びびなび : World : () World

トーランスにあるプレスクール★新規生徒募集中★無料ツアーも可能！

政府によるガイダンスに基づき安全第一の環境を保ちクラスを再開しております。
ずっと自宅で学べる環境を失ってしまったお子様
お友達と暫く遊べていないお子様
オンラインクラスなどでは馴染めないお子様

Playhouseで環境を変え気持ちもフレッシュの上一緒に学びませんか？

===========================
★★★新規生徒募集中★★★
===========================
Kindergarten/1st Grade 5歳～7歳対象を募集中！！

サウスベイで30年の歴史と実績を持つPlayhouseはご家族との繋がりを大切にし、お子様の基礎教育をしっかりと行います。
少人数制で、英語で学べるスクールです。

詳しい資料のご請求、『無料園内見学ツアー』のご予約などはお気軽にジーナまでお電話ください。
TEL : 310-371-1231　（びびなびを見たとお伝えください♪）

アメリカにいても素敵な七五三や成人式のお写真が撮影できます📷✨

お子さまの成長した姿を記録したい！

日本に住んでいるご両親に孫の成長した姿を見せたい！

七五三や成人式などお子さまの成長した姿を残すならTOKYO KIMONOにお任せください！

当社では袴や着物などを豊富にご用意していますので、お子さまのお好きなものをお選びいただくことが出来ます◎

さらにパッケージ販売となっており、①着物レンタル②着付け③ヘアメイク④スタジオ写真⑤デジタル写真がセットになっているのでかなりお得です！


一生に一度しかない成長の証を写真におさめませんか？

ご不明点やご相談はぜひお問い合わせくださいませ。

一時帰国必需品! ポケットWiFi

Sky goポケットWi-Fiは、世界100か国以上でご利用いただけるWi-Fiレンタルサービスです。
スマホ、パソコン、タブレットなど、あらゆるデバイスを同時に最大５台まで接続可能！
一日＄10(日本国内でのご利用の場合)で快適にインターネットをご利用いただけます。

アメリカ国内なら、場所指定での受け取り、郵送によるご自宅受け取りがどちらも可能なので、実質どこでもお受け取り・返却いただけます。


★Skygo Wi-FI ５つの魅力
・世界１００か国以上で利用可能！
・アメリカ国内ならどこでも受け取り・返却可能！
・セキュリティ対策万全で安心！
・安定した高速インターネット接続！
・同時に最大５台の接続が可能！


★受け取り方法
・Skygoトーランスオフィスでの受け取り
・ご自宅への郵送
・ピックアップロケーションでの受け取り(Elephant Tour Downtown LA、Gulliver Torrance、Gulliver Irvine、KDDI Michigan、Tokyo Central Gardena、Amnet OC、Daido Houston、LAX、SFO)

さらに今なら、クーポンのご利用で日本国内でのご利用の場合に40％割引が適用されます！

1～10日目：＄10/日⇒＄6/日

11日目以降：＄7/日⇒＄4.20/日

※予告なく料金が変更される場合がございます


クーポンをご利用の際は、必ずクーポンコード「VIVINAVIA」を入力してください！


●ご質問・ご予約はお電話でも受け付けています●
(日本語でお問い合わせください)+1(833)467-5946
「びびなびを見た」とお伝えください

目標を達成するためのお手伝いを致します！

日常会話からビジネス英語、
英検からTOEIC★☆
楽しく英語をマスターしましょう！

完全個室で、お子様連れ歓迎★
オンラインレッスンも可能。

今なら無料体験レッスン＋１０回分のレッスンチケットを＄５０ OFF！

English Park の Head instructor である シャーミン先生のプロフィールを　VOYAGE LAマガジンにて　是非チェックして見てください♪

http://voyagela.com/interview/hidden-gems-meet-sharmine-park-english-park-llc/


お気楽にメールにてお問い合わせください。Talk to you soon!

English Park
21151 S. Western Ave. #131 Torrance, CA 90501
TEL: 424-210-6523
Email: lessons@englishpark.us

下記「メッセージを送る」からもお気軽にお問い合わせください。

【さらに10％OFF！】ビジネスシーンで大活躍◎会議でご利用いただく方向け『ミーティングパッケージ』新登場！

ビジネスでのご利用をさらに快適にするために新たに『ミーティングパッケージ』が新登場しました。

プランは3つあり、会議に必要なモニターやケーブルはもちろんコーヒーなども含まれて最大で4時間ご利用可能なパッケージになります。

【プランA】5～10名様　1人　＄99

セット内容
コーヒー（1ガロン）、65TVモニター、HDMIケーブル


【プランB】10～30名様　＄999

セット内容
コーヒー（2ガロン）、お茶（1ガロン）、プロジェクター、HDMIケーブル、マイク付き演台


【プランC】30～100名様　＄1,499

セット内容
コーヒー（4ガロン）、お茶（2ガロン）、プロジェクター、HDMIケーブル、マイク付き演台、ワイヤレスマイク

✨耳寄り情報✨
お日にちによっては料金がさらに10％割引になることも！

ご予約はお早めに。

ご不明な点がございましたらお気軽にお申し付けください。

離婚でお困りですか❓　お電話での初回相談（1 5 分）は無料です。リーズナブルな弁護士費用。

LAW OFFICES OF MIYUKI NISHIMURA
西村深雪　法律事務所にてお悩み解決いたします。
離婚問題等でお困りですか？
お気軽にご連絡ください。
初回は 1 5 分無料にて受付ております。
簡易離婚 ＄1500 から。
ご相談はすべて日本語で出来ますので法的な言葉をしっかりり理解して頂いて不安のない決断が出来ます様お手伝い致します。

離婚 Divorce

親権 Custody

養育費 Child Support

扶養費 Spousal Support

財産分与 Division of Property

家庭内暴力 Domestic Violence Prevention

婚前契約書 Premarital Agreement


お悩みはこちらまで是非お聞かせ下さい。
西村 深雪 法律事務所
(323) 677-2632 Mon - Fri: 9 am to 6 pm
御用、ご質問等ございましたら下記にお問い合わせ下さい。
miyuki@lawofficeofnishimura.com

予約または概算費用のお問い合わせについては、次のメールにご連絡ください。1 営業日以内に返信いたします。
joan@lawofficeofnishimura.com

https://www.lawofficeofnishimura.com/ja

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）

【持込によるパソコン無料健康診断随時受付中！！】動作が遅い…、ウイルス感染、ハードの故障全般、ウェブサイトの制作、SEO対策、独自ドメイン・メールの取得などお気軽にご相談下さい。

■Tony's Technology
オールドトーランスにあるPC・MAC（パソコン）修理専門店です。
パソコンの事でわからないことがありましたらお気軽にご相談下さい。
持込によるパソコン無料健康診断随時受付中！！最近よくフリーズする、動きが急に遅くなった、ポップアップウィンドウが沢山表示されてしまう...等など、手遅れになる前に是非お問い合わせ下さい。
また、他店で購入した英語パソコンも大歓迎。お持込いただければその場で日本語設定いたします。
$45〜/他店で買ったけれどサポートが悪い、修理、設定費用が高い等などご相談下さい。
熟練日本人スタッフがお客様のパソコンに最善の方法を分りやすく説明、アドバイスいたします。

●ハード・ソフトウェアのトラブル修理・アップグレード、ウイルス・スパイウェアの駆除
日本語環境への設定変更、インターネット接続の問題、ウイルス対策など日常よくあるトラブルを一発解決いたします。
スパイウェア、ウイルス駆除$75〜/PCプロテクトサービス$45/デスクトップPCはもちろん、ノートブックPCの修理、アップグレードのご相談に応じます。
日本で買ったパソコンだからと諦めずお問い合わせ下さい。（ハードディスク交換、メモリアップグレード、液晶、キーボード、バッテリー交換修理など）
より便利で快適になったインターネット環境ですが、それに伴いウイルス感染の被害も爆発的な勢いで増えてきています。
セキュリティ対策がまだの方には早急な対策が必要です。また、これから導入を検討中で対策の仕方がわからない方も是非一度ご来店ください。
インストールから設定方法までお手伝いいたします。貴方の大切なパソコンを守ります。
またWEBツール（ショッピングカート、その他管理ツール等）ネット、オンライン販売サイト作成のお手伝いもお受けしております。

●WEBサイトの制作、デザイン（多言語、モバイル対応）
WEBツール（ショッピングカート、その他管理ツール等）ネット、オンライン販売サイト作成のお手伝いもお受けしております。
個人からスモールビジネス、企業までお受けしています。

●遠隔リモート修理サービス
パソコンの設定や操作方法が分からないなどのお困りごとや、新しく購入したパソコンの初期設定、言語設定（日本語化など）、セキュリティ保護、ウイルス感染などのトラブルを、パソコン遠隔リモートで専門スタッフが診断、設定、パソコン修理サポートいたします。
インターネットを介してお客様のパソコン画面を遠隔操作し、トラブルの解決や操作のお手伝いをおこなうサービスです。
お客様のパソコンを操作いたしますので、難しい作は一切不要です。
リモート接続までの操作が難しいというお客様でも、スタッフが日本語でご案内いたしますので安心してご利用いただけます。

カリフォルニア州で離婚をお考えの方、手続きでお困りの方お力になります！

ロングビーチにある弁護士事務所です。
離婚（養育費、配偶者扶養費、親権、面会権、財産分割等）・リビングトラスト（生前信託）を専門に取り扱っております。
日本人のパラリーガルが手続等のご説明を致します。
お気軽にご連絡ください。

日本語ライン：（562）253-1825　
メール：michael@lindley-law.com

できるだけスムーズに安価な費用で離婚手続きが完了するよう、お手伝いいたします。

Attorney, Family Law, Divorce Attorney, Long Beach - Lindley Law
http://lindley-law.com

日常の生活でお困りなことはないですか？私たちがお手伝いいたします！

食事の準備や入浴、更衣などでお困りではないですか？

ホープ・インターナショナル・ホームケアは介護が必要な方にご自宅や施設でお手伝いをしております！

誰かの手を借りたいと思ったら、ぜひお問い合わせください。

スタッフはすべて日本人で、日本語でのお世話、日本食作りをします。

また、24時間対応も可能です。

皆さんが日常生活を安心して送れるようにサポートいたします。

オンライン無料相談 | アメリカ在住者専門の結婚相談所・TJM

海外結婚相談所・TJMでは、アメリカ在住の独身日本人男性と女性のみなさまへ、オンラインによる無料相談を承っております。

短期駐在者、長期赴任者、留学をされている方、永住者、帰国を考えておられる方の婚活をサポートしています。

お住まいの地域に合わせて、時間帯を設定いたします。スケジュールさせていただいています。

個人情報は厳守いたしますのでご安心ください。


海外結婚相談所・TJM
https://海外結婚相談所.com
info@TraditionalJapaneseMatchmaker.net
代表　松本直子


ー－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

TJM
Traditional Japanese Matchmaker is offering a FREE Consultation online. If you are looking for a Japanese woman as a lifelong partner, we are happy to assist you. If there is anything we can help you with, please contact us. We look forward to hearing from you very soon!


Naoko Matsumoto Founder and CEO of Kaiwa Planet LLC.

Traditional Japanese Matchmaker
https://TraditionalJapaneseMatchmaker.us
info@TraditionalJapaneseMatchmaker.us

ー－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

2024年、婚活イベントを企画しています。
※参加はフルメンバー限定です。

学習塾コミット(旧優塾) クラスのご案内

2023年の新学期より、75 分授業、教室人数３人までの 全面対面授業でスタートしております。

※他州、米国外にお住まいの生徒さんのみ、Zoomでの授業が可能です。

授業は固定の時間割になりますので、同じ曜日・時間・科目で授業に参加していただいております。

その他の詳細、ご質問等は、お気軽にinfo@commit-tutoring.com (Rolling Hills校、Torrance校)、

またはcommit.tutoring.wla@gmail.com (West Los Angeles校) までお問合せください。

※ 無料体験のスケジュールについては、個別にメールまたはお電話にてご連絡を差し上げますので、メールにてお申し込みください。


【授業時間】

　 ＜月〜金＞　　　 　＜土＞

① 2:40pm ‐ 3:55pm　　　① 9:00am ‐ 10:15am
② 4:00pm ‐ 5:15pm　　　② 10:20am ‐ 11:35am
③ 5:20pm ‐ 6:35pm　　　③ 12:05pm ‐ 1:20pm
④ 7:05pm ‐ 8:20pm　　　④ 1:25pm ‐ 2:40pm
⑤ 8:25pm ‐ 9:40pm　　　⑤ 2:45pm ‐ 4:00pm

お車のご売却・ご購入をお考えなら！AB Auto Townへお任せください！満足できる買取り価格、優良車販売、信頼の証！

最新在庫情報アップしました、びびなび特価！
1999年より米国のディーラーとしで20年以上の実績！ 高価買取り、新車.中古車販売、修理、板金塗装、お車のことなら何でも！

★弊社、屋内展示場にになりすので、お天気、お時間に関係なく、ごゆっくりお車を拝見する事が出来ます！
★販売力があるから高く買えます！シンプルに、高く、早い査定額算出！スピード査定15分以内！
皆様の愛車を優しく査定させて頂き、高価買取りを実現します！

弊社の優良車販売は、信頼の証と題しまして、厳選されたコンディションの良いお車を中心に取り揃えております。
日本人オーナーから買取りさせて頂いた状態の良いお車を販売しております！低走行車も多数取り揃えてます！

お客様の状況に合わせた、プロのアドバイス、メンテナンス等、細やかなサービスをご提供いたします。
皆様の米国に合わせたプランを色々とご用意しております。
＊優良車販売、新車、中古車、リース
＊短期リースプログラム　
＊分割払い対応
＊高価買取り、スピード15分査定
＊メンテナンス、修理、タイヤ、自社工場完備
＊万が一の事故、板金塗装、事故の保険、お電話対応、レンタカー、保険加入など
＊日本へのドアTOドア　サービス。米国でお乗りの車両を日本でお乗りになれます！

新店舗で営業中、お気軽にお立ち寄りください。

＜住所＞
22638 Normandie Ave, Torrance, CA, 90502 US

お問い合わせは下記、電話または［メッセージを送る］よりお気軽にご連絡下さい。

ドライブレコーダーの販売・取り付けはSAGA AUTOまで！！

ドライブレコーダーの販売、取り付けはお任せ！
取り付け工賃コミコミセットでだからお得で安心！
ドライブレコーダー＋ソケット(ケーブル)＋取り付けの工賃込みセットでお得！

ドライブレコーダーの「選び方がわからない」「取り付けはどうしたらいいかわからない」そんなお悩みを解決。
ここではドライブレコーダー購入にあたって、多くの方が不安に思う取り付けに関することや、
最新おすすめ商品情報はもちろんのこと前後タイプや360度などの『カメラタイプ別』・駐車監視や安全運転支援などの『機能別』の特徴などを紹介します。

最新の日本モデルをご紹介！！
360度撮影可能
エンジンオフから12時間録画可能(別途オプション)


弊社一番人気のドライブレコーダー
本体販売価格$549.95 +$100(12時間録画オプション)

※通常の取り付け方法のみが対象となっており、付け替え等の商品の取り外しや加工が必要になる場合は、別途工賃が必要となります。
※お車の状態により作業ができかねる場合がございます。（保安基準適合外のお車など）
※安全機能などの兼ね合いから、ドライブレコーダーをフロントガラスに設置できない車種は不適合。

【翻訳】翻訳に関するご質問はお気軽にお問合せください！

Honyaku USAは「語学におけるお客様のあらゆるニーズ」にお応えする
ランゲージ・ソリューション・カンパニーです。昨年で設立10周年を迎えました。
（Honyaku USAは50年以上の歴史を誇る日本の翻訳会社、株式会社ホンヤク社の米国法人です。）
個人の戸籍の翻訳から、特許申請や訴訟資料、マニュアルまで、言語のことなら何でもご相談ください！

【これまでの主な実績】

翻訳（日本語から英語以外の言語にも対応）
・個人のお客様の戸籍謄本、抄本、年金調書、受験のための成績証明、卒業証明
・法律事務所様からの裁判提出用文書
・特許申請資料
・製薬会社様からのFDA申請資料
・漫画、テレビアニメのスクリプト
・M&A調査結果プレゼンテーション資料
・IT業界/自動車業界のトレンド、プロダクト関連レポート

戸籍証明1枚でも承りますので、翻訳でお困りのことがありましたらお気軽にお問合せくださいませ。

アルコールライセンス取得の為の、定款、履歴事項全部証明書や、
Export Certificate（輸出予定届出証明書、輸出抹消仮登録証明書等）の翻訳も承っております。

ノータリ―付の翻訳証明書も発行可能です。
（公証は、弊社の翻訳サービスをご利用の方に限ります。弊社が発行する翻訳証明書への公証のみとなりますのでご了承ください。）

お気軽にご相談ください。


お問い合わせ先：

http://www.honyaku-usa.com/

Tel: 310-316-6900
Email:　info@honyaku-usa.com

【4月23日から】✨ 新学期が始まります！✨

💎 4月から新しい事にチャレンジ！💎
映像翻訳、英日パートの基礎クラスが4/23からスタート。
ストリーミングサービスでよく観ている映画やドラマに、あなた自身が字幕をつけられるチャンス！

【JVTA ロサンゼルス校】 3種類のクラスを平日、土曜日にご用意しています。
今回は「映像翻訳クラス」英日パート 3ヵ月のクラスのご案内！

🎬 映像翻訳クラス 🎬
🔹火曜日･水曜日: 午前10時～午後1時
🔹約3ヵ月、全18回 英日翻訳･字幕&吹き替え (英語のコンテンツに日本語の字幕をつける)
🔹全18回 $1,800

ドラマ、ドキュメンタリー、情報番組など幅広いジャンルの素材を用いて
日英、英日両方の字幕･吹き替えのルールや手法を学習します。
授業ではただ言葉を置き換えるだけではなく、視聴者に伝わる効果的な日本語･英語表現を追求します。

コース修了後、当校独自のトライアル(プロ試験)に合格すれば、併設する翻訳受発注部門よりお仕事を紹介します。
当校の受講生の作品はストリーミングサービス、劇場作品など多くでご覧いただけます。

=== もしくは ===

🌱「お試しクラス」からスタート！🌱

興味はあるけれど、授業についていけるかが不安、全額一括払いに抵抗がある方などにおススメ！

🎬【映像翻訳クラス 】🎬
🔹火曜日･水曜日: 午前10時～午後1時
🔹「お試しクラス」初回6回 $769

＜クラス詳細＞
6回 (3週間)の間で、まずは映像翻訳に必要なルールを学び、数分の動画に字幕を付けてみましょう。
お試しクラス受講期間内、字幕演習のクラスでは各講師に個別ワンポイントアドバイスやフィードバックを貰えるので
自身の強み、弱点をより理解することができます。


📙 通訳クラス 📙
🔹木曜通訳クラス: 午前10時～午後1時
🔹土曜通訳クラス: 午前9時～正午12時
🔹1学期 約6ヵ月、全18回

現役ベテラン講師が指導！
シャドーイングなどの通訳トレーニングを通して、聴解力やリテンション力、即応力などを高めます。
職場でバイリンガル業務を担当する中で英語力を強化したい方、ビジネスの現場で活用できる、
より実践的な英語コミュニケーション能力を習得したい方にもおすすめです。

📖 実務翻訳クラス 📖
🔹金曜実務翻訳クラス: 午前10時～午後1時
🔹土曜実務翻訳クラス: 午後1時～午後4時
🔹1学期 約6ヵ月、全18回
契約書やビジネス文書など実践的な教材を用いて、適切な訳語や表現、翻訳のテクニックを学び
実践的な翻訳力を養います。
原文の解釈を細かく確認し弱点を明らかにしていくので、英語力は確実に強化されます！


🌱「お試しクラス」のご紹介！🌱

🌼【通訳クラス】🌼
🔹木曜･通訳クラス: 午前10時～午後1時
🔹土曜･通訳クラス: 午前9時～正午12時
🔹「お試しクラス」初回4回 $656～

📗【産業翻訳クラス】📙
🔹金曜･実務翻訳クラス: 午前10時～午後1時
🔹土曜･実務翻訳クラス: 午後1時～4時 ＊平日はお仕事をされている方におススメ！
🔹「お試しクラス」初回4回 $656～

※全お試し3クラス、修了後にスタッフと面談をし、4回、もしくは6回で終了にするか、受講を継続されるかを決めていただけます。


🌸🌸 無料体験レッスンも開催中！ 🌸🌸
詳細はこちらから ↓↓↓
https://www.jvta.net/la/lademolesson/


【ご予約・お問い合わせ先】
JVTA ロサンゼルス校
Email:contact@jvta-la.com

皆さまのご予約をお待ちしております！

☆しらゆり幼稚園サマースクール2024 [ 6月24日(月)～8 月27日(火) ]☆

しらゆり幼稚園サマースクール2024を開催致します♪

＜詳細＞
６月２4日（月）～８月２7日（火）
保育時間（９：００am～３：３０pm）
週５日給食付、延長保育可能 （７：３０am～６：３０pm）

しらゆり幼稚園では下記の日程でサマースクールを開催いたします。
今年の日本語クラスは、ひらがなの読み書きに加えカタカナや漢字を楽しく覚えたり、簡単なたしざんやひきざんが学べる内容になっています。
英語クラスではアルファベットの読み書きに加え英語での受け答えや挨拶を学ぶと共に会話を楽しめるような学習内容になっています。
お子様の年齢にあわせて日本語クラス（４才以上）、英語クラス（４才以上）、いるかぐみ（２、３才児）の中からお選びいただけます。

水あそび、クラフト、体育、音楽、クッキングなどのお楽しみもありますので、是非ご参加下さい。


☆申し込み方法 ＊申込用紙に登録費を添えて郵送または、園までお持ちください。
お申込み受領後、月謝袋をご自宅に郵送しますので、登園初日に保育料をお支払い下さい。


☆対象年齢 ＊２才～５才（２０２４年卒園児も参加可）
＊２０１８年 ９月 ２日～２０２０年 ９月１日生まれのお子様は英語クラスまたは日本語をお選び下さい。
＊２０２０年 ９月 ２日以降に生まれたお子様はいるかクラス（日本語）のみです。
＊しらゆり幼稚園の園児以外の方もサマースクールのみご参加いただけます。

☆サマースクール実施校 ： 全園児バーモント園となります。

詳細はフライヤーをご確認ください。
皆様の参加をお待ちしております。

◆◆◆　インテレッセ インターナショナル：国外にわたる転職・就職　◆◆◆

日本現地法人の設立により、当社は日・米双方で入出国前からの「国外にわたる人材紹介」が可能な、数少ない人材紹介会社となりました。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
名称：株式会社　インテレッセ インターナショナル ジャパン　iiicareer事業部
住所：〒102-0094　東京都千代田区紀尾井町3-31　クリエイト紀尾井町1001号
電話番号：03-3288-7466
Email：applicant@iiicareer.jp
Website：https://iiicareer.jp/jpn/
許可番号：13-ユ-314891
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

皆様の中には、日本でお仕事を探されている方、あるいは、これからご帰国を予定されている方がおられるかと存じます。グローバル化の加速で、日本でも専門スキルを持つ日本語・英語バイリンガルの需要が引き続き高まっており、日本で海外ビジネスを担う人材の採用も急増しています。

また、人材が欠乏状態にあるアメリカで、日本から現地法人・事務所が必要とする有能な人材や米国で就労可能な人材を、アメリカ入国前から日米間のネット面談を通して皆様の求職を支援しております。

是非、お気軽にお気軽にご相談ください。

株式会社 インテレッセ インターナショナル ジャパン
社長 藤原昌人

生命保険 無料相談！ その他、保険のことなら総合保険代理店のダイワ保険にお任せください！

いつかは必要と感じる生命保険。
早く加入すれば安い事は分かっていても、なかなか加入に踏み切れていないのでは?
どんなプランを選んだら良いか分からない、いくら必要なのかわからない、どうやって始めればよいか分からない、などの不安を取り除きます。

お気軽にお問い合わせ下さい。

=====================================

また、ダイワ保険では全ての保険を取り扱います。

■ 自動車保険
■ 医療保険
■ 生命保険
■ 家屋保険
■ ビジネス保険 など

保険の事ならなんらりとお尋ね下さい。

🇺🇸日本へ帰国その前に！アメリカの積立保険と個人年金セミナー！

アメリカの生命保険・積立保険は日本よりも利率が高いということをご存知ない方も多く、
日本へご帰国後に「帰国・転勤前に聞きたかった・・・」と後悔される方が多数いらっしゃいます。

実際に　insurance110では、駐在の方をはじめ、日本へのご帰国が決まった方々からの駆け込み相談が増えています。
ご帰国がまだ決まっていらっしゃらない方でも、任期などで、アメリカにいらっしゃる期間が限られている方は、この機会に是非ご視聴ください。

弊社では店舗のない地域にお住まいの方へも、メール・お電話・スカイプなどでのご案内を承っております。
ご契約に際しても、店舗へお越し頂くことは不要ですので、アメリカの保険のことなら何でも、お気軽にお問い合わせ下さい。

本セミナーも無料となっておりますが、ご参加後の無理な勧誘などは絶対にありません。是非、お気軽にご参加ください。



★次回スケジュール★　

５月５日（日）

５月８日（水）

※時間は各エリアにより異なります。お申し込みページからご確認ください。



＜ご参加方法＞

・Zoom

※下記、弊社ウェブサイトよりお申し込みいただいた方へ、追ってEmailにてご案内をお送りいたします。

＜お申込み・お問合せ・その他のセミナー情報はこちらから＞
https://insurance110usa.com/webinar.html