クーポンはこちら

Show all from recent

    • Introduction / Restaurant / Gourmet
    • 2024/05/14 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Enjoy authentic Edomae Sushi at Shibusho, a long-established restaurant that has been in business for over 44 years ？.

    Hello everyone ！ I am Sushi Shibucho from Costa Mesa.


    We are now accepting reservations only, so please call in advance to make a reservation. （ ☎ 949-642-2677 ）
    Please enjoy our "Authentic Edomae Sushi".


    Also available for take-out ！
    --------------------------------
    ■ Chirashi Sushi
    ■ Nigiri Set etc

    For take-out, we offer pickled or kombu-marinated fish, etc.
    Please call us ！ ！ （ ☎ 949-642-2677 ）

    ～ Business hours ～

    ■ Tuesday ～ Sunday
    Lunch 12:00-14:00
    Dinner 17:00-21:00

    ■ Closed Monday

    日本食寿司TOGOテイクアウト店内飲食
    • Press Release / Media
    • 2024/05/14 (Tue)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Honolulu Marathon Documentary Film "The Day" starring Yoshio Kojima to be released on April 9 on official YouTube

    The Honolulu Marathon Japan Office will release a documentary film of comedian Yoshio Kojima's participation in the Honolulu Marathon on April 9, 2024, on the official YouTube page of the event.

    https://youtu.be/_XKl5oomapk

    Yoshio Kojima was a supporter ＆ of the Honolulu Marathon in 2023 and 2024, and last year was his first participation in the Honolulu Marathon. On the day of the marathon, Yoshio fulfilled his role by stopping along the way, giving high-fives, and cheering on the runners as they ran. At the end of the race, she changed into a traditional Hawaiian runner's costume and completed the race in 5 hours, 50 minutes, and 52 seconds. This 21-minute short film shows Mr. Kojima's sincere approach to the marathon.

    In completing this documentary film, Kojima said, "When I participated in the Honolulu Marathon for the first time, I was first surprised at the number of Japanese runners. Although I was supposed to be cheering everyone on as a cheering supporter, on the contrary, I was given a lot of courage and was filled with gratitude. It was truly aloha. \It was also the first time for me to run in a bathing suit and to run as the King's Runner, which is also depicted in the Honolulu Marathon logo. I was really happy to be able to run in my own way ！ I also talked about my own thoughts and philosophy of life in the short film "The Day," which was closely followed throughout the Honolulu Marathon. I believe that the film is well worth watching. I hope everyone who watches it will feel something from it. ！ All Happy, Oppppy ！ ！" he said.

    The Honolulu Marathon Japan Office hopes that this documentary film will be seen not only by runners but also by many other people, and that it will convey the joy of running and the Honolulu Marathon.

    ＜ For inquiries from the general public regarding the event ＞

    Honolulu Marathon Japan Office
    E-mail ： info@honolulumarathon.jp
    https://www.atpress.ne.jp/news/390962

    • Event / Life / Housing
    • 2024/05/14 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Free Real Estate Seminar] What to do when you become a Trustee ？.

    Are you a Trustee and don't know what to do?
    Please join us for this online seminar.

    In this seminar you will find out all the important information you need to achieve excellent results.

    Whether you are an experienced Trustee or just starting out, this seminar is perfect for anyone looking to enhance their skills and knowledge.

    Register today and take your next step as a Trustee ！

    June 27, 2024 (Thursday)
    11:00-12:00

    See flyer for details.
    Pre-registration via QR code is required for the seminar.


    Nozomi Ogihara / Keller Williams
    +1 (650) 839-3045

    • Signature service / Beauty / Health
    • 2024/05/14 (Tue)
    Vivinavi New York

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    International Patented Hair Straightening System] It takes time to get ready in the morning ・ AUBE can solve your problem of stiffness on rainy days ✂.

    Do you have hair that is hard to manage and takes a long time to get ready in the morning, or do you have a problem with your hair becoming stiff on rainy days? ？

    The hair straightening treatment available at AUBE is the internationally patented "Kusestoper", which

    not only straightens your hair, but also adjusts to the quality and strength of your hair. We can not only straighten your hair, but also adjust the treatment according to the quality and strength of your hair.

    Only AUBE offers this treatment in the U.S. ！

    Please experience this treatment if you have any concerns.

    Hair Quality Improvement Straightening
    Regular price ＄ 500, now only ＄ 300

    • Problem solution / Life / Housing
    • 2024/05/14 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍺 We can obtain alcohol licenses on your behalf and CUBs on your behalf ！.

    If you are considering obtaining an alcohol license ？

    CUB （ Conditional Use Beverage), we can obtain an alcohol license (ABC license) on your behalf. There are 75 different types of ABC licenses. We specialize in Type 41 (Beer&Wine), 47, and 48 (Hard Liquor) licenses, which are often used in restaurants and bars, and can obtain new licenses or transfer existing licenses on your behalf.

    The fee for acquiring licenses on behalf of our clients varies depending on whether a CUB is required or not and whether a new or transfer ABC license is required. The amount varies from city to city. For ABC licenses, there is an additional application fee to be paid to the state, a notarization fee, and a fingerprinting fee. These fees vary depending on the type of ABC license, whether it is a new license or a transfer, the type of company, the number of owners, etc. We will be able to provide you with a specific amount based on your situation at our preliminary meeting.

    *****************************************

    Our greatest strength is our ability to provide "advice on properties from the standpoint of restaurant owners" that we can offer based on our deep understanding of the restaurant industry ！

    [Business Activities]

    ●Business transfer brokerage
    ●Commercial real estate sales and leasing brokerage
    ●CUP and alcohol license agency
    ●Consultation

    [Representative Profile

    Take Iga, CBI

    In 2013, I moved to the United States as a local restaurant manager for Global Dining California Inc. I started my career in the U.S. as a manager of a local restaurant. In 2015, he became the representative director of Bun Geiz Corporation, where he started to operate restaurants under his own management, and also developed the liquor sales agency business, restaurant opening support, and management agency business. He also developed the business of supporting restaurant openings and management agency services.

    He currently manages JRC Advisors, which provides business brokerage, commercial real estate sales and leasing brokerage, and restaurant opening assistance, specializing in the restaurant industry in Los Angeles and Orange County, California. As an individual, he holds a California real estate license and also holds the IBBA-accredited CBI designation as a business transfer brokerage specialist, and has received numerous awards for his industry accomplishments.

    [Contact]
    Tel:(310)339-1734
    Email:info@jrc-usa.com

    [Website]
    ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

    アルコールライセンスCUB
    • Discount / Fashion / Apparel
    • 2024/05/13 (Mon)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    👼Angels By The Sea Hawaii PK 👼Discount Offer 10% off your bill

    Angels by the Sea Hawaii, a local favorite for its cute and girly products, is offering a 10% discount at its stores.
    Show this Bibinavi ad page to get 10% off your bill ！

    Happy discount to make your shopping even more fun ♪
    Please visit Angels by the Sea Hawaii ！


    [Sheraton ・ Princess ・ Kaiulani Store]
    Address ： 2348 Kalakaua Ave, Honolulu, HI 96815
    Phone ： 808-921-2747 Business hours ： 10:00 ～ 21:00 （ Open daily ）

    Discount

    Present this page to receive 10% off your bill ！
    Cannot be combined with ot...

    • Satisfaction guaranteed / Restaurant / Gourmet
    • 2024/05/13 (Mon)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Stir-Fried Stir-Fried Drunk ？" in Japanese ！

    ？

    This dish is called "Stir-Fried Drunkard" and it is famous for its taste that wakes up even drunks. 666> 👀

    Actually, this dish is very spicy when eaten in Thailand 🔥

    Don't worry, we serve it as a spicy fried noodle that is easy to eat ！

    We also sell various other Thai dishes with your choice of spicy level. We also sell a variety of other Thai dishes with a choice of spiciness, so please come and visit us.

    We look forward to serving you 🐘.

    • Problem solution / Education / Lesson
    • 2024/05/13 (Mon)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We can help you with your study ！ ！ [Registration Fee Free Campaign] Tutoring ＋ Tutoring ＝ Home tutoring to dramatically improve your academic performance ！.

    Focus Education Institute is a private tutoring school that offers a wide range of services from Hawaii local school supplementary lessons to Japanese education supplementary lessons, various English language qualification examinations, and entrance examinations for top U.S. and Japanese schools ！ Leave all your study matters to us ！ ！

    Focus Education Institute offers a wide range of services from Hawaii local school supplementary lessons to Japanese education supplementary lessons, various English language qualification examinations, and entrance examinations for top U.S. and Japanese schools
    ・. 564> We are a private tutoring school that offers a wide range of services from local Hawaiian schools, to Japanese education, to English certification exams, and even entrance exams to top schools in Japan and the United States.
    Here are some of our strengths.

    -----------------------

    About supplementary education - from Hawaii local school supplementary education to Japanese education supplementary education -

    We provide a wide range of services from kindergarten children, elementary school students, high school students, college students and adults

    Math ・ Math ： Local school supplementary lessons, Elementary ・ Middle ・ High ・ University entrance exam preparation for local schools, Japanese Elementary ・ Middle ・ High ・ University entrance exam preparation
    Japanese ： Japanese Elementary ・ Middle High School ・ Preparation for University Entrance Exam, supplementary study, essay writing
    Science ： Physics ・ Chemistry ・ Geology ・ Biology － Supplementary study at local school ・ Preparation for local school entrance exam ・ Preparation for Japanese exam
    Social ： Japanese History ・ World History ・ European History ・ American History ・ Hawaiian History ・ Geography ・ Political Economy
    Interview Preparation ： Japanese ・ English
    Driving License ： Written Test Preparation
    -----------------------

    Please feel free to contact us for a free initial consultation.
    Please see our website for more information about our system and other details.
    http://www.focuslabo.com （ Japanese language only)
    http://www.focuslabo.com/en （ English ）

    Please mention that you saw Vivinavi ！. ！
    Please take advantage of this opportunity.

    Mention "I saw Vivinavi ！" and the registration fee will be waived
    (usually...

    家庭塾補習資格受験
    • Introduction / Life / Housing
    • 2024/05/13 (Mon)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Are wig stands available ？?

    Because … it acts as a hanger

    just like hanging clothes on a hanger, you can put your used wigs on a wig stand to keep your style beautiful
    and you will need it to dry your washed wigs since they are basically dried naturally.

    Have you ever seen those dolls that hairdressers use for practice? ？
    They can be used not only for cutting and coloring but also as wig stands.
    For those who use partial or full wigs
    We will sell one ¥ for 500.
    We have a limited number, so if you want one, please call us (0438-40-4013) or add us as a friend on LINE (search for RAPPORT)

    [Do you still have the wig stand I saw on the flyer ？ ]. It will be smoother if you tell us.



    We are looking forward to hearing from you ☆
    [Beauty Salon RAPPORT

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/05/13 (Mon)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Summer Course for Children in Japanese for Students ！.

    For 5 years old to high school students ★ Kinmon Gakuen Japanese Class ★ Open House also ongoing ！
    Summer classes for students ！

    Japanese class for 5 years old to high school students
    Summer classes June 1 to June 29, 2024
    10:00 a.m. to 12:00 p.m. 2 hours （ Including a 10-minute break ）
    5 lessons every Saturday in June.

    To register, please fill out the form on the website.

    3 classes
    Beginner level Hiragana
    Intermediate level Kanji 1
    Advanced level Kanji 2

    We will close when we reach capacity.
    We are looking forward to your application ！

    日本語学校子供習い事教育
    • Satisfaction guaranteed / Medical
    • 2024/05/12 (Sun)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Orthodontic consultation available ！] Mouthpiece teeth straightening for children and adults 🦷.

    Shiratori Dentistry ・ Orthodontics offers
    Orthodontic treatment with a discreet mouthpiece and
    partial orthodontic treatment for only the part of the teeth that bothers you.

    ＜ Orthodontic consultation available ！ ＞
    Consultation also available on line ✨
    Please feel free to contact us for any questions or concerns.

    ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
    Shirotori Dental ・ Orthodontics
    4-1-16 Sotominowa, Kimitsu
    0439-50-8767
    [By appointment only]
    Closed ： Thursday ・ Sunday ・ Holidays

    • Problem solution / Ceremonial Occasion
    • 2024/05/12 (Sun)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [For those who live far away or have difficulty finding time to organize their belongings] We can organize your belongings for you.

    Sorting out the belongings" which many people worry about after the funeral

    It takes a lot of time depending on the size of your house, doesn't it?
    For those who live far away and cannot come to our office
    or those who are too busy with their jobs and cannot take a lot of time
    to use our "sorting out belongings" service

    we can handle it without being present at the site, so you can leave it to us without any worries. We can also provide our services without on-site attendance, so you can leave the work to us with peace of mind.

    ～ What we talk about with our customers ～

    1st Price of funeral service
    2nd Procedures, manners and offerings
    3rd Comparison with other companies
    4th Memorial services after funeral
    5th Funeral insurance
    Anxiety about the funeral will be replaced by peace of mind through advance consultation.

    If you are considering using this service or have any questions, please contact us.
    Please mention that you saw Vivinavi.

    • Satisfaction guaranteed / Life / Housing
    • 2024/05/11 (Sat)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Japanese language service for peace of mind ！ We can take care of the design, construction, and furniture selection for your property.

    DAIZU HAWAII is a wholly owned subsidiary of DAIZU INC, headquartered in Los Angeles, and is locally incorporated in Hawaii.
    We are a one-stop shop for high-end interior design, renovation and furniture selection for your residence as well as commercial properties such as offices and stores.

    Construction in the U.S. is often delayed for a variety of reasons, including problems with material procurement and the morale of local contractors.
    Japanese people who are accustomed to the solid service of Japan are often surprised at first. ？
    DAIZU HAWAII's experienced Japanese staff supervises the schedule and the site, and provides meticulous service from the same perspective as the owner. We will provide the best service from the owner's point of view.
    You will communicate with us in Japanese, so please feel free to ask detailed questions or give us your orders without holding back due to language barriers.

    ～ Services ～

    ・ Home Design / Renovation
    ・ Residential Furniture Package
    ・ Office Furniture
    ・ Hotel ・ Restaurant Store Furniture

    Face to face or Zoom meetings are also available
    Please feel free to contact us first.

    インテリアデザインリノベーション
    • Signature service / Travel / Leisure
    • 2024/05/10 (Fri)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Limited Time Offer ✨] Supporting the Weak Yen ☆ Special Experience at a Discount ♪.

    With the ever-increasing depreciation of the yen, many people may not be able to afford to splurge on travel.

    If you are going to go on a trip, why not make unforgettable memories of a lifetime ？

    Dolphin University is currently running a special discount campaign ✨

    "Cheap Yen Support Campaign"

    . 20% OFF the regular price with the promotion code ！

    Period ： Feb 1, 2024 ～ June 30, 2024
    Target Tour ： Dolphin University / Turtle University

    Book now Click here → https://www.iruka.com/

    Don't miss out on this very special offer 👀

    イルカ円安
    • Other / Gift / Shopping
    • 2024/05/10 (Fri)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Souvenir items （ including fixtures ） to be sold in bulk due to closing of Pineapple County in Waikiki ！.

    ☆ Pineapple County ☆
    We have been operating in the heart of Waikiki since 2001 and closed during Corona. We are looking for someone who is willing to take on the entire remaining inventory at a discounted price ！ We are looking for someone who is willing to take on the remaining inventory at a wholesale price of about $60,000 for $20,000, including fixtures. This is an opportunity to open a store immediately ！

    ＊ Main items ＊
    Original T-shirts ・ Tote bags
    Used aloha shirts
    Brand casual clothing and flip flops
    Jewelry from local artists
    Souvenir goods and other items associated with Hawaii

    Please note that the moving fee is not included.
    Items are currently in Waikiki for easy viewing.
    If you have any questions, please feel free to contact us.

    PINEAPPLE COUNTY, souvenir select shop in Waikiki since 2001, closed the door during COVID-19 and now ALL MERCHANDISE and FURNITURE is About $ 60,000 cost (before inflation started!)of merchandise and nice display It includes mainly original T-shirts, some MEN and WOMEN brand clothing, used Aloha It includes mainly original T-shirts, some MEN and WOMEN brand clothing, used Aloha shirts, gift items such as local artist jewelry, Hawaii themed knick-knacks etc.

    Please contact us for any questions.
    *this offer does not include moving cost.

    • Introduction /
    • 2024/05/10 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    • Satisfaction guaranteed / Education / Lesson
    • 2024/05/10 (Fri)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Why don't you start learning the abacus ？ 】You will learn calculation, mental arithmetic, and concentration ！.

    ？
    In the age when we can calculate without thinking by ourselves due to the spread of the internet ！

    Abacus is not only for training calculation ！

    It is effective for activating the right brain.

    ☆ Concentration

    ☆ Memory

    besides calculation ability.

    By training this basic ability from a young age, you will be able to fully demonstrate your ability when you enter society ！

    If you want to learn abacus and mental arithmetic, please leave it to Kisarazu Tamarithmetic Federation member schools ！
    The Kisarazu Tamaku Renmei consists of 12 tutoring schools in Kisarazu, Sodegaura, Kimitsu and Futtsu cities. It is a member of the Kisarazu Chamber of Commerce and Industry, which is affiliated with the Japan Federation of the Japanese Association for the Study of the Japanese Abacus and the Chiba Prefecture Federation of the Japan Federation of the Japanese Association for the Study of the Japanese Abacus.

    *You can see each school's comments, contact information, and Challenge 99 introduction school in the classroom introduction of Town Guide.

    そろばん
    • Introduction / Life / Housing
    • 2024/05/10 (Fri)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Day service with many 🎎🎏events🎑 🎃 [Kisarazu Nansei-en

    ◎We are looking for volunteers who can help us make our events more enjoyable ◎
    Students are also welcome, so please contact us if you are interested in more details ♪

    Nanseien holds events
    at any time so that visitors can have a good time.

    Please contact us for more information. Let's enjoy the events together 🎉

    We post daily updates on our Instagram and website. Please take a look ！

    Scan the QR code or access the following link ！

    https://instagram.com/nanseien3106/

    • Event / Entertainment / Hobby
    • 2024/05/09 (Thu)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    RAKUGO DE Zenkoku Tour vol.12 Harufutei Ichinosuke no Dossarimaruze 2024

    [Date] September 23, 2024 （ Monday, holiday ）
    Middle Hall/opening 13 ： 30
    All seats reserved 3 ， 800 yen
    *Preschool children not admitted

    ★ June 22, （ Saturday ） Tickets On sale
    On the first day of sale, online ・ phone reception starts at 9:00am. Tickets on sale at the box office start at 9:00 a.m. on the following day.
    *If the tickets are sold out on the first day online ・ by telephone reception, there will be no sales at the counter on the following day.


    [Comment]
    This year marks the 12th year of this tour, which has traveled throughout Japan from Hokkaido to Okinawa.
    Please enjoy Ichinosuke rakugo, which evolves with each performance as well as the breadth of his artistic range ！.

    • Other / Beauty / Health
    • 2024/05/09 (Thu)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We offer all-hand massage from head to toe in a healing space of a completely private room ♪.

    ～ Healing Home Salon ～
    ＊ Sweets House ＊

    We hope to be of help to you in your busy daily life with work, housework and childcare. We hope to be of help to those who are busy in their daily lives with work, housework, childcare, etc.

    ★ I am worried about rough skin...
    ★ I feel unwell...
    ★ Too busy to take care of myself... etc.

    In order to respond to the concerns of women who are active in society, we focus not only on external treatment, but also on internal care through deep relaxation.

    ＊ Sweets House ＊ also offers gift cards.

    Why don't you give your loved ones ❤️ a gift of healing time for your family and friends ？

    ⭐️ Full body massage (60 min.) 6000 yen
    *All hand massage from head to toe

    ⭐️ English Reflexology (20min)}3000yen
    *Relaxation from knee to foot

    ⭐️ Shoulder Relaxation (20min ） 3000yen
    *Relaxation from decollete, neck, shoulder to shoulder blade

    ⭐️Healing set menu (70min) 7000yen
    *Full body massage(60min) + head massage(10min)

    ⭐️Healing set menu ＋ Face pressure point massage(75min) 7500yen
    *When your eyes are rejuvenated by a face pressure point massage, your face and body will become younger

    ⭐️ Blissful Full Body Massage (90min) 9000yen
    *A superb all-hand massage that heals and relaxes both mind and body

    ⭐️ Heart Reading (30min) 4000yen
    *Listen to your story and heart

    Thank you for reading to the end. 😌🍀

    For questions or reservations, please click the "send message" button or visit the reservation page （ Please feel free to contact us at the following blue links ） ☺ ️🍀

    Click here for our website ↓ ↓
    https://sweets-house.jimdofree.com/

    If you mention "I saw Vivinavi ！" when you come to the store, we will give you a...

    マッサージリラクゼーションサロン