クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/08/26 (Mon)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    🍎 🍎 피아노 수강생 모집 중 🍎 🍎

    '카요 피아노 교실'에서는 신규 피아노 수강생을 모집하고 있습니다.

    ・ 어린이
    ・ 성인 취미
    ・ 시니어를 위한 두뇌 트레이닝

    등 다양한 수강생을 폭넓게 모집합니다.
    연 1회 리사이틀 외에도 국내 / 국제 콩쿠르에서
    수많은 수강생들이 수상을 하고 있습니다.

    관심이 있으신 분들은 한번 체험 레슨을 받아보시기 바랍니다.

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2024/09/15 (Sun)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    치과의사도 다니는 ! 치약 ・ 임플란트 전문의 ~ 일본어도 OK ~ 일본어 OK

    30,000건 이상의 임플란트 치료 실적을 보유한 저희 치과에 임플란트 치료를 맡겨주세요.

    고도의 기술을 가진 치과의사가 최신의 고성능 치료 장비를 사용하여 치료합니다.

    안심하고 치료받을 수 있는 치과로 지역 주민은 물론, 입소문을 듣고 멀리서 찾아오는 환자분들도 많이 계십니다. 또한 환자 중에는 치과의사분들도 많이 계십니다.

    환자 한 분 한 분에게 정성을 다해 치료하고 있으며, 마취 주사를 맞아도 통증을 느끼지 못한다는 ! 환자분들도 많이 계십니다.

    일본어 스태프가 있으므로 영어를 잘 못하시는 분들도 안심하십시오.

    🦷서비스 내용🦷
    임플란트
    임플란트 합병증
    크라운과 브릿지
    시니어 리프트 / 뼈 이식
    심미치료
    틀니 치주치료
    근관치료

    각종 보험을 취급하고 있습니다. 또한 보험사와의 소통과 절차도 맡겨주세요.

    • 대만족 서비스 / 교육 / 학원
    • 2024/08/27 (Tue)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    2024년 - 2025년 커밋 클래스 안내

    2024학년도 새 학기가 9월 3일(화)부터 아래와 같은 내용으로 시작됩니다.
    신학기 접수를 시작하였으니, 서둘러 신청해 주시기 바랍니다.
    또한, 올해부터 수업료 체계가 크게 바뀌었으니 자세한 사항은 아래 메일로 문의해 주시기 바랍니다.

    올해도 자녀의 학습 지원을 통해 성장과 성공을 함께 기뻐할 수 있는 한 해가 될 수 있도록 노력하겠습니다.
    여러분들이 더욱 알찬 학습을 할 수 있도록 강사들 모두 노력하겠습니다.
    궁금한 점이나 상담이 있으시면 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    신규로 신청하실 경우, 먼저 아래 메일로 문의해 주시기 바랍니다.
    학습지 커밋 무료 체험 안내를 보내드립니다.

    사우스베이 방면 : info@commit-tutoring.com
    웨스트 LA, 산타모니카 방면 : commit.tutoring.wla@gmail.com

    ◎ 정규 수업은 75분 수업, 최대 3명까지 대면 수업으로 진행됩니다.

    【수업시간】

    < 월~금 > < 토 >
    ① 2:40pm - 3:55pm ① 9:00am - 오전 10:15
    ② 오후 4:00pm - 5:15pm ② 오전 10:20am - 11:35am
    ③ 오후 5:20pm - 6:35pm pm ③ 12:05pm - 1:20pm
    ④ 7:05pm - 8:20pm ④ 1:25pm - 2:40pm
    ⑤ 8:25pm - 9:40pm ⑤ 2:45pm - 4:00pm

    • 할인 / 미용 / 건강
    • 2024/08/31 (Sat)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    🌹 연간 1000건 이상 시술 💜 신뢰와 실적의 무통 3D 아트 메이크업 💓 최신 무통 눈썹 아이라인 립 💛 눈썹 마이크로 블레이딩 ・ 나노 쉐이딩 💚 자연스러움부터 화려함까지 원하는 대로 아이라인 💙 최신 립아트 💗 주말에도 오픈 !

    연간 1000건 이상의 시술건수. 트렌드를 바탕으로 일본인, 아시아인의 눈썹을 잘 아는 인기 아티스트가 최신 테크닉을 풀코스로 제공합니다.
    💓 눈썹 ・ 아이라인 ・ 립 ・ 헤어 등 아트메이크업 전문점만이 할 수 있는 고퀄리티의 세심한 서비스
    💓 대인기인 스킨니들은 다양한 피부 고민에 맞춰 개인별 맞춤 칵테일로 제공해 드립니다.


    ★ 마스크 시대이기에 아트메이크업이 편리합니다 ★ 벨루테에서는 모든 아트메이크업을 통증 없이 제공합니다.

    💛 업계 최신 3D 눈썹 아트를 고객 맞춤형으로
    (마이크로 블레이딩 + 나노 쉐이딩, 파우더 옹브르, 나노 브로우 등. 타 매장 수정도 포함하여 맞춤으로 만들어 드립니다)
    💛 내추럴한 아이라인부터 화려한 아이라인까지 원하는 아이라인을 풀코스로
    💛 최신 립아트 💛 탈모 커버 두피 아트
    💛 메디컬 아트 메이크업 💛 아트메이크업 제거 + 💛 스킨니들 보톡스 or 플라센타 or 레틴 💛 기미, 주름, 탄력, 여드름 흉터

    더욱 철저한 살균소독과 위생관리로 안심하고 받으실 수 있습니다.
    영업내용은 주와 카운티의 규정을 준수하고 있습니다.

    영업시간은 오전 11시 - 오후 6시까지이며, 화요일은 휴무입니다.




    ★ 접근성이 뛰어나고 전용 주차장이 완비되어 있습니다 ★

    Bellute Beauty Studio
    🌸 이달의 스페셜 !

    🌸 업계 최신 3D 눈썹 아트 마이크로 블레이딩과 쉐이딩 풀코스 300달러 !
    고객 맞춤형으로 풀 커스터마이징 해드립니다.

    🌸 내추럴 ・ 화려한 아이라인 위만 250달러 위아래 300달러
    🌸 최신 립아트 350달러
    🌸 피부의 신무기 쿨젯 플라즈마 200달러부터
    🌸 대인기 스킨니들 200달러부터
    🌸 꿈의 세럼 엑소좀 + 스킨니들 300달러
    🌸 모공을 조여 매끈한 피부로 가꿔주는 마이크로 보톡스 300달러
    🌸 YUMI 래쉬 125달러
    🌸 문신제거 ( 눈썹, 아이라인 제거 ) $ 200
    🌸 스킨태그 제거 ( 작은 사마귀, 잡티 ) 부위별 무제한 제거 $ 150
    뛰어난 디자인 감각과 고도의 테크닉, 그리고 가격대비 최고의 가성비로 호평을 받고 있습니다.
    황금비율은 물론 고객 한 분 한 분의 취향과 분위기, 희망에 맞는 맞춤 디자인으로 멋지게 젊어집니다.
    마이크로 블레이딩 + 쉐이딩으로 자연스러운 눈썹을 연출합니다.


    ☆ 시술 사진이 많이 추가되었습니다. 많은 관심 부탁드립니다 ☆
    (일부 시술부위에 파란색 점이 보이는 사진이 있지만 마킹펜으로 당일 중 사라집니다)

    토, 일 오픈 !
    마이크로 블레이딩 + 쉐이딩을 비롯한 항상 업계 최신 테크닉의 풀코스로 자연스러운 아트메이크업
    터치업은 6개월 이내 몇 번이든 100달러 ! (아이라인 위아래는 150달러)
    한번 오시면 몇 년이 지나도 특별메뉴를 약속하고 고객님들만 특별한 가격으로 유지관리가 가능합니다.


    전문 살롱이라 안심.
    최신 마취크림으로 통증 걱정은 없습니다.
    커스텀 디자인과 커스텀 컬러로 젊어 보이는 당신을 연출합니다 !
    변색 걱정 없는 최신 최고급 미국산 잉크를 사용했습니다.
    탈색, 변색, 알레르기 대책, MRI에 대한 배려 등 철저한 관리 하에 만들어졌습니다.


    최신 3D 아트 메이크업 전문 살롱 '벨루테 ・ 뷰티 스튜디오'
    대인기 캠페인 계속 진행 중입니다
    완전 프라이빗한 개인실에서 편안하게 시술해드립니다 상담부터 시술, 애프터케어까지 모두 일본어로 대응합니다.



    스페셜 가격

    업계최신 ! ★ 벨루테 오리지널 하이브리드 3D 눈썹 풀코스 ( 마이크로 블레이딩 마이크로 블레이딩 + 나노 쉐이딩 등 커스터마이징 ) $ 300

    ★ 내추럴 or 화려한 아이라인 위 ( 속눈썹이 많아진 듯한 아트 메이크업 ) $ 250

    ★ 내추럴 or 화려한 아이라인 위아래 ( 속눈썹이 늘어난 듯한 아트메이크업 ) $ 300

    ★ 최신 립아트 $ 350
    ★ 헤어 헤어라인 아트 메이크업 $ 350 (관자놀이 작은 부위. 범위에 따라 다소 다름)

    ★ 스컬프 미세 색소침착 ( 관자놀이 외 숱이 적은 부위 ) 3인치 사방 $ 350



    +++++++++++++++++++++++

    ★ 터치업 눈썹 ・ 아이라인 위 ・ 두피 ・ 립 1회 $ 100 (본원 시술자만) 첫 시술 후 6개월 이내라면 몇 번이라도 받을 수 있습니다

    ★ 연례 세션 유지관리 시술. 본 살롱 고객만을 위한 특별 메뉴. 터치업 기간 후 몇 년이 지나도 다시 방문하시면 받을 수 있습니다)
    $ 250 눈썹 $ 200 아이라인 위아래 $ 250 입술 $ 300 헤어라인 $ 200

    1회 시술시간 약 2시간 / 상담 포함



    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +


    압도적인 차이는 디자인과 퀄리티




    상담부터 시술까지
    부터 시술까지 모두 일본어로 대응합니다



    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

    벨루티는 여기가 다르다 !

    털을 그리듯 눈썹에 색을 넣는 아이브로우. 마이크로 블레이딩 + 나노 쉐이딩, 옴브레, 나노 브로우 등
    당신의 눈썹을 자연스러운 3D 아트 메이크업으로 완성한다.

    기존 아이라이너가 아닌 속눈썹 강화
    마치 속눈썹이 늘어난 듯 자연스러운 아트 메이크업

    숱이 적어지는 헤어라인과 헤어 가르마에 3D 아트 메이크업으로 볼륨감

    트렌드와 메이크업 어드바이스 등 최신 기술과 감각으로 만족스러운 상담과 시술을 받을 수 있다.
    최신 기술의 무통 크림을 사용하여 통증이 느껴지지 않습니다(개인차가 있을 수 있습니다).
    편안하게 휴식을 취하는 동안 완벽한 눈썹과 눈매를 만들어 드립니다.
    피부 상태와 생활습관에 따라 다르지만 대략 1년 ~ 2년 정도 지속됩니다.
    피부의 아주 얕은 부분에 색을 넣기 때문에 옅어졌을 때 디자인 변경도 가능합니다.

    오늘부터 관리할 필요 없는 내추럴한 민낯을 만들어 보세요.




    벨루트 뷰티 스튜디오
    Bellute Beauty Studio
    18051 Crenshaw Blvd. 90504
    * 주차는 건물 뒤편에 많이 있습니다


    Call or Text (424)527-7330
    日本語で どうぞ






    ★ ★ ★ ★ ★ ★


    일본어로 배우는 영구 메이크업 배우는 속도에는 개인차가 있습니다.
    유연한 일정으로 수강할 수 있는 각종 개인 레슨.

    ⭐️ 상재포함⭐️
    립 PMU 수강일수 : 3일
    두피아트 수강일수 : 4일
    3D 유방재생 수강일수 : 4일
    흉터카모플라쥬 수강일수 3일
    스트레치 마크 완화 수강일수 : 2일
    파인라인 완화 수강일수 : 2일

    학력 ・ 경력 ・ 기술 ・ 나이 불문
    자세한 내용은 문의주세요
    전화/문자 (424) 527-7330
    ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

    할인

    🌺 대인기 🌺
    ✨ 마이크로 채널링으로 쫀쫀하고 매끄러운 피부 ✨
    스킨니들 베이직 $ 200
    스킨니들 + 보톡스 세럼 ...

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/08/21 (Wed)
    비비나비 피닉스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    10월 15일부터] ✨ 새 학기 시작 ! ✨

    영일어에 특화된 자막 번역 수업 안내 ! 💎
    영상 번역, 영일어 파트 기초 수업이 10/15부터 시작됩니다.

    ✨ 영상의 세계를 언어로 물들이는 자막 번역 ✨
    스트리밍 서비스로 자주 보는 영화나 드라마에 당신이 직접 자막을 붙일 수 있는 기회 !
    새로운 시각으로 영상을 즐기면서 자막 번역 전문가를 ?

    이런 분들께 추천 !
    ・ 일본어와 영어를 이중언어로 구사할 수 있는 분
    ・ 영상 작품의 이면에 관심이 있는 분
    ・ 새로운 커리어를 쌓고 싶은 분

    🎬 영상번역 클래스 🎬
    🔹화-수요일: 오전 10시 ~ 오후 1시
    🔹약 3개월, 총 18회 일영번역 (일본어 콘텐츠에 영어자막 달기)
    🔹전 18회 $ 1

    기초, 자막의 규칙부터 배울 수 있어 초보자도 안심할 수 있는 커리큘럼입니다 !

    드라마, 다큐멘터리, 정보 프로그램 등 다양한 장르의 소재를 사용하여
    자막 번역의 테크닉을 학습하고 자막 제작 소프트웨어의 사용법도 배울 수 있습니다. 자막 제작 소프트웨어 사용법도 배울 수 있습니다.

    현직 베테랑 강사가 지도 !
    경험이 풍부한 전문 영일 자막 번역가가 지도하여 실무적인 스킬을 익힐 수 있습니다.

    === 또는 ===

    🌱 '체험반'으로 시작 ! 🌱
    관심은 있지만 수업을 따라갈 수 있을지 불안하거나, 전액 일시불로 결제하는 것이 부담스러우신 분들에게 추천 !
    🎬【영상번역 클래스 】🎬
    🔹 화요일・수요일: 오전 10시 ~ 오후 1시
    🔹「체험 클래스」첫회 6회 $ 769

    < 클래스 상세 >
    6회 (3주)의 시간 동안 먼저 영상번역이란 무엇인지, 작품 해석 등을 배웁니다.
    그 후, 자막 번역에 필요한 규칙을 배우고, 드디어 몇 분 분량의 동영상에 자막을 달아봅니다 !

    체험반 수강 기간 중, 자막 연습 수업에서는 각 강사에게 개별적인 원포인트 조언과 피드백을 받을 수 있으므로
    자신의 자신의 강점, 약점을 더 잘 이해할 수 있습니다.


    🌱 '체험반'은 아직 진행 중 ! 🌱

    🌼 【통역반】 🌼
    🔹목요일 통역반: 오전 10시 ~ 오후 1시
    🔹토요일 통역반: 오전 9시 ~ 오후 1시 🔹토요일 통역반: 오전 9시 🌱 오전 9시 🔹 오후 1시 🔹 오후 1시 오전 9시 정오 12시
    🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ~

    현직 베테랑 강사가 지도 !
    섀도잉 등 통역 트레이닝을 통해 청해력, 유지력, 순발력 등을 향상시킵니다.
    직장에서 이중언어 업무를 담당하면서 영어 실력을 강화하고 싶은 분, 비즈니스 현장에서 활용할 수 있는
    보다 실용적인 영어 커뮤니케이션 능력을 습득하고 싶은 분들에게 추천합니다.


    📗 【산업번역반】 📙
    🔹금요반: 오전 10시 ~ 오후 1시
    🔹토요반: 오후 1시 ~ 오후 4시 * 평일에 직장에 다니시는 분들에게 추천합니다. 추천 !
    🔹 '트라이얼 클래스' 첫 4회 $ 656 ~

    계약서, 비즈니스 문서 등 실용적인 교재를 통해 적절한 번역어, 표현, 번역 테크닉을 배우며
    실용적인 번역 능력을 키웁니다.
    원문의 해석을 세밀하게 확인하고 약점을 파악하여 영어실력이 확실히 강화됩니다 !


    ※ 전 3회 체험, 수료 후 담당자와의 면담을 통해 4회 혹은 6회로 종료할지, 계속 수강할지를 결정하실 수 있습니다. 결정하실 수 있습니다.



    🌸 🌸 먼저 문의주세요 ! 🌸 🌸
    JVTA LA교
    Email:contact@ JVTA LA교 Email:contact@ jvta-la.com

    여러분의 예약을 기다리고 있습니다 !


    ✨ JVTA의 유튜브 채널에서 다양한 번역 관련 동영상을 만나보세요
    꼭 한번 보시기 바랍니다 !
    ↓ ↓ ↓
    https://www.youtube.com/@jvtamtc


    🎉【JVTA 수료생이 영일자막 담당】🎉
    🏆『드라이브 ・ 마이 ・ 카』로 아카데미 국제장편영화상과 칸국제영화제 각본상을 수상한
    하마구치 류스케 감독의 최신작 『악은 없다』

    https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/
    🎥 "배반이다 !"는 어떻게 번역할까 ? 『한자와 나오키』에서 말하는 영어 자막
    https://www. jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/

    체험교실 $ 656 ~ 수강 가능합니다 !

    • 대만족 서비스 / 전문 서비스
    • 2024/09/09 (Mon)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    번역】번역에 관한 질문은 언제든지 문의해 주세요 !

    Honyaku USA는 '언어에 대한 고객의 모든 니즈'를 충족시키는
    언어 ・ 솔루션 ・ 회사입니다. 작년에 설립 10주년을 맞이했습니다.
    ( Honyaku USA는 50년 이상의 역사를 자랑하는 일본 번역회사인 주식회사 혼야쿠의 미국 법인입니다. )
    개인 호적 번역부터 특허출원, 소송자료, 매뉴얼까지 언어에 관한 모든 것을 상담하세요 !

    【그간의 주요 실적】

    번역 ( 일본어에서 영어 외의 다른 언어에도 대응
    ・ 개인 고객의 호적등본, 초본, 연금조서, 수험 성적증명서, 졸업증명서
    ・ 로펌의 재판 제출용 문서
    ・ 특허 출원 자료
    ・ 제약회사의 FDA 신청자료
    ・ 만화, 애니메이션 스크립트
    ・ M&A 조사결과 발표자료
    ・ IT산업/자동차산업 트렌드, 제품 관련 보고서

    호적증명1 1장부터 번역이 가능하니, 번역에 어려움이 있으시면 언제든지 문의해 주시기 바랍니다.

    주류 면허 취득을 위한 정관, 이력사항 전부증명서,
    Export Certificate ( 수출예정신고증명서, 수출말소 가등록증명서 등 ) 번역도 가능합니다.

    노타리가 포함된 번역증명서 발급도 가능합니다.
    ( 공증은 당사 번역 서비스를 이용하시는 분에 한해서만 가능합니다. 당사가 발행하는 번역증명서에 대한 공증만 가능하니 참고하시기 바랍니다. )

    언제든지 상담해 주시기 바랍니다.


    문의처 :

    http://www.honyaku-usa.com/

    Tel: 310-316-6900
    Email: info@ Email: info@ honyaku-usa.com

    호적등본 ( 초본 )을 신청하신 분에 한하여 번역증명서 ( 15달러 상당 )를 무료로 드립니다. ( 최초 1회만, 노터리 첨부 증명서 제외 ).

    • 도움이 필요해요?? / 병원 / 클리닉
    • 2024/09/17 (Tue)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    먼저 전문의의 진찰을】요통 ・ 두통 ・ 관절통 ・ 어깨 결림 ・ 손발 저림 등 '몸의 통증'으로 고민이 있으신가요 ? 교통사고로 인한 부상, 통증 등이 있으신가요 ??

    아프면 먼저 전문의의 진찰을 … 「수술하지 않는 최신 치료」

    요통, 두통, 관절통, 어깨 결림, 손발 저림 등 '몸의 통증'으로 고민이 있으신가요 ?
    교통사고로 인한 부상, 통증 등이 있으신가요 ?

    본원에서는 수술을 하지 않는, 몸에 좋은 최신 치료로 모든 몸의 통증을 최대한 없애는 데 도움을 드리고 있습니다.

    일본과 미국 양국에서 의사 면허를 가진 일본인 의사가 일본어로 정중하게 진찰 ・ 치료합니다.
    몸의 통증으로 고민이 있으신 분은 부담없이 상담해 주십시오.
    해외여행자보험, 메디케어, PPO를 취급하고 있습니다.

    ▼ 본원 웹사이트는 여기
    www.painmedicinemd.com

    상담해 주세요
    요통 ・ 하지 통증 ・ 엉덩이 통증 ・ 꼬리뼈 통증 ・ 목의 통증 통증 목 통증 ・ 채찍질 ・ 얼굴 통증 ・ 흉벽 통증 ・ 갈비뼈 통증 ・ 관절통 ( 무릎, 엉덩이, 어깨, 팔꿈치, 손 ) ・ 근육통 ・ 신경통 ・ 대상포진 통증 ・ 두통 ・ 편두통 ・ 척추 골절 ・ 암 통증 ・ 팔 통증 팔 통증

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/09/13 (Fri)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    ★ 오픈하우스 ★ 견학 예약은 언제든지 가능합니다. ♪

    로스앤젤레스에서 유일하게 일본어와 영어를 동시에 사용하는 이중언어 유치원입니다.
    유치원을 위해 설계되어 꽃과 풀로 둘러싸인 아름다운 건물입니다.

    ~ 몸과 마음으로 체험하는 이중언어 보육 ~
    에듀케이션 링크에서는 이중언어 교육을 통해 다문화를 접하고
    장래에 지구촌에서 인생을 즐길 수 있는 사람으로 성장하기를 바라는 마음으로 매일 보육을 하고 있습니다.

    입학안내서, 견학 문의는 http://www.Edlink.org

    Instagram - Education_Link_preschool에서 즐거운 보육의 모습과 함께 교육방침을 교육방침을 엿볼 수 있습니다.


    Education Link Bilingual pre-school

    • 기타 / 교육 / 학원
    • 2024/09/13 (Fri)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    ★ 서야마토학원 캘리포니아교(전일제) 2025학년도 1학기 입학 ・ 입학자 대상 가을 오픈하우스 안내 ★

    ★ 서야마토학원 캘리포니아교(전일제) 2025년도 1학기 입학 ・ 입학자 대상 가을 오픈하우스 안내 ★


    서야마토학원 캘리포니아교에서는 사학 특유의 고급스러운 교육을 여러분께 보여드릴 수 있는 기회를 마련했습니다. 마련하였습니다.

    완전 예약제 오픈하우스에서 일본 귀국 후 교육에 대한 궁금증과 수험에 대해 친절하게 설명해 드립니다.

    본 학원 입학 ・ 입학을 고려하고 계신 분들은 꼭 참석해 주시기 바랍니다.

    <対象のご家庭>

    2025년 4월 입학 ・ 입학을 희망하는 병아리 교실 ・ 유치원 저학년~중등부까지의 가정이 대상입니다.

    ※ 완전 예약제로 진행되므로, 2025년 9월 이후 2학기 편입을 희망하시거나 2025년 4월 입학 대상 연령 이하의 자녀를 둔 가정은 다음 봄 오픈하우스에 신청해 주시기 바랍니다. 봄 오픈하우스 공지는 2025년 4월경으로 예정되어 있습니다.



    <開催日>

    초중등부 2024년 11월 3일 ( 일 ) 오전 8시 30분~10시 15분 ( 진로설명회 10 : 20 ~ 희망자에 한함

    유치원 2024년 11월 13일 ( 수 ) 오전 9시 30분~11시 30분

    입학준비 병아리 교실 ( 만 2세 반~ ) 2024년 11월 14일 ( 목 ) 오전 10:00~11:00

    ※입원준비 병아리 교실은 보육 모습은 공개하지 않고 설명회만 진행한다.



    <参加申込方法・ 신청기간

    참가신청기간 : ~ 개최일 일주일 전까지

    1 . 오픈하우스 참가를 원하시는 분은 학원 https://www.nacus.org/weekday/

    2 . 신청하신 분들께는 개최일 며칠 전까지 이메일로 자세한 내용을 안내해 드립니다. 안내해 드립니다.

    이번 오픈하우스에서 2025년 4월 입학 ・ 신입생 모집요강이 발표됩니다.

    여러분의 많은 참여를 기다립니다 ! .

    • 각종 행사 / 금융 / 보험
    • 2024/08/22 (Thu)
    비비나비 실리콘밸리

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    🇺🇸 귀국 전 ! 미국의 적립식 보험과 개인연금 세미나 !

    신청은 여기 :
    https://insurance110usa.com/webinar/united-states-reserved-insurance-individual-pension/

    미국의 생명보험 ・
    적립식 보험은 일본보다 금리가 높다는 사실을 모르는 경우가 많다. 적립식 보험이 일본보다 이율이 높다는 사실을 모르는 분들이 많아 귀국 후 '귀국 ・ ・ ・ ・ 전에 물어볼 걸 '후회'하는 분들이 많습니다.

    실제로 insurance110에는 주재원을 비롯해 일본으로 귀국하시는 분들의 상담이 늘고 있습니다.
    아직 귀국이 결정되지 않은 분들도 임기 등으로 미국에 머무는 기간이 제한되어 있는 분들은 이번 기회에 꼭 시청해 주시기 바랍니다.

    저희 회사는 매장이 없는 지역에 거주하시는 분들도 이메일 ・ 전화 ・ 스카이프 등을 통해 안내해 드리고 있습니다.
    계약 시에도 매장에 방문하실 필요가 없으므로, 미국 보험에 관한 모든 것을 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.

    본 세미나도 무료로 진행되며, 참가 후 무리한 권유 등은 절대 없습니다. 꼭 부담없이 참석해 주시기 바랍니다.



    ★ 다음 일정 ★

    9월 29일 ( 일 )

    10월 2일 ( 수 )
    ※ 시간은 지역별로 상이합니다. 신청 페이지에서 확인하시기 바랍니다.

    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2024/08/21 (Wed)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    영어 단어의 의미를 모를 때 어떻게 가르쳐야 할까 ? 🌰 🌰 🌰

    아이가 영어 글자에 익숙해지고, 한자~한자어를 한꺼번에 읽을 수 있게 되면 영어에 대한 거부감이 사라지고 다양한 책을 읽을 수 있게 됩니다.
    영어 문장을 술술 읽을 수 있는 것이 우선이므로 내용 이해는 나중에. 그러다 보면 모르는 단어를 만날 수 있습니다.
    만약 뜻을 모르는 단어를 만났을 때는 'Thesaurus'나 'synonym'이라는 '유사어 사전'을 사용하자.
    '영영사전'에서 단어의 정의를 봐도 아이는 의미를 이해하지 못합니다.
    그래도 유사어 사전을 찾아보면 익숙한 단어를 찾을 수 있습니다.
    아이가 "무슨 뜻이야 ?"라고 물으면 일본어 번역을 알려주기 전에 유사어 사전을 찾아보게 해주세요.
    그리고 "무슨 뜻인 것 같아 ?"라고 물어보세요. 대부분의 경우 정확한 의미를 이해하고 있어요.
    영어는 영어로 이해하는 것이 원칙입니다.

    TLC for Kids에서는 아이들의 '읽기 능력 ( 일본어/영어를 유창하게 읽을 수 있는 능력 )'을 지도합니다.
    아이들은 노래를 통해 즐겁게 일본어/영어 읽기, 독해력을 익힐 수 있습니다👧👦
    오리지널 리딩 교재로 재미있게 학습 효과를 높이자 ✏ ️

    일본과 미국에서 지도 경험이 풍부한 카운슬러가 일본어의 영어에 자신감이 없는 아이, 영어가 처음인 아이도 부담 없이 즐겁게 배우고, 같은 나이, 혹은 그 이상의 레벨에 도달할 수 있도록 최단기간에 지도하겠습니다 🤗

    우선 무료 체험 레슨에 참여해주세요 🎵 대상 연령 영어반 3세~ 일본어 클래스 1.5세~ 일본어 클래스 1.5세

    무료체험

    무료 체험 레슨 호평 접수 중!

    • 각종 행사 / 여행 / 레저
    • 2024/09/16 (Mon)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    ★ 아직 늦지 않았어요 ! ★ LA D팀 야구 관람권 ! !

    ♢ ♦ ︎ ♢ 추천 투어 ♢ ♦ ︎ ♢

    투어명 : 로스앤젤레스 D팀 야구 관람권 1층 내야석 ! 2석 1쌍 한정 ! * 송영 없음
    내용 : ( 필드박스 MVP ) 선수를 가까이서 응원할 수 있는 1층 내야석 티켓을 판매합니다. > 선수들을 가까이서 응원할 수 있는 1층 내야석 필드박스 MVP 티켓을
    2석 1쌍 한정으로 판매한다. ( ※1인석은 구매하실 수 없습니다. )
    티켓만 구매하시는 분들께 추천합니다 !

    ★ 티켓 상세 정보 및 구매는 ! ★
    ↓ ↓
    아래 URL에서 확인하실 수 있습니다. ://anaop.triplabo.jp/activitydetail/VELTRA-173615?m=2


    -------- ANA Sales Americas의 상품은 이곳이 포인트입니다--------

    ・ 미국 거주자도 적립된 ANA 마일리지 또는 신용카드로 예약 결제가 가능합니다 ♪
    또한 신용카드로 결제할 경우 AMC 회원이라면 마일리지도 받을 수 있습니다.
    ツアーに関するご質問はselect@anasalesa.comまでお問合せ下さい.

    • 대만족 서비스 / 미용 / 건강
    • 2024/08/21 (Wed)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    전문가의 본격 다이어트 지도 💥

    각종 미디어에서 잘 알려진 LA 거주 카리스마 트레이너 🏆 챔피언 보디빌더 마이크 미야모토가 운동을 싫어하는 분이나 중장년층도 즐길 수 있는 운동과 개개인의 취향에 맞는 식단으로 평생 쓸 수 있는 본격 다이어트 지도를 해드립니다💥

    진지하게 다이어트를 고민하고 계신다면 ( $ ) 에서 경험이 풍부한 프로 트레이너의 효과를 느껴보세요 ❓ .

    체험 퍼스널 트레이닝 ( $ ) 호평 접수 중입니다🤗.

    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2024/08/26 (Mon)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    합리적인 수업료로 원어민 강사의 대면 수업】신규 입학 시 입학금 $ 50 OFF !

    Rosemead College는 모든 수업이 대면 수업으로 진행됩니다.

    강사는 모두 영어 원어민입니다. !

    ◎ 직접 발음을 교정하고 싶으신 분, 강사에게 직접 피드백을 받고 싶으신 분들을 위한 수업입니다.

    ◎모든 수업은 소수정예로 진행되기 때문에 편안한 분위기에서 강사와 함께 즐겁게 수업을 받을 수 있습니다.

    ◎최소 고등학생 이상이면 누구나 수강할 수 있습니다. ( F-1비자 학생 제외 )



    로즈미드 컬리지에서는 현재 입회금 $ 50 OFF 캠페인을 실시하고 있습니다 !
    50 OFF의 할인을 받을 수 있습니다. 는 첨부된 쿠폰을 지참하시거나 '비비나비 봤습니다'라고 말씀해주시면 할인 혜택을 받으실 수 있습니다.



    여름학기 ( 7/01/24-9/20/24 ) 수강생 수시 접수 중 ! 중도입학도 가능합니다.

    【프로그램】개강 프로그램은 다음과 같은 프로그램을 제공하고 있습니다.
    〇 오전반 ( 9 : 00-12 : 36 ) : ESL ( 중급, 상급 ) / 월 ~ 금


    〇 저녁반 ( 18:00 -21 : 36 ) : Business English/ 월 ~ 금 * 직장인 분들에게도 인기 있는 수업입니다. 주5일 수업이 어려운 경우 문의 바랍니다(F-1 학생 제외 ) .


    ※ 개강하는 프로그램은 학기마다 변동이 있습니다.

    ◎여름학기는 7/1 ~ 시작 !


    ---------------------------------------------------------

    발음, 듣기, 읽기, 쓰기, 문법, 회화를 배우며 종합적인 영어 실력을 키울 수 있습니다.
    레벨은 5단계로 나뉘어져 있으며, 자신의 영어 실력에 맞는 수업을 들을 수 있습니다.

    ★ 【Business English class】*봄학기 개강 예정 4/1 ~
    실제 취업에 필요한 어학능력, 상황이나 배경과 관련된 업무 중 비즈니스 메일, 구두 커뮤니케이션의 기본에 중점을 둔 수업입니다. 중점을 둔 수업입니다.

    ★ 【Conversation&American Culture 수업】
    어느 정도 문법 지식은 있지만, 문법보다는 영어회화 실력을 키우고 싶은 분들을 위한 수업입니다. 미국의 문화, 관습을 배우면서 원어민으로부터 살아있는 영어를 습득합니다.

    【TOEIC 클래스】*이번 학기에는 개설하지 않습니다.
    TOEIC은 국제 커뮤니케이션을 위한 영어 시험입니다. 많은 나라에서 토익 점수는 취업 면접에서 매우 중요한 요소로 작용하며, 비즈니스 세계에서 영어로 의사소통을 할 수 있는 능력을 측정합니다.
    이 프로그램은 장래에 국제 비즈니스 분야에서 일하고 싶은 학생들에게 적합합니다.

    ---------------------------------------------------------

    로즈미드 칼리지에서는 영어 실력을 향상시키고자 하는 학생이나 미국 대학에 진학하고자 하는 학생 개개인의 목표 달성을 위해
    미국 대학에 진학하고자 하는 분들의 목표 달성을 위해 양질의 수업을 수시로 제공하고 있습니다.

    우선 자세한 내용은 일본어로 문의해 주시기 바랍니다.
    "아래 메시지 보내기"를 통해 연락주세요 !

    '비니나비를 본 !'로 입학금 $ 50 OFF 캠페인 진행 중 !
    신규로 입학하시는 분들께 입학금 $ 150 → $ 100

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2024/08/27 (Tue)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    할리우드식 동안 성형으로 '건강하고 작은 얼굴'을 실현합니다 ! .

    아프지 않은 작은 얼굴로 일본에서도 명성이 자자한 니시다 오리지널 메소드.
    놀랍도록 작은 얼굴을 실현합니다.
    턱이 삐뚤빼뚤하다, 입이 잘 벌어지지 않는 등 턱관절 장애 개선에도 효과적입니다.

    할리우드식 작은얼굴성형은 신체의 많은 왜곡이 자율신경과 내장의 긴장, 생활과 업무에서 오는 스트레스와 밀접한 관계가 있으며, 얼굴의 왜곡의 큰 원인이 되는 턱관절에 주목한다.
    틀어진 몸의 균형을 잡아주는 좌우대칭 요법의 원리를 이용해 얼굴의 좌우 균형과 두개골의 틀어짐을 조정하여 얼굴의 틀어짐, 벌어짐, 처짐, 턱의 통증 등을 개선하여 동경하는 작은 얼굴로 만들어준다.

    일반 페이셜과는 근본적으로 다릅니다 !
    꼭 한번 체험해 보세요.

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2024/09/06 (Fri)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    불임으로 고민이신 분, 침술과 한약으로 임신하세요 !

    침구원 Aculeafs Acupuncture 토렌스와 비벌리힐스에 여성 침구사가 치료합니다.

    임신이 되지 않아 치료를 고려하고 있다면 침치료를 고려해 볼 수 있습니다. 침술은 자연적으로 임신을 원하거나 IUI 또는 IVF를 통해 임신을 시도하는 사람들을 도울 수 있습니다.

    인체에는 고도로 발달한 신경계와 내분비계가 있으며, 두 가지 모두 균형을 유지하고 건강을 유지하는 역할을 합니다. 하지만 생활습관과 식습관의 급격한 변화로 인해 균형을 유지하는 것이 어려워질 수 있다. 이러한 시스템이 고장 나면 출산에 영향을 미쳐 임신을 어렵게 만들 수 있습니다.

    저희 한의원에서는 수정과 착상을 위해 몸을 준비시킬 수 있는 침술 수정 과정을 제공합니다. 치료의 목표는 신체의 균형과 자궁과 난소로의 혈류를 개선하여 출산을 개선하는 것입니다.

    관심이 있거나 질문이 있으시면 먼저 연락 주시기 바랍니다.
    일본어로 친절하게 설명해 드리겠습니다.


    자세한 내용은 본원 홈페이지로 !

    비비나비에서 본 ! 에서 무료상담 !을 받아보세요.

    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2024/09/01 (Sun)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:English)

    08/2024

    토닝 스페셜

    • 알면 좋은 정보 / 병원 / 클리닉
    • 2024/08/23 (Fri)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    하이힐을 신으면 발이 아프다⚡ 하지만 무지외반증이 아닐까요 ? ?

    무지외반증으로 인해 특히 장시간 걸으면 발바닥이 저리거나 저릿저릿한 통증을 느낀다.

    발가락 뿌리가 항상 눌리는 느낌이 들지 않나요 ?

    본원에서는 맞춤 신발 깔창 ( 오소틱스 ) 를 제작하여 무지외반증 통증을 개선해 드립니다.

    발에 통증이나 불편함을 느끼면 빨리 병원을 찾는 것이 좋습니다.

    궁금하신 분은 꼭 문의해 주세요.

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/08/22 (Thu)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    Playhouse School 학생 모집 안내

    우리 학교에서 배움의 즐거움을 경험하세요 !

    Playhouse School은 1972년 설립 이래로 다양한 어린이와 그 가족들에게 사랑받고 있습니다.
    우리의 교육 프로그램은 사회적, 지적, 신체적 성장을 균형 있게 지원합니다.
    가정적인 분위기 속에서 자격을 갖춘 교사들이 즐겁고 알찬 학습 환경을 제공합니다.

    프로그램 내용 :
    - Pre-School/TK/Kindergarten/1st Grade 2세 ~ 7세 대상 :
    - 언어 예술
    - 읽기 및 쓰기 ・ 수학 준비
    - 음악 및 리듬 운동 - 음악 및 리듬 운동 음악과 율동
    - 창의적 예술 체험
    - 드라마 놀이
    - 운동 발달과 신체 건강
    - 자연과학
    - 교외 학습 ( 재개 예정 )
    - 균형 잡힌 따뜻한 점심과 간식 2회

    - TK/Kindergarten :
    - 읽기 및 쓰기 능력 개발
    - 파닉스 ( 음소 인식 )
    - 수학
    - 과학 학습
    - 창의적인 드라마

    - 1학년 :
    - 파닉스와 철자법을 포함한 읽기 및 쓰기 능력 향상
    - 수학, 과학, 음악, 미술, 드라마, 사회과 활동

    | 정원이 정해져 있다. <4166>

    Playhouse는 Pre-School/TK/Kindergarten/Kindergarten/1st Grade까지 자녀의 교육과 돌봄을 위한 최적의 시설을 제공합니다.
    입학 정원이 정해져 있으며, 아이 한 명 한 명의 개별적인 요구에 맞는 교육을 실현하고 있습니다. 학부모와의 면담도 실시하여 자녀에게 최적의 환경을 제공합니다.

    관심이 있으신 분들은 :
    저희 학교를 직접 견학해 보시기 바랍니다. 우리 아이에게 가장 좋은 시작을 함께 찾아봅시다 !

    "무료 원내 견학 투어

    • 첫회 혜택 / 미용 / 건강
    • 2024/09/09 (Mon)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    눈썹 아트 메이크업】상담부터 시술까지의 과정

    눈썹 아트 메이크업의 방문부터 시술까지의 과정을 소개합니다.

    1.상담
    원하는 이미지 ( 부드러운 인상 ? 깔끔하고 멋진 느낌 ? )과
    눈썹에 관한 고민 ( 눈썹이 없다, 좌우가 같은 모양이 아니다, 나에게 맞는 눈썹이 무엇인지 모르겠다. 등 )
    을 먼저 상담해 드립니다.
    ※ 이상적인 눈썹 사진 등이 있으면 당일 지참해 주세요


    2.눈썹 진단을 바탕으로 상담
    고객의 골격, 얼굴형, ・ 버릇, 눈썹 상태 등을 분석하여
    눈썹 진단을 바탕으로 고객님에게 맞는 이상형에 가까워지기 위해
    어떤 기법 ( 마이크로 블레이딩 파우더 블로우 / 콤보 브로우 / )가 가장 적합한지
    제안 ・ 상담해 드립니다.

    3. 디자인
    연필로 얼굴에 눈썹 디자인을 그리며
    완성된 이미지를 확인합니다.
    ※ 고객이 만족할 만한 모양이 될 때까지 조정해 드립니다. 타협은 하지 않습니다.


    4. 색상 선택
    색상 샘플을 보면서 색상을 함께 선택합니다.

    5.시술 시작
    그 다음은 편안하게 맡겨주세요^^
    ※마취크림을 적시에 사용하면서 진행합니다


    상담부터 시술 완료까지의 시간은 약 2.5시간 정도 소요됩니다.
    ( 터치업은 1.5-2시간 정도 소요됩니다 )


    눈썹 고민 ・ 상담, 부담없이 연락주세요^^




    **************** 서비스 메뉴 *****************

    눈썹아트메이크업
    1회 : $ 390
    ( 6-10주 이내 터치업 : 80 )

    아이라이너 ( Lashline Enhancement)
    1회 : $ 390
    ( 6-10주 이내 터치업 : Free


    1회 : $ 390
    ( 6-10주 이내 터치업 : $ 80 )

    **************** ********************************


    TAKAGI BROWS
    24018 Vista Montana, Suite A, Torrance, CA 90505 (inside Salon de Nobi / near PCH&Anza)
    * Before / After 사진은 아래 인스타그램 링크에서 확인하실 수 있습니다 ↓ ↓

    전 메뉴 최초 1회 $ 20 할인