 때문에 부부 동반은 물론, 현재 병원에 다니지 않는 분들도 환영합니다.
    참가비는 무료이지만, 정원이 다 차면 마감되니 서둘러 예약해 주시기 바랍니다.

    또한 ！
    세미나 참석자 중 추첨을 통해 1쌍에게 자연주기 체외수정 치료비 1회분을 면제해 드립니다.
    치료에 대한 불안과 궁금증을 함께 해소하고, 임신을 향한 여러분의 한 걸음을 응원합니다.

    문의 ・ 신청은 아래 [홈페이지]에서 부담없이 신청하세요 ！
    여러분의 많은 참여를 기다립니다.

    여기에서도 신청하실 수 있습니다 ： https://calendly.com/lifeivfcenter/fertility-seminar-free-ivf-drawing-irvine?month=2023-12

    2025년에도 희망을 품고 함께 걸어갑시다.
    Life IVF Center 직원 일동은 진심으로 기다리고 있습니다.

    매월 2회, 토요일 웹 개최 ！ 】 【매월 2회, 토요일 웹 개최

    • 할인 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2024/12/12 (Thu)
    비비나비 라스베가스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    DVD ＄ 24개 이상 온라인 구매 시 집까지 무료 배송 ！ 【토랑스에 있는 몇 안 되는 비디오 가게 ！ 】 【토랑스에 있는 몇 안 되는 비디오 가게입니다.

    하이퍼게임&비디오 재팬에서는 매장 구매뿐만 아니라 온라인 주문도 가능합니다 ！
    토랑스에 있는 몇 안되는 비디오 가게입니다 ！

    DVD ＄ 24개 이상 온라인 구매 시, 집까지 무료 배송! 무료로 배송해 드립니다 ！
    추억의 작품부터 최신작까지, 드라마, 영화, 애니메이션, 그리고 한국 드라마부터 해외 영화까지 다양하게 취급하고 있습니다 ！

    ☆ 캘리포니아 주 이외의 타주에서도 무료로 배송해 드립니다. ⭐️
    ※ 온라인 구매하신 분만 해당됩니다. （ 렌탈은 제외 ）

    ☆ ☆ 신규 회원 가입 3달러 무료 혜택도 ☆ ☆

    홈페이지에서 최신 상품, 세일 중인 작품도 확인하실 수 있습니다.

    집에서 드라마나 영화를 보며 기분전환을 해보세요 ？
    매장에서 할인 상품도 있으니 방문을 기다리고 있습니다 ！

    할인

    신규 사이트 회원 가입 시 3달러 무료

    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/12/12 (Thu)
    비비나비 샌프란시스코

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    "야키토리 에도마사

    1924년 도쿄도 츄오구 히가시니혼바시(東日本橋)에서 창업.

    에도와 시모소(下総)를 잇는 '대교'는 1659년 막부에 의해 가설되었다. 료고쿠바시(両国橋)라고도 불리며, 니혼바시(日本橋)와 함께 에도를 대표하는 다리 중 하나이다.
    교통의 요충지에는 많은 사람과 물자가 모여들었고, 스모를 비롯한 다양한 문화가 등장했습니다.
    료고쿠라고 불리는 지역은 지금은 스미다가와 강 동쪽이지만, 예전에는 츄오구 쪽의 오오하시니시즈메를 료고쿠라고 불렀습니다.
    이곳에 약 1세기 동안 점포를 운영한 야키토리 명점이 있었습니다. 그것이 「에도마사」입니다.

    에도마사는 1924년 다이쇼 13년 초대 점주 와타나베 마사무네가 작은 포장마차 야키토리 가게로 창업했다.
    막부 말기 유신의 '혼란기', 메이지 '발전기'를 거쳐 다이쇼(大正) 시대는 일본 도약의 발판이 된 시기로, 고도성장의 산실과 함께 에도마사토는 탄생했습니다.
    당시에는 식재료 하나 구하기도 힘들었던 시절로, 가게 주인은 매일 아침 발품을 팔아 몇 킬로미터를 돌아다니며 겨우 식재료를 구할 수 있었다고 한다.
    이렇게 귀한 식재료를 낭비할 수 없었기에, 고집스러운 기술, 타협을 용납하지 않는 수작업으로 매일 몇 시간씩 수작업으로 만들어야만 했다.
    워낙에 까다롭기 때문에 조리하는 데 엄청난 시간이 필요해 '하루에 단 3시간 정도만 영업하는 환상의 가게 야키토리 가게 에도마사'라고 불릴 정도로 많은 단골손님, 유명인사들에게 사랑받는 가게로 매일 줄이 끊이지 않는 가게가 되었다.

    고객을 감동시키겠다는 일념으로 기술을 연마하고 100년 가까운 역사와 경험 끝에 탄생한 것이 바로 에도마사의 맛입니다.

    인연이 있어, 100년의 역사와 선대들의 에도마사의 마음을 가슴에 품고 미국 샌프란시스코에서 전 세계로 뻗어나가게 되었습니다.
    미국에서도 100년 이상 지속되는 가게를 만드는 것을 사명으로 삼고, 현지인들과 미국인들에게도 사랑받는 가게를 만들기 위해 점주 일동 일심동체로 노력해 나갈 것입니다.
    에도마사의 전통의 맛을 계승하면서 야키토리 한 마리, 새 요리 한 접시에 100년의 역사와 정성을 담았습니다.
    매장 내에도 100년 전부터 사용하고 있는 포장마차 시대의 카운터를 설치하여, 조금이나마 미국의, 세계의 여러분께 에도마사의 마음을 느끼셨으면 합니다.
    아무쪼록, 지금까지 없었던 야키토리의 세계를 100년의 역사를 느끼며, 입맛을 돋우어 주시면 저희도 음식인으로서 보람을 느낍니다.

    가게 주인