クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 소개 / 미용 / 건강
    • 2024/11/07 (Thu)
    비비나비 뉴욕

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    포토웨딩, 칠순잔치, 칠순잔치 헤어셋팅 등도 가능합니다 💎 💎 💎 💎 💎 💎 💎 💎 💎 💎 💎 💎 💎 💎 💎 💎

    특별한 날의 스타일링은 Himitsukichi Salon에 맡겨주세요 ！

    결혼식 당일 스타일링은 물론 포토 브라이덜, 칠순잔치, 칠순잔치 등도 가능합니다 ◎

    결혼식은 신랑의 헤어 메이크업도 가능합니다 ！
    홈페이지 갤러리에서 다양한 헤어세트를 공개중입니다 👀

    특별한 날 가장 멋진 모습으로 ✨

    아름다운 헤어세트는 맡겨주세요 ！

    フォトウェディング七五三ヘアセットフォトブライダル
    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/11/07 (Thu)
    비비나비 샌프란시스코

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    기간한정 ！ 냄비 페어 개최 중🍲

    NABE 페어 개최 중입니다 ！ 🍲 ✨

    추운 계절에 딱 맞는 따뜻한 일본식 전골 요리를 즐겨보세요.

    New! 돼지뼈 전골 ： 진한 돼지뼈 국물에 돼지고기, 만두, 우동, 두부, 신선한 야채가 어우러진 일품요리.
    채식 전골 ： 야채, 두부, 우동, 채식 만두가 들어간 채식 전골.
    와규 스키야키 ： 와규, 두부, 야채, 시라타키, 우동이 들어간 호화로운 스키야키.

    마음에 드는 전골을 찾아 하루를 따뜻하게 만들어 보자 ！ 🌏 ✨ 🌏

    • 각종 행사 / 병원 / 클리닉
    • 2024/11/07 (Thu)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    웨비나 동시 개최 ！ 무료 세미나 ～ 체외수정 기초지식 ～

    불임으로 고민이 있으신가요 ？

    일본인 간호사가 상주하는 Life IVF Center에서는 불임으로 고민하는 부부를 위한 체외수정 기초 지식에 관한 세미나를 정기적으로 개최하고 있습니다.

    참가비는 ＜ 무료 ＞ 입니다.

    우선 예약하시고 꼭 참석해주세요 ！

    다음 세미나 ： 12/7 （ 토 ） 2:00 - 3:30pm PDT

    개최장소 ： Life IVF Center, 3500 Barranca Pkwy, Suite #300, Irvine, CA 92606

    웹너로도 참여 가능합니다.


    ＼ 처음 오신 분들께 반가운 소식 ！ ／
    -----------------------------------
    ★ 매월 1회 무료 진료권 추첨 이벤트

    이 기회를 놓치지 마세요 ！

    ※웹너 개최 일정은 본원 홈페이지를 참고하시기 바랍니다.


    문의 ・ 참가신청은 아래 [홈페이지]에서 편하게 신청하세요 ！
    여러분의 많은 참여를 기다립니다.


    여기에서도 신청하실 수 있습니다 ： https://calendly.com/lifeivfcenter/fertility-seminar-free-ivf-drawing-irvine?month=2023- 12

    オンラインウェビナー不妊治療
    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/11/07 (Thu)
    비비나비 샌프란시스코

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    "하카타 마루후쿠라멘」본격적인 하카타 스타일의 돈코츠 라멘을 맛보세요 ！ .

    정통 하카타 스타일의 돈코츠 라멘을 자랑스럽게 제공하고 있습니다.
    돼지뼈를 장시간 끓여 만든 밀키하고 감칠맛이 가득한 스프, 스프와 완벽한 궁합을 자랑하는 초미세면, 엄선된 돼지고기를 사용한 차슈가 특징입니다.

    또한 진한 맛의 백닭 파이탄 라멘과 닭고기 챠슈도 메뉴에 있으며, 미니 사이즈의 덮밥과 이자카야 스타일의 전채요리, 프리미엄 맥주와 사케도 준비되어 있다.

    캘리포니아, 텍사스, 뉴욕에 여러 매장이 있으니 테이크아웃이나 배달을 원할 경우 반드시 매장 정보를 확인해야 한다.


    ・ SAN FRANCISCO JAPAN CENTER
    ・ OAKLAND TEMESCAL
    ・ REDWOOD CITY
    ・ CUPERTINO
    ・ IRVINE
    ・ DEL MAR
    ・ FRISCO
    ・ AUSTIN
    ・ NY EAST VILLAGE
    ・ LAS VEGAS ( Opening Fall 2024)

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/11/07 (Thu)
    비비나비 보스턴

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    일본에서도 인기 있는 라멘집의 맛을 집에서 맛볼 수 있다 ！ ？ 🍜

    산토비에는 테이크아웃이 있다는 것을 알고 계셨나요 ？


    산토비에서는 간판 메뉴인 라멘은 물론, 마제멘과 챠슈덮밥까지 테이크아웃할 수 있습니다◎

    ＜ 면 ＞

    ♢ TSUKEMEN

    ♢ KARAMISO TSUKEMEN

    바쁜 날이나 집에 사람을 초대했을 때 다양한 메뉴를 함께 나눠 먹는 것도 추천 🍜

    집에서도 그 맛을 즐겨보세요 ！

    이트인에서는 더 많은 메뉴를 즐길 수 있습니다 ！ ！

    • 도움이 필요해요?? / 각종 그룹
    • 2024/11/07 (Thu)
    비비나비 마이애미

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    현재 불안한 환경에 처해 있는 분들에게

    이혼, 가정폭력, 정신질환 등으로 인해 주거가 불안정하고 불안한 환경에 놓여있는 분들은 꼭 상담해 주세요.

    우리는 안전한 주거지 확보 및 제공을 통해 불안한 분들의 자립을 지원하고 있습니다.

    지역은 플로리다 주 탬파 근교이지만, NPO 네트워크를 통해 다른 주 등 다른 지역의 쉐어하우스도 찾아드리고 있습니다.

    혼자서 고민하지 마시고 언제든지 상담해 주세요.

    メンタルヘルスDV
    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/11/07 (Thu)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ★ 서야마토학원 온라인 보충교과 학교설명회 안내 ★

    입학 희망자를 위한 학교 설명회
    🌴서야마토학원 온라인 보충학교🌴

    2024년 12월부터 서야마토학원 온라인 보충학교에 입학을 희망하시는 분들을 위한 온라인 학교 설명회를 실시합니다.

    🌸 학교설명회 2024년 12월 3일 （ 화 ） 10 ： 00AM ～ （ 약 1시간 ）


    （ ※모두 태평양 표준시 （ ） ）

    서야마토학원 온라인 보충학교는 통학 가능한 범위에 보충학교가 없다, 토요일이 아니면 안된다, 이동시간을 절약하고 싶다, 하지만 일본 교과서를 학년대로 배우고 싶다 등 현지 학교나 다른 학습과 양립을 원하는 가정을 응원합니다. 합니다.

    플라이어의 QR코트를 통해 신청해 주십시오.

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2024/11/07 (Thu)
    비비나비 후지에다

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    '후지에다주쿠 아카리 순회' 개최

    후지에다시 시제 시행 70주년을 기념하여 본시 발전의 초석이 된 도카이도 후지에다주쿠의 역사 자원을 활용한 라이트업과 프로젝션 맵핑 이벤트를 개최합니다. 시민의 향토애를 함양하고, 역사문화 발신과 관광 활성화를 도모합니다.
    특징 ・ 세일즈 포인트 등

    ・ 시내 8곳에서 각 장소의 매력을 살린 라이트업과 프로젝션 맵핑을 실시합니다.

    ・ 11월 16일 （ 토요일 ）은 '후지에다 관광안내인회'의 안내로 등불을 들고 나이트워크 투어를 개최합니다. （ 참가자 13명, 신청 마감 ）

    ・ 11월 16일 （ 토 ） 에는 야마나시 신사에서 오시루코를, 17일 （ 일 ）에는 오카데야마코지(岡出山小路)에서 단주를 무료로 제공합니다. 합니다. （ 매일 선착순 100명 ）







    내용

    일시 ： 11월 16일 토 ） ・ 17일 （ 일 ） 오후 5시 ～ 8시

    장소 ・ 내용 ：

    ① 라이트업 5곳

    ・ 다이쿄지 （ 후지에다시 후지에다시 후지에다 4-2-7 ） 일본유산 구성문화재 '구원의 소나무'를 라이트업.

    ・ 소바 신사 （ 후지에다시 후지에다시 5-15-36 ） 행등이 경내를 환상적으로 비춘다.

    ・ 연생사 （ 후지에다시 혼마치 1-3-31 ） 시민 80명이 제작한 행등을 참배길에 장식한다.

    ・ 쇼죠지 （ 후지에다시 후지에다시 후지에다 2-3-27 ） 시 지정 천연기념물 '본원의 소나무'를 라이트업.

    ・ 오카데야마코지 （ 후지에다시 후지에다시 5-11-11 ） 화려한 색상의 일본식 우산으로 장식한다.

    ② 프로젝션 맵핑 3곳

    ・ 츠키미사토 신사 （ 후지에다시 후지에다시 2-10-9 ） 테마 ： 월 ※16일만

    ・ 료센지 절 （ 후지에다시 덴노초 1-4-1 ） 테마 ： 모던 아트 ※17일만

    ・ 후지에다시 향토박물관 ・ 문학관 입구 （ 후지에다시 와카오지 500 ） 테마 ： 시제 시행 70주년 기념관
    ③ 나이트워크 '불빛을 즐기는 밤 산책' ※16일 오후 6시 ～ 7시 30분만

    연화지 연못 공원 내 '돈가리보' （ 후지에다시 와카오지 474-1 ） 에서 출발
    전단지

    https://prtimes.jp/a/?f=d109487-182-0a261b41f7ed3c0559750978c17c8550.pdf

    관련 링크
    https://www.city.fujieda.shizuoka.jp/soshiki/sports_bunka/kaidobunka/event/24083.html

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2024/11/07 (Thu)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    [알라모아나 신규 콘도 계획 Muse 최신 정보] 🏠 ✨

    🏠 ✨ 신규 콘도 개발 프로젝트가 쏟아지는 알라모아나 지역. 지난해 2023년 준공된 스카이 알라모아나(Sky Ala Moana)의 주요 개발 사업자이기도 한 택지 개발 사업자 JL Capital이 진행하는 신규 프로젝트, 뮤즈 호놀룰루(Muse Honolulu) ・ 호놀룰루 뮤즈 호놀룰루(Muse Honolulu)의 사전 안내가 시작되었고, 쇼룸도 조만간 오픈할 예정이다.


    📍 ✨ 건설 예정지는 1538 Kapiolani Blvd (Kapiolani Blvd와 Ke'eaumoku St 교차로에서 와이키키 방면으로 몇 개 점포 정도 진행하여 First Hawaiian 은행 부지 옆) 40층, 총 315세대, 스튜디오~3베드룸, 바다/산/도시 전망. 특징적인 건물 구성으로 펜트하우스 유닛(10세대), 타워형 유닛(227세대), 로프트 스타일 유닛(72세대), 2층짜리 타운하우스 스타일 유닛(6세대)으로 구성되어 있다. 공용시설은 3개 층으로 나뉘어져 있으며, 그 중 최상층 40층에는 바다와 매직아일랜드를 조망할 수 있는 스카이 ・ 테라스가 건설될 예정이다.


    🔑 ✨ 알라모아나 ・ 쇼핑센터, 슈퍼마켓, 의료기관, 은행, 레스토랑 등 각종 상업시설과 해변, 공원이 인접한 편리한 입지의 알라모아나 지역. 커뮤니티의 발전과 함께 시너지 효과로 해마다 부동산 가치 상승, 리세일 시 유리한 조건을 기대할 수 있습니다. 향후 최신 업데이트 정보를 받고 싶으시거나, 자료 및 쇼룸 예약을 원하시거나 궁금한 점이 있으시면 언제든지 연락주세요 😀 (유용한 정보 ☝ ️: 특히 건설 러쉬 지역의 부동산 구매를 고려하시는 경우, 고려하는 부동산의 조망권을 좌우하는 요소와도 맞물려 있기 때문에 또한 재판매 시 조건을 예측할 수 있는 검토 자료로 향후 인근에 계획되어 있는 이러한 프로젝트 정보를 내방 전 미리 확인하시는 것을 추천드립니다. 담당 에이전트에게 문의하거나, 호놀룰루의 경우 City and County of Honolulu 웹사이트 내 Development Projects 섹션에서 신규 프로젝트 정보를 확인할 수 있다. https://www.honolulu.gov/tod/ projects/dev-projects.html)


    비고:
    *타운가이드 핫리스트 게재 중 포스팅 (타운가이드, 마이페이지에서 확인하실 수 있습니다):
    -워드 지역 신축건물 11월 준공 Victoria Place 영상
    - 매매 매물 내방 시 궁금한 사항 - Azure 알라모아나 편 (repost)
    - 판매자 편 - 8월 시행 주거용 매매 매물 규정 개정이란 (repost)
    - 구매자 편 - 8/17 시행 매매 매물 내방 시 규정 개정 사항 (repost) - 바이어 편 - 8/17 시행 매매 매물 내방 시 규정 개정 사항 (repost)
    *Disclaimer - Rendering image belongs to developer JL Capital

    ハワイ不動産売買ハワイ不動産エージェントハワイ新築コンドミニアムハワイ投資物件ミューズホノルル
    • 소개 / 자동차 / 오토바이
    • 2024/11/06 (Wed)
    비비나비 키사 라즈

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    공지사항📢】11월 영업일 안내🚘와시다 오토가든

    드라이브하기 좋은 계절이 다가오네요 🎵

    저희 매장은 코팅 기술 인증점입니다 ✨
    여러분들의 방문을 기다리고 있습니다.

    이번 달 영업일 안내입니다 ♪

    휴무일 ： 10일

    단축영업 ： 일요일 ・ 공휴일 9:00 ～ 17일 ： 00

    정비 정비사 접수 불가 ： 16일 ※ 영업은 합니다

    차량 점검 예약 및 차량 판매는 이쪽으로
    ☎ 0438-53-7718

    여러분들의 방문을 진심으로 기다리고 있겠습니다.

    • 할인 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/11/06 (Wed)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：English)

    라면의 포근한 따뜻함이나 카레의 강렬한 맛을 원하시나요? 🌼 🍜

    🌸 하나 이치몬메 레스토랑* 🌸

    모든 요리가 맛의 축제인 하나 이치몬메에서 미식 여행에 빠져보세요. 미각을 자극하는 다양한 메뉴를 맛보며 즐거운 경험에 빠져보세요.

    🍜 **라멘 엑스트라바간자:**
    다음을 포함한 절묘한 라멘 셀렉션으로 풍미를 선택하세요:
    - *간장 라멘* - 간장이 완벽하게 어우러진 고소한 맛의 즐거움.
    - *돈코츠 라멘* - 진하고 푸짐한 돼지 뼈 육수의 걸작.
    - *짬뽕* - 해산물과 야채가 어우러진 풍미의 메들리.
    - *미소 라멘* - 당신이 갈망하던 감칠맛 가득한 경험, 그 이상...

    🍛 비욘드 라멘: 🍛
    카츠 카레라이스, 우동 등으로 라멘 그 이상의 맛을 즐겨보세요. 각 요리는 전통과 혁신이 융합되어 미각에 맛의 교향곡을 선사합니다. ✨

    🌺 오늘 참여하기 🌺
    하나 이치몬메와 함께 요리 모험을 떠날 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 친구와 가족들과 함께 일상을 초월한 만찬을 즐겨보세요. 저희를 방문하여 전에 없던 맛의 세계를 발견해 보세요.

    📍 위치:
    333 S Alameda St,
    Los Angeles, CA 90013 ( 리틀 도쿄 갤러리아 3층에 위치)

    📞 문의: (213) 626 3514

    할인

    모든 앙트레 20% 할인! 🍽️
    주문 시 바우처를 제시하면 할인 혜택을 받을 수 있습니다!!

    RamenKatsuHamburgerCurry
    • 각종 행사 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/11/06 (Wed)
    비비나비 키사 라즈

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    11/9(토) 개최되는 '키미츠 유기농 마르쉐'에 입점합니다 ！ .

    즐거운 이벤트 소식입니다 ♪

    제3회 '키미츠 유기농 마르쉐'에 출점합니다!!!
    일시 ： 2024년 11월 9일(토) 10시 ～ 15시
    장소 ： 우치미노와 운동공원
    기미츠시 미노와 1-1-1

    지난 5월에 개최되어 성황을 이뤘던 「기미츠 오가닉 마르쉐」.
    아키모토 목공은 나무 잡화 판매와 워크숍을 진행합니다.
    꼭 한번 놀러 오세요.

    또한 11/10(일)에 종료되는 보소 스탬프 랠리의 스탬프도 획득할 수 있습니다!

    週末イベントマルシェワークショップ房総紅葉
    • 프레스 릴리스 / 미디어 / 뉴스
    • 2024/11/06 (Wed)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    Keep ・ It ・ Kaimuki ・ Saturday （ 2024년 11월 30일 개최 ）

    온 가족이 함께 즐길 수 있어 현지에서도 큰 인기를 끌고 있는 '킵 잇 ・ 잇 ・ 카이무키 ・ 토요일 （ 킵 잇 카이무키 토요일 ）'이 올해도 홀리데이 시즌을 앞두고 개최된다. 올해로 8회째를 맞는 이번 행사는 11월 30일 （ 토요일 ） 오전 10시부터 오후 4시까지 카이무키 지역의 30개 이상의 업소가 협찬을 통해 다양한 혜택과 세일을 펼친다. 당일 무료 트롤리가 와이알라에 거리를 운행하고, 어린이를 위한 활동과 알리올라니 초등학교에서 열리는 라이브 엔터테인먼트가 휴일 분위기를 고조시킨다. 킵 ・ 잇 ・ 카임키 ・ 토요일에는 반려동물도 참여할 수 있다.

    '킵 ・ 잇 ・ 카이무키 （ 킵 잇 카이무키 ） '킵 잇 카이무키 '는 작은 개인 상점과 레스토랑이 즐비한 옛 모습을 간직하고 있는 카이무키를 더 많은 사람들에게 알리고 싶어하는 주민들 주민과 가게 주인, 그리고 카이임키에서 일하는 사람들의 소망을 담은 슬로건이다. Keep ・ It ・ Kaimuki ・ Saturday는 지역 비즈니스를 지원하기 위해 시작된 행사다.


    ・ Keep It ・ Kaimuki ・ 토요일
    〜가족을 위한 무료 커뮤니티 ・ 이벤트〜

    일시 ： 2024년 11월 30일 （ 토 ） 오전 10시~오후 4시

    장소 ： 카임키 지구

    이벤트 ：
    📍협찬사별 특전 （ 발췌 ）
    ・ The Public Pet ： 전품목 20% 할인 （ 식품 제외 ）
    ・ Sugarcane ： 전품목 15% 할인
    ・ Ten Tomorrow ： 홀리데이 컬렉션 10% 할인
    ・ Hawaii Dance Bomb ： 키즈 생일파티 및 토요일 밤 키즈 댄스파티 10% 할인
    ・ Babes Bakery ： 진저브레드 판매 시작
    ・ ISLAND -BOY ： 무료 추첨회 및 신상품 발표
    📍알리오라니 초등학교
    ・ 지역 인기 가게가 참여하는 아웃도어 마켓 （ 푸드 ＆ 30개 이상의 상점 ）
    ・ 만남의 동물원 무료 ）
    ・ 휴일 사진 촬영 （ 거대한 스노우 글로브, 무료 ）
    ・ 자전거 대리운전 서비스 （ 무료 ）
    ・ 지역 커뮤니티 및 어린이 그룹 라이브 공연 （ 무료 ）
    ・ Yelp Hawaii의 선물 포장 서비스 （ 무료 ）
    📍Sacred Hearts Academy 주차장
    무료 세리피 ＝ 주차장
    📍카임키 곳곳
    ・ 무료 트롤리 （ 오전 10시~오후 5시 ）
    📍푸우 ・ 오 ・ 카임키 공원
    ・ 크리스마스 트리 점등식 （ 가상으로만 진행, 인스타그램 생중계 ： @keepitkaimuki ）
    오후 6시~일몰

    특전 및 할인은 각 매장마다 상이하다.

    킵 ・ 잇 ・ 카이무키 ・ 토요일 협찬 각 매장 ：
    ・ ART FLOW STUDIO ・ Local Iʻa
    ・ Babes Bakery ・ Love Me Knots Hawaii
    ・ Bead It! Inc. ・ Mālama Dermatology, LLC
    ・ Calvin&Susie Mud Hen Water
    ・ Chubbies Burgers ・ Red Pineapple
    ・ da Shop: books + curiosities ・ SALON 96816 ・ Daily Whisk Matcha ・ Small Kine Gift
    ・ Every Day Better by Green Meadows ・ Sugarcane
    ・ Fatto a Mano ・ Talk Kaimuki
    ・ Fusion Café + Wine ・ Ten Tomorrow
    ・ Hawaii Dance Bomb ・ The Curb Kaimuki
    ・ Color Lounge ・ The Local General Store
    ・ House of Intention by Aloha Elixir ・ The Public Pet ・ ISLAND-BOY ・ Tight Tacos Kaimuki
    ・ Iyengar Yoga Silent Dance Center ・ Wainani Wellness Center
    ・ Kaimuki Shokudo ・ Yoga Room Hawaii
    ・ Koko Head Cafe ・ Yoga Under the Palms
    ・ Little Vessels Donut Co.

    협찬 매장 목록은 여기에서 확인하실 수 있습니다.

    더 ・ 퍼블릭 ・ 펫 ・ 잇 ・ 카임키 ・ 창업자 조던 리는 "지역 주민 여러분들의 성원에 감사드린다"고 말했다. 킵 ・ 잇 ・ 카임키 ・ 토요일은 나의 주요 행사로, 지역 주민과 비즈니스가 하나가 되어 연말연시를 맞이하게 되어 기쁘다."고 말했다.

    Keep ・ It ・ Kaimuki ・ Saturday는 매년 추수감사절 다음날인 스몰 비즈니스 토요일에 Kaimuki 지역에서 열리는 가족 및 반려동물 친화적인 무료 커뮤니티 ・ 행사다. 이벤트입니다. 참가하는 각 상점에서는 방문객을 위한 혜택을 제공한다. 또한, 카임키의 인스타그램 ・ @keepitkaimuki （ @keepitkaimuki ）과 페이스북 （ @keepitkaimuki ）에서는 카임키의 상점과 레스토랑을 소개하고 있습니다. 소개합니다. 세련된 킵 ・ 잇 ・ 카이무키의 인기 로고가 새겨진 굿즈도 새로운 시즌 한정 디자인으로 출시되었으며, 티셔츠, 머그컵, 스티커 등 로고 굿즈는 www.keepitkaimuki.comで購入できます 에서 구입할 수 있다.

    Keep ・ It ・ Kaimuki ・ Saturday Sponsor ：

    Hawaii State Federal Credit Union
    Office of Economic Revitalization - City&County of Honolulu
    3650 Waialae
    Yelp Hawaii
    Zippy's
    Hawaii International Film Festival
    Aliʻiolani Elementary School
    Sacred Heart Academy
    Hawaiian Electric
    IBEW Local 1260
    State Farm Agent Catherin Sing

    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2024/11/06 (Wed)
    비비나비 샌프란시스코

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    샌프란시스코 일본어보습학교 2025년도 신유치부 ・ 초등학교 1학년 학부모 대상 학교 설명회 개최 안내

    샌프란시스코 일본어보습학교에서는 내년도 （ 2025년도 ） 신유치부 ・ 초등학교 1학년 학부모님을 대상으로 학교 설명회를 개최합니다.
    입학을 고려하고 계신 학부모님들의 많은 참여 바랍니다.

    ◎유치부 산호세교

    일시 ： 11월 23일 （ 토 ） 9 ： 30 ～ 11 ： 20


    ◎유치부 샌프란시스코교

    일시 일시 ： 12월 7일 （ 토 ） 9 ： 30 ～ 11 ： 20


    별도의 신청은 필요 없습니다. 문의사항이 있으시면 사무국 （ office@sfjs.org /415-989-4535)으로 연락주시기 바랍니다.

    • 특별 서비스 / 교육 / 학원
    • 2024/11/06 (Wed)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    부모님을 응원하는 안심 데이케어 서비스

    Mama Bear Daycare Services

    육아와 일을 병행하는 부모님께 안심하고 아이를 맡길 수 있는 데이케어 서비스를 제공하고 있습니다.
    우리는 0세부터 4세까지 아이들을 돌보고 있으며, 특히 0세부터 1세까지의 아이들을 다년간 돌본 경험이 있습니다.

    서비스 내용:
    ＜ 영업시간 ＞ 월~금요일 7:00-18:00
    ＜ 특별 대응 ＞ 부모님의 긴급한 상황 시, 주말 특별 대응도 상담해 주시기 바랍니다.

    클래스 소개
    ＜ 3~4세반 ＞ 영어 워크북과 교재를 통해 숫자, 도형 등을 재미있게 배웁니다.
    ＜ 2세반 ＞ 일본인 스태프가 영어와 일본어로 간단한 수업을 진행하여 아이들에게 기본적인 언어 능력을 제공합니다.

    관심이 있으신 분이나 문의사항이 있으시면 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    문의처
    Joanne
    📞 (424) 221-0580

    자녀의 건강한 성장을 지원하고 부모님의 안심을 약속드립니다.

    • 대만족 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/11/06 (Wed)
    비비나비 뉴욕

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    Sushi Kai】오마카세 코스 초밥은 어떠세요?

    저렴한 가격에 신선한 생선을 즐길 수 있는 스시 레스토랑 스시카이


    오마카세 코스는 푸짐한 양으로 마음까지 채워주는 코스입니다. 저희 가게에서는 1시간짜리 오마카세 코스를 1인당 85달러에 제공하고 있습니다.
    85달러의 오마카세 코스에는 전채 3종류, 초밥 10조각, 성게&연어알 덮밥, 그리고 손말이가 포함되어 있습니다.

    차분한 분위기에서 편안하게 식사를 즐길 수 있습니다.

    sushiNY寿司おまかせ
    • 도움이 필요해요?? / 병원 / 클리닉
    • 2024/11/06 (Wed)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    원격진료】정신적으로 힘들고 불안정한 분, 사소한 일이라도 상담해 주세요. ≪ 온라인 상담 진행 중입니다 ≫

    결혼생활에 대한 고민, 국제결혼에 대한 고민, 자신과 가족에 대한 고민을 가지고 계신가요?
    정신적으로 힘들고 불안정한 분이 계십니까?

    어떤 사소한 일이라도 괜찮습니다
    혼자 고민하지 마시고 꼭 상담해 주세요.

    ～ ・ ～ ・ ～ ・ ～ ・ ～ ・ ～ ・ ～ ・ ～ ・ ～ ～ ・ ～ ・ ～
    ◆ 온라인 상담을 진행하고 있습니다 ◆

    아래 링크로 들어가서 문의해 주세요.
    https://doxy.me/lmftaoki
    ～ ・ ～ ・ ～ ・ ～ ・ ～ ・ ～ ・ ～ ・ ～ ・ ～ ・ ～ ・ ～ ・ ～

    【전화 상담 （ 무료 ） 도 하고 있습니다】
    아래 전화 또는 '메시지 보내기'를 통해 부담없이 연락주세요.

    【건강보험도 취급하고 있습니다】
    보험이 없으신 분들도 한번 상담해 보세요.

    힘든 상황으로 정신적으로 불안정하고 힘들어하시는 분들의
    마음의 버팀목이 되어 드리고 싶습니다.

    어떤 일이든 괜찮습니다, 상담해 주세요.
    Tel ： 818-720-9158

    • 알면 좋은 정보 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/11/06 (Wed)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    쿠보타의 갓 도정한 일본 쌀, 엔저 환원 세일 실시 중 ！ ！

    ！ ！

    일본에서 현미를 수입하여 하와이에서 정미하는 엄선된 쌀.
    갓 도정한 신선한 일본 쌀을 드셔보세요. 갓 도정한 신선한 일본 쌀을 드셔보세요.

    "니가타현 우오누마산 우오누마 코시히카리"

    "니가타현산 코시히카리"

    "홋카이도 산 유메피리카"

    "홋카이도산 나나츠보시"

    "이바라키현산 무지개빛 반짝임"

    ！ ！
    모두 놀라운 가격입니다 ！ ！
    이 기회를 놓치지 마세요 ！ ！

    J-Shop의 도시락은 이쿠보타의 쌀,
    갓 도정한 이바라키현산 '무지개 빛깔'을 사용하고 있습니다.
    갓 지은 밥을 즐겨 주십시오.


    이 밖에도 J-Shop에서는 저희 가게에서만 구입할 수 있는 다양한 상품을 준비하고 있습니다.
    꼭 한번 방문하셔서 희귀한 상품을 찾아보세요 ！ ！


    1513 Young St Honolulu, HI 96826
    주차장 완비
    (808) 200-5076

    J-shop 영업시간
    월요일-토요일 10 ： 00-18 ： 00
    J-Shop 이자카야 영업시간
    화요일-토요일 17 ： 30-21 ： 00

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2024/11/06 (Wed)
    비비나비 히노

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    제58회 히노시 산업축제 개최

    2024년 11월 9일 （ 토 ） ・ 10일 （ 일 ） 이틀간 시민의 숲 후레아이홀과 그 주변 시설에서 제58회 히노시 산업축제가 개최됩니다.

    농업 ・ 상공업 등의 진흥을 도모하고 시민과의 교류를 강화하기 위해 개최되어 온 히노시 산업축제는 올해로 58회째를 맞이하는 시 최대 규모의 행사다. 이번에는 SDGs의 요소를 도입하여 지속가능한 농업 ・ 상공업을 홍보하고 있습니다.

    관내 상공인 전시 ・ 전시, 관내 농산물 즉석 판매, 차량 전시, 무대 이벤트 등 관람객들이 즐길 수 있는 다양한 콘텐츠를 준비했습니다.

    여러분들의 많은 관심과 참여 바랍니다.

    【주요 내용】

    상공전 ： 상점 ・ 음식점 출점

    산업전 ： 관내 기업 특별전시

    농업전 ： 농산물 직거래, 농산물 품평회 ・ 협회 출품품 전시 즉석 판매, 야채 대팔차

    기타 출점 ： 도시 간 교류 부스 （ 시와카마치, 아이즈와카마쓰시, 하치조마치 ）

    행사 ： 자위대 ・ 소방 ・ 경찰 히노자동차 차량 전시, 체험

    미니 SL 운행, 리틀 호스 ・ 조랑말과 교감 체험

    각종 무대 이벤트

    ・ 시내 중학교, 고등학교의 브라스밴드 공연
    ・ 시내 단체의 훌라댄스, 댄스 공연

    ・ 연가, DJ 등의 라이브 공연 등

    일시 ： 2024년 11월 9일 （ 토요일 ） 10일 ・ 10일 （ 일 ）

    오전 10시 ～ 오후 3시 （ 10일 오전 9시 30분부터 ）

    장소 ： 시민의 숲 후레아이홀 （ 히노시 히노혼마치 6-1-3 ） 및 주변 시설

    （ 나카타의 숲 누에실 공원, 시민의 숲 스포츠 공원 ）

    JR 중앙선 히노역에서 도보 13분 다마 모노레일 고슈카이도역에서 도보 10분

    주최 ： 히노시 산업축제 실행위원회

    공동주최 ： 히노시, 히노시 상공회, 히노시 농업단체연합회, 히노시 농업위원회, 도쿄미나미농업협동조합

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/11/06 (Wed)
    비비나비 샌프란시스코

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    🌟 '와카바 클래스' 1개월 무료 체험 캠페인 🌟

    대상:** 3 ～ 4세 （ 모국어가 일본어인 학생 ）

    '와카바 클래스'는 즐겁게 일본어를 배우면서 일본 문화를 접할 수 있는 클래스입니다.
    이번 가을부터 자녀의 성장을 지원할 수 있는 절호의 기회를 놓치지 마세요 ！

    📚 수업내용

    - 일본어 표현력:** 자신의 이름을 히라가나나 가타카나로 읽을 수 있게 하고, 친구의 이름도 익힙니다.
    - 동요: 옛 동요를 부르며 즐겁게 놀 수 있습니다.
    - 일본 문화: 다다미방에서 일본식 인사말과 예절을 배웁니다.
    - 리듬 체조: 리듬에 맞춰 신나게 몸을 움직입니다.
    - 히라가나: 단어 모음과 프린트를 통해 히라가나를 반복적으로 연습합니다.
    - 책읽어주기: 동화구연이나 앞치마 연극을 통해 이야기와 친숙해집니다.
    - 종이접기: 사계절 종이접기로 창의력을 키웁니다.
    - 달력: 요일과 날짜를 세는 방법을 배우고, 매달 달력을 만든다.

    🌈 1개월 무료 체험 입학 ！

    특별 캠페인으로 와카바 클래스의 재미와 배움을 경험해 보세요.
    아이들이 즐겁게 일본어를 배우고 일본 문화를 접할 수 있는 기회를 놓치지 마세요 ！

    🌈 1개월 무료 체험입장 ！