クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/12/04 (Wed)
    비비나비 키미츠

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    특별한 모임에 추천】런치 영업도 하고 있습니다 ！ 🍱 🍱 🍱 🍱 🍱

    저희 가게는 테이블석과 다다미방 타입의 좌석이 있습니다.
    개인실 이용 시에는 코스 요리로 부탁드립니다.

    희망에 따라 일부 요리의 변경도 가능하므로 부담없이 상담해 주시기 바랍니다.

    점심은 런치 영업도 하고 있습니다.

    런치타임 세트 （ 소테츠, 계란찜, 아카다시 포함 ）
    ♢ 튀김 정식

    ♢ 생선회 정식

    ♢ 스시 정식

    ♢

    ♢ 일본식 밥상

    ♢ 이센젠

    ♢ 사와젠


    수량 한정으로 아라아게조림과 도미머리조림도 준비되어 있습니다.


    여러분의 방문을 기다리고 있습니다.


    영업시간 ：
    낮 11 ： 30 ～ 14 ： 00
    밤 17 ： 00 ～ 21 ： 00 （ 라스트 오더 ） ※ 수요일 휴무
    （ 예약에 한해 수요일도 영업합니다. ）

    ※ '메시지 보내기'를 통한 문의는 적시에 답변을 드리지 못할 수 있습니다.
    급하신 분은 전화(0439) 52-1010으로 문의해 주시기 바랍니다.

    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2024/12/04 (Wed)
    비비나비 토츠

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    쇼핑을 하면서 들릴 수 있는 ！ 바쁜 일상 속에서도 시간을 효율적으로 활용해 깔끔한 헤어스타일을 ！ 연출할 수 있다.

    비비나비 한정 특별 가격, 신규 고객 한정 임프림 트리트먼트 반값 ！
    쇼핑을 겸해서, 몇 번이고 오기 쉬운 편안한 미용실에서 원하는 헤어스타일을 ♪
    컷/트리트먼트/컬러 등 이온몰에서! 후미츠에 오시면 꼭 들러주세요 ！

    【임프림 트리트먼트란】
    염색 등으로 손상이 있는 분, 나이 때문에 모질이 고민인 분 등
    유분과 단백질을 정착시켜 촉촉한 미모로
    드라이 후 평소와 다른 촉감을 느낄 수 있습니다.

    여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/12/04 (Wed)
    비비나비 이치하라

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    이치하라시, 치바시 내에서 쿠몬 선생님을 모집하고 있습니다 ！ 특별한 자격 ・ 경험 불필요. 가정과 양립할 수 있는 일입니다.

    ・ 주2일, 1일 4시간 정도부터 OK
    ・ 연수제도가 충실합니다. 불안한 점을 상담하면서 시작할 수 있습니다.
    ・ 교사 자격증이나 지도 경험이 없어도 OK
    ・ 55세까지

    설명회 개최 중 ！ 예약은 아래 URL
    또는 QR을 통해
    https://www.kumon.ne.jp/ inst/

    ▼ 전화문의는
    공문교육연구회 지바 사무국
    채용육성팀
    043-301-0711(평일 9:30 ～ 17:30)

    • 소개 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/12/04 (Wed)
    비비나비 키미츠

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    프리저브드 플라워의 크리스마스.

    크리스마스 장식, 선물용으로 ！

    조화를 사용하지 않는 프리저브드 플라워 어레인지먼트.


    Flower Salon Hanayuri Dog's
    〒299-1122
    치바현 군즈시 하마코 237-4

    비비나비에서 500엔 할인

    • 대만족 서비스 / 미용 / 건강
    • 2024/12/04 (Wed)
    비비나비 이치하라

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    진짜 살을 빼고 싶다 ！ 외모가 예뻐지고 싶다 ・ 건강해지고 싶은 당신에게🩷 의사의 근거가 있는 귀뜸 다이어트로 3개월 만에 10kg 감량 목표!

    20년 경력의 테라피스트가 지원
    ・ 뱃살이 신경 쓰여요
    ・ 작년에 입던 옷이 작아졌어요
    ・ 회식이 많아졌어요 ・ 식욕이 멈추지 않아요
    ・ 무릎과 허리가 아파요
    ・ 병원에서 살을 뺀다고 해요
    ・ 여러모로 노력해봤지만 여러 가지를 시도해봐도 결과가 나오지 않는다

    '비비나비뷰 ！'로 계약하신 분은 첫 시술비( ¥ 3080) 1회 무료 ♪ 10kg 달성자 ・ 해보니 좋았다는 후기 다수 ！

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2024/12/04 (Wed)
    비비나비 히가시무라야마

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    당신의 디자인이 기차의 일부가 되다 ！ ？ 가와고에 철도 개통 130주년 기획 ！

    가와고에 철도 （ 현 ・ 세이부 철도 ）은 1895년 3월 21일에 개통되었다.

    당시 운행 구간은 현재의 혼카와고에역에서 고쿠분지역까지.

    기념할 만한 해를 맞이하여 세이부 철도와 해당 구간의 연선 자치단체인 가와고에시 ・ 사야마시 ・ 토코로자와시 ・ 히가시무라야마시 ・ 고다이라시 ・ 고쿠분지시가 공동으로 이벤트를 개최합니다.

    궁금한 이벤트 내용은 전철 헤드마크 디자인 콘테스트 ！

    헤드마크란 전철의 선두 차량 전면에 부착된 마크를 말한다. 말하자면 기차의 얼굴이라고 할 수 있습니다 ！

    여러분으로부터 공모 받은 디자인을 공개하고, 투표로 작품을 선정합니다.

    선정된 헤드마크를 부착한 열차가 히가시무라야마시를 달릴지도 모릅니다.


    【헤드마크 디자인 콘테스트 히가시무라야마 부문 이벤트 개요 및 응모에 대하여】

    1 ． 테마 「가와고에 철도 개통 130주년을 기념하여 응모하는 지자체와 세이부 철도의 매력을 발신할 수 있는 것」

    2 ． 응모자격

    다음 2가지를 충족하는 분

    （ 1 ） 히가시무라야마시에 거주 ・ 재직 ・ 재학 중인 초등학생 이상 （ 2 ） 응모요강에 동의한 분
    응모요강에 동의
    ※ 작품을 제출한 경우, 응모요강에 동의한 것으로 간주합니다.

    3 ． 응모기간

    2024년 12월 1일 （ 일 ） 10 ： 00~2025년 1월 6일 （ 월 ） 17 00 ： 00

    ※ 응모 기간은 예고 없이 변경될 수 있습니다.

    4 ． 응모점수

    1인 1점 （ 다른 지자체에서 응모한 경우 응모 불가 ）

    5 ． 작품 조건

    직경 약 60 cm 원형

    '가와고에 철도 개통 130주년' 문구를 넣을 것

    7 ． 응모방법 및 양식

    손그림 또는 디지털 데이터로 응모해 주십시오

    손그림 컴퓨터 프로그램을 이용한 그래픽, 직접 촬영한 사진을 가공한 것 등 제작방법은 제한이 없습니다. 단, AI가 생성한 이미지와 인물이 특정되는 작품은 인정하지 않습니다

    디지털 데이터 ： 여기에서 （ URL 링크하기 ）

    ※ 용량은 10MB까지이며, AI 데이터나 CD-R로 된 작품은 응모할 수 없습니다. 접수하지 않습니다.

    손글씨 ： 히가시무라야마시청 본청사 4층 시티세일즈과 창구에서 직접 제출해 주십시오

    ※손글씨 신청의 경우, 시청에 비치된 응모용지

    ※손글씨 신청의 경우, 종이가 접히지 않도록 하고 뒷면은 백지로 작성해 주시기 바랍니다. 최종적으로 디자인은 데이터화됩니다. 이 때 응모자의 허락 없이 디자인의 일부를 수정할 수 있습니다.

    ※세이부 철도 각 역에서는 접수를 받지 않습니다.

    채택된 디자인은 응모기간 종료 후 엄정한 심사를 거쳐 결정되며, 채택자에게 직접 연락 및 각 주최자 홈페이지를 통해 발표합니다. 또한, 채용에 대한 연락은 각 지자체 또는 세이부 철도에서 연락을 드립니다.

    8 ． 채용 및 게시 기간

    채용 작품 발표 ： 2025년 3월 1일(화) 이후 순차적으로

    헤드마크 게시 기간 2025년 3월 21일(금) ~ （ 예정 ）

    투표 방법은 다시 한번 안내드립니다 ！

    여러분들의 많은 참여 바랍니다.

    【문의처】

    세이부 철도 고객 센터 TEL.(0570)005-712

    음성 안내에 따라 메뉴를 선택해 주시기 바랍니다.

    [영업시간 전일 9 ： 00 ～ 17 ： 00 （ 12/30 ～ 1/3 제외 ） ] ]를 이용하실 수 있습니다.

    • 도움이 필요해요?? / 교육 / 학원
    • 2024/12/03 (Tue)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    온라인에서 일본어 발음 훈련을 실시합니다

    ★ 온라인 일본어 발음 훈련
    ～ 일본언어청각사 （ 국가자격증 ・ 언어전문직 ） 에 의한 언어훈련 ～

    자녀의 언어 （ 일본어 ） 에 곤란을 겪은 적이 있으십니까? ？

    - 4,5세가 되어도 'かきくけこ'가 'かきくけこ'가 'たちつてと'가 되어 버린다
    - 발음이 명확하지 않아 무슨 말인지 모를 때가 있다
    - 특정 발음이 어려워서 아이 본인도 언어에 자신감이 없다 - 특정 발음이 어렵고, 자녀 본인도 자신감이 없다
    -언어훈련을 시키고 싶지만 일본인 선생님이 없다

    본 상담실에서는 언어청각사 （ 일본의 국가자격증 ） 이 온라인으로 상담 ・훈련을 실시하고 있습니다.
    병원과 클리닉에서의 경험을 바탕으로 근거에 입각한 교육을 진행하므로 안심하고 상담에 임하실 수 있습니다.
    취학 전 어린이는 물론, 초등학생 이상의 어린이와 일본어 발음이 ・ 고민인 성인도 누구나 대응해 드립니다.
    곤란한 일이 있으신 분은 부담없이 문의해 주십시오.

    **********************************************************************
    명칭 ： 말하기 상담실 voice&speech
    진료시간 ： 월 목 ・ 금 토 ・ 일 9시〜19시(JST)(한국표준시) 완전 예약제
    website ： https://kotoba-voiceandspeech.com/
    예약, 문의는 홈페이지에서 ）
    Tel ． 050 － 8881-8722 （ 일부 연결이 어려운 시간대가 있습니다 ）
    소재지 도쿄도 미나토구 미나미아오야마 2-2-15- 주소 도쿄도 미나미아오야마 2-2-15- 1039

    日本語言語訓練オンライントレーニング
    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/12/03 (Tue)
    비비나비 소리가우라

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    추천 메뉴 소개】매일 아침마다 어획되는 신선한 생선을 먹을 수 있는 '하부리 정식'

    tasso의 숲 푸드코트에 있는 하부리에서는

    모듬회와 전갱이튀김이 세트로 구성된 하부리 정식을 판매하고 있습니다.

    모듬이라고 하면 2가지 정도만 생각하시는 분들도 많으실 텐데요,

    무려 4가지 이상 들어있어요 ！ 여기에 전갱이튀김까지 포함이라니, ✨

    모처럼 외식을 할 거면 맛있고 ？


    쇼핑과 함께 꼭 하무리에서 식사를 ！

    여러분들의 방문을 기다리고 있습니다.

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    葉武里tassoの森の駅店
    〒299-0205 千葉県袖ケ浦市上泉1197
    080-7102-8069
    平日 10:00 ～ 17:00 （ L. O. 16:00 ）
    토, 일, 공휴일 10:00 ～ 18:00 （ L.O 17:45 ）
    휴무일 매월 셋째 주 수요일

    • 특별 서비스 / 여행 / 레저
    • 2024/12/03 (Tue)
    비비나비 치바시

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ＼ 1/5 딸기데이 ～ OPEN ！ ／ 남녀노소 누구나 즐길 수 있는 딸기따기 🍓

    후잉팜의 딸기따기 체험은 60분 동안 무제한 ✨
    4 ～ 6종류의 딸기를 맛볼 수 있고, 연유 ・ 초코소스 ・ 휘핑크림도 무제한으로 얹어 먹을 수 있는 서비스 만점이다.

    휴게소와 커피 ・ 홍차 ・ 녹차 ・ 매실 다시마차 ・ 보리차 등이 무제한으로 제공되어 여유롭게 딸기를 즐길 수 있다

    ・ 유모차나 휠체어가 지나갈 수 있는 널찍한 통로
    ・ 다목적 화장실에서는 기저귀 교환도 가능 ！
    ・
    ・ 무료 주차장 40대 ！

    올해 딸기 따기 시즌에는 꼭 후인팜으로 오세요! 오세요 🍓

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    후잉팜
    (080) 9387-6470

    • 알면 좋은 정보 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2024/12/02 (Mon)
    비비나비 키사 라즈

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ＜ 키사라즈의 무용교실 秀和会 ＞ 출연 정보 안내

    무대에서는 관객이 웃으며 돌아갈 수 있는 엔터테인먼트를 지향하고 있으며,
    『화합을 소중히, 웃음이 끊이지 않는 화목한 현장』을 모토로 활동하고 있습니다 ！

    창작무용과 일본문화에 조금이라도 ・ 관심을 가져주시면 감사하겠습니다. 을 가져주시면 감사하겠습니다.
    여러분들의 방문을 기다리고 있습니다

    ■ 사키귀카이
    12월 4일 （ 수요일 ）
    개최 장소 ： 가와사키시 산업진흥회관

    ■ 크레마티스
    12월 22일 （ 일 ）
    개최 장소 ： 후미츠시 ※ 자세한 내용은 수시로 업데이트 예정

    ※ 공연 일정은 변경될 수 있으니 양해 바랍니다.
    타운 가이드에서 수시로 업데이트 예정입니다.

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/12/02 (Mon)
    비비나비 토츠

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    아이들이 활기차게 놀고 ・ 배우고 ・ 웃음소리에 둘러싸인 방과후 아동클럽입니다. 후미쓰시 전역 송영 있음 <연간 360일 ・ 토, 일, 공휴일 운영 중 ！ 〉〉.

    클럽 이용을 생각하신다면 꼭 한번 견학 오세요 ！ (수시개최)시외에서도 이용 가능 ♪ 재학생 접수 중 ！
    ■ 평일 … 방과후 ～ 20:00 ■ 토, 일, 공휴일, 장기휴무 … 6: 30 ～ 20:00 （ 6: 30 20:00 새벽 개소 가능 ） ■ 정기휴일 … 연말연시
    ※ 점심 ・ 저녁식사 서비스 있음

    현재 아르바이트생 모집 중 ！ 자세한 내용은 QR로 확인 가능 ↓

    【일상생활에 안심과 안정을】
    보호자 여러분은 퇴근 후, 피곤한 와중에도 웃는 얼굴로 자녀를 데리러 오십니다.
    이럴 때 저녁식사가 늦어질까봐 걱정하거나, 픽업 시간이 길어질까봐 걱정하지 않고 안심하고 아이를 데리러 갈 수 있습니다.
    집에 돌아간 후, 아이에게 하루의 이야기를 천천히 들을 수 있을 것입니다.

    파트에서 사원으로 ！ 근무시간 연장 ！ 잔업이 갑자기 들어와도 괜찮습니다 ！ ！
    미래를 위해 필요한 학비 등의 안정도(^^ ♪

    저희 법인은 여러분이, 웃는 얼굴로 더 나은 삶을 누릴 수 있는 그런 클럽을 목표로
    조금이나마 도움이 될 수 있으면 좋겠습니다.

    아이들이 활기차게 놀고 ・ 배우며 ・ 웃음소리가 끊이지 않는 유희학원을 목표로 하고 있습니다.

    앞으로도 많은 관심 부탁드립니다.

    ＜ 자주 묻는 질문 ＞
    Q ・ 신입생 픽업은 언제까지인가요 ？

    A ・ 학교가 학부모님들께 픽업 요청하는 기간은 학교까지 픽업해 드립니다. 학교까지 데려다 드립니다.
    이후 중간 지점까지 픽업으로 변경하여 점차 1학년만이라도 귀가할 수 있도록 지도합니다.

    궁금한 점이 있으시면 언제든지 문의해 주시기 바랍니다.


    방과후 아동클럽 군진유키주쿠
    군진시 나카노 828
    080-4935-6031
    지정학군 없음
    평일 방과후~18:00 토요일 9:00~17:00 장기방학 8:00~18:00 ( 최대 20:00까지 연장 가능 ・ 무료)

    예약은 전화, 문의 폼으로.
    공식 홈페이지를 확인해 주세요.

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/12/02 (Mon)
    비비나비 키미츠

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    크리스마스를 물들이는 '캔들 홀더' 12/13 （ 금 ） 임상미술 （ 단발성 교실 ） ★ 문화 군즈

    뇌가 즐거워진다 ！ 마음이 웃는다 ！ 임상미술의 세계를 안내합니다

    12/13 （ 금 ） 은 '캔들 홀더'를 만듭니다

    유리컵 안팎에 색을 겹겹이 칠합니다

    촛불을 켜면 환상적인 풍경이 펼쳐집니다
    （ 안쪽의 촛불에 불을 붙이면 환상적이고 예상치 못한 풍경이 펼쳐집니다 촛불 특유의 흔들림과 향기도 함께 즐겨보세요 촛불 불이 조금 걱정되신다면 LED 캔들도 있습니다 ）


    ============================
    ■ 일시 12/13 （ 금 ） 10:30~
    （ 소요시간 ＝ 1.5시간 정도 ）

    ■ 참가비 참가비 ： 3,500엔
    내역 … >
    수강료 3,300엔 （ 교재비 포함 ）
    시설비 200엔

    ※첫회만 체험시 3,300엔 （ 시설비가 면제됩니다 ）

    ============================


    ★ 임상미술에서는 …
    그림이나 오브제 등 다양한 화재를 사용하여 지금까지의 그림 그리는 방법, 만드는 방법에 얽매이지 않고 그리는 방법, 만드는 방법에 얽매이지 않는 자유롭고 즐거운 프로그램을 준비했습니다.
    정신없이 손을 움직이다 보면 어느새 멋진 작품이 완성되어 있는 … …
    그런 즐거운 시간을 일상에 녹여내어 휴식을 취해 보세요.
    매번 하나의 작품이 완성됩니다.

    ★ 단발성 강좌라서...
    ・ 회원가입 불필요
    ・ 누구나 참여 가능합니다
    ・ 교재비와 도구도 비용에 포함되어 있습니다
    ・ 빈손으로 오세요

    ※교재 준비의 사정이 있으므로


    【컬처 키미츠】
    주소 ： 299-1152 지바현 키미츠시 구보 3-10-11-202
    TEL : (0439) 50-9570
    ■ 문의처 ・ 자세한 내용은 여기를 클릭

    ・ 문화군진 홈페이지 https://www.culcome.com/
    （ 전화 ・ 메일 폼으로 문의해 주십시오. 문의주세요 ）

    ・ 인스타그램에서도 수시로 새로운 정보를 확인하실 수 있습니다
    https://www.instagram.com/culcome_piacere/

    ★ 컬처 키미츠는 지바현 키미츠시에 있는 문화센터입니다. 다양한 강좌를 준비하여 여러분의 방문을 기다리고 있습니다.
    지바시 ・ 이치하라시 ・ 소데가우라시 ・ 키사라즈시 ・ 키리츠시 ・ 토미츠시 ・ 야타야마시 등 지바현 내에서는 물론 도쿄도 ・ 가나가와현 등 폭넓은 지역에서도 방문하고 계십니다.

    クリスマスキャンドルアート1日教室モノづくり
    • 대만족 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/12/02 (Mon)
    비비나비 소리가우라

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    忘新年会予約はお早めに ！ 】だるまやで今年を締めくくりませんか 🍻

    다루마야는 단체손님( ～ 35명까지 ） 예약도 가능합니다 ✨
    2H 음료 무제한 포함 코스(4,510엔 ・ 5,500엔 ） 이 준비되어 있으니
    부담없이 문의해 주세요
    ◇2H 음료 무제한 포함 4,510엔 코스
    전채요리, 모둠회, 모둠 꼬치구이 등 모둠요리가 주를 이룹니다.
    ◇2H 음료 무제한 포함 5,500엔 코스
    전채, 사시미, 꼬치구이 3개, 버섯 샐러드, 구이(생선구이, 겨울에는 전골), 구운 주먹밥(된장국 포함) ） 메뉴입니다.

    ◎여기를 추천합니다 ！ ！

    【다다미방 ・ 개인실 준비】
    느긋하게 휴식을 취할 수 있는 다다미방이 준비되어 있습니다. 또한, 개인실도 있으므로 상담해 주시기 바랍니다. 단체 손님도 가능합니다. （ 최대 30명 ～ 35명 OK ）

    【카운터 준비】
    혼자서 술을 마시고 싶을 때 딱 좋은 카운터도 준비되어 있습니다. 따뜻한 분위기에 왠지 모를 향수를 불러일으킨다.

    ・ 【역 근처 주차장 완비◎】
    JR 우치방선 소매가우라역 남쪽 출구에서 도보 약 6분 ） ！ 주차장도 완비 ） 하고 있습니다.

    술 종류가 다양하고, 회, 꼬치구이, 튀김 등 일식 중심입니다.
    어른들의 아지트 이자카야에서 엄선된 요리와 술을 즐겨보세요.

    여러분의 방문을 기다리고 있습니다🎵


    ●〇〇●●〇●〇●〇●●●●●●●●
    다루마야
    지바현 소데가우라시 후쿠오다이 1-11-27
    0438-63-5011
    영업일 / 월 월 ・ 수 ～ 일 ・ 공휴일 ・ 공휴일 전날
    영업시간/17:00 ～ 익일 0:00
    [요리 ・ 음료 L.O.] 22:30
    휴무일 ／ 매주 화요일

    • 모집 / 생활 / 거주
    • 2024/12/02 (Mon)
    비비나비 키미츠

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    가족 모집 중 ！ 귀여운 시베리안 허스키 아기 ♪ 【골든벨】【가족 모집 중

    ！
    가족 모집 중 ♪

    골든벨에서는 태어난 후부터 분양까지 전담 직원이 한 마리 한 마리 정성껏 돌보고 있습니다.
    여러분들이 반려동물과 함께 행복하게 살아갈 수 있도록 도와드리겠습니다.

    궁금하신 분은 전화로 문의해 주세요.
    문의하실 때 '비비나비를 봤다'고 말씀해 주시면 원활하게 진행됩니다.

    ------------------------
    골든벨은 강아지 ・ 고양이 ・ 푸들 전문점입니다.
    강아지 ・ 새끼고양이는 국내의 믿을 수 있는 브리더에서 태어난 새끼를 엄선하여 소개하고 있습니다.
    전속 직원이 분양까지 꼼꼼하게 관리하고 있어, 분양 시 각각의 특징과 특성을 잘 전달할 수 있습니다.

    강아지 ・ 고양이 ・ 푸쿠로들은 여러분의 삶을 풍요롭고 충실하게 만들어 줄 소중한 가족입니다.
    마지막까지 소중히 보살펴 주실 것을 부탁 드립니다.

    • 모집 / 생활 / 거주
    • 2024/12/02 (Mon)
    비비나비 키미츠

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    가족 모집 중 ！ 귀여운 마메시바들 ♪ [골든벨] [골든벨

    ！
    가족 모집 중 ♪

    골든벨에서는 태어난 후부터 분양까지 전담 직원이 한 마리 한 마리 정성껏 돌보고 있습니다.
    여러분들이 반려동물과 함께 행복하게 살아갈 수 있도록 도와드리겠습니다.

    궁금하신 분은 전화로 문의해 주세요.
    문의하실 때 '비비나비를 봤다'고 말씀해 주시면 원활하게 진행됩니다.

    ------------------------
    골든벨은 강아지 ・ 고양이 ・ 푸들 전문점입니다.
    강아지 ・ 새끼고양이는 국내의 믿을 수 있는 브리더에서 태어난 새끼를 엄선하여 소개하고 있습니다.
    전속 직원이 분양까지 꼼꼼하게 관리하고 있어, 분양 시 각각의 특징과 특성을 잘 전달할 수 있습니다.

    강아지 ・ 고양이 ・ 푸쿠로들은 여러분의 삶을 풍요롭고 충실하게 만들어 줄 소중한 가족입니다.
    마지막까지 소중히 보살펴 주실 것을 부탁 드립니다.

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2024/12/02 (Mon)
    비비나비 마치다

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    도쿄도 마치다시】웹 시민 공개강좌 '당뇨병의 식이요법' 공개 ！

    마치다시민병원에서는 우리 병원이 가진 의료정보를 발신하여 시민의 건강증진에 기여하고 시민의 신뢰를 얻기 위해 2020년도부터 동영상으로 가까운 질병 등을 다루고 의사가 알기 쉽게 설명하는 웹 시민공개강좌를 실시하고 있습니다.

    이번에 '칼로리 제한과 당질 제한 중 어느 것이 좋은지 ？ ' 등에 대해 당뇨병 전문의가 설명한 동영상을 제작하여 유튜브에 공개했습니다.

    동영상의 특징

    이번 시민 공개강좌는 강사인 이토 사토시 의사의 아바타와 창작한 수강생 역할의 캐릭터를 사용하여 합성음성으로 '당뇨병 식이요법'을 해설하는 형식의 동영상으로, 본원에서 처음으로 시도하는 것입니다.

    이들 캐릭터가 대화를 나누며 해설을 진행하기 때문에 의료에 대한 전문 지식이 없어도 누구나 친근하고 부담 없이 시청할 수 있습니다.

    유튜브, 틱톡 등 동영상 콘텐츠가 유행하는 시대에 걸맞은 방식으로 제공함으로써 다양한 세대가 시청할 수 있을 것으로 기대한다.

    이번 주제

    당뇨병 식이요법

    강사

    마치다시민병원 당뇨병 ・ 내분비내과 과장 이토 사토시 의사

    동영상 내용
    00:00 오프닝

    00:34 이번 주제

    01:26 칼로리 제한의 특징

    03:57 당질 제한의 특징

    06:10 칼로리 제한 VS 당질 제한
    06:58 당질제한을 의식한 식사의 실제

    08:14 야채와 과일의 당질에 대하여

    09:09 청량음료에 대하여

    09:43 정리

    공개일

    2024년 11월 28일 （ 목 ）

    유튜브 URL

    https://youtu.be/wGiUA3ltfds

    마치다시 소개 인구 약 43만 명, 도쿄도 남부에 위치하며 도심에서 전철로 30분 정도 떨어진 곳에 위치한 마치다시.

    마치다역 주변에는 대형 상업시설이 늘어서 있고, 예로부터 번성했던 상점가도 건재하다. 역에서 조금만 벗어나면 마을 산의 풍경, 녹음이 가득한 공원, 지역 농산물을 생산하는 농지 등 자연도 많이 있습니다.

    도시의 편리함과 자연을 모두 맛볼 수 있는 마을입니다.

    ■ 마치다시 홈페이지

    https://www.city.machida.tokyo.jp/

    ■ 마치다시 홍보 공식 （ X ）

    https://twitter.com/machida_cp

    ■ 마을다 육아 사이트

    https://kosodate-machida.tokyo.jp/index.html
    ■ 마치다 시티 프로모션 （ 마치다시 공식 ） @machida_cp

    인스타그램 https://www.instagram.com/machida_cp/

    시티 프로모션 사이트 https://keeponloving-machida.com/

    • 소개 / 교육 / 학원
    • 2024/12/01 (Sun)
    비비나비 소리가우라

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    스마트폰이나 컴퓨터로 간편하게 ！ 치이카와 라벨을 간편하게 제작해 보세요🎵🎵

    CASIO의 인기 캐릭터 '치이카와' 모델이 등장 ！

    스마트폰이나 PC에 전용 앱을 다운받으면 스마트폰으로 언제 어디서나 틈틈이 치이카와 라벨을 디자인할 수 있고, 인쇄도 간편합니다. ✨

    ＼ 치이카와 일러스트가 가득 ／
    이모티콘 94종
    프레임 36종
    샘플 24종
    배열은 자유자재 ！ 크래프트 테이프로 만든 라벨은 펜으로 칠해도 OK!

    나만의 마음에 드는 디자인을 만날 수 있을 것이다 ！


    관심이 있으신 분은 부담없이 문의해 주세요.

    ＝ 인스타그램 시작했습니다 ＝
    초등학생을 위한 프로그래밍 교실 모습과 일상의 모습을 업로드하고 있습니다
    https://www.instagram.com/topsystem45/ 여러분들의 팔로우를 기다리고 있습니다🎵

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    문의처
    유한회사 탑시스템
    299-0243
    지바현 소데가우라시 자와바 515-1
    Tel 0438 -62-6715 FAX 0438-62-6716

    • 모집 / 자동차 / 오토바이
    • 2024/12/01 (Sun)
    비비나비 키사 라즈

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ☆ 차량 매입은 TG JOB CARS로 ☆ 자가용부터 상용차까지 매입하고 있습니다.

    다른 가게에서 거절당한 차, 움직이지 않는 차, 오래된 차도 꼭 상담해 주세요 ！
    승용차는 물론, 트럭이 중장비 등도 매입하고 있습니다.

    키사라즈 시내에서 멀리서 오시는 고객님도 환영합니다.

    TG JOB CARS에서는 자동차 판매, 매입, 렌탈 서비스를 실시하고 있습니다.
    경차부터 수입차까지 폭넓게 취급하고 있습니다 ！

    경매로 구입한 전시 차량에 대해서는 '평가점수'와 '경매 출품표'도 공개하고 있으므로 안심.
    직원도 차량 선택과 매입에 대해 최선을 다해 지원하겠습니다.

    우선은 꼭 문의해 주세요 ！
    （ 문의하실 때 '비비나비를 봤다'고 말씀해 주시면 원활하게 진행됩니다. ）

    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/12/01 (Sun)
    비비나비 키사 라즈

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    3GenerationBuffet ～ 크리스마스 런치 뷔페 🎅

    기간]
    12/7 ・ 8 ・ 14 ・ 15 21 ・ 21 ～ 25
    11:30 ～ 14:30 90분제
    예약은 아래 시간대에 받습니다
    11 ： 30 ～ 12 00 ～ 13 ： 15 ～

    【요금】
    어른 3,500엔 （ 세금 포함 3,850엔 ）
    6 ～ 12세 1,800엔 （ 세금 포함 1,980엔 ）
    3 ～ 5세 700엔 （ 세금 포함 770엔 ）

    크리스마스를 이미지한 화려한 요리
    천천히 구운 '로스트 비프'와 해산물을 듬뿍 즐길 수 있는 '부야베스', '갓 구운 피자', 디저트까지 즐길 수 있습니다 ！

    ◆예약제 뷔페 추가 옵션
    게 무제한 ！ 90분 1인 90분 ￥ 2,000엔(세금 포함 2,200엔)
    ※ 테이블 동일 주문
    ※ 2세까지 무료
    ※ 2세 이상 무료 ※ 2세까지 무료 ※ 2세까지 무료 2세까지 무료
    메뉴 예시는 홈페이지를 확인해 주세요.
    ※재료 수급 상황에 따라 내용이 변경될 수 있습니다.

    여러분의 방문을 기다리고 있습니다🎵

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    키사라즈 워싱턴 호텔
    2층 레스토랑 봉살루테
    TEL0438-42-1117
    【예약은 여기】
    https://booking.ebica.jp/webrsv/search/e014090901/27029?isfixshop=true

    • 대만족 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/12/01 (Sun)
    비비나비 소리가우라

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    소매껍데기시 향토음식으로 선정된 ！ 원조 ！ 화이트 가우라멘

    우유와 라면의 콜라보 ！ 우유 베이스에 생강을 넣어 ！

    지금까지 없었던 신감각 라면 ！ ！ 소데가우라의 새로운 맛을 느껴보세요 ♥

    원조 ♦ 화이트 가우라멘 소매1 그랑프리 우승의 원조 맛 ！

    ♦ 얼큰하게 가우라
    야채와 다진 고기를 얼큰하게
    매콤하게 볶아 ・ ・ 자극을 ！ 중화풍으로 ？
    ♦ 치즈가우라
    진한 것을 좋아한다 ！ 치즈를 좋아한다
    치즈가 좋아한다 ！ ！ 서양식으로 ？

    ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

    대중중화호사나
    지바현 소데가우라시 자와바다이 2-23-23

    0438-63-4378