비비나비 : 세계 : () World

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

학습지 커밋 2024 여름학기 개강 안내

이번 여름방학도 대면 수업과 온라인 수업으로 진행됩니다.
한국 시간에도 수업을 들을 수 있도록 수업 시간을 늘렸습니다!
여름방학 수업 지원 ・ 칼리지 에세이 ・ SAT 및 영어시험 대책 ・ 신학기 예습 등

여름의 노력이 너의 미래를 바꾼다 ！

【실시기간】 6월 17일(월)~8월 30일(금)의 월요일~(금) \월~토요일(7월 4일 독립기념일 제외)

[신청접수] 5월 13일(월)부터 신청 접수를 시작합니다.
※ 신청에 기한은 없으나, 선착순으로 진행되므로 서둘러 신청해 주시기 바랍니다.
【수업시간】 1회=60분 수업 ※ () 안은 일본 시간입니다. 　　　　　　　
① 9:00AM - 10:00AM
② 10:10AM - 11:10AM
③ 11:20AM - 12:20PM
④ 12:50PM - 1:50PM
⑤ 2:. 00PM - 3:00PM
⑥ 3:10PM - 4:10PM
⑦ 4:20PM - 5:20PM (8:20AM-)
⑧ 5:30PM - 6:30PM (9:30AM-)
⑨ 7: 00PM - 8:00PM (9:30AM-) 7: 00PM - 8:00PM (9:30AM-) 00PM - 8:00PM (11:00AM-)
⑩ 8:10PM - 9:10PM (12:10PM-)

※ 일본에서 수강을 희망하시는 경우, 시간은 상담해 주시기 바랍니다.

【기타 정보】

■ 신청 접수는 5월 13일부터 시작됩니다.
신청서는 info@commit-tutoring.com 또는 커밋라인으로 문의해 주시기 바랍니다.

■ 수업 일정은 먼저 신청하신 분들에 의해 결정되오니, 서둘러 신청해 주시기 바랍니다.

■ 강사진이 교대로 여름휴가를 다녀오기 때문에 원하는 강사가 부재중이거나 ・ 요일,
시간대가 맞지 않을 수 있으니 양해 부탁 드립니다.

■ 여름방학 기간을 아래와 같이 구분하여 수강료 인보이스를 작성하여 여러분의 이메일로 보내드립니다.
・ 여름학기 6월 : 6월 17일(월) - 6월 29일(토) ＜ 7월 초에 인보이스 발송 ＞
・ 여름학기 7월 : 7월 1일(월) - 7월 31일(수) ＜ 8월 초에 인보이스 발송
・ 여름학기 8월 : 8월 1일(목) - 8월 30일(금) ＜ 9월 초 인보이스 발송 ＞

【수업료】 자세한 사항은 이메일로 문의해 주세요.info@commit-tutoring .com



◉ Venmo (간편하고 안전하며, 수수료가 없는 커밋에서 추천하는 결제수단)
◉ 수표 (학생이 수업시간에 가져와서 WLA 학교로 우편으로 발송.
◉ PayPal (해외송금의 경우, PayPal 일반 수수료 2.4%+ ¢ 30 이 월정액과 별도로 추가됩니다)
◉ Wise Transfer(해외송금만 가능)
※ 결제 방법에 대한 자세한 내용은 인보이스 발송 시 재차 안내해 드립니다.
기타 자세한 사항이나 문의사항이 있으시면 언제든지 커밋 LINE 또는 이메일(info@commit-tutoring.com)로 연락 주시기 바랍니다.

커밋튜터링 2024 여름방학 강좌 안내

커밋튜터링의 여름방학 강좌를 통해 여러분의 학력향상을 응원합니다!
여름방학 기간 동안 대면 또는 온라인 수업이 진행됩니다.
이번 여름방학에는 수업 횟수를 늘려서

새 학기를 준비하자!

[일정]
월요일 -토요일 (7월 4일 제외)

[신청기간] 5월13일부터 접수를 시작합니다 ( Monday). 마감일은 없으나
선착순으로 진행되므로 서둘러 신청하시는 것을 추천합니다.

[수업시간] 1 class=. 60분
1) 9:00AM - 10:00AM
2) 10:10AM - 11:10AM
3) 11:20AM - 12:20PM
4) 12:50PM - 1:50PM
5) 2:00PM - 3:00PM PM
6) 3:10PM - 4:10PM
7) 4:20PM - 5:20PM
8) 5:30PM - 6:30PM
9) 7:00PM - 8:00PM
10) 8:10PM - 9:10PM

[기타 정보]

■ 5월 13일부터 신청 접수하며, "info@commit-tutoring. com"으로 신청서를 보내주시기 바랍니다.

■ 수업 시간표는 선착순으로 결정되오니, 서둘러 신청해주시기 바랍니다.

■ 선생님들이 번갈아 가며 여름방학에 들어가게 되므로, 신청하신 선생님이 수강이 불가능하거나, 원하는 요일과 시간에 수강이 불가능할 수 있습니다.

■ 여름 강좌 기간은 아래와 같이 나누어 진행하며,
● Summer Class 6: 6월 13일(월) - 6월 29일(토) <Invoice sent at the beginning of July>
● Summer Class 7: 7월 1일(월) - 7월 31일(수) <Invoice sent at the beginning of August>
● Summer Class 8: 8월 1일(목) - 8월 30일(금) <Invoice sent at the beginning of September>

[Tuition] [Tuition] 문의는 이메일로 보내주시기 바랍니다. 이메일 문의: info@commit-tutoring.com

[결제 방법]
◉ Venmo (간편하고 안전한 수수료 없는 커밋. 튜터링은 여기서 결제 권장)
◉ Check (WLA 학교로 우편 또는 RH, TR, WLA 학교로 우편 발송)
◉ PayPal (해외의 경우 결제 시, 페이팔 수수료 2.4% + ¢ 30이 월 이용료와 별도로 추가됩니다)
◉ 와이즈 송금 (해외에서만 가능)
* 자세한 내용은 추후 공지 예정임. 결제 방법에 대한 자세한 내용은 인보이스 발송 시 안내해 드립니다.

기타 문의사항이 있으시면 언제든지 연락 주시기 바랍니다. at Commit Line 또는 이메일(info@commit-tutoring.com)로
문의해 주시기 바랍니다.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

★ 지금 주목받는 LA D팀 ★ 야구 관람 투어를 준비했습니다 ！ ！

♢ ♦ ︎ ♢ 투어 ♢ ♦ ︎ ♢
【야구팬이라면 꼭 봐야 할 ！ 】
9/3과 9/4 한정 ！ 이 날은 LA를 연고로 하는 2팀 （ D팀과 A팀 ）이 A ！ ！
지금 주목받고 있는 일본인 선수의 한판 승부를 함께 응원합시다 ！ ！
좌석은 1루측 Field All-Star section 129 （ 통로에서 4석까지 ） 통로에서 4석까지입니다.

★ 티켓 상세 정보 및 구매는 아래 URL에서 ！ ★
↓ ↓
https://anaop.triplabo.jp/activitydetail/VELTRA- 171774?m=2



♢ ♦ ︎ ♢ 투어명 ♢ ♦ ︎ ♢

투어명 ： LA에 있는 그 파란 팀의 야구 경기관람 티켓 + 왕복 송영 ！
내용 ： 인기 만점인 로스앤젤레스 야구 경기 관람 티켓. ！
LA 다운타운에서 안심하고 ・ 일본인 운전기사가 안전하게 픽업해 드립니다.

★ 티켓 상세 정보 및 구매는 아래 URL에서 ！ ★
↓ ↓
https://anaop.triplabo.jp/activitydetail/VELTRA- 172174?m=2



♢ ♦ ︎ ♢ 투어명 ♢ ♦ ︎ ♢
투어명 ： LA다저스 D팀 야구관람 티켓 1층 내야석 2석 1쌍 한정 ！ *송영 없음
내용 ： 선수들을 가까이에서 응원할 수 있는 1층 내야석 （ 필드박스 MVP ） 티켓을
1석 1쌍 한정으로 판매합니다. （ ※1석으로는 구매하실 수 없습니다. ）
티켓만 구매하시는 분들께 추천합니다 ！

★ 티켓 상세 정보 및 구매는 ！ ★
↓ ↓
아래 URL에서 확인하실 수 있습니다. ://anaop.triplabo.jp/activitydetail/VELTRA-173615?m=2



-------- ANA Sales Americas의 상품은 여기까지 --------

미국 거주자도 적립된 ANA 마일리지 또는 신용카드로 예약 ・ 결제가 가능합니다 ♪
또한 신용카드로 결제할 경우 AMC 회원이라면 마일리지도 받을 수 있습니다.
ツアーに関するご質問はselect@anasalesa.comまでお問合せ下さい.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

🇺🇸 귀국 전 ！ 미국의 적립식 보험과 개인연금 세미나 ！

미국의 생명보험 ・ 적립식 보험이 일본보다 이자율이 높다는 사실을 모르는 분들이 많아
귀국 후 '귀국 ・ 전근하기 전에 물어볼 걸 ・ ・ ・ '라고 후회하는 분들이 많습니다.

실제로 insurance110에는 주재원을 비롯해 일본으로 귀국하시는 분들의 상담이 늘고 있습니다.
아직 귀국이 결정되지 않은 분들도 임기 등으로 미국에 머무는 기간이 제한되어 있는 분들은 이번 기회에 꼭 시청해 주시기 바랍니다.

저희 회사는 매장이 없는 지역에 거주하시는 분들도 이메일 ・ 전화 ・ 스카이프 등을 통해 안내해 드리고 있습니다.
계약 시에도 매장에 방문하실 필요가 없으므로, 미국 보험에 관한 모든 것을 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.

본 세미나도 무료이며, 참가 후 무리한 권유 등은 절대 없습니다. 부담없이 참석하여 주시기 바랍니다.



★ 다음 일정 ★

다음 일정 （ 일 ）

일 월 （ 수 ）

시간은 지역별로 상이합니다. 신청 페이지에서 확인하시기 바랍니다.



＜ 참여방법 ＞

・ Zoom

※ 아래 웹사이트에서 신청하신 분들께는 추후 이메일로 안내를 보내드리겠습니다. 안내를 보내드립니다.

＜ 신청하기 ・ 문의하기 ・ 기타 세미나 정보는 여기에서 ＞
https://insurance110usa.com/webinar.html

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

온라인 무료상담 | 미국거주자 전문 결혼정보회사 ・ TJM

해외결혼정보회사 ・ TJM에서는 미국에 거주하는 일본인 미혼남녀 여러분께 온라인을 통한 무료상담을 실시하고 있습니다.

단기주재자, 장기부임자, 유학중인 분, 영주권자, 귀국을 생각하시는 분들의 결혼생활을 지원하고 있습니다.

거주 지역에 맞춰 시간대를 설정해 드립니다. 스케쥴을 조정해 드리고 있습니다.

개인정보는 엄격하게 보호하므로 안심하십시오.


해외결혼상담소 ・ TJM
https://海外結婚相談所.com
info@TraditionalJapaneseMatchmaker.net
대표 마츠모토 나오코

ー － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － －

TJM
일본 전통의 중매인이 온라인에서 무료상담을 진행하고 있습니다. 평생의 동반자로서의 일본 여성을 찾고 계신다면, 저희가 도와드릴 수 있는 일이 있으면 언제든지 연락주세요.


Naoko Matsumoto Kaiwa Planet LLC 설립자 겸 CEO

일본 전통 중매인
https://TraditionalJapaneseMatchmaker.us
info@TraditionalJapaneseMatchmaker.us

ー － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － －

2024년 결혼정보회사 이벤트 기획 중입니다.
※참가는 정회원만 가능합니다.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

생명보험 무료상담 ！ 그 외의 보험은 종합보험대리점 다이와손해보험에 맡겨주세요 ！

언젠가는 꼭 필요하다고 느끼는 생명보험.
빨리 가입하면 저렴하다는 것을 알면서도 선뜻 가입을 망설이고 계신가요?
어떤 플랜을 선택해야 할지 모르겠다, 얼마나 필요한지 모르겠다, 어떻게 시작해야 할지 모르겠다 등의 고민을 해결해 드립니다.

부담 없이 문의하세요.

=====================================

또한 다이와 보험에서는 모든 보험을 취급하고 있습니다.

■ 자동차보험
■ 의료보험
■ 생명보험
■ 주택보험
■ 비즈니스 보험 등

보험에 관한 일이라면 무엇이든 물어보세요. 문의해 주십시오.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

합리적인 수업료로 원어민 강사의 대면 수업】신규 입학 시 입학금 ＄ 50 OFF !

Rosemead College는 모든 수업이 대면 수업으로 진행됩니다.

강사는 모두 영어 원어민입니다. ！

◎ 직접 발음을 교정하고 싶으신 분, 강사에게 직접 피드백을 받고 싶으신 분들을 위한 수업입니다.

◎모든 수업은 소수정예로 진행되기 때문에 편안한 분위기에서 강사와 함께 즐겁게 수업을 받을 수 있습니다.

◎최소 고등학생 이상이면 누구나 수강할 수 있습니다. （ F-1비자 학생 제외 ）



로즈미드 컬리지에서는 현재 입회금 ＄ 50 OFF 캠페인을 실시하고 있습니다 ！
＄ 50 OFF의 할인을 받을 수 있습니다. 는 첨부된 쿠폰을 지참하시거나 '비비나비 봤습니다'라고 말씀해주시면 할인 혜택을 받으실 수 있습니다.



봄학기 （ 4/01/24~6/21/24 ） 수강생 수시 접수 중 ！ 중도 입학도 가능합니다.

【프로그램】개강 프로그램은 다음과 같은 프로그램을 제공하고 있습니다.
〇 오전반 （ 9 ： 00-12 ： 36 ） ： ESL （ 중급, 초급 ） / 월 ～ 금


〇 저녁 （ 18: 00-21 ： 〇 저녁 18: 00-21 〇오후 〇수료식 〇중급 00-21 36 ） ： Business English/ 월 ～ 금 ＊ 직장인 분들에게도 인기 있는 수업입니다. 주5일 수업이 어려운 경우 문의 바랍니다(F-1 학생 제외 ） .


※ 개강하는 프로그램은 학기마다 변동이 있습니다.

◎여름학기는 7/1 ～ 개강 예정


---------------------------------------------------------
★
[ESL 수업] 발음, 듣기, 읽기, 쓰기, 문법, 회화를 학습하여 종합적인 영어 실력을 향상시킵니다.
레벨은 5단계로 나뉘어져 있으며, 자신의 영어 실력에 맞는 수업을 들을 수 있습니다.

★ 【Business English class】*봄학기 개강 예정 4/1 ～
실제 취업에 필요한 어학능력, 상황이나 배경과 관련된 업무 중 비즈니스 메일, 구두 커뮤니케이션의 기본에 중점을 둔 수업입니다. 중점을 둔 수업입니다.

★ 【Conversation&American Culture 수업】
어느 정도 문법 지식은 있지만, 문법보다는 영어회화 실력을 키우고 싶은 분들을 위한 수업입니다. 미국의 문화, 관습을 배우면서 원어민으로부터 살아있는 영어를 습득합니다.

★ 【TOEIC 클래스】*이번 학기에는 개설하지 않습니다.
TOEIC은 국제 커뮤니케이션을 위한 영어 시험입니다. 많은 나라에서 토익 점수는 취업 면접에서 매우 중요한 요소로 작용하며, 비즈니스 세계에서 영어로 의사소통하는 능력을 측정합니다.
이 프로그램은 장래에 국제 비즈니스 분야에서 일하고 싶은 학생들에게 적합합니다.

---------------------------------------------------------

로즈미드 칼리지에서는 영어 실력을 향상시키고자 하는 학생이나 미국 대학에 진학하고자 하는 학생 개개인의 목표 달성을 위해
미국 대학에 진학하고자 하는 분들의 개별적인 목표 달성을 위해 양질의 수업을 수시로 제공하고 있습니다.

우선 자세한 내용은 일본어로 문의해 주시기 바랍니다.
"아래 메시지 보내기"를 통해 연락주세요 ！

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

헤드스파 첫 방문 고객 10분 연장 마사지

레돈도 비치에 위치한 종합 뷰티를 제공하는 FABULICIOUS에서는 헤드스파 신규 고객에 한해 10분 연장 마사지를 제공하고 있다 ！ 일상의 피로를 풀기 위해 정통 일본식 헤드스파를 경험해 보길 바란다. 침대는 풀플랫, 잠을 자도 목이 아프지 않은 특수 샴푸대를 사용. 고객님들께서 잠들기 전에 꼭 한번은 경험해 보시길 바랍니다. 사용하는 제품은 이탈리아산 유기농 제품을 사용. 아로마 향이 매우 기분 좋은 체험을 할 수 있습니다. 최대 3명까지 동시 시술 가능. 가족이나 커플을 위한 선물로도 유용하게 쓰이고 있습니다.
헤드스파는 릴랙제이션 집중 코스 외에도 두피 냄새가 신경 쓰이는 분들을 위한 두피 딥클리닝 코스와 비듬이 고민인 분, 탈모로 고민인 분 등 두피, 모발에 특화된 헤드스파 코스도 있다.
FABULICIOUS에서는 일본산 제품을 사용한 안심 케라틴 래쉬 리프트와 염료 알레르기가 있어 헤나 염색만 할 수 있는 분들도 염색할 수 있는 오가닉 헤어 컬러 등도 제공하고 있다. 시술은 경험이 풍부한 일본인 스태프가 상담부터 꼼꼼하게 진행합니다.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

다이어트 💦 트레이닝 정보 전달 중 💥

LA🌴토런스🥇 퍼스널 트레이닝 FIT BODY에서는 대표 트레이너 전 보디빌딩 세계 챔피언 🏆 마이크 미야모토의 LA 거주자에게 도움이 되는 다이어트 ・ 트레이닝 정보를 유튜브로 전달해 드리고 있습니다 ❗ ️

최근 복부가 고민이신 분, 미국에 와서 살이 쪄서 고민이신 분, 한 번 보시면 어떨까요 😊

아래에서 보실 수 있습니다 🔽

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

■ ■ ■ 일영 이중언어 구사자의 전직 ・ 취업은 IIICAREER (아이아이커리어) ！ ■ ■ ■

여러분의 커리어를 함께 고민하는 iiicareer | 인테레세 ・ 인터내셔널은 미국 최대의 네트워크를 가진 일본계 인재소개 ・ 인재파견회사로, 27년 이상의 실적과 신뢰를 바탕으로 경험이 풍부한 컨설턴트가 정성을 다해 서비스를 제공하고 있습니다. 제공합니다.


＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
전직 ・ 무료 취업 지원
＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

당사에서 자체 개발한 구직자와 구인기업을 연결하는 통합 데이터베이스 시스템 'Job Navigator ®'를 이용하여 일영 이중언어 ・ 비영어권 ・ 초급부터 엔트리 레벨부터 회계 인사총무 등 관리직, 영업직, 엔지니어, 그리고 임원급에 이르기까지 여러분의 희망과 경력에 맞는 다양한 포지션을 소개합니다.


＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
일본계 업계 최대 네트워크
＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

미국 최대 네트워크가 제공하는 각 도시 ・ 각 지역의 구인 상황, 경기, 트렌드 등 '살아있는 정보'와 현실적인 구직활동 정보 등 각종 상담을 받을 수 있습니다.
거점 ： New York, Jersey City, Washington DC, Cincinnati, Chicago, Atlanta, Nashville, Houston, Dallas, Silicon Valley, Los Angeles, Los Angeles, Honolulu, Tokyo. 호놀룰루, 도쿄


＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
문의주세요 ！
＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

대학졸업 후의 취업, 이직 상담, 전직지원이 가능한 취업 등, iiicareer LA 지점으로 언제든지 문의해 주시기 바랍니다.

iiicareer | Interesse International Inc. LA지사
웹사이트: https://iiicareer.com/
이메일: lajobs@iiicareer.com

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

이혼으로 고민이 있으신가요 ❓ 전화로 첫 상담 （ 1 5 분 ） 은 무료입니다. 합리적인 변호사 비용.

LAW OFFICES OF MIYUKI NISHIMURA
니시무라후유키 법률사무소에서 고민을 해결해 드립니다.
이혼 문제 등으로 고민이 있으십니까 ？
부담없이 연락주세요.
첫 상담은 1 5 분 무료입니다.
간이 이혼 ＄ 1500부터.
상담은 모두 일본어로 가능하므로 법적 용어를 제대로 이해하시고 불안감 없이 결정하실 수 있도록 도와드립니다.

이혼 Divorce

친권 Custody

양육비 Child Support

부양비 Spousal Support

재산분할 Division of Property of Property

가정폭력 Domestic Violence Prevention

혼전계약서 Premarital Agreement


고민이 있으신 분은 이곳으로 문의해 주세요. 주십시오.
서촌 심설 법률사무소
(323) 677-2632 Mon - Fri: 9 am to 6 pm
용무, 질문 등 있으시면 아래 연락처로 문의해 주세요.
miyuki@lawofficeofnishimura.com

예약 또는 견적 문의는 다음 메일로 연락 주시면 1 영업일 이내에 답변 드리겠습니다.
joan@lawofficeofnishimura.com

https://www.lawofficeofnishimura.com/ja

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Mitsuko Floral] ～ 플라워 클래스 ～ 처음 접하는 분도, 어레인지먼트 경험자도 대환영 ！

Mitsuko Floral】여름 클래스 오픈 ！

재미있고 간단하면서도 고급스러운 결과물로 정평이 나있는 Mitsuko Floral의 플라워 클래스 🌸

처음이신 분도, 어레인지먼트 경험이 있으신 분도 모두 환영입니다! 환영합니다.

여름이니까 지금이 기회다 ！ 배우고 싶다 ！ 잘하고 싶다 ！ 그런 당신에게 추천합니다.

여러분들의 편한 시간에 자유롭게 참여해주세요.

🌸 6,7월 플라워 클래스 ： 여름 꽃꽂이

매주 화요일 10:00-12:00
※3명 이상 참여로 진행
※ 다양한 프로그램이 준비되어 있으니, 몇 번이라도 참여해주세요. ！

참가비 ： ＄ 45 （ 재료비 포함 ）

여러분들의 생활 속에 직접 생화를 들여놓지 않으시겠습니까? 있으신 분은 사전에 전화 ・ 또는 메일로 문의해 주세요.

☎ (818) 257-1199
✉ mitsuko@mitsukofloral.com

여러분의 많은 참여를 기다립니다.


Mitsuko Floral

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

🍒Yayoi Daimon 선생님과 댄스 리듬 🍒

7월 시작!!!

유튜브 등에서 맹활약중인 가수,
Yayoi Daimon 선생님과 함께 즐겁게
댄스 리트믹

음악을 시작하려면 리듬감부터.

소수정예제이므로 관심있는 분은
서둘러 연락주세요.

수요일 10:00 / 11:00


Yayoi Daimon 선생님

https://youtu.be/qgA68lDAIGs?si=yWx6L4-QujalWWHz


카요 피아노 교실 (310)702-4355

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

토랑스에 위치한 프리스쿨 ★ 신입생 모집 중 ★ 무료 투어 가능 ！

정부의 지침에 따라 안전 최우선 환경을 유지하며 수업을 재개하고 있습니다.
계속 집에서 공부할 수 있는 환경을 잃어버린 아이
친구들과 한동안 놀지 못한 아이
온라인 수업에 적응하지 못하는 아이

Playhouse에서 환경도 바꾸고 기분도 상쾌하게 함께 배우지 않으시겠습니까 ？
===========================
★ ★ ★ 신입생 모집 중 ★ ★ ★
=========================== Kindergarten/1st Grade 5세 ～ 7세 대상 모집중 ！ ！

사우스베이에서 30년의 역사와 실적을 가진 Playhouse는 가족과의 유대감을 중요시하며, 자녀의 기초교육을 탄탄히 다지고 있습니다. 합니다.
소수정예, 영어로 배울 수 있는 학교입니다.

자세한 자료 요청, '무료 원내 견학 투어' 예약 등은 지나에게 전화로 문의해 주시기 바랍니다.
TEL : 310-371-1231 （ 비비나비를 봤다고 말씀해주세요 ♪ ）

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

🍀 대면과 온라인에서 '어학 레벨 체크 ！' 실시 중 ～ 🍀 🍀 🍀

영어와 스페인어, 그리고 한국어뿐만 아니라
TOEIC, TOEFL, 그리고 영검 등의 자격시험까지 폭넓게
대면 또는 온라인을 통해 레벨테스트를 실시하고 있습니다.

ESL Institute LA는 영검 1급 합격, 토익 5급 이상 점수 획득,
자격시험도 실적을 내고 있습니다.
즐겁게 어학연수를 하고 싶으신 분도, 학문적으로 공부하고 싶으신 분도 ESL Institute LA에 맡겨주세요!

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

일상 생활에 어려움이 있으신가요 ？ 저희가 도와드리겠습니다 ！

식사 준비나 목욕, 옷 갈아입기 등에 어려움이 있으신가요 ？

희망 ・ 인터내셔널 ・ 홈케어는 간병이 필요한 분들에게 자택이나 시설에서 도움을 드리고 있습니다 ！

누군가의 손을 빌리고 싶으시다면 꼭 연락주세요.

직원은 모두 일본인이며, 일본어로 케어, 일본 음식 만들기를 하고 있습니다.

또한 24시간 대응도 가능합니다.

여러분들이 안심하고 일상생활을 보낼 수 있도록 지원하겠습니다.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：English)

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

컴퓨터 무료 건강검진 수시 접수 중 ！ ！ 】 동작이 느린 … , 바이러스 감염, 하드웨어 고장 전반, 홈페이지 제작, SEO 대책, 고유 도메인 ・ 이메일 취득 등 부담없이 상담해 주세요.

■ Tony's Technology
올드트랜스에 위치한 PC ・ MAC （ 컴퓨터 ） 수리 전문점입니다.
컴퓨터와 관련하여 궁금한 점이 있으시면 언제든지 상담해 주세요.
PC 무료 건강검진 수시 접수 중 ！ ！ 최근 자주 멈춘다, 움직임이 갑자기 느려졌다, 팝업창이 많이 뜬다... 등.... 등 더 늦기 전에 꼭 문의해 주시기 바랍니다.
또한, 타 매장에서 구입한 영문 PC도 환영합니다. 가져 오시면 그 자리에서 일본어 설정해 드립니다.
$ 45~/ 다른 가게에서 구입했는데 지원이 안된다, 수리, 설정비용이 비싸다 등등 상담해 주세요.
숙련된 일본인 직원이 고객님의 컴퓨터에 가장 적합한 방법을 알기 쉽게 설명, 조언해 드립니다.

●하드 ・ 소프트웨어의 트러블 수리 ・ 업그레이드, 바이러스 ・ 스파이웨어 제거
일본어 환경 설정 변경, 인터넷 접속 문제, 바이러스 백신 등 일상에서 자주 발생하는 트러블을 한번에 해결해 드립니다. 해결해 드립니다.
스파이웨어, 바이러스 제거 $ 75~/PC 프로텍트 서비스 $ 45/데스크톱 PC는 물론, 노트북 PC의 수리, 업그레이드 상담도 가능합니다.
일본에서 구입한 PC라고 해서 포기하지 말고 문의해 주세요. （ 하드디스크 교체, 메모리 업그레이드, 액정, 키보드, 배터리 교체 수리 등 ）
보다 편리하고 쾌적해진 인터넷 환경이지만, 그에 따라 바이러스 감염 피해도 폭발적으로 증가하고 있습니다.
아직 보안 대책을 세우지 않은 분들은 빠른 대책이 필요합니다. 또한 앞으로 도입을 고려 중이신데 어떻게 해야 할지 모르시는 분들도 꼭 한 번 방문해 주세요.
설치부터 설정 방법까지 도와드립니다. 당신의 소중한 PC를 지켜드립니다.
또한 웹툴 （ 장바구니, 기타 관리툴 등 ） 인터넷, 온라인 판매 사이트 제작도 도와드리고 있습니다.

● 웹사이트 제작, 디자인 （ 다국어, 모바일 대응 ）
WEB 툴 （ 장바구니, 기타 관리 툴 등 ） 인터넷, 온라인 판매 사이트 제작도 도와드리고 있습니다. 인터넷, 온라인 판매 사이트 제작도 도와드립니다.
개인부터 중소기업, 기업까지 모두 가능합니다.

●원격 원격 수리 서비스
컴퓨터의 설정이나 조작방법을 몰라 곤란한 경우, 새로 구입한 컴퓨터의 초기 설정, 언어 설정 （ 일본어화 등 ） , 보안 보호, 바이러스 감염 등 문제를 해결해 드립니다, 컴퓨터 원격 원격으로 전문 직원이 진단, 설정, 컴퓨터 수리를 도와드립니다.
인터넷을 통해 고객의 컴퓨터 화면을 원격으로 조작하여 문제 해결 및 조작을 도와드리는 서비스입니다.
고객의 PC를 조작해 드리기 때문에 어려운 조작은 전혀 필요 없습니다.
원격 접속까지 조작이 어려운 고객님도 직원이 일본어로 안내해 드리므로 안심하고 이용하실 수 있습니다.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

🌹 연간 1000건 이상 시술 💜 신뢰와 실적의 무통 3D 아트 메이크업 💓 최신 무통 눈썹 아이라인 립 💛 눈썹 마이크로 블레이딩 ・ 나노 쉐이딩 💚 자연스러움부터 화려함까지 원하는 대로 아이라인 💙 최신 립아트 💗 주말에도 오픈 ！

연간 1000건 이상의 시술 사례. 트렌드를 바탕으로 일본인, 아시아인의 눈썹을 잘 아는 인기 아티스트가 최신 테크닉을 풀코스로 제공합니다.
💓 눈썹 ・ 아이라인 ・ 립 ・ 헤어 등 아트메이크업 전문점만이 할 수 있는 고퀄리티의 세심한 서비스
💓 대인기인 마이크로 니들링은 각종 피부 고민에 맞춰 개인별 맞춤 칵테일로 제공합니다.


★ 마스크 시대이기에 아트메이크업이 편리합니다 ★ 벨루트에서는 모든 아트메이크업을 페인리스(Painless)로 제공하고 있습니다.

💛 업계 최신 3D 눈썹 아트를 고객 맞춤형으로
(마이크로 블레이딩 ＋ 나노 쉐이딩, 파우더 옹브르, 나노 브로우 등. 타 매장 수정도 포함해서 맞춤으로 만들어드립니다)
💛 자연스러워도 화려해도 원하는 아이라인을 풀코스로
💛 최신 립아트 💛 숱이 적은 두피 아트 💛 메디컬 아트 메이크업 💛 아트 메이크업 제거
💛 마이크로 니들링
더욱 철저한 살균소독과 위생관리로 안심하고 시술받으실 수 있습니다.
영업 내용은 주와 카운티의 규정을 준수하고 있습니다.

영업시간은 오전 11시 － 오후 6시, 화요일 휴무.




★ 접근성이 뛰어나고 전용 주차장도 완비 ★

Bellute Beauty Studio
🌸 이 달의 스페셜 ！

🌸 업계 최신 눈썹 아트 마이크로 블레이딩과 쉐이딩 풀코스 300달러 ！
고객 맞춤형으로 풀 커스터마이징 해드립니다.

🌸 내추럴 ・ 고저스 아이라인 위만 250달러 위아래 300달러
🌸 최신 립아트 350달러
🌸 피부의 신무기 쿨젯 플라즈마 200달러부터
🌸 대인기 마이크로 니들링 200달러부터
🌸 꿈의 세럼 엑솜 300달러
🌸 모공을 조여 매끈한 피부로 가꿔주는 마이크로 보톡스 300달러
🌸 YUMI 래쉬 125달러
뛰어난 디자인 감각과 고급 테크닉, 그리고 가격 대비 높은 만족도로 호평을 받고 있습니다.
황금비율은 물론 고객 개개인의 취향과 분위기, 희망에 맞는 커스텀 디자인으로 멋스럽고 젊게.
마이크로 블레이딩 ＋ 쉐이딩으로 자연스러운 눈썹을 연출합니다.


☆ 시술 사진을 많이 추가했습니다. 꼭 한번 보시기 바랍니다 ☆
(일부 시술 부위에 파란색 점이 보이는 사진이 있지만 마킹펜으로 당일에 사라집니다)

주말에도 영업합니다 ！
마이크로 블레이딩 ＋ 쉐이딩을 비롯한 항상 업계 최신 테크닉의 풀코스로 자연스러운 아트 메이크업
터치업은 6개월 이내 몇 번이든 100달러 ！ (아이라인 위아래는 150달러)
한 번 오시면 몇 년이 지나도 특별메뉴를 약속하며 고객님들만 특별 가격으로 유지관리가 가능합니다.


전문 살롱이라 안심.
어느 곳보다 최신 마취크림으로 통증 걱정 없습니다.
커스텀 디자인과 커스텀 컬러로 젊은 당신을 연출합니다 ！
변색 걱정이 없는 최신 최고급 미국산 잉크를 사용합니다.
탈색, 변색, 알레르기 대책, MRI에 대한 배려 등 철저한 관리 하에 만들어집니다.


최신 3D 아트메이크업 전문 살롱 '벨루테 ・ 뷰티 스튜디오'
대인기 캠페인 계속 진행 중입니다
완전 프라이버시가 보장되는 개인실에서 편안하게 시술을 받을 수 있습니다 상담부터 시술, 애프터케어까지 모두 일본어로 대응하고 있습니다.



스페셜 가격

업계 최신 ！ ★ 벨루테 오리지널 하이브리드 눈썹 풀코스 （ 마이크로 블레이딩 ＋ 나노 쉐이딩 등 커스터마이징 ） $ 300

★ 내추럴 또는 화려한 아이라인 위 （ 속눈썹이 늘어난 듯한 아트메이크업 ） $ 250

내추럴 or 화려한 아이라인 상하 （ 속눈썹이 늘어난 듯한 아트 메이크업 ） $ 300

★ 최신 립아트 $ 350

헤어 헤어라인 아트 메이크업 $ 350 (관자놀이 작은 부분. 범위에 따라 다소 차이가 있습니다)

★ 두피 미세 색소침착 （ 관자놀이 외 숱이 적은 부위 커버 ） 3인치 사방 $ 350



+++++++++++++++++++++++

★ 눈썹 터치업 ・ 아이라인 위 ・ 두피 ・ 입술 1회 $ 100 (본원 시술자 첫 시술 후 6개월 이내라면 횟수 제한 없이 받으실 수 있습니다

★ 연간 세션 유지관리 시술. 본 살롱 고객만을 위한 특별 메뉴. 터치업 기간 후, 몇 년이 지나도 다시 방문하시면 받으실 수 있습니다)
눈썹 $ 250 아이라인 위 $ 200 아이라인 위아래 $ 250 입술 $ 300 헤어라인 $ 200

1회 시술시간 약 2시간 / 상담 포함



＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋


압도적인 차이는 디자인과 퀄리티
전문점만의 자신감 ！
항상 최신의 테크닉과 디자인 감각으로 만족스러운 서비스를 제공합니다


상담부터 시술까지 상담부터 시술까지
모두 일본어로 대응합니다



＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋

베르떼는 여기가 다르다 ！

털을 그리듯 눈썹에 색을 입히는 아이브로우. 마이크로 블레이딩 ＋ 나노 쉐이딩, 옴브레, 나노 브로우 등
당신의 눈썹을 자연스러운 3D 아트 메이크업으로 완성한다.

기존 아이라이너가 아닌 속눈썹 강화
속눈썹이 늘어난 듯 자연스러운 아트 메이크업

얇아진 헤어라인과 가르마에 3D 아트 메이크업으로 볼륨감

트렌드와 메이크업 어드바이스 등 최신 기술과 감각으로 만족스러운 상담과 시술을 받을 수 있다.
최신 기술의 무통크림을 사용하여 통증을 느끼지 않습니다(약간의 개인차가 있습니다).
편안히 휴식을 취하는 동안 완벽한 눈썹과 눈매가 완성됩니다.
피부 상태와 생활습관에 따라 다르지만 대략 1년 ～ 2년 정도 지속됩니다.
피부의 아주 얕은 부위에 색을 넣기 때문에 옅어지면 디자인 변경도 가능하다.

오늘부터 관리할 필요 없는 내추럴한 민낯을 만들어 보세요.




벨루트 뷰티 스튜디오
Bellute Beauty Studio
18051 Crenshaw Blvd. 90504
＊ 주차는 건물 뒤편에 많이 있습니다


Call or Text (424)527-7330
한국어로 どうぞ






★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ 일본어로 배우는 영구 메이크업

배우는 속도에는 개인차가 있습니다.
유연한 일정으로 수강할 수 있는 각종 개인 레슨.

⭐️ 상재코미⭐️
립 PMU 수강일수 ： 3일
두피아트 수강일수 ： 4일
3D 유방재생 수강일수 ： 4일
흉터 위장술 수강일수 3일
튼살 완화 수강일수 ： 2일
파인라인 완화 수강일수 ： 2일

학력 ・ 경력 ・ 기술 ・ 연령 불문
자세한 사항은 문의 바랍니다
전화/문자 (424) 527-7330
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

【📢SALON NEWS】네일 시작했습니다💅 ～ 아름다운 손끝이 되세요 ～

A Quality Salon에서 드디어 네일 시작 ✨

～ A Quality Salon 네일 추천 포인트 ～

☆ 다양한 디자인

☆ ！

☆

스컬프 등 길이 조절도 OK 정성스러운 시술 섬세한 아트도 네일 아티스트에게 맡기면 이상적으로 마무리 ！

작업하는 동안 나도 모르게 감탄하게 만드는 아름다운 손톱이 되어

다양한 디자인을 게재 중입니다 ！

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

목표 달성을 위해 도와드립니다 ！

일상회화부터 비즈니스 영어,
영검부터 TOEIC ★ ☆
즐겁게 영어를 마스터하세요 ！

완전 개인실, 어린이 동반 가능 ★
온라인 레슨도 가능.

지금 바로 무료 체험 레슨을 신청하세요 ＋ 무료 체험 레슨 티켓을 받으세요 ＄ 할인 혜택은 OFF ！

English Park의 Head instructor인 Sharmin 선생님의 프로필을 VOYAGE LA 매거진에서 꼭 확인해보세요 ♪

http://voyagela.com/interview/hidden-gems-meet-sharmine-park-english-park-llc/

부담 없이 이메일로 문의해주세요.

English Park
21151 S. Western Ave. #131 Torrance, CA 90501
TEL: 424 -210-6523
Email: lessons@englishpark.us

아래 '메시지 보내기'를 통해서도 문의해 주시기 바랍니다.