クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 도움이 필요해요?? / 병원 / 클리닉
    • 2024/12/20 (Fri)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    먼저 전문의의 진찰을】요통 ・ 두통 ・ 관절통 ・ 어깨 결림 ・ 손발 저림 등 '몸의 통증'으로 고민이 있으신가요 ？ 교통사고로 인한 부상, 통증 등이 있으신가요 ？?

    아프면 먼저 전문의의 진찰을 … 「수술하지 않는 최신 치료」

    요통, 두통, 관절통, 어깨 결림, 손발 저림 등 '몸의 통증'으로 고민이 있으신가요 ？
    교통사고로 인한 부상, 통증 등이 있으신가요 ？

    본원에서는 수술을 하지 않는, 몸에 좋은 최신 치료로 모든 몸의 통증을 최대한 없애는 데 도움을 드리고 있습니다.

    일본과 미국 양국에서 의사 면허를 가진 일본인 의사가 일본어로 정중하게 진찰 ・ 치료합니다.
    몸의 통증으로 고민이 있으신 분은 부담없이 상담해 주십시오.
    해외여행자보험, 메디케어, PPO를 취급하고 있습니다.

    ▼ 본원 웹사이트는 여기
    www.painmedicinemd.com

    상담해 주세요
    요통 ・ 하지 통증 ・ 엉덩이 통증 ・ 꼬리뼈 통증 ・ 목의 통증 통증 목 통증 ・ 채찍질 ・ 얼굴 통증 ・ 흉벽 통증 ・ 갈비뼈 통증 ・ 관절통 （ 무릎, 엉덩이, 어깨, 팔꿈치, 손 ） ・ 근육통 ・ 신경통 ・ 대상포진 통증 ・ 두통 ・ 편두통 ・ 척추 골절 ・ 암 통증 ・ 팔 통증 팔 통증

    腰痛頭痛関節痛肩こり手足のしびれ
    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2024/12/20 (Fri)
    비비나비 이타바시

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    도쿄도 이타바시구】2025년「신춘 칠초가유 모임」개최

    板橋区は2025年1月7日（火） 、区内の農家で組織する「板橋ふれあい農園会」と共催で、1,000人分の七草がゆが無料で振る舞われるイベント「新春七草がゆの集い」を、区立城北公園城北野球場（ 板橋区坂下2-19 ） で開催します。 개최합니다. 새해 전통 행사로 열리는 이 행사는 올해로 35회째를 맞이한다. 한 해의 무병장수를 기원하며 어린이부터 어른까지 많은 사람들이 모이는 인기 행사다.



    제공되는 칠草湯은 봄의 칠초인 냉이 ・ 참나물 ・ 씀바귀 ・ 고들빼기 ・ 두릅 ・ 순무 ・ 무 무청 에 구내에서 채취한 고구마, 당근, 대파 등을 넣어 끓인 오리지널 칠草(七草)탕은 구내 농가에서 오래전부터 즐겨 먹어온 음식이다. 담백한 칠초의 맛에 야채의 풍미가 더해져 매번 호평을 받고 있다. 많은 사람들이 고향의 맛을 맛볼 수 있도록 당일 아침 9시부터 가마솥을 이용해 가마솥을 준비한다.

    또한 행사장에는 농작물의 풍년을 기원하는 '누에고치 장식'이 장식되어 있으며, 깃털 붙이기, 독락 돌리기 등 정월 놀이 체험 코너, 구에서 생산된 야채와 꽃 등의 판매 코너도 마련돼 새해 전통을 즐기며 구의 농업을 접할 수 있다.

    개최 개요
    일시 ： 2025년 1월 7일 （ 화 ） 11:00 ～ 13:00 （ 10:30 개장 ） ※악천후 시 중지

    장소 ： 구립 성북 공원 성북야구장 （ 이타바시구 사카시타 2-19 ）

    내용 ： 칠초유 시식 （ 선착순 1,000명 ） , 누에고치 장식 전시, 깃털 붙이기 및 독락 돌리기 놀이,

    구내 생산 농산물 ・ 화훼 직매 등

    담당
    도쿄도 이타바시구 아카츠카 지소 도시농업계 ℡ 03-3938-5114

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2024/12/20 (Fri)
    비비나비 니혼바시

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    '에도에 히카리 다이마루유'가 시작됩니다 ！ .

    도쿄도는 국내외 관광객 유치를 위해 에도의 정취를 느낄 수 있는 거리를 조성하고, 에도의 문화와 전통을 활용한 콘텐츠 정비 등을 실시하는 지역에 대한 지원을 올해부터 시작했다.

    금년도에 채택된 다이마루유 （ 오오테마치 ・ 마루노우치 ・ 유라쿠초 ） 지역의 '에도에 히카리 다이마루유'가 시작되었음을 알려드립니다.

    '에도에 히카리 다이마루유' 사업 개요
    다이마루유 지역은 황궁과 도쿄역 등 에도시대의 상징에 둘러싸여 있으며, 메이지 시대의 서양식 건축물이 공존하는 입지조건을 갖추고 있습니다. 메이지 유신 이후에는 경제 활동의 중심지로 발전해 왔지만, 에도 시대에는 광대한 다이묘 저택이 즐비한 무가(武家)의 땅이었다.

    다이마루유만이 가진 에도의 매력을 발신하는 새로운 콘텐츠로 에도의 역사에 '빛'을 비추고, 전통적인 에도의 정서를 현대적으로 재해석한 다양한 이벤트를 전개합니다.

    실시내용
    1.2025년 1월 9일(목) ～ 1월 31일(금) @ 마루노우치 나카도리
    - 에도 시대의 다이묘 저택을 느낄 수 있는 다이묘 가문 문양 ・ 일본식 배너 깃발과 행등 설치

    2. 2025년 1월 17일(금) ～ 1월 19일(일) 행행거리
    - 입체적인 일본 우산 일루미네이션 전시

    <令和7年1月17日(金)17時> 세레모니 행사 개최
    - 일본 우산 일루미네이션 점등식, 일본 우산 제작 워크숍, 일본 악기 연주, 일본 무용 공연

    3.2025년 2월 1일(토) ～ 2월 28일(금) 행행 지하 갤러리
    -에도의 전통을 느낄 수 있는 형형색색의 일본 우산 일루미네이션 ・ 행등 설치

    4.2025년 3월 3일(월) ～ 3월 7일(금) @ 오테마치 지역
    - 벚꽃과 꽃무늬를 모티브로 한 계절감을 느낄 수 있는 일본식 우산 일루미네이션 전시

    자세한 내용은 여기(https://tokyo-omy.jp /press-release/press-release-1722/)에서 확인하실 수 있습니다.


    ※ 실시 기간 및 내용은 변경될 수 있습니다.

    ※ 이미지는 이미지입니다.

    ＜ 문의처 ＞

    （ 「에도 정서 넘치는 경관 창출 사업」전반에 관한 문의 ）

    도쿄도 산업노동국 관광부 진흥과 대표 번호 ： 03-5000-7319

    （ 다이마루유 지역 '에도에히카리 다이마루유'에 관한 문의 ）

    다이마루유 에도정서창조추진협의회 사무국 （ 미쓰비시 부동산 주식회사 지역관리기획부

    대표번호 ： 03-3287-6181

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2024/12/20 (Fri)
    비비나비 도요나카

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    공항으로 맺는 우호도시 교류사업 행복을 전하는 피아노 연주회

    도요나카시는 본시 출신의 피아니스트 ・ 니시무라 유키에 씨와 홋카이도 아사히카와시 출신의 피아노를 좋아하는 초등학교 3학년 ・ 코지코지 피아노 씨에 의한 피아노 콘서트 '행복을 전하는 피아노 콘서트 ～ 하늘이 전하는 멜로디 ～'를 개최합니다.

    본 사업은 양 도시가 2023년 （ 2023년 ） 11월 27일 '공항에서 맺는 우호도시 제휴에 관한 협정'을 체결한 것을 계기로 문화교류 사업으로 개최. 토요나카시의 거리 피아노 '토요나카 피아노 미도리 （ 미도 ）'를 이용하여 2025년 오사카 ・ 간사이 만국박람회 홍보 기획으로 박람회 관련 곡을 연주하는 한편, 일반 공모로 모인 시민 합창단원들의 합창도 함께한다.


    행복을 전하는 피아노 콘서트 ～ 하늘이 전하는 멜로디 ～ 개요

    일시 ： 2025년 （ 2025년 ） 1월 11일 （ 토 ）

    장소 ： 도요나카시립문화예술센터 중홀 （ 소네히가시쵸 3-7-2 ）

    정원 ： 380명 （ ※ 이미 정원에 도달하여 모집을 마감했습니다. 마감되었습니다. ）

    비용 ： 무료

    출연자 ： 니시무라 유키에, 코지코지 피아노, 시민합창단원

    자세한 내용은 시 홈페이지를 확인하시기 바랍니다.

    https://www.city.toyonaka.osaka.jp/jinken_gakushu/bunka/event/ev_music/street_piano/pianoconcert0111.html

    • 소개 / 생활 / 거주
    • 2024/12/20 (Fri)
    비비나비 키미츠

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    낭비 없는 집, 그 해답은 IKI의 단층집이었습니다. 평가 전문점 IKI 기미츠 와이즈홈(주)에 상담해 주세요.

    최근 주목받고 있는 단층.
    한 층에서 생활이 완성되는 단층은 2층 건물에는 없는 다양한 매력으로 수요가 늘고 있다.
    IKI의 단층은 심플하게 그리고 스마트하게 더 효율적으로.
    그래서 가능한 저비용의 단층입니다.

    • 특별 서비스 / 교육 / 학원
    • 2024/12/20 (Fri)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    하와이 거주자 한정 ！ 새해부터 '영어집중과정 장학금 제도' 시작 ！

    하와이 팜스 잉글리쉬 스쿨에서 내년부터 '영어 집중 코스 장학금 제도'를 시작합니다.
    저희 학교의 메인 코스인 "소수정예 영어 집중 코스" （ 월요일 ～ 목요일 오전 9시 ： 00-12 ： 50 ） 로 정해진 주에 일정이 맞는다면 매우 행운입니다 ！

    소수정예라는 점도 있고 ！
    균형 잡힌 단어와 문법, 발음도 경험이 풍부한 강사가 가르쳐주기 때문에 단기간에 제대로 배울 수 있습니다 ！

    1주일 입학 등록비는 （ $ 150 상당 ） 포함해서 무려 '＄ 75 ＋ 하와이 주세'입니다 ！
    대상 주간은 아래와 같습니다. （ 공휴일은 휴무입니다. ）

    1/21 （ 화요일 ） -1/23 （ 목요일 ）
    2 /3 （ 월요일 ） -2/ 6 （ 목요일 ）
    2/10 （ 월요일 ） -2/13 （ 목요일 ）
    2/18 （ 화요일 ） -2/20 （ 목요일 ）
    2/24 （ 월요일 ） -2/27 （ 목요일

    만약 일정이 맞을 것 같고, 수강을 원하신다면 하와이 거주 증명 （ ID 등 ） 을 확인 후, 전화 또는 대면으로 레벨 체크를 통해 수강 가능 여부를 포함한 답변을 드리고 싶습니다. ！

    2025년에는 대상 주간을 업데이트할 예정이니 꼭 확인해주세요.

    내년 2025년은 영어를 제대로 배울 수 있는 기회입니다 ！
    부담없이 문의해주세요 ♪

    • 도움이 필요해요?? / 미용 / 건강
    • 2024/12/20 (Fri)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    마음 챙김으로 새로운 한 해를 맞이해 보세요 ？

    2024년에도 많은 어려움을 이겨낸 여러분, 2025년이 더 나은 한 해가 될 수 있도록 마음 관리를 시작해 보세요 ？

    트라우마 경험이 일상에 영향을 미치고 있다면 최신 심리치료인 EMDR을 비롯한 다양한 트라우마 치료법이 여러분을 지원합니다. 지원합니다.

    사회불안, 우울증, 공황, 과거의 트라우마로 고민하는 당신에게
    당신은 결코 혼자가 아닙니다.
    지금이야말로 마음의 건강을 되찾기 위해 한 걸음 내딛을 때입니다.

    마키노 유카리 박사의 전문적인 지원
    - 일본과 미국에서의 풍부한 심리학적 경험
    - 최신 트라우마 치료 EMDR을 비롯한 개별 대응

    우선은 부담 없이 상담해 주세요!
    마음의 치유와 새로운 시작을 지원합니다.


    자세히 보기 ・ 문의처
    마키노 유카리
    TEL : +1 (323) 334-0180
    소마틱 ・ 접근법 ・ 일본
    인간학 ・ 심리학 학박사 （ 임상심리사, 일본 ： #07628, 미국 ： AMFT#134058, APCC#12036 ） 미국 AMFT#134058, APCC#12036

    • 알면 좋은 정보 / 병원 / 클리닉
    • 2024/12/19 (Thu)
    비비나비 샌프란시스코

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    카이로에서 지역공헌 ！ 키즈위크, 시니어위크 실시 중 ！

    후쿠다 카이로프랙틱에서는 카이로를 통해 더 많은 사람들이 건강하고, 활동적이며, 무엇보다도 웃을 수 있도록 다양한 이벤트를 진행하고 있습니다 ！

    ★ 시니어 위크
    대상: 65세 이상 환자
    （ ・ ） 교정 포함 $ 35 풀 세션 치료 마사지 교정 포함 을 35에 제공 ！

    ★ 키즈 위크(매월 셋째 주)
    대상: 14세 이하 어린이
    척추 ・ 골반교정 무료 제공 ！


    아이들에게는 어릴 때부터 자신의 몸을 돌보는 것의 중요성을,
    시니어들에게는 언제까지나 건강하고 활동적인 삶을 살 수 있기를 바라는 마음을 담아, 다양한 시도를 하고 있습니다.

    일본어로 부담없이 문의해 주세요 ！

    ★ 시니어 위크(매월 첫째 주)
    ★ 키즈 위크(매월 셋째 주)

    • 소개 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2024/12/19 (Thu)
    비비나비 토츠

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    우승】JQHA CLASSIC 2024 출전 영상 업로드【Youtube 업데이트】유튜브 업데이트

    후미츠시에 위치한 아마하 호스 클럽은 초급자부터 상급자까지 서양식 승마를 즐길 수 있는 클럽입니다.
    2024년 11월 16일 ・ 17일 시즈오카현 고텐바시에서 개최된
    웨스턴 승마대회 JQHA CLASSIC 2024 ！
    JUNIOR REINING OPEN, SENIOR REINING OPEN에서
    당 클럽이 ！
    경기 영상을 유튜브에 올렸습니다. ！


    【아마하 호스 클럽 유튜브 URL】
    https ://www.youtube.com/@아마하 호스 클럽 유튜브

    이 영상에서 다 소개하지 못한 아마하 호스 클럽의 매력을 앞으로도 계속 발신할 예정입니다 ！
    꼭 채널 구독 ・ 높은 평가 부탁드립니다 ♪ ♪

    ウエスタン乗馬アマハホースクラブamahahorseclub千葉県乗馬reining
    • 소개 / 병원 / 클리닉
    • 2024/12/19 (Thu)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    궁극의 에스테틱 치료

    자비치료로 닥터의 체계와 지식, 경험을 살린 성실한 기술로 자연치아처럼 아름다운 심미치과를 실현할 수 있습니다.
    외형적인 아름다움뿐만 아니라 내구성, 환자의 건강까지 고려하여 치료 계획을 세웁니다.
    최근에는 닥터요시무라의 기술을 찾아 자비치료로 심미치과를 찾는 환자들이 늘고 있습니다.
    한 단계 더 높은 수준의 미용치료를 원하시는 분은 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.

    審美歯科
    • 특별 서비스 / 여행 / 레저
    • 2024/12/19 (Thu)
    비비나비 샌프란시스코

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    투어라면 MEOW GROUP】샌프란시스코 관광을 낭비 없이 알차게 즐기자!

    여행으로 오시는 분들은 물론, 최근 샌프란시스코에 거주하고 있는 분들에게도 추천하고 싶은 투어 ！

    와이너리, 고래 관찰 등의 체험 투어와 아울렛을 방문하는 투어 등 여러분들이 즐길 수 있는 다양한 투어가 있습니다. 즐길 수 있는 투어를 다양하게 준비하고 있습니다.

    샌프란시스코 체류 중 호텔과 레스토랑에 대해서도 샌프란시스코를 잘 아는 직원이 제안해 드립니다 ！

    홈페이지에서도 소개하고 있으니 꼭 확인해 보시기 바랍니다.
    https://www.meowgroup.com/hotel

    여러분께 알찬 시간이 되시길 바랍니다.
    예약을 기다리고 있습니다.

    • 도움이 필요해요?? / 병원 / 클리닉
    • 2024/12/19 (Thu)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    왠지 모르게 의욕이 없어 … 잠 못 이루는 날이 계속되고 있나요 ？?

    ---- 몸과 마음은 밀접한 관계가 있다----

    소위 일본인의 성실함, 인내심이 강한 성격 등이 병을 악화시키는 원인이 되기도 한다.

    ◆ 의욕이 없는 원인은 ？

    ・ 정신적 피로 ？
    ・ 육체적 피로 ？
    ・ 하기 싫은 일을 계속하고 있기 때문 ？ ・ 잘 모르겠음 …

    ------------------------

    열이 나거나 통증이 있으면 병원에 가잖아요.
    하지만 '왠지 의욕이 없다', '왠지 잠이 오지 않는다', '학교나 회사에 가기 싫다' 등의 증상이 있을 때는 스스로 어떻게든 해보려고 애쓰게 된다.
    이러한 증상의 원인은 인간관계, 업무, 육아 등 일상적인 스트레스부터 갑상선 기능 이상이나 빈혈 등 신체적인 문제까지 정말 다양한 경우가 있습니다.


    【리틀 도쿄에 있는 후지와라 의원】에서는
    혈액검사, 초음파 검사, 엑스레이 검사 등 전통적인 의료 검사는 물론, LA 카운셀링과 제휴하여 심리 검사도 실시하고 있습니다.
    모두가 한 팀이 되어 치료를 지원합니다.

    약물에 거부감이 있는 분에게는 상담, 사고 패턴을 유연하게 하는 인지행동치료 등, 당신의 상황에 맞춰 보다 부담 없는 치료법을 제안합니다.
    우선 상담부터 시작하세요.

    ※ 각종 보험을 취급하고 있습니다.

    ■ 후지와라의원 ■
    전화 ： (213) 680-0355
    주소 ： 200 San Pedro Street Suite 302, Los Angeles
    영업 시간 （ 평일 ） 10:00AM-5:00PM/ （ 화 ） 휴무일 / (토 ） (일 ） 예약제

    문의사항은 아래 (메시지 보내기)로 문의해 주시기 바랍니다. 연락주세요.

    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/12/19 (Thu)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    48년 이상 이어져 온 전통 있는 시부초에서 '본격 에도마에 초밥'을 즐겨보세요 ？

    안녕하세요 ！ 코스타메사 스시 시부초입니다.


    현재【예약제】이오니, 사전에 꼭 전화로 예약해 주시기 바랍니다. （ ☎ 949-642-2677 ）
    '본격 에도마에 스시'를 꼭 맛보시기 바랍니다.


    테이크아웃도 가능합니다 ！
    --------------------------------
    ■ 초밥
    ■ 니기리 세트 등

    < 포장용으로는 초밥을 절임이나 다시마에 절인 상태로 제공하고 있습니다.
    전화 문의를 기다리고 있습니다 ！ ！ （ ☎ 949-642-2677 ）

    ～ 영업시간 ～

    ■ 화요일
    일요일 점심 12:00~17:00 일요일 점심 12:00-14:00
    저녁 17:00-21:00
    ※ 화요일은 저녁만 영업

    ■ 월요일 휴무 정기휴일

    日本食寿司TOGOテイクアウト店内飲食
    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/12/19 (Thu)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    6개월 － 6세, 지금 바로 입학 가능 개성을 중시하는 몬테소리 교육 도입 ！ 어바인에 위치한 소수정예의 가정적인 유치원 ♪입니다.

    어바인의 한적한 주택가에 위치한 집과 같은 분위기의 유치원.

    소수정예 수업으로 한 명 한 명을 소중히 돌볼 수 있습니다.
    몬테소리 교육을 도입한 개성을 중시하는 교육입니다.

    공원, 수영장, 초등학교도 가깝고, 고속도로에서 5분 거리에 있어 통학이 편리합니다.

    소수정예로 대가족처럼 안심하고 아이를 키울 수 있는 환경입니다.
    우리와 함께 즐거운 유치원 생활을 보내지 않겠습니까 ？

    -------------------------
    ★ 무료 견학도 접수중 ★
    -------------------------

    언제든지 연락주세요.

    동시에 풀타임 ・ 파트타임 보모님 모집 중 ！
    아이들이 매일 오고 싶어하는 '즐거운 유치원'을 함께 만들어 나갑시다 ？
    수동적이지 않고 아이들을 주도적으로 이끌며, 놀게 하고, 배우게 하고, 자신도 즐기면서 할 수 있는 분을 모집하고 있습니다.
    아이들의 눈높이에서 함께 즐겁고 활기차게 일할 수 있는 분 ？

    ★ 활기차고 씩씩한 분 ！
    ★ 풀타임 ・ 파트타임 근무 가능하신 분 ！
    ☆ 밝고 아이 좋아하시는 분, 육아 경험이 있는 주부님 모두 환영 ！
    ☆ 책임감 있는 분 ！
    ☆ 육아에 열정이 있으신 분 환영 ！

    경력 없음 하지만 제대로 교육해드립니다.
    ※ 유급 인턴도 있습니다

    많은 지원 바랍니다.
    문자나 전화로 부담없이 연락주세요.

    〇●。 *ㅇ●。 〇●。 *ㅇ●●。 〇●。 *〇●。 〇●。 *〇●。 〇●。 *〇●。 〇●。 *〇●。 〇●。 *〇●。 〇●。 *.〇●。

    문의사항은 아래 [메시지 보내기]에서 일본어로 문의해 주시기 바랍니다.
    TEL&TEXT: (949) 433-8600
    EMAIL: orangeleafcare@gmail.com

    자세한 내용은 아래 [오렌지 유치원]을 클릭하신 후, 비비나비 타운 가이드 페이지를 참조해 주세요. ☆

    保育園プリスクール幼稚園ようちえん
    • 소개 / 생활 / 거주
    • 2024/12/19 (Thu)
    비비나비 이치하라

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    이벤트 출점 중 ！ 세련된 대나무 액세서리부터 탈취효과가 있는 대나무 숯까지 ☆ 판매 중

    행사에도 다수 입점 중 ！

    부지 내 대나무 숲을 정비 ・ 개척하여 벌채한 대나무를 가공하여
    대나무 액세서리부터 인테리어, 탈취효과가 있는 대나무 숯 제품을 판매하고 있습니다.

    '대나무 숯'은 불규칙한 모양으로 만들어져 있어, 그 자체로 운치 있는 공간을 연출할 수 있다.

    가격 등 자세한 정보는 홈페이지 내 '대나무 숯 판매' 탭에 게재 중. 가격 등 자세한 정보는 홈페이지 내 '대나무 숯 판매' 탭에서 확인할 수 있다.
    HP와 SNS에서 출점 정보도 수시로 소개하고 있습니다.

    Instagram @ym.base

    꼭 확인해주세요.

    • 대만족 서비스 / 교육 / 학원
    • 2024/12/18 (Wed)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    2025년 수업 시작 ！ 🍀ESL 체험수업 （ 대면수업 ＆ '온라인 수업 ） '온라인 수업

    문의하신 분들이 안심하고 레슨을 시작하실 수 있도록, 정규 수업과 동일한 수업내용으로
    체험 레슨을 진행하고 있습니다.
    풍부한 교육 경험을 가진 ESL 강사진의 （ 대면 레슨도 ！ 온라인 레슨도 ！ ！ ）
    부담없이 이용하시기 바랍니다.

    ★ ☆ 체험 레슨 쿠폰 ☆ ★

    대면 레슨 or 온라인 레슨
    또는
    대면 레슨 and 온라인 레슨에서도 사용할 ...

    語学学校英語教室ロサンゼルス駐在妻帰国子女
    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/12/18 (Wed)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    알라모아나 센터 '육각하마카츠'에서 맛볼 수 있는 정통 일식🔸🔸🔸 🍂12월 한정 메뉴 소개🍂

    12월의 계절 한정 메뉴를 준비했습니다 ！

    메뉴1.고등어 된장조림과 육각고로케 세트 32달러 ！
    메뉴2.전갱이와 제철 야채 해물튀김 （ 아이스크림 포함 ） 35달러 ！ ◎ 자세한 내용은 사진으로 확인하실 수 있습니다.
    자세한 내용은 사진을 참고하세요 ♪

    ◎ 저희 가게는 프라이빗한 느낌으로 식사를 즐길 수 있는 일본식 다다미방이 있습니다.
    다다미석은 4인석 또는 6인 테이블 = 총 10명까지 단체 손님에게도 최적입니다. 상담이나 축하 행사 등에 꼭 이용해 주시기 바랍니다.
    다다미석은 예약 우선입니다. 예약 가능 여부는 직원에게 확인해 주시기 바랍니다.
    참고 ） 오후 3시 ～ 오후 5시까지는 이용이 불가하며, 120분 이상의 이용은 삼가 주시기 바랍니다.

    주소 ： Ala Moana Shopping Center Mall Level （ Mauka Side), 1450 Ala Moana Blvd. 산 쪽 （ 롱스 드럭스토어 옆에 있습니다 ） 알라모아나 센터 내 주차는 무료입니다.

    전화번호 ： (808)946-3355
    영업시간 ： 일요일 ～ 토요일 ： 오전 11:00 ～ 오후 8:00

    연말연시 영업시간
    12. 1/31/2024, 1/1/2025 ： 오전 11시 00 ： 오후 8시 ～ 오후 8시 ： 30

    홈페이지 ： http://www.ringerhut-usa.com/jp/shop/store_hk/ rokkaku/index.html

    테이크아웃, 우버이츠 딜리버리 주문도 접수 중 ♪
    Uber Eats Delivery
    https://www.ubereats.com/honolulu/ food-delivery/rokkaku-hamakatsu/h0vbp1emTH-9Igu78bbmsg

    ◎현재 파트타임 쿡 보조, 서버, 식기 세척원 모집 중입니다 ！ 관심 있으신 분은 구인구직 페이지에서 신청해 주세요 ！

    和食とんかつランチ刺身海鮮
    • 프레스 릴리스 / 미디어 / 뉴스
    • 2024/12/18 (Wed)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    국제마켓플레이스, 12월 31일과 1월 1일 이틀간 복주머니 판매

    하와이 호놀룰루 （ 2024년 12월 ） - 인터내셔널 마켓플레이스는 2025년 새해를 맞이하여 연례행사인 복주머니 축제를 개최한다. 보통 1월 1일에 판매되는 복주머니를 12월 31일과 1월 1일 이틀에 걸쳐 판매하여 두 배의 즐거움을 선사할 예정이다.

    각 참여 매장의 매력적인 상품이 가득 담긴 복주머니는 정상가 대비 50% 이상 할인된 가격으로 구매할 수 있다. 양일 모두 재고 소진 시 종료되니 서둘러 방문하시기 바랍니다.

    특별 혜택으로 200달러 이상 복주머니를 구매한 고객에게는 20달러 상당의 기프트 카드를 증정하며, 5달러~199.99달러 복주머니를 구매한 고객에게는 추첨을 통해 티키 머그컵, IMP 한정 타월 등 푸짐한 경품을 증정한다. 있습니다. 1층 고객 서비스 데스크에서 교환할 수 있으며, 구매하신 복주머니와 영수증을 지참해 주시기 바랍니다. 사은품은 재고 소진 시 종료됩니다.

    복주머니 판매에는 ABC 스토어, 빌라봉, 호놀룰루아 ・ 서프 ・ 컴퍼니, MCM, 미츠와 ・ 마켓플레이스, 베라 ・ 브래들리 등 다양한 매장이 참여합니다. 전체 참여 매장 목록은 인터내셔널 마켓플레이스 공식 홈페이지에서 확인할 수 있다.
    인터내셔널 마켓플레이스 소개
    와이키키 중심부에 위치한 인터내셔널 마켓플레이스는 고급 브랜드와 라이프스타일 브랜드, 타겟 ・ 와이키키 등 다양한 매장이 모여 있는 세계적인 쇼핑 명소다, 다이닝, 엔터테인먼트 ・ 목적지입니다. 시설 내에는 700대의 주차공간을 갖추고 있어 차량으로 편리하게 이용할 수 있다. 자세한 정보는 공식 웹사이트 https://ja.shopinternationalmarketplace.comをご覧ください 에서 확인할 수 있다.

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/12/18 (Wed)
    비비나비 샌프란시스코

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    새해부터 시작하는 아이도 어른도 함께 하는 발레!

    새해를 맞이하여 발레의 세계로 한 걸음 내딛어 보세요 ？
    모니크발레단에서는 어른과 아이 모두 부담 없이 즐길 수 있는 클래스를 제공하고 있습니다.
    새로운 수업 스케줄로 당신에게 맞는 발레를 경험해 보세요 ！

    ☆ 샌프란시스코 ☆

    성인발레

    - 목요일 6:20PM - 8:50PM - 일요일 11:15AM - 12:45PM （ 초급➕ ）

    초심자를 위한 8주 코스
    - 토요일 5:00PM - 6:30PM （ 개최일 문의 바랍니다 ）

    어린이 발레

    - 일요일 10:30AM - 11:10AM （ 4세~7세 ）


    ☆ 포스터시티 ☆

    어린이 발레

    - 금요일
    - 3:30PM - 4:00PM （ 3세~4세 ・ 수줍음꾸러기 ）
    - 4:00PM - 5:00PM （ 5세~7세 ）
    이런 분들께 추천

    - 성인 초보자 ： - 처음이라도 안심하고 참가할 수 있는 클래스
    - 다시 시작하고 싶은 분 ： 과거에 발레를 했던 분도 OK
    - 아이에게 발레를 가르치고 싶으신 분 ：

    ！
    모니크발레단은 소수정예로 정성을 다하여 개개인의 페이스에 맞는 레슨을 제공하고 있습니다.
    체력이나 건강 상태에 맞춘 클래스도 있어 당신의 발레 생활을 지원합니다.

    부담없이 문의해주세요 ！
    수업에 대한 자세한 내용이나 개강일에 대해 문의해 주시기 바랍니다.

    • 특별 서비스 / 교육 / 학원
    • 2024/12/18 (Wed)
    비비나비 샌프란시스코

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    세계 최대 규모의 보충수업 학교 ！ 샌프란시스코 일본어 보충수업 학교【샌프란시스코 지역 ・ 산호세 지역】일본어 보충수업 학교

    ～ '확실한 힘을 기르고 ､ 국제사회에서 활약하는 유아 ・ 아동 ・ 학생의 육성'을 교육 목표로 삼고 있습니다 ～

    문부과학성에서 파견된 교사의 지도하에 일본에서 사용되는 교과서를 사용하여 일본 학교의 교육내용 4과목 ） 을 배웁니다.
    일본의 행사 （ 운동회 ・ 축제 ・ 신년회 ・ 헌책방 등 ）을 통해 일본의 문화를 배울 수 있습니다 🌸 .

    질문, 편입학에 관한 문의는 학교 사무국 （ 화 ～ 금 9:00-17:00 / email ： office@sfjs.org 전화 ： 415-989-4535 ）로 연락해 주십시오.


    유초등부 샌프란시스코교
    415-505-7999 （ 수업일만 ）

    중고등부 샌프란시스코교
    415-990-5087 （ 수업일만


    유초등부 산호세교
    408-832-6632 （ 수업일만 ）

    중-고등부 산호세교
    408-806-4011 （ 수업일만