비비나비 : 세계 : () World

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

추가 10% 할인 ！ 】비즈니스 현장에서 맹활약 ◎ 회의에서 이용하시는 분들을 위한 『미팅 패키지』신규 출시 ！

비즈니스 이용객의 편의를 위해 '미팅 패키지'가 새롭게 출시되었습니다.

3가지 플랜이 있으며, 회의에 필요한 모니터와 케이블은 물론 커피 등이 포함되어 최대 4시간까지 이용할 수 있는 패키지입니다.

【플랜A】5 ～ 10명 1명 ＄ 99명

세트 내용
커피 （ 1갤런 ） , 65TV 모니터, HDMI 케이블


～ 10명 【플랜B】10명 30명 ＄ 999

세트 내용
커피 （ 2갤런 ） , 차 （ 1갤런 ） , 프로젝터, HDMI 케이블, 마이크가 있는 연단


【플랜C】30 ～ 100명 ＄ 1,499

세트 내용
커피 （ 4갤런 ） , 차 （ 2갤런 ） , 프로젝터, HDMI 케이블, 마이크, 연단, 무선 마이크
연단, 무선 마이크
✨ 귀에 쏙쏙 들어오는 정보 ✨
날짜에 따라 요금 10% 추가 할인 ！

예약은 서둘러야 한다.

궁금한 점이 있으시면 언제든지 문의해 주세요.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

【아르데나 토시 오토】스모그 체크는 이제 그만 ？ 여유를 가지고 빨리 ！

Toshi Auto Smog는 일본어를 구사하는 캘리포니아 주 정부로부터
테스트 및 진단 수리가 가능한 （ Test Repair Sta 당부했다 ） 스모그 스테이션입니다.


★ 서비스 내용 ★

스모그 체크... $ 60 ～ (인증서 부착) ※90일간 유효 여유를 가지고 일찍 체크하세요

2000년 이후 세단, 미니밴, SUV의 경우의 요금입니다.
그 외 연식, 차종은 요금이 상이하므로 직접 문의해 주시기 바랍니다.


～ 점검 내용 ～
◇차량 컴퓨터 스캔 점검.
◇관련 부품의 작동 점검.
◇엔진 및 배기가스 관련 시각적 점검.


만약 통과하지 못하더라도...　

캘리포니아 주에서는 대기질 개선을 위한 프로그램 'CAP(Consumer Assistance Program)'이 있으며, 주정부가 수리비의 ＼ 80% ／까지 수리비를 부담.

주정부 매입, 이 프로그램을 원하시는 분들께는 신청을 도와드리고 있습니다!

주정부의 스모그 관련 수리비 보조 프로그램인 CAP (Consumer Assistance Program ）을 접수합니다.
스모그 체크에 통과하지 못한 차량의 수리비를 주정부가 80%를 부담하는 프로그램입니다.


우선은 부담없이 문의해주세요🚗


☎ ： 310-532-3302

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

목표 달성을 위해 도와드립니다 ！

일상회화부터 비즈니스 영어,
영검부터 TOEIC ★ ☆
즐겁게 영어를 마스터하세요 ！

완전 개인실, 어린이 동반 가능 ★
온라인 레슨도 가능.

지금 바로 무료 체험 레슨을 신청하세요 ＋ 무료 체험 레슨 티켓을 받으세요 ＄ 할인 혜택은 OFF ！

English Park의 Head instructor인 Sharmin 선생님의 프로필을 VOYAGE LA 매거진에서 꼭 확인해보세요 ♪

http://voyagela.com/interview/hidden-gems-meet-sharmine-park-english-park-llc/

부담 없이 이메일로 문의해주세요.

English Park
21151 S. Western Ave. #131 Torrance, CA 90501
TEL: 424 -210-6523
Email: lessons@englishpark.us

아래 '메시지 보내기'를 통해서도 문의해 주시기 바랍니다.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

컴퓨터 무료 건강검진 수시 접수 중 ！ ！ 】 동작이 느린 … , 바이러스 감염, 하드웨어 고장 전반, 홈페이지 제작, SEO 대책, 고유 도메인 ・ 이메일 취득 등 부담없이 상담해 주세요.

■ Tony's Technology
올드트랜스에 위치한 PC ・ MAC （ 컴퓨터 ） 수리 전문점입니다.
컴퓨터와 관련하여 궁금한 점이 있으시면 언제든지 상담해 주세요.
PC 무료 건강검진 수시 접수 중 ！ ！ 최근 자주 멈춘다, 움직임이 갑자기 느려졌다, 팝업창이 많이 뜬다... 등.... 등 더 늦기 전에 꼭 문의해 주시기 바랍니다.
또한, 타 매장에서 구입한 영문 PC도 환영합니다. 가져 오시면 그 자리에서 일본어 설정해 드립니다.
$ 45~/ 다른 가게에서 구입했는데 지원이 안된다, 수리, 설정비용이 비싸다 등등 상담해 주세요.
숙련된 일본인 직원이 고객님의 컴퓨터에 가장 적합한 방법을 알기 쉽게 설명, 조언해 드립니다.

●하드 ・ 소프트웨어의 트러블 수리 ・ 업그레이드, 바이러스 ・ 스파이웨어 제거
일본어 환경 설정 변경, 인터넷 접속 문제, 바이러스 백신 등 일상에서 자주 발생하는 트러블을 한번에 해결해 드립니다. 해결해 드립니다.
스파이웨어, 바이러스 제거 $ 75~/PC 프로텍트 서비스 $ 45/데스크톱 PC는 물론, 노트북 PC의 수리, 업그레이드 상담도 가능합니다.
일본에서 구입한 PC라고 해서 포기하지 말고 문의해 주세요. （ 하드디스크 교체, 메모리 업그레이드, 액정, 키보드, 배터리 교체 수리 등 ）
보다 편리하고 쾌적해진 인터넷 환경이지만, 그에 따라 바이러스 감염 피해도 폭발적으로 증가하고 있습니다.
아직 보안 대책을 세우지 않은 분들은 빠른 대책이 필요합니다. 또한 앞으로 도입을 고려 중이신데 어떻게 해야 할지 모르시는 분들도 꼭 한 번 방문해 주세요.
설치부터 설정 방법까지 도와드립니다. 당신의 소중한 PC를 지켜드립니다.
또한 웹툴 （ 장바구니, 기타 관리툴 등 ） 인터넷, 온라인 판매 사이트 제작도 도와드리고 있습니다.

● 웹사이트 제작, 디자인 （ 다국어, 모바일 대응 ）
WEB 툴 （ 장바구니, 기타 관리 툴 등 ） 인터넷, 온라인 판매 사이트 제작도 도와드리고 있습니다. 인터넷, 온라인 판매 사이트 제작도 도와드립니다.
개인부터 중소기업, 기업까지 모두 가능합니다.

●원격 원격 수리 서비스
컴퓨터의 설정이나 조작방법을 몰라 곤란한 경우, 새로 구입한 컴퓨터의 초기 설정, 언어 설정 （ 일본어화 등 ） , 보안 보호, 바이러스 감염 등 문제를 해결해 드립니다, 컴퓨터 원격 원격으로 전문 직원이 진단, 설정, 컴퓨터 수리를 도와드립니다.
인터넷을 통해 고객의 컴퓨터 화면을 원격으로 조작하여 문제 해결 및 조작을 도와드리는 서비스입니다.
고객의 PC를 조작해 드리기 때문에 어려운 조작은 전혀 필요 없습니다.
원격 접속까지 조작이 어려운 고객님도 직원이 일본어로 안내해 드리므로 안심하고 이용하실 수 있습니다.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：English)

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

일상 생활에 어려움이 있으신가요 ？ 저희가 도와드리겠습니다 ！

식사 준비나 목욕, 옷 갈아입기 등에 어려움이 있으신가요 ？

희망 ・ 인터내셔널 ・ 홈케어는 간병이 필요한 분들에게 자택이나 시설에서 도움을 드리고 있습니다 ！

누군가의 손을 빌리고 싶으시다면 꼭 연락주세요.

직원은 모두 일본인이며, 일본어로 케어, 일본 음식 만들기를 하고 있습니다.

또한 24시간 대응도 가능합니다.

여러분들이 안심하고 일상생활을 보낼 수 있도록 지원하겠습니다.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

로스앤젤레스에서 성년식 기념촬영을 해보는 건 어떨까요?

일생에 한 번뿐인 성년의 추억을 TOKYO KIMONO에서 남기지 않으시겠습니까 ？

TOKYO KIMONO에서는 성년식용 진소매, 하도리 하카마 대여를 시작했습니다.

사전 촬영이나 사후 촬영으로 사진을 찍거나 외출 플랜, 야외 촬영 플랜도 있습니다 ✨

⭐️ 스탠다드
$ 590 (振袖 Furisode for women)
기모노 대여, 着付け、ヘアセット、メイクアップ、写真撮影、データ免费

$ 390 (羽織袴 Haori Hakama for men)


⭐️ 프리미엄
＋ $ 77에서 데이터

⭐️ 디럭스
＋ $ 165에서 데이터 모두 드리고 있습니다

상담 등 부담없이 문의해 주세요.

멋진 추억을 만들 수 있도록 도와드리겠습니다.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

이혼으로 고민이 있으신가요 ❓ 전화로 첫 상담 （ 1 5 분 ） 은 무료입니다. 합리적인 변호사 비용.

LAW OFFICES OF MIYUKI NISHIMURA
니시무라후유키 법률사무소에서 고민을 해결해 드립니다.
이혼 문제 등으로 고민이 있으십니까 ？
부담없이 연락주세요.
첫 상담은 1 5 분 무료입니다.
간이 이혼 ＄ 1500부터.
상담은 모두 일본어로 가능하므로 법적 용어를 제대로 이해하시고 불안감 없이 결정하실 수 있도록 도와드립니다.

이혼 Divorce

친권 Custody

양육비 Child Support

부양비 Spousal Support

재산분할 Division of Property of Property

가정폭력 Domestic Violence Prevention

혼전계약서 Premarital Agreement


고민이 있으신 분은 이곳으로 문의해 주세요. 주십시오.
서촌 심설 법률사무소
(323) 677-2632 Mon - Fri: 9 am to 6 pm
용무, 질문 등 있으시면 아래 연락처로 문의해 주세요.
miyuki@lawofficeofnishimura.com

예약 또는 견적 문의는 다음 메일로 연락 주시면 1 영업일 이내에 답변 드리겠습니다.
joan@lawofficeofnishimura.com

https://www.lawofficeofnishimura.com/ja

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

자동차의 워터스팟으로 고민이 있으신가요 ？?

워터스팟으로 고민이신가요 ？
사가 오토에서는 그런 고객의 차를 깨끗하게 청소해 드립니다 ！

또한, 차 안의 시트를 깨끗하게 유지하고 싶어도,,,
커피, 콜라를 엎질러서 청소하는 것이 힘들다. ？
'차내 코팅'은 발수 효과가 있어 음료수 등을 흘려도 수분을 튕겨내어 얼룩이 잘 생기지 않는 효과가 있습니다.

SAGA AUTO CARE의 '차내 코팅'을 꼭 한번 체험해 보세요 ！
카디테일링 （ 청소 ） 서비스 ： $ 160 ～

청소 와는 달리 청소가 목적이 아니라
'미래의 오염'을 이 코팅을 통해 오염을 방지하고 깨끗하게 유지한다.

아이가 있는 분 등, 아이가 음식을 흘려서 매번 청소하기가 힘들다.
이런 분들에게도 이 제품을 추천합니다.

---------------------------------------------------------------

✧ ✧ ✧ 스팀청소기로 더욱 깨끗하게 ✧ ✧ ✧

스팀을 이용한 방법으로 자동차 내부를 더욱 깨끗하게 마무리합니다.
눈에 보이는 먼지, 오물부터 눈에 보이지 않는 얼룩, 세균 등도 제거합니다.

---------------------------------------------------------------

천 ・ 가죽시트, 물론 새 차에도 사용 가능합니다 ！
차량 내부의 오염이 심한 경우, 먼저 오염을 철저히 제거한 후 코팅을 해드립니다.


우선 전화 310-435-1879로 연락 주시기 바랍니다 ♪

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Mitsuko Floral] ～ 플라워 클래스 ～ 처음 접하는 분도, 어레인지먼트 경험자도 대환영 ！

Mitsuko Floral】여름 클래스 오픈 ！

재미있고 간단하면서도 고급스러운 결과물로 정평이 나있는 Mitsuko Floral의 플라워 클래스 🌸

처음이신 분도, 어레인지먼트 경험이 있으신 분도 모두 환영입니다! 환영합니다.

여름이니까 지금이 기회다 ！ 배우고 싶다 ！ 잘하고 싶다 ！ 그런 당신에게 추천합니다.

여러분들의 편한 시간에 자유롭게 참여해주세요.

🌸 6,7월 플라워 클래스 ： 여름 꽃꽂이

매주 화요일 10:00-12:00
※3명 이상 참여로 진행
※ 다양한 프로그램이 준비되어 있으니, 몇 번이라도 참여해주세요. ！

참가비 ： ＄ 45 （ 재료비 포함 ）

여러분들의 생활 속에 직접 생화를 들여놓지 않으시겠습니까? 있으신 분은 사전에 전화 ・ 또는 메일로 문의해 주세요.

☎ (818) 257-1199
✉ mitsuko@mitsukofloral.com

여러분의 많은 참여를 기다립니다.


Mitsuko Floral

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

■ ■ ■ 일영 이중언어 구사자의 전직 ・ 취업은 IIICAREER (아이아이커리어) ！ ■ ■ ■

여러분의 커리어를 함께 고민하는 iiicareer | 인테레세 ・ 인터내셔널은 미국 최대의 네트워크를 가진 일본계 인재소개 ・ 인재파견회사로, 27년 이상의 실적과 신뢰를 바탕으로 경험이 풍부한 컨설턴트가 정성을 다해 서비스를 제공하고 있습니다. 제공합니다.


＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
전직 ・ 무료 취업 지원
＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

당사에서 자체 개발한 구직자와 구인기업을 연결하는 통합 데이터베이스 시스템 'Job Navigator ®'를 이용하여 일영 이중언어 ・ 비영어권 ・ 초급부터 엔트리 레벨부터 회계 인사총무 등 관리직, 영업직, 엔지니어, 그리고 임원급에 이르기까지 여러분의 희망과 경력에 맞는 다양한 포지션을 소개합니다.


＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
일본계 업계 최대 네트워크
＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

미국 최대 네트워크가 제공하는 각 도시 ・ 각 지역의 구인 상황, 경기, 트렌드 등 '살아있는 정보'와 현실적인 구직활동 정보 등 각종 상담을 받을 수 있습니다.
거점 ： New York, Jersey City, Washington DC, Cincinnati, Chicago, Atlanta, Nashville, Houston, Dallas, Silicon Valley, Los Angeles, Los Angeles, Honolulu, Tokyo. 호놀룰루, 도쿄


＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
문의주세요 ！
＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

대학졸업 후의 취업, 이직 상담, 전직지원이 가능한 취업 등, iiicareer LA 지점으로 언제든지 문의해 주시기 바랍니다.

iiicareer | Interesse International Inc. LA지사
웹사이트: https://iiicareer.com/
이메일: lajobs@iiicareer.com

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

★ 미국에서의 일자리 찾기는 퀵USA에 맡겨주세요 ！

미국 전직 ・ 취업 에이전시 QUICK USA, Inc.입니다.

미국에서 '일자리를 찾고 있다', '이직을 생각하고 있다', '앞으로 일을 하고 싶다' 등
'미국에서의 이직'이나 '미국에서의 취업'을 생각하고 계시지 않습니까 ？

미국에서 일하는 것을 실현하기 위해서는 취업비자 등 여러 장애물을 극복하고
단계 ・ 바이 ・ 단계로 진행해야 합니다.

「누구에게 상담해야 하는지 ？ 」 「어디서 일자리를 찾아야 하는지 ？ 」.
미국에서의 구직활동은 일본과는 다른 면이 많아서 모르는 것이 많아요.

QUICK USA, Inc.는 때로는 마라톤의 동반자처럼. 때로는 팀을 이끄는 감독처럼. 미국에서의 '전직 ・ 취업'이라는 목표를 확실하게 달성할 수 있도록 전문적인 입장에서 구직자 여러분을 지원하고 있습니다.

당신에게 '일'이란 어떤 의미일까요 ？ 돈을 버는 것 말고도 분명 다른 의미가 있을 것입니다. ？


즐겁게 일하는 사람은 내면에서 빛나고 있는 것처럼 보입니다. 우리는 한 분이라도 더 많은 분들에게 미소와 행복을 드리고 싶습니다.


-------------------------------------------
미국에서의 전직 ・ 무료 취업 지원 ！
------------------ -------------------------

경험이 풍부하고 성실한 리크루팅 컨설턴트가 당신의 미국 취업을 도와드립니다. 일대일 상담을 통해 개개인에게 맞는 직무와 포지션을 소개해 드리고 있습니다. 취업이 시작될 때까지, 그리고 경우에 따라서는 취업이 시작되고 나서도 든든한 지원을 해드립니다.

자세한 내용은 → www.919usa.com

최신 채용정보 → www.919usa.com


------------------- -------------------------
등록부터 취업까지
--------------------------------------------

'미국에서의 이직', '미국에서의 취업'을 고민하고 있다면 그렇다면, 빠른 회원가입을 통해 먼저 '무료 등록'을 해보세요. ⧏33⧐ quick ⧏35⧐ 빠른 ⧏34⧐ 뉴욕, 로스앤젤레스는 물론 미국 전역의 구인정보를 소개하고 있습니다. 희망과 경력을 살릴 수 있는 미국 내 구인정보를 무료로 소개해 드립니다. 미국에서 활약하고 싶다는 여러분의 마음에 부응할 수 있도록 최대한의 도움을 드리고 있습니다. 또한 서비스 등록부터 입사까지 등록자 비용이 전혀 들지 않습니다. 전액 무료 서비스입니다!!!


☆ ☆ STEP 1 : 홈페이지 회원가입 ☆ ☆
신규 가입을 원하시는 경우, 웹사이트 （ www.919usa.com ） 의 홈페이지의 '등록하기' 버튼을 통해 온라인 등록을 해주시기 바랍니다. 등록 시 영문 이력서가 필요합니다. 워드 또는 PDF 파일로 된 영문 이력서를 준비해 주시기 바랍니다.

※이메일로 영문 이력서를 보내주시는 익스프레스 등록도 있으니 바쁘신 분들은 꼭 이용해 주시기 바랍니다.
E-mail:quick@919usa.com
영문 이력서를 첨부 파일로 보내주세요. 추후 연락을 드리도록 하겠습니다.


☆ ☆ STEP 2 : 상담 ☆ ☆
희망하시는 분들께 모든 업종과 직종에 정통한 리크루팅 컨설턴트가
객관적인 커리어 진단과 이력서 작성에 대한 조언 등을 제공합니다. 이력서 작성에 대한 조언 등을 제공합니다.


☆ ☆ STEP 3 : 채용정보 제공 ☆ ☆
수많은 채용정보 중 상담을 통해 청취한 경험과 희망사항을 고려하여 적성과 니즈에 가장 적합한 직무를 소개합니다. 소개합니다. 채용 시장의 동향을 가장 빠르게 파악할 수 있습니다.


☆ ☆ STEP 4 : 기업 추천 ・ 기업과의 면접 ☆ ☆
기업 및 구인 내용을 충분히 설명해 드리고, 지원 의사를 확인한 후, 기업에 여러분을 추천해 드립니다. 여러 기업에 동시 지원도 가능합니다. 면접 조정도 책임감 있게 대행해 드립니다.


☆ ☆ STEP 5 : 내정 ・ 입사 ☆ ☆
면접 결과를 알려드립니다.
채용 조건, 입사 날짜 등 세부적인 사항에 대해서도 본인의 의사를 반영하여 조정합니다. 입사 후에도 철저한 사후관리. 무엇이든 상담해 주세요.


------------------------------------------------------
채용을 고려하고 계신 기업 여러분께
--------------------------- --------------------------
미국에서의 채용을 고려하고 계신다면, 저희에게 연락주세요. 조직의 성장과 활성화를 위한 인재 확보, 효과적이고 효율적인 인사 전략이 점점 더 중요해지는 시대입니다. 꼭 필요한 인재를 필요한 시기에 최대한 활용할 수 있도록, 퀵서비스넷은 다양한 사업과 조직 체계에 대응하는 유연한 인적자원 ・ 솔루션을 제공하고 있습니다. 항상 신뢰할 수 있는 전문적인 '외부인사부'로서 사업 목표 달성에 도움을 드릴 것을 약속드립니다.

-------------------------------------------------
QUICK USA , Inc.에 대하여
------------------------ -------------------------
QUICK USA, Inc.는 일본 주식회사 퀵 （ 코드번호 ： 4318 도쿄증권거래소 1부 ）의 미국 법인이다. 퀵 그룹의 일원으로서 사람과 기업을 연결하는 사업을 전개하고 있으며, 미국에서 종합 인재 서비스를 제공하고 있습니다. '모든 사람을 행복하게'라는 경영이념을 바탕으로 '인재와 정보 비즈니스를 통해 사회에 공헌한다'를 사업 이념으로 인재 소개 ・ 인재 파견을 비롯한 인재 서비스 사업을 전개하고 있습니다. 글로벌 관점에서 인재 네트워크를 구축하여, 등록자에게는 믿을 수 있는 리크루팅 ・ 컨설턴트로서, 기업의 인사담당자에게는 전문적인 인사전략 파트너로서 성실하고 확실하게, 니즈에 부응해 나가겠습니다.

QUICK USA, Inc.
www.919usa.com
www.919usanews.com
970 W 190th Street, Suite 590 Torrance, CA 90502 전화: 310-323-9190
팩스: 212-692-0853
이메일: quickla@919usa.com

https://www.919usa.com

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

☆ 시라유리 유치원 여름학교 2024 [ 6월 24일(월) ～ 8월 27일(화) ] ☆

시라유리유치원 여름학교 2024를 개최합니다 ♪

＜ 자세한 내용 ＞
6월 24일 （ 월 ） ～ 8월 27일 （ 화 ）
보육시간 （ 9 00am ～ 3 ： 30pm ）
주5일 급식 포함, 연장보육 가능 （ 7 ： 30am ～ 6 ： 30pm ）

시라유리유치원에서는 아래와 같은 일정으로 여름학교를 아래와 같이 개최합니다.
올해 일본어 수업은 히라가나를 읽고 쓰는 것 외에도 가타카나와 한자를 재미있게 익히고, 간단한 세시잔과 히키잔을 배울 수 있는 내용으로 구성되어 있습니다.
영어 수업은 알파벳을 읽고 쓰는 것뿐만 아니라 영어로 대답하고 인사하는 법을 배우며 대화를 즐길 수 있는 학습 내용으로 구성되어 있습니다.
자녀의 연령에 따라 일본어 클래스 （ 4세 이상 ） , 영어 클래스 （ 4세 이상 ） , 유아반 （ 2, 3세 ） 중에서 선택하실 수 있습니다.

물놀이, 공예, 체육, 음악, 요리 등 다양한 즐길거리도 준비되어 있으니 많은 참여 바랍니다.


☆ 신청방법 ＊ 신청서에 등록비를 동봉하여 우편으로 보내주시거나 원에 직접 방문해 주시기 바랍니다.
신청서 접수 후 월회비 봉투를 집으로 보내드리니, 등원 첫날에 보육료를 납부해 주시기 바랍니다.


☆ 대상 연령 ＊ 2세 ～ 5세 （ 2024년 졸업생도 참가 가능 ）
＊ 2018년 9월 2일 ～ 2020년 9월 1일 출생아는 영어반 또는 일본어를 선택해 주세요.
＊ 2020년 9월 2일 이후 출생한 아이는 영어반 （ ） 일본어반 만 가능합니다.
＊ 시라유리유치원 원생이 아닌 분들도 여름학교만 참가하실 수 있습니다.

☆ 여름학교 실시 학교 ： 전 원아 버몬트 원입니다.

자세한 내용은 전단지를 확인해 주세요.
여러분의 참여를 기다리고 있습니다.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

🍀 대면과 온라인에서 '어학 레벨 체크 ！' 실시 중 ～ 🍀 🍀 🍀

영어와 스페인어, 그리고 한국어뿐만 아니라
TOEIC, TOEFL, 그리고 영검 등의 자격시험까지 폭넓게
대면 또는 온라인을 통해 레벨테스트를 실시하고 있습니다.

ESL Institute LA는 영검 1급 합격, 토익 5급 이상 점수 획득,
자격시험도 실적을 내고 있습니다.
즐겁게 어학연수를 하고 싶으신 분도, 학문적으로 공부하고 싶으신 분도 ESL Institute LA에 맡겨주세요!

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

온라인 무료상담 | 미국거주자 전문 결혼정보회사 ・ TJM

해외결혼정보회사 ・ TJM에서는 미국에 거주하는 일본인 미혼남녀 여러분께 온라인을 통한 무료상담을 실시하고 있습니다.

단기주재자, 장기부임자, 유학중인 분, 영주권자, 귀국을 생각하시는 분들의 결혼생활을 지원하고 있습니다.

거주 지역에 맞춰 시간대를 설정해 드립니다. 스케쥴을 조정해 드리고 있습니다.

개인정보는 엄격하게 보호하므로 안심하십시오.


해외결혼상담소 ・ TJM
https://海外結婚相談所.com
info@TraditionalJapaneseMatchmaker.net
대표 마츠모토 나오코

ー － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － －

TJM
일본 전통의 중매인이 온라인에서 무료상담을 진행하고 있습니다. 평생의 동반자로서의 일본 여성을 찾고 계신다면, 저희가 도와드릴 수 있는 일이 있으면 언제든지 연락주세요.


Naoko Matsumoto Kaiwa Planet LLC 설립자 겸 CEO

일본 전통 중매인
https://TraditionalJapaneseMatchmaker.us
info@TraditionalJapaneseMatchmaker.us

ー － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － －

2024년 결혼정보회사 이벤트 기획 중입니다.
※참가는 정회원만 가능합니다.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

일본어유치원 '소라조' ⭐︎ 여름캠프

파로스바데스의 바다가 보이는 공원, 라이언파크에 있는 일본어 유치원 '소라구미'. 올해도 여름 캠프 접수가 시작되었습니다.

올해 캠프는 6월 17일~8월 9일, 2주간씩 캠프1~캠프4로 나뉘어 진행된다.
수업은 매주 월요일, 수요일, 금요일 10시부터 2시까지이며, 2세부터 6세 어린이를 대상으로 한다.
여기를 통해 신청하실 수 있습니다.

https://anc.apm.activecommunities.com/rpv/activity/search?onlineSiteId=0&locale=en-US&activity_select_param= 2&activity_keyword=일본어&viewMode=list

로미타 교실에서는 일본어 마미&엄마표 일본어, 리트믹 클래스, 일본어 클래스, 피아노 개인 레슨의 신규 수강생도 모집 중입니다.

또한 2024학년도 소라반 신입생도 모집 중입니다.

문의는 전화, 문자, 메일로 받고 있습니다. 부담없이 연락 주시기 바랍니다.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

수업 학생 모집◆수강생 모집◆수강생 모집

시큐리티 랩은 창립 35주년을 맞이한 로스엔젤레스 사우스베이 지역에서 가장 역사가 깊은 유아 ・ 학습 교실입니다.

현재 3세부터 중학생까지 학생을 모집하고 있습니다.
소수정예이기 때문에 가능한 세심한 대응. 개인별 수준에 맞는 학습을 진행하고 있습니다.

◆ 평일 오전에는 음악과 미술, 이시이식 국어와 지육을 중심으로 한 유아교실
가정적인 분위기 속에서 사고력 ・ 표현력이 강한 아이로 성장할 수 있도록 지도하고 있습니다.

◆ 평일 오후 ・ 토요일은 방과 후를 이용하여 만 3세부터 중학생까지 이시이식 국어와 수학을 배우는 학습 교실 （ 연령에 따라 지육 포함 ） .
쌓아가는 기쁨을 발견하고, 학습이 즐거워지도록 성장을 유도하고 있습니다.


무료 체험 수업을 원하시는 분은 메일로 문의해주세요.

infomklab@gmail.com

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

【📢SALON NEWS】네일 시작했습니다💅 ～ 아름다운 손끝이 되세요 ～

A Quality Salon에서 드디어 네일 시작 ✨

～ A Quality Salon 네일 추천 포인트 ～

☆ 다양한 디자인

☆ ！

☆

스컬프 등 길이 조절도 OK 정성스러운 시술 섬세한 아트도 네일 아티스트에게 맡기면 이상적으로 마무리 ！

작업하는 동안 나도 모르게 감탄하게 만드는 아름다운 손톱이 되어

다양한 디자인을 게재 중입니다 ！

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

영어회화] Yoko 선생님의 '원어민과 가까워지는 원프레이즈' ！ ！

Yoko 선생님의 '기억해두고 싶은 짧은 문구'
간단하지만, 막상 영어로 말하면 '에 ？ '가 되는 문구를 소개합니다 ！
1주일에 1문장을 사용해서 1순환 해봅시다 ！
매일 사용하려고 노력하면 하면 분명 당신의 표현이 될 거예요 😊

1️⃣ Whatever happened to her?

＞ 그녀 어떻게 된 거야 ？

2️⃣ You rock.

＞ You rock. You're the best. "You're great"나 "You're awesome."과 같은 의미입니다.

3️⃣ Don't take things personally.

＞ 무례하게 굴지 마. 무례하게 굴지마.

4️⃣ I have a heartburn again.

＞ 또 속이 쓰려요.

5️⃣ He is a halfway decent man.

＞ 그는 나름대로 괜찮은 사람이야.

BYB는 영어 말하기가 즐거워지는 학교 ⭐️

[재미있으니까, 영어가 이어진다. 영어가 늘어난다. 영어로 자신의 생각을 전하고 싶다 ！ 】

BYB English Center는 1985년 개교 당시부터 지금까지 변함없이 학생 개개인의 요구에
철저하게 대응하는 것을 모토로 다양한 연령대의 학생에게 다양한 연령대의 학생들에게 맨투맨 레슨을 제공하고 있습니다.
BYB의 일대일 수업은 학생의 수준과 필요에 따라 커리큘럼을 설정하여
원하는 것을 낭비 없이 학습할 수 있도록 도와드립니다.

꼭 한번 문의해 주세요 ！

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

학습지 커밋 2024 여름학기 개강 안내

이번 여름방학도 대면 수업과 온라인 수업으로 진행됩니다.
한국 시간에도 수업을 들을 수 있도록 수업 시간을 늘렸습니다!
여름방학 수업 지원 ・ 칼리지 에세이 ・ SAT 및 영어시험 대책 ・ 신학기 예습 등

여름의 노력이 너의 미래를 바꾼다 ！

【실시기간】 6월 17일(월)~8월 30일(금)의 월요일~(금) \월~토요일(7월 4일 독립기념일 제외)

[신청접수] 5월 13일(월)부터 신청 접수를 시작합니다.
※ 신청에 기한은 없으나, 선착순으로 진행되므로 서둘러 신청해 주시기 바랍니다.
【수업시간】 1회=60분 수업 ※ () 안은 일본 시간입니다. 　　　　　　　
① 9:00AM - 10:00AM
② 10:10AM - 11:10AM
③ 11:20AM - 12:20PM
④ 12:50PM - 1:50PM
⑤ 2:. 00PM - 3:00PM
⑥ 3:10PM - 4:10PM
⑦ 4:20PM - 5:20PM (8:20AM-)
⑧ 5:30PM - 6:30PM (9:30AM-)
⑨ 7: 00PM - 8:00PM (9:30AM-) 7: 00PM - 8:00PM (9:30AM-) 00PM - 8:00PM (11:00AM-)
⑩ 8:10PM - 9:10PM (12:10PM-)

※ 일본에서 수강을 희망하시는 경우, 시간은 상담해 주시기 바랍니다.

【기타 정보】

■ 신청 접수는 5월 13일부터 시작됩니다.
신청서는 info@commit-tutoring.com 또는 커밋라인으로 문의해 주시기 바랍니다.

■ 수업 일정은 먼저 신청하신 분들에 의해 결정되오니, 서둘러 신청해 주시기 바랍니다.

■ 강사진이 교대로 여름휴가를 다녀오기 때문에 원하는 강사가 부재중이거나 ・ 요일,
시간대가 맞지 않을 수 있으니 양해 부탁 드립니다.

■ 여름방학 기간을 아래와 같이 구분하여 수강료 인보이스를 작성하여 여러분의 이메일로 보내드립니다.
・ 여름학기 6월 : 6월 17일(월) - 6월 29일(토) ＜ 7월 초에 인보이스 발송 ＞
・ 여름학기 7월 : 7월 1일(월) - 7월 31일(수) ＜ 8월 초에 인보이스 발송
・ 여름학기 8월 : 8월 1일(목) - 8월 30일(금) ＜ 9월 초 인보이스 발송 ＞

【수업료】 자세한 사항은 이메일로 문의해 주세요.info@commit-tutoring .com



◉ Venmo (간편하고 안전하며, 수수료가 없는 커밋에서 추천하는 결제수단)
◉ 수표 (학생이 수업시간에 가져와서 WLA 학교로 우편으로 발송.
◉ PayPal (해외송금의 경우, PayPal 일반 수수료 2.4%+ ¢ 30 이 월정액과 별도로 추가됩니다)
◉ Wise Transfer(해외송금만 가능)
※ 결제 방법에 대한 자세한 내용은 인보이스 발송 시 재차 안내해 드립니다.
기타 자세한 사항이나 문의사항이 있으시면 언제든지 커밋 LINE 또는 이메일(info@commit-tutoring.com)로 연락 주시기 바랍니다.

커밋튜터링 2024 여름방학 강좌 안내

커밋튜터링의 여름방학 강좌를 통해 여러분의 학력향상을 응원합니다!
여름방학 기간 동안 대면 또는 온라인 수업이 진행됩니다.
이번 여름방학에는 수업 횟수를 늘려서

새 학기를 준비하자!

[일정]
월요일 -토요일 (7월 4일 제외)

[신청기간] 5월13일부터 접수를 시작합니다 ( Monday). 마감일은 없으나
선착순으로 진행되므로 서둘러 신청하시는 것을 추천합니다.

[수업시간] 1 class=. 60분
1) 9:00AM - 10:00AM
2) 10:10AM - 11:10AM
3) 11:20AM - 12:20PM
4) 12:50PM - 1:50PM
5) 2:00PM - 3:00PM PM
6) 3:10PM - 4:10PM
7) 4:20PM - 5:20PM
8) 5:30PM - 6:30PM
9) 7:00PM - 8:00PM
10) 8:10PM - 9:10PM

[기타 정보]

■ 5월 13일부터 신청 접수하며, "info@commit-tutoring. com"으로 신청서를 보내주시기 바랍니다.

■ 수업 시간표는 선착순으로 결정되오니, 서둘러 신청해주시기 바랍니다.

■ 선생님들이 번갈아 가며 여름방학에 들어가게 되므로, 신청하신 선생님이 수강이 불가능하거나, 원하는 요일과 시간에 수강이 불가능할 수 있습니다.

■ 여름 강좌 기간은 아래와 같이 나누어 진행하며,
● Summer Class 6: 6월 13일(월) - 6월 29일(토) <Invoice sent at the beginning of July>
● Summer Class 7: 7월 1일(월) - 7월 31일(수) <Invoice sent at the beginning of August>
● Summer Class 8: 8월 1일(목) - 8월 30일(금) <Invoice sent at the beginning of September>

[Tuition] [Tuition] 문의는 이메일로 보내주시기 바랍니다. 이메일 문의: info@commit-tutoring.com

[결제 방법]
◉ Venmo (간편하고 안전한 수수료 없는 커밋. 튜터링은 여기서 결제 권장)
◉ Check (WLA 학교로 우편 또는 RH, TR, WLA 학교로 우편 발송)
◉ PayPal (해외의 경우 결제 시, 페이팔 수수료 2.4% + ¢ 30이 월 이용료와 별도로 추가됩니다)
◉ 와이즈 송금 (해외에서만 가능)
* 자세한 내용은 추후 공지 예정임. 결제 방법에 대한 자세한 내용은 인보이스 발송 시 안내해 드립니다.

기타 문의사항이 있으시면 언제든지 연락 주시기 바랍니다. at Commit Line 또는 이메일(info@commit-tutoring.com)로
문의해 주시기 바랍니다.