クーポンはこちら

最新から全表示

    • 満足させます / 専門サービス
    • 2024年04月09日(火)
    びびなび ロサンゼルス

    【翻訳】翻訳に関するご質問はお気軽にお問合せください！

    Honyaku USAは「語学におけるお客様のあらゆるニーズ」にお応えする
    ランゲージ・ソリューション・カンパニーです。昨年で設立10周年を迎えました。
    （Honyaku USAは50年以上の歴史を誇る日本の翻訳会社、株式会社ホンヤク社の米国法人です。）
    個人の戸籍の翻訳から、特許申請や訴訟資料、マニュアルまで、言語のことなら何でもご相談ください！

    【これまでの主な実績】

    翻訳（日本語から英語以外の言語にも対応）
    ・個人のお客様の戸籍謄本、抄本、年金調書、受験のための成績証明、卒業証明
    ・法律事務所様からの裁判提出用文書
    ・特許申請資料
    ・製薬会社様からのFDA申請資料
    ・漫画、テレビアニメのスクリプト
    ・M&A調査結果プレゼンテーション資料
    ・IT業界/自動車業界のトレンド、プロダクト関連レポート

    戸籍証明1枚でも承りますので、翻訳でお困りのことがありましたらお気軽にお問合せくださいませ。

    アルコールライセンス取得の為の、定款、履歴事項全部証明書や、
    Export Certificate（輸出予定届出証明書、輸出抹消仮登録証明書等）の翻訳も承っております。

    ノータリ―付の翻訳証明書も発行可能です。
    （公証は、弊社の翻訳サービスをご利用の方に限ります。弊社が発行する翻訳証明書への公証のみとなりますのでご了承ください。）

    お気軽にご相談ください。


    お問い合わせ先：

    http://www.honyaku-usa.com/

    Tel: 310-316-6900
    Email:　info@honyaku-usa.com

    戸籍謄本（抄本）をお申込みの方に限り、翻訳証明書（15ドル相当）を無料でお付けいたします。（初回のみ、ノータリー付きの証明書を除く）

    翻訳翻訳証明書
    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年04月09日(火)
    びびなび ヒューストン

    【4月23日から】✨ 新学期が始まります！✨

    💎 4月から新しい事にチャレンジ！💎
    映像翻訳、英日パートの基礎クラスが4/23からスタート。
    ストリーミングサービスでよく観ている映画やドラマに、あなた自身が字幕をつけられるチャンス！

    【JVTA ロサンゼルス校】 3種類のクラスを平日、土曜日にご用意しています。
    今回は「映像翻訳クラス」英日パート 3ヵ月のクラスのご案内！

    🎬 映像翻訳クラス 🎬
    🔹火曜日･水曜日: 午前10時～午後1時
    🔹約3ヵ月、全18回 英日翻訳･字幕&吹き替え (英語のコンテンツに日本語の字幕をつける)
    🔹全18回 $1,800

    ドラマ、ドキュメンタリー、情報番組など幅広いジャンルの素材を用いて
    日英、英日両方の字幕･吹き替えのルールや手法を学習します。
    授業ではただ言葉を置き換えるだけではなく、視聴者に伝わる効果的な日本語･英語表現を追求します。

    コース修了後、当校独自のトライアル(プロ試験)に合格すれば、併設する翻訳受発注部門よりお仕事を紹介します。
    当校の受講生の作品はストリーミングサービス、劇場作品など多くでご覧いただけます。

    === もしくは ===

    🌱「お試しクラス」からスタート！🌱

    興味はあるけれど、授業についていけるかが不安、全額一括払いに抵抗がある方などにおススメ！

    🎬【映像翻訳クラス 】🎬
    🔹火曜日･水曜日: 午前10時～午後1時
    🔹「お試しクラス」初回6回 $769

    ＜クラス詳細＞
    6回 (3週間)の間で、まずは映像翻訳に必要なルールを学び、数分の動画に字幕を付けてみましょう。
    お試しクラス受講期間内、字幕演習のクラスでは各講師に個別ワンポイントアドバイスやフィードバックを貰えるので
    自身の強み、弱点をより理解することができます。


    📙 通訳クラス 📙
    🔹木曜通訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜通訳クラス: 午前9時～正午12時
    🔹1学期 約6ヵ月、全18回

    現役ベテラン講師が指導！
    シャドーイングなどの通訳トレーニングを通して、聴解力やリテンション力、即応力などを高めます。
    職場でバイリンガル業務を担当する中で英語力を強化したい方、ビジネスの現場で活用できる、
    より実践的な英語コミュニケーション能力を習得したい方にもおすすめです。

    📖 実務翻訳クラス 📖
    🔹金曜実務翻訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜実務翻訳クラス: 午後1時～午後4時
    🔹1学期 約6ヵ月、全18回
    契約書やビジネス文書など実践的な教材を用いて、適切な訳語や表現、翻訳のテクニックを学び
    実践的な翻訳力を養います。
    原文の解釈を細かく確認し弱点を明らかにしていくので、英語力は確実に強化されます！


    🌱「お試しクラス」のご紹介！🌱

    🌼【通訳クラス】🌼
    🔹木曜･通訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜･通訳クラス: 午前9時～正午12時
    🔹「お試しクラス」初回4回 $656～

    📗【産業翻訳クラス】📙
    🔹金曜･実務翻訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜･実務翻訳クラス: 午後1時～4時 ＊平日はお仕事をされている方におススメ！
    🔹「お試しクラス」初回4回 $656～

    ※全お試し3クラス、修了後にスタッフと面談をし、4回、もしくは6回で終了にするか、受講を継続されるかを決めていただけます。


    🌸🌸 無料体験レッスンも開催中！ 🌸🌸
    詳細はこちらから ↓↓↓
    https://www.jvta.net/la/lademolesson/


    【ご予約・お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！

    お試しクラス $656～受講可能です！

    • 各種イベント / 金融・保険
    • 2024年04月11日(木)
    びびなび ロサンゼルス

    🇺🇸日本へ帰国その前に！アメリカの積立保険と個人年金セミナー！

    アメリカの生命保険・積立保険は日本よりも利率が高いということをご存知ない方も多く、
    日本へご帰国後に「帰国・転勤前に聞きたかった・・・」と後悔される方が多数いらっしゃいます。

    実際に　insurance110では、駐在の方をはじめ、日本へのご帰国が決まった方々からの駆け込み相談が増えています。
    ご帰国がまだ決まっていらっしゃらない方でも、任期などで、アメリカにいらっしゃる期間が限られている方は、この機会に是非ご視聴ください。

    弊社では店舗のない地域にお住まいの方へも、メール・お電話・スカイプなどでのご案内を承っております。
    ご契約に際しても、店舗へお越し頂くことは不要ですので、アメリカの保険のことなら何でも、お気軽にお問い合わせ下さい。

    本セミナーも無料となっておりますが、ご参加後の無理な勧誘などは絶対にありません。是非、お気軽にご参加ください。



    ★次回スケジュール★　

    ５月５日（日）

    ５月８日（水）

    ※時間は各エリアにより異なります。お申し込みページからご確認ください。



    ＜ご参加方法＞

    ・Zoom

    ※下記、弊社ウェブサイトよりお申し込みいただいた方へ、追ってEmailにてご案内をお送りいたします。

    ＜お申込み・お問合せ・その他のセミナー情報はこちらから＞
    https://insurance110usa.com/webinar.html

    • 自慢のサービス / 病院・クリニック
    • 2024年04月08日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    不妊で困ってる方、鍼治療と漢方薬で妊娠しましょう！

    鍼灸院　Aculeafs Acupuncture 　トーランスとビバリーヒルズに女性鍼灸師が治療します。

    妊娠できず、治療を考えている場合は、鍼治療を検討することをお勧めします。鍼治療は、自然に妊娠したい人、またはIUIやIVFを介して妊娠しようとしている人を助けることができます。

    人体には高度に発達した神経系と内分泌系があり、どちらもバランスをとって健康を維持する働きをしています。 しかし、ライフスタイルや食生活の急激な変化により、バランスを保つことが難しくなる可能性があります。 これらのシステムが故障すると、出産に影響を与え、妊娠を困難にする可能性があります。

    私たちのクリニックは、受精と着床のために体を準備することができる鍼治療の受精コースを提供しています。 治療の目標は、体のバランスと子宮と卵巣への血流を改善し、それによって出産することを改善します。

    ご興味のある方やご質問のある方はまずご連絡ください。
    日本語で丁寧にご説明いたします。


    詳しくは当院ホームページまで！

    ビビナビで見た！で、無料相談！

    不妊鍼治療漢方薬
    • 割引いろいろ / 自動車・オートバイ
    • 2024年05月01日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    レクサスの事ならサチにお任せください！◆スプリング大セール開催中◆ ≪2024年5月末日まで≫

    2024年5月末までの大セール！
    ==========================================
    ★【スプリング大セール】のお知らせです★
    ==========================================
    レクサスのご購入、またはリースをお考えの方、
    是非この大セール期間中に【South Bay Lexus】にお越しください！

    *.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜

    全ての車種がスペシャル価格でお買い求め・リースいただけます。
    お客様のご要望に合った車選びをお手伝い致します。

    *.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜

    「アメリカで車の購入・リースが初めてで心配...」という方もご心配なく。
    ご購入からご購入後のアフターケアまでしっかり日本語でサポート致します！
    ～是非この大きなセールをお見逃しなく～


    【お気軽にサチまで日本語でお問い合わせください】
    ◆Tel:888-460-2491（直通）

    ＼詳しいオファーは下記URLより／

    割引いろいろ

    【スプリング大セール】

    新車レクサスLEXUSリースディーラー
    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年04月10日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    トーランスにあるプレスクール★新規生徒募集中★無料ツアーも可能！

    政府によるガイダンスに基づき安全第一の環境を保ちクラスを再開しております。
    ずっと自宅で学べる環境を失ってしまったお子様
    お友達と暫く遊べていないお子様
    オンラインクラスなどでは馴染めないお子様

    Playhouseで環境を変え気持ちもフレッシュの上一緒に学びませんか？

    ===========================
    ★★★新規生徒募集中★★★
    ===========================
    Kindergarten/1st Grade 5歳～7歳対象を募集中！！

    サウスベイで30年の歴史と実績を持つPlayhouseはご家族との繋がりを大切にし、お子様の基礎教育をしっかりと行います。
    少人数制で、英語で学べるスクールです。

    詳しい資料のご請求、『無料園内見学ツアー』のご予約などはお気軽にジーナまでお電話ください。
    TEL : 310-371-1231　（びびなびを見たとお伝えください♪）

    『無料園内見学ツアー』

    幼稚園プリスクールキンダーガーデン
    • 知って得する / 金融・保険
    • 2024年04月17日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    生命保険 無料相談！ その他、保険のことなら総合保険代理店のダイワ保険にお任せください！

    いつかは必要と感じる生命保険。
    早く加入すれば安い事は分かっていても、なかなか加入に踏み切れていないのでは?
    どんなプランを選んだら良いか分からない、いくら必要なのかわからない、どうやって始めればよいか分からない、などの不安を取り除きます。

    お気軽にお問い合わせ下さい。

    =====================================

    また、ダイワ保険では全ての保険を取り扱います。

    ■ 自動車保険
    ■ 医療保険
    ■ 生命保険
    ■ 家屋保険
    ■ ビジネス保険 など

    保険の事ならなんらりとお尋ね下さい。

    自動車保険医療保険生命保険家屋保険ビジネス保険
    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2024年04月08日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    【リーズナブルな授業料でネイティブ講師による対面授業】新規のご入学で入学金＄50 off !

    Rosemead Collegeでは全クラス対面授業を行っております。

    講師は、全員ネイティブイングリッシュスピーカーです。対面授業で英語力をつけましょう！　
    直に発音を矯正したい方、講師から直にフィードバックを受けたい方のためのクラスです。
    全クラスは少人数制ですので、落ち着いた雰囲気の中で、講師と楽しく授業を受けることが可能です。



    ローズミードカレッジでは只今、ご入会金＄50 OFFのキャンペーンを実施しています！
    ＄50 OFFの割引を受けるには、添付のクーポン券を持参になるか「びびなび見ました」とお伝え下さい。



    春学期（4/01/24-3/21/24）の生徒さん受付中！途中からでも入学できます。

    【プログラム】開講プログラムは以下のプログラムを提供しています。
    〇午前クラス（9：00-12：36）：ESL（プレ中級、プレ上級レベル） /月～金

    　　　　　　　
    〇イブニング（18:00-21：36）：Business　English/ 月～金　＊社会人の方にも人気のクラスです。週5日が無理な場合は、お尋ねください(F-1学生除く）。
    　　　　　　　　　　　　　　

    ※開講されるプログラムは各学期ごとに変動あり。


    ---------------------------------------------------------
    ★【ESLクラス】
    発音、リスニング、リーディング、ライティング、文法、会話を学習し、総合的に英語力を伸ばしていきます。
    レベルは5段階に分かれており、自分の英語力にあったクラスで学んでいただけます。

    ★【Business　Englishクラス】*春学期開講予定　4/1～
    実際に仕事を得るために必要な語学スキル、状況や背景に関連した仕事中のビジネスメール、口頭でのコミュニケーション力の基本を重点に置いたクラスです。

    ★【Conversation & American Cultureクラス】
    ある程度の文法知識はあるが、とにかく文法よりも英会話力を伸ばしたい方向き。アメリカの文化、習慣を学びながらネイティブスピーカーから生きた英語を習得します。

    ★【TOEICクラス】*今学期開講なし。
    TOEICは、国際的なコミュニケーション用の英語のテストです。ビジネス界での英語でのコミュニケーション力を図ります。TOEICのスコアは、多くの国で仕事の面接の際、とても重要になります。
    このプログラムは、将来国際的なビジネス界で仕事をしたい生徒さんに向いています。

    ---------------------------------------------------------

    ローズミードカレッジでは、自分自身の英語能力を高めたい方やアメリカの大学に進学する方の個々の目標達成のために
    質の良い授業を随時提供しています。

    まずは詳細について日本語でお気軽にお問い合わせください。
    「下記メッセージを送る」からご連絡ください！

    「びびなびを見た！」で入学金＄50 offキャンペーン実施中！
    新規でご入学の方へ　ご入学金＄150→$100

    英語
    • 満足させます / 美容・健康
    • 2024年04月05日(金)
    びびなび ロサンゼルス

    動ける今の内に健康ダイエット🤗

    体重が増え脂肪が増えると血糖値が上昇して糖尿病や動脈硬化・心筋梗塞・脳梗塞などの命に直接関わるリスクが高まります😨

    それらの生活習慣病において大切なのは、クスリではなく、「運動」と「食生活」をまず改善し、脂肪を少なくするとともに筋肉を増やす事が健康数値の改善につながると臨床試験でも実証されています💥

    FITBODYパーソナルトレーニングは、運動不足、ストレスも多く食べ過ぎになりがちなロサンゼルス在住の方々に、一人一人に合ったベストな方法で日米で経験豊富なトレーナーがダイエットだけで無く、健康数値改善にも結果を出させて頂いております💯

    旅行や趣味をいつまでも思いっきり楽しむ為に、動ける今の内に、FITBODYで健康ダイエットを初めてみてはいかがでしょうか❓

    体験パーソナルトレーニング（＄８０）好評受付中🤗

    パーソナルトレーニングダイエットジムパーソナルトレーナーマイク宮本
    • 知って得する / 病院・クリニック
    • 2024年04月10日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    卵子凍結＄３０００引き（期間限定）

    卵子凍結をご検討されていませんか？

    人生設計を考えていく上で女性が直面する課題の一つである「出産」


    個人的、職業的、経済的な目標の達成を考えると、
    30 代前半または半ばになって初めて、子供を産むのに適切な時期ですが
    じつはその時期は生殖能力が低下し始める時期です

    卵子凍結をしておくことでご自身の人生の中で適した時期に受精させることが出来ます。

    ■生殖医学のパイオニア■リファット セーラム先生の紹介
    -------------------------------------------------------
    ４０年に渡って学術と臨床での経験１９７４年にUCLAで神経分泌の博士号、８１年にUSCで医学博士を取得。生理学と生化学の双修士号を所持。
    ３５年以上の不妊治療の経験があり、これまでスタンフォード大学、ブリティッシュコロンビア大学などでも治療を行っています。
    １９９６年に独立しパシフィック. リプロダクティブ. センターを創健。一人ひとりに合った検査と必要最小限の治療が特徴な先生です。


    疑問や不安にお答えいたします！

    まずはお電話 (310) 376-7000）、[メッセージを送る]にてお気軽にご相談ください。

    期間限定　卵子凍結＄３０００引き！！

    保険などのベネフィットと併用できません。
    全てのPRCクリニックでご使用いただけます。
    ４月１９...

    卵子凍結不妊治療
    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2024年04月05日(金)
    びびなび ロサンゼルス

    🐔アメリカでがんばるママ,パパへ バイリンガル教育のちょっとしたコツ🐔

    アメリカで出産されたママ、パパさん、駐在等で渡米してこられたパパ、ママさん
    日々、お子さんの教育について色々と考えることが多いですよね😫
    「英語よりも大切なのは、思考の土台である日本語を育てること」…とはよく言われますが、実際どうでしょうか😕
    アメリカの完全英語環境では、子どもの日本語の成長が遅れがち。
    でも、「自然とバイリンガルに」というのは少し甘いかもしれません😨
    ６歳までにまずは日本語をしっかり育てることが、バイリンガル教育の秘訣です💪
    日本語での読み聞かせは、語彙力や思考力、理解力を育てる最高の方法📚
    日本語も英語も、混ぜずに教えることが大事です。お子さんの「言語のコップ」を、きれいに区別して満たしてあげてください💞
    「これはappleよ」と混ぜて教えるのではなく、「これはりんご」と日本語で、そして「This is an apple」と英語で、それぞれの言葉でインプットしていきましょう。
    最終的に、お子さんが日本語も英語も自在に操れるようになる…😍
    その日まで、母語の土台を大切にし、英語は英語オンリーで教えることを忘れないで。一緒に頑張りましょう👍

    TLC for Kidsでは、通常のレッスンだけでなく、家庭学習の方法、習慣づけの仕方、永住のお子様の高度な日本語習得のための計画、在米中の段階的な英語習熟法、帰国後の英語戦略まで、お子様の年齢、習熟度、在米年数など様々な角度から考慮し、アドバイスいたします。
    子供たちは歌を通して楽しく英語 / 日本語の読みや読解力を身につけることが可能👧👦
    オリジナルのリーディング教材で、楽しみながら学習効果を高めましょう✏️

    日米で指導経験豊富なカウンセラーが英語に自信の無いお子様、英語が初めてのお子様にも無理なく楽しく学び、現地校ネイティブ話者のレベル、もしくはそれ以上のレベルに習熟できるよう最短で導かさせて頂きます🤗
    日本語が第二言語、母語が弱いお子様でも全く問題ありません。

    まずは無料体験レッスンにご参加ください🎵　対象年齢　3歳〜

    無料体験

    無料体験レッスン好評受付中

    英語子供日本語トーランスバイリンガル
    • 自慢のサービス / 教育・習い事
    • 2024年04月22日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    ５月１９日（日）『海外受験講演会』 実施!!

    ５月１９日（日）に早稲田アカデミー国際部主催の「海外受験講演会」を実施致します。最新の教育情報や受験情報をお伝えいたします。今回は「Dual開催」で実施いたしますので、会場に来られない方も参加いただけます。当然、塾生の方以外も無料で参加頂けますので、日本での受験を考えている方は、ぜひこの機会をお見逃しなく！
    【日程】
    ５月１９日（日）
    【時間】（米国太平洋時間）
    〇中学入試の部　14：00～15：30　　〇高校入試の部　15：45～17：15
    【講演内容】
    〇早稲田アカデミーのご紹介　　〇2024年度帰国生入試実績のご紹介　〇今春の帰国生入試のトピック　など
    【参加費用】
    無料
    【申込締切】（米国太平洋時刻）
    5月１５日（水）23：59
    【お申込み方法】
    https://www.waseaca-california.com/form/la/koenkai_kikokusei/sformmail.html
    のサイトよりお申込みくださいませ。

    早稲田アカデミー ロサンゼルス校
    ホームページ：https://www.waseaca-california.com/la/index.html
    TEL：+1（424）263-2544
    住所：2244　Pacific Coast HWY Suite205, Lomita, CA 90717

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年04月29日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    🌞🌞ピアノ生徒募集中🌞🌞

    「かよピアノ教室」では新規ピアノの生徒さんを募集しています。

    ・小さなお子さま
    ・大人の趣味
    ・シニアのための脳トレーニング

    など様々な生徒さんを広く募集します。
    年1回のリサイタルの他に国内／国際コンペティションでは
    数々の生徒さんが賞をいただいています。

    ご興味のある方は一度体験レッスンしてみてください。

    ピアノ教室ピアノレッスン音楽教室ピアノクラス
    • 初回特典 / 美容・健康
    • 2024年05月06日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    【眉毛マアートメイク】ヒヤリングから施術までの流れ

    眉毛アートメイクの、ご来店から施術までの流れをご紹介致します。

    1.ヒヤリング
    なりたいイメージ（優しい印象？キリっとカッコいい感じ？）と
    眉毛に関するお悩み（眉尻の毛がない、左右同じ形にならない、自分に合う眉毛がわからないなど）
    をまずはお伺いします。
    ※理想の眉毛のお写真などがあれば当日ご持参下さい


    2.眉診断をもとにカウンセリング
    お客様の骨格、顔の形・癖、自眉の状態などを分析し
    眉診断をもとに導くお客様に合った理想の眉毛に近づけるためには何ができるか、
    どの技法（マイクロブレーディング／パウダーブロー／Combo Brows）が最適かを
    ご提案・ご相談していきます。

    3.デザイン
    様々なツールを使いながら実際にペンシルでお顔に眉毛を描いていき
    仕上りのイメージを見て頂きます。
    ※お客様が納得のいく形が決まるまで調整してきます。妥協はしません！

    4.麻酔クリーム
    形が決まったら、麻酔クリームを眉毛に塗り20分待ちます。

    5.お色選び
    麻酔が効くのを待っている間に使用するお色を一緒に選んでいきます。

    6.施術開始
    後はリラックスしてお任せ下さい^^


    ヒヤリングから施術完了までのトータル時間は、2.5-3時間です。


    眉毛のお悩みご相談、お気軽にご連絡下さい^^




    *************通常メニュー**************

    眉毛アートメイク
    初回：＄390
    （6-10週間以内のタッチアップ：＄80）

    アイライナー（Lashline Enhancement)
    初回：＄390
    （6-10週間以内のタッチアップ：Free）

    リップ
    初回：＄390
    （6-10週間以内のタッチアップ：＄80）

    ***************************************


    TAKAGI BROWS
    24018 Vista Montana, Suite A, Torrance, CA 90505 (inside Salon de Nobi / near PCH&Anza)
    ＊Before／Afterのお写真は下記のインスタリンクからご覧頂けます↓↓

    初回$30オフ

    眉毛眉アートマイクロブレーディングアートメイク
    • エンターテイメント / エンターテイメント・趣味・娯楽
    • 2024年04月26日(金)
    びびなび ロサンゼルス

    ドジャース シーズンチケット 販売中！

    ドジャースタジアムで開催されるドジャース戦の観戦チケットを販売しています。
    どの試合日も２席しかございませんのでお申し込みはお早めに！
    座席の空き状況等、詳細はウェブサイトをご覧ください。​

    ＜チケット料金（2席分）＞
    大谷選手と山本選手のプロモーションの日： $525
    それ以外の日： $425

    ドジャースドジャースチケットDodgersTicket
    • お困りですか？？ / 専門サービス
    • 2024年04月06日(土)
    びびなび ロサンゼルス

    🇺🇸🗽【値上げ前にお急ぎの方も、ビザ、グリーンカード申請】信頼のおけるオフィスをお探しなら！

    【移民局申請費用値上げ前にお急ぎの方も】
    全米、ハワイ、日本、海外、様々な地域のクライアント様をお手伝いしております！

    ビザ、グリーンカード、離婚申請のことなら、【WITH Legal Solutions】にお任せください。サービスの良さとリーズナブルな費用でみなさまに絶大なご信頼をお寄せいただいております。ぜひお気軽に日本語でご連絡ください。

    ***お問い合わせはこちらから***
    withlegalsolutions@gmail.com


    【ビザやグリーンカード 関係サービス】
    ・各種ビザ申請
    ・グリーンカード 申請、変更、更新（雇用ベース、結婚などの家族ベース）
    ・家族の海外からの呼び寄せ
    ・アメリカ市民権申請
    ・海外渡航許可書
    ・労働許可書
    ・ステータスチェンジ　等や、ご家族、お仕事を通しての申請など）

    その他詳細はウェブサイトをご確認ください。
    WEB: withlegalsolutions.com


    ●カリフォルニア州婚姻問題サービス●
    ・ご離婚申請
    ・法的別居申請
    ・簡易離婚申請
    ・その他、養育費、配偶者扶養費や財産分与　等


    ＼ 全米、海外どちらの地域でもお問い合わせ下さい！／

    …………………………………………………………………
    下記黄色の電話帳のマークをクリックして、
    [お問い合わせフォーム]よりお気軽にご連絡ください。
    …………………………………………………………………

    ビザグリーンカード離婚弁護士法律
    • お困りですか？？ / 専門サービス
    • 2024年05月01日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    カリフォルニア州で離婚をお考えの方、手続きでお困りの方お力になります！

    ロングビーチにある弁護士事務所です。
    離婚（養育費、配偶者扶養費、親権、面会権、財産分割等）・リビングトラスト（生前信託）を専門に取り扱っております。
    日本人のパラリーガルが手続等のご説明を致します。
    お気軽にご連絡ください。

    日本語ライン：（562）253-1825　
    メール：michael@lindley-law.com

    できるだけスムーズに安価な費用で離婚手続きが完了するよう、お手伝いいたします。

    Attorney, Family Law, Divorce Attorney, Long Beach - Lindley Law
    http://lindley-law.com

    離婚日本語弁護士婚前契約Prenuptial
    • 各種イベント / レストラン・グルメ
    • 2024年05月01日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    新撰組の母の日スペシャル

    ❤️ ONLINE SHOP　母の日スペシャルセール❤️
    5/3(金)~5/12(日)
    新撰組オンラインショップでは、選りすぐりの母の日ギフト商品ともつ鍋キットが 期間中10% Off ！
    ギフトラッピング・母の日のメッセージカードもご用意しております。
    商品はお近くの新撰組店舗でのお受け取り、または郵送も可能ですので州外のお客様への贈り物にもおすすめです。
    shop.shinsengumigroup.com

    ❤️アルハンブラ店・5月のスペシャルデザート❤️
    5/1(水)~5/30(金) DINE-IN ONLY
    5月のアルハンブラ店は、母の日にもぴったりのデザートをご用意しました！
    Strawberry Cheese Mousse $6.00
    ★数量限定 お見逃しなく！
    45 S Garfield Ave, Alhambra, CA 91801

    ❤️ 博多ラーメン＆うどん アーバイン店・母の日スペシャル❤️
    5/12(日)母の日当日のみ
    母の日当日、博多ラーメン＆うどんアーバイン店で、DINE-IN・お持ち帰り・各配達サービスからの配達をご注文いただいたお客様に、5/13(月)から今年いっぱい使用できる 20% OFF COUPON をプレゼントいたします。
    Woodbury Town Center 6404 Irvine Blvd. Irvine, CA 92620

    ❤️ 博多ラーメン　ローズミード店＆リトルトーキョー店・母の日スペシャルコンボ❤️
    5/11(土) & 5/12(日)　DINE-IN ONLY
    新撰組博多ラーメンローズミード店とリトルトーキョーでは、Mother's Day Weekendにお得なコンボを二日間限定で販売いたします。
    Hakata Ramen+Soft Drink (Fountain Drink)+Mini Cheese Cake (Yuzu or Matcha)がなんと$16.99!!
    母の日のお食事はぜひ新撰組博多ラーメン ローズミード店・リトルトーキョー店へ！
    ローズミード店：8450 E. Valley Blvd. #103, Rosemead, CA 91770
    リトルトーキョー店：132 S. Central Ave., Los Angeles, CA 90012


    ❤️ ファウンテンバレー店・母の日デザート❤️
    5/12(日)母の日当日のみ
    新撰組ファウンテンバレー　ラーメンサイド・炉端サイド両店では、母の日にスペシャルデザートを販売いたします。
    Mille Crape Cake  for $3.50 
    数量限定です。お見逃しなく！
    18315 Brookhurst St. #1 Fountain Valley, CA 92708

    ❤️ しゃぶしゃぶダイニング　ガーデナ店・母の日ランチスペシャル❤️
    5/11(土) & 5/12(日)　　Lunch 11:30am-2:00pm (Last Seating)
    母の日の週末は、しゃぶしゃぶダイニングガーデナ店で大人・シニアのランチしゃぶしゃぶ食べ放題を 26.00ドル＋ tax でご提供いたします。
    お見逃しなく！
    ★ご予約可能です！　詳しくは弊社ホームページ＞店舗情報＞新撰組 しゃぶしゃぶダイニング ガーデナ店のページをご覧ください。
    1695 W. Artesia Blvd. Gardena, CA 90248

    母の日
    • お困りですか？？ / 生活・住まい
    • 2024年04月30日(火)
    びびなび ロサンゼルス

    🍺アルコールライセンスの代行取得、CUBの代行取得はお任せください！

    アルコールライセンスの取得をお考えですか？

    CUB （Conditional Use Beverage)、アルコールライセンス(ABC ライセンス)を代行取得致します。CUBは各市のCity Planning デパートメントが管轄、ABCライセンスは州のAlcohol Beverage Control(ABC)デパートメントが管轄しています。ABCライセンスは細かく分類すると75種類存在します。その中でも、レストランやバーで使用する事が多いType 41(Beer& Wine)、47、48(Hard Liquor)のライセンスに特化し、新規取得、既存ライセンスのトランスファー等をお客様に代わって取得致します。

    代行取得料金はCUBの取得の有無やABCライセンスを新規、またはトランスファーで取得するかによって変動します。CUBの取得が必要な場合、市に支払うアプリケーション費用、ファイリング費用、コミュニティへの郵送料金等が発生し、金額は市によって異なります。また、ABCライセンスは州に支払うアプリケーション費用、公証料金、指紋認証取得料金等が別途発生致します。こちらの料金はABCライセンスの種類、新規取得またはトランスファー、会社形態やオーナーの人数等で変更しますので、事前のお打ち合わせでお客様の状況に合わせて具体的な金額をお知らせいたします。

    *****************************************

    私達の最大の強みは、飲食業界への深い理解から提供できる「飲食店経営者様の立場にたった物件のアドバイス」ができることです！

    【業務内容】

    ●事業譲渡仲介
    ●商業不動産売買及び賃貸仲介
    ●CUP、アルコールライセンスの代行取得
    ●コンサルテーション

    【代表プロフィール】

    Take Iga, CBI

    2013年に(株)グローバルダイニングのアメリカ子会社である Global Dining California Inc. にて、現地レストランのマネージャーとして米国に渡り、アメリカでのキャリアを開始しました。その後、別の飲食店会社へ移籍し、新店舗の立ち上げおよび日本食レストランのコンサルティングを手掛けました。2015年には、Bun Geiz Corporation の代表取締役に就任し、直営での飲食店の運営を始め、酒販売代理事業、飲食店開業支援やマネジメント代行事業を展開しました。

    現在は、カリフォルニア州ロサンゼルス及びオレンジカウンティで、レストラン業界に特化した事業売買仲介、商業不動産の売買及び賃貸仲介、飲食店の開業支援を提供する JRC Advisors の経営をしています。個人としても、カリフォルニア州の不動産ライセンスを保持し、さらに事業譲渡仲介のスペシャリストとして IBBA 認定の CBIの資格も保持しており、その業界での実績により数々の賞を受賞しています。

    【連絡先】
    Tel:(310)339-1734
    Email:info@jrc-usa.com

    【ウェブサイト】
    ↓↓↓↓↓↓

    アルコールライセンスCUB
    • お困りですか？？ / 病院・クリニック
    • 2024年04月10日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    当日のご予約可能です。（海外旅行保険のキャッシュレス対応）

    ロサンゼルスで日本語対応の医者／クリニック／病院
    急な発熱、のど痛、頭痛、腹痛、胃痛、発疹、膀胱炎症状
    *コロナ検査、インフルエンザ検査、RSウイルス検査、溶連菌検査／15分
    応急治療、内科、小児科、婦人科、男女性感染症、皮膚科、心療内科
    海外旅行保険のキャッシュレス対応です。
    当日のご予約可能です。


    ご予約は、お電話にてお願い致します。
    TEL：(213)388-2772
    日本語ライン：(213)388-2722
    www.nsrclinic.com

    海外旅行保険当日予約キャッシュレス内科皮膚科