クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 대만족 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2025/12/15 (Mon)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ☆ ★ 오늘 ☆ ★ 뉴욕에서 온 사무라이 'ROKC HAWAII' 12월 15일 소프트 오픈 ！

    뉴욕의 칵테일 바 ／ 레스토랑
    'ROKC'가 와이키키에 상륙합니다 ！

    ☆ ★ 오늘 ☆ ★

    드디어 오늘 ！ ！ 소프트 오픈 ！
    (그랜드 오픈까지 현금만 가능)

    소프트 오픈 (그랜드 오픈 전까지는 현금 결제만 가능) 2026년 1월 1일 그랜드 오픈 ！

    📝 ROKC에 대하여
    Ramen ・ Oyster ・ Kitchen ・ Cocktail의 머리글자를 딴 ROKC는 뉴욕 ・ 맨해튼에서 시작된 인기 칵테일 바 ／ 레스토랑이다.
    이 네 가지 요소를 스페셜티로 삼아 다른 곳에서는 찾아볼 수 없는 스타일로 뉴요커들을 매료시켜왔다.

    ROKC에서는
    미국 최고 수준의 크래프트 칵테일 🍸

    매일매일 신선한 굴 🦪

    해산물을 중심으로 한 NY 스타일의 창작 애피타이저 🍽

    희귀한 ＆ 고급 식재료를 사용한 라멘 ・ 혼합면 🍜
    등 일본 레스토랑에서는 볼 수 없는 메뉴를 제공하고 있습니다.

    매장은 디자이너 등을 투입하지 않고 모두 자체적으로 만들었다.
    ROKC HAWAII의 테마는
    'New York'과 '사무라이'의 융합이다.

    한 번쯤은 볼만한 가치가 있다고 생각합니다.
    여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2025/12/15 (Mon)
    비비나비 키사 라즈

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    New-Year SPECIAL DINNER BUFFET ～ 디너 뷔페

    2026.1/1 ～ 4회 한정, 신년 스페셜 디너 뷔페
    새해를 맞이하여 전통주, 오세치, 로스트비프 등 준비

    【개최일】
    2026년 1월 1일 （ 목요일 ） ・ 2일 （ 금요일 ・ 3일 （ 토 ） ・ 4일 （ 일 ）

    【요금】
    1인 5,500엔 （ 서비스 요금 ・ 세금 포함 ）
    영업시간 내 90분 제

    ＝ 메뉴 예시 ＝
    ・ 겨울의 미각 게
    ・ 초밥
    ・ 오세치 각종
    ・ 연어 송어 프렌치 드레싱
    푸즐리 파스타 샐러드
    ・ 로스트 비프 （ 소금, 고추냉이, 일본식, 마늘 ）
    ・ 해산물 부야베스
    ・ 돼지고기 향초 부스러기 구이
    ・ 닭고기 토마토 조림
    ・ 도미 포아레 부블랑
    ・ 야키마에
    ・ 유림계
    ・ 새우 칠리소스 조림
    ・ 오곡 볶음밥
    ・ 베이컨과 버섯 크림 파스타
    ・ 해산물 그라탕
    ・ 옥수수 수프
    ・ 키사라즈 해산물 카덴비프 카레
    ・ 피자 （ 마르게, 콰트로, 소시지 피자 ）
    ・ 각종 빵
    ・ 가키아게우동
    ・ 각종 디저트

    ※재고 상황에 따라 변경될 수 있습니다.

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    키사라즈 워싱턴 호텔
    2층 레스토랑 봉살루테
    TEL0438-42-1117
    【예약은 여기】
    https://booking.ebica. jp/webrsv/search/e014090901/27029?isfixshop=true

    • 할인 / 생활 / 거주
    • 2025/12/15 (Mon)
    비비나비 키미츠

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    2025년 12월 클리닝 세일 안내

    ■ 후미츠시 이북의 미츠미네
    【정상가보다 15% ～ 30%OFF ！ 】
    ● 스웨터 ＆ 카디건 … 390엔 （ 세금포함 429엔 ）
    ※ 캐시미어 ・ 실크 등의 고급 소재 ・ 리본사 ・ 털실 사용품 등 특수품은 제외.
    【정상가 대비 30% 할인】
    ●다운웨어 （ ・ 점퍼 ・ 코트 ・ 베스트 등 ）
    ※ 후드나 모피 등 부속품은 별도 요금이 부과됩니다
    ※ 하이브랜드 다운은 '하이브랜드 다운'으로 분류됩니다. 하이브랜드 다운은 '하이클래스 코스'를 추천합니다
    ※ 죄송하지만 '몽클레르' 브랜드 제품은 자체 공장 접수가 불가능합니다 （ 전문 공장에 의뢰하여 세탁해야 하며, 배송기간이 1개월 정도 소요되며, 각종 할인 혜택이 적용되지 않으니 양해 부탁 드립니다

    ■ 안방군 이남의 미쓰미네

    1일 （ 월 ） ～ 10일 （ 수 ） 비즈니스 정장 30% 할인
    11일 （ 목 ） ～ 20일 （ 토 ） 바지 ・ 바지 20% 할인
    21일 （ 일 ） ～ 연내 마지막 영업일 학생복 2점 30% 할인 （ 상의 ・ 바지 ・ 스커트 ・ 스웨터 ・ 가디건 등 조합 상품만 ）

    • 소개 / 패션 / 의류
    • 2025/12/15 (Mon)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    귀국 선물로 하와이안 패브릭 후로시키를 추천합니다 ？.

    친환경 하와이안 후로시키 ♪ 신제품도 속속 등장 ！
    하와이안 원단으로 만든 후로시키가 현지에서도 선물 포장으로 인기를 끌고 있다 ！
    하와이안 드레스 맞춤 제작을 하고 있다. 프린세스 카이우라니에서 패션으로 만들어지고 있는 정통 하와이 원단을 사용한 후로시키
    귀국 시 기념품으로도 안성맞춤 ♪

    와이키키 쇼핑 플라자 2층에서 판매 중입니다 ！

    남녀노소 누구나 가져갈 수 있습니다, 여행 가방의 짐을 정리할 때 사용할 수 있다.
    가장 작은 사이즈는 반려동물의 반다나로도 인기 있는 상품입니다.
    꼭 부담 없이 온라인 쇼핑몰이나 매장을 방문해 보세요 ♪

    http://muumuu-outlet.com

    Muumuu Mall
    2250 Kalakaua Ave. 209
    Honolulu, HI 96815
    TEL:808-921-8118

    • 모집 / 전문 서비스
    • 2025/12/15 (Mon)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    하와이에서 일자리 찾기】펠로우즈 하와이에서는 유학생부터 임원까지 모든 커리어를 지원합니다 ！ .

    ！
    일본 국내에서 LINE 통화를 원하시는 분은 ID:ohyama-fellowshawaii로 부담없이 전화주세요.
    （ https://line.me/ti/p/uDvGJ9AqhD ）
    토, 일, 공휴일에도 영업하고 있으니 평일에 바쁘신 분들도 편하게 상담하실 수 있습니다.

    다양한 고객님들의 구인을 받고 있습니다.

    럭셔리 브랜드, 웨딩, 신용카드 회원 라운지, 출판, 네일샵, 레스토랑, 스포츠바, 레스토랑 청소 등 다양한 업계에서 샵 부점장, 웨딩 코디네이터, 회원 전용 라운지 컨시어지, 이중언어 광고영업, 네일리스트, 주방 스태프, 보조 주방장, 레스토랑 매니저, 수셰프, 스시 셰프, 청소부 등 다양한 분야의 채용공고가 올라와 있다.

    자세한 내용은 일본어로 문의해 주시기 바랍니다.
    일본 국내에서 LINE 통화를 원하시는 분은 ID:ohyama-fellowshawaii로 연락 주시기 바랍니다.

    온라이
    求人転職日本語人材紹介未経験

    친구에게 페로우즈 하와이를 소개하면 추천인에게 '25달러 상당의 아마존 상품권'을 증정 ！ .

    • 특별 서비스 / 금융 / 보험
    • 2025/12/15 (Mon)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    Gratiana Corporation 연말연시 인사말

    평소 그라티아나를 아껴주셔서 진심으로 감사드립니다.
    2026년도 얼마 남지 않았는데요, 여러분에게 보람찬 한 해가 되셨기를 기원합니다.

    올해도 많은 성원을 보내주셔서 진심으로 감사드립니다.
    내년에도 변함없는 성원 부탁드립니다.

    💼 서비스 안내
    ・ 부기 ・ 재무관리 ： 정확한 거래기록과 비용관리로 비즈니스 지원
    ・ 미지급금 ・ 매출채권 관리 ： 인보이스 처리 결제 관리 ・ 신속한 회수
    ・ 세무 신고 지원 ： CPA와 연계한 신고 서류 준비 및 제출 지원
    ・ 자산 운용 ・ 투자 상담 ： 미래 저축 및 보험, 연금 계획
    우리는 고객의 정보를 보호하면서 정확하고 수준 높은 회계 ・ 관리 지원을 제공합니다.

    앞으로도 여러분의 비즈니스와 미래를 위해 최선을 다해 지원하겠습니다.
    즐거운 연말연시 보내시기 바랍니다.

    • 모집 / 병원 / 클리닉
    • 2025/12/15 (Mon)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    계란 기증자 모집 중입니다. 사례금 $ 10,000~ $ 20,000, 교통비 별도 지급.

    미국 거주 난자 기증자 （ 난자 기증자 ） 모집하고 있습니다.
    사례금 ＄ 10,000~ 20,000 $ 20,000 （ 저희 회사에서는 기증자분께서 직접 사례금 금액을 결정해 주십니다. ）
    교통비, 멀리 갈 때 식비, 호텔비도 별도로 지급합니다.

    미국에 거주하는 20세에서 29세 사이의 심신이 건강한 여성으로
    담배를 피우지 않는 분, 아침 스케줄이 유연한 분을 모집하고 있습니다.

    본사는 패서디나 （ 캘리포니아 주 ）에 있지만, 미국 전역에 제휴 클리닉이 있습니다.
    （ 멀리 갈 수 없는 분들은 집 근처의 클리닉을 희망하여 등록하실 수 있습니다. ）

    ＊ 멀리서 오시는 경우 두 번 오셔야 합니다.
    1차는 검진에 1일, 2차는 채란을 위해 5~10일 정도 소요됩니다.

    제네시스 ・ 그룹은 전 세계 불임 부부를 위해
    난자 제공 및 대리모 출산을 10년 이상 지원하고 있는 에이전시입니다.
    전문 의사와 변호사와 제휴하여
    만전을 기할 수 있도록 만반의 준비를 갖추고 있습니다.
    또한 뉴욕주 보험국의 라이선스를 보유한
    최고 수준의 에이전시입니다.

    당사는 기밀유지 의무를 지키며
    등록정보가 당사, 클리닉 이외의 제3자에게 유출되는 일은
    절대 없으니 안심하셔도 됩니다.

    협조해 주실 분은
    당사 홈페이지의
    신청서에 기입해 주시기 바랍니다 → https://ja.genesissurrogacy.com/egg-donor- application
    추후 연락 드리겠습니다.

    문의사항이 있으시면 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    아이를 원하시는 부부를 위해,
    부디 협조 부탁드립니다.


    ＊ 미래를 위해 난자 동결을 원하시는 분들을 위해
    무료로 할 수 있는 난자 동결 프로그램도 있습니다.
    자세한 내용은 난자 동결 프로그램 페이지를 참고하세요.

    • 프레스 릴리스 / 미디어 / 뉴스
    • 2025/12/15 (Mon)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    알라모아나 센터, 2026년 1월 1일 새해 복주머니 판매 시작

    하와이 호놀룰루 - 알라모아나 센터는 연말연시 행사의 일환으로 2026년 1월 1일 （ 목요일 ）에 새해 복주머니를 판매한다. 50개 이상의 테넌트가 참여하여 판매가의 2배에 달하는 상품이 들어있는 복주머니를 새해 첫날만 한정으로 제공한다. 리바이스, 세포라, 라코스테, 마크 제이콥스 등 인기 브랜드 외에도 빅아일랜드 ・ 캔디즈, 타노아, 마리에 등 하와이 현지 브랜드 （ 참여 매장 상세 정보 ）

    .
    설날 당일 오후 1시와 3시에는 센터 스테이지에서 북 라이브 공연도 열린다. 일본 북 연주자 케니 ・ 엔도 씨와 북 센터 ・ 오브 ・ 더 ・ 퍼시픽의 힘차고 활기찬 연주를 즐길 수 있다.


    또한, 12월 한 달 동안 다양한 홀리데이 액티비티와 시즌 한정 프로모션이 진행됩니다. 산타에게 보내는 편지를 노스폴 우체통에 넣고, 서프쉑에서 산타와 기념사진을 찍고, 팝업 바 '윈터 ・ 원더랜드'를 방문하는 등 연말연시만의 특별한 경험을 만끽할 수 있다.


    또한, 1월 4일까지는 쇼핑, 식사, 무료 엔터테인먼트 등을 더욱 풍성하게 즐길 수 있도록 영업시간을 연장한다.

    연말연시 영업시간

    일정

    12월 5일~1월 4일 （ 연장 ）

    12월 24일 （ 크리스마스 이브 ）

    12월 25일 （ 크리스마스 ）

    12월 31일 （ 섣달 그믐날 ）

    1월 1일 （ 복주머니 ）


    영업시간
    월~토요일 ： 오전 10시~오후 9시

    일요일 ： 오전 10시~오후 8시

    오전 10시~오후 6시

    휴관 ※

    오전 10시~오후 6 시간

    오전 10시~오후 9시

    ※제이드 ・ 다이너스티 ・ 씨푸드 ・ 레스토랑, 마이타이즈, 니지야마켓, 다나카오브도쿄, 텍사스 ・ 데 ・ 브라질 등 포함 일부 매장은 크리스마스 당일에도 영업합니다.


    게스트 서비스, 선물 포장
    알라모아나 센터의 게스트 서비스에서는 매장, 교통편, 홀리데이 이벤트 정보 안내는 물론, 선물 포장, 기프트 카드 판매, 휠체어 무료 대여 등 다양한 서비스를 제공합니다. 제공하고 있습니다.

    무료 선물 포장 서비스 ： 알라모아나 센터 내 매장에서 구매한 상품 영수증을 당일 제시하면 1인당 최대 3개까지 무료 포장 서비스를 받을 수 있다.

    알라모아나 센터 기프트 카드 ： 30달러부터 250달러까지 다양한 금액의 기프트 카드가 준비되어 있다. 기프트 카드는 센터 내 거의 모든 상점과 레스토랑, 아메리칸 ・ 익스프레스 가맹점에서 사용할 수 있다.


    홀리데이 엔터테인먼트
    홀리데이 기간 동안 센터 스테이지에서 다양한 공연을 즐길 수 있습니다.

    홀리데이 훌라쇼 ： 12월 한 달간 매일 오후 5시부터 홀리데이를 테마로 한 훌라쇼가 펼쳐진다. '하와이안 ・ 산타', '케 ・ 알로하 ・ 칼리키마카' 등 전통 하와이안 노래와 홀리데이 송이 어우러진 공연과 함께 클라이막스에는 눈이 내리는 연출도 즐길 수 있다.

    케이키 ・ 훌라쇼 ： 매주 일요일 오후 1시부터 작은 무용수들이 돌아가며 현대와 홀리데이를 주제로 한 훌라를 선보인다.

    파우하나 ・ 음악 시리즈 ： 매일 오후 5시 30분부터 에바 윙 스테이지에서 하와이 뮤지션들의 라이브 공연이 펼쳐집니다.

    커뮤니티 공연 ： 12월 한 달 동안 센터 스테이지와 에라윙 스테이지에서 합창단, 할라우, 학교 단체, 지역 단체 등의 공연이 펼쳐져 다양한 문화적 연말연시 엔터테인먼트를 즐길 수 있습니다.


    윈터 ・ 원더랜드 팝업 바
    12월 19일부터 28일까지 한정으로 운영되는 인기 홀리데이 팝업 바 '윈터 ・ 원더랜드'에서 친구, 가족과 함께 즐거운 시간을 보내세요. ？ 화려한 장식과 반짝이는 조명으로 꾸며진 공간에서 시그니처 시즌 칵테일을 맛볼 수 있다. 매일 오후 5시부터 자정까지 영업합니다.


    산타의 서프쉑

    12월 24일까지 4층 호오키파 ・ 테라스에 마련된 '산타의 서프쉑'에서는 서핑보드와 열대 장식으로 둘러싸인 특별한 공간에서 산타와 함께 크리스마스 기념사진을 찍을 수 있다. 크리스마스 기념사진을 찍을 수 있는 특별한 공간입니다. 또한, 특정 저녁에는 반려동물과 함께 촬영할 수 있는 '펫 포토나이트'도 진행되어 반려견, 반려묘와 함께 연말연시 추억을 남길 수 있다. 사진 촬영은 사전 예약을 권장한다. 웹사이트 'Where Is Santa - 알라모아나 센터'에서 예약할 수 있다.

    # # #

    알라모아나 센터 소개

    하와이 호놀룰루에 위치한 세계 최대 규모의 야외 ・ 쇼핑센터 '알라모아나 센터'는 하와이 호놀룰루의 중심부에 자리 잡고 있다, 1959년 개장한 이래 쇼핑과 교류의 중심지로 많은 지역 주민과 관광객이 찾는 곳으로 240만 평방피트(약 223,000평방미터)의 매장 면적을 자랑하는 이 센터에는 블루밍데일즈, 니만 ・ 마커스, 노드스트롬, Macy's, Target을 비롯해 세계 유수의 럭셔리 브랜드와 현지 운영 부티크, 160여 개의 다이닝 시설 등 총 350여 개의 다양한 매장이 입점해 있으며, 매년 총 5300만 명이 방문하고 있다. 알라모아나 센터는 '바다로 가는 길'이라는 뜻으로 이름 그대로 알라모아나 ・ 비치파크 （ 1450 Ala Moana Boulevard Honolulu, Hawaii 96814 ） 바로 옆에 위치해 있다.


    알라모아나 센터에 대한 더 자세한 정보는 일본어 공식 웹사이트 （ www.alamoanacenter.com/ja)를 방문하거나 X @AlaMoanaCtrJP, 페이스북 @AlaMoanaCtrJP, 인스타그램 @AlaMoanaCtrJP 또는 인스타그램 @AlaMoanaCenterJP에서 알라모아나 센터를 팔로우하면 된다.

    • 기타 / 교육 / 학원
    • 2025/12/15 (Mon)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    자동차 학교 (Oxford Driving School)

    Visit Our Website: www.gotoxford.com
    Enroll Our Traffic School: www.oxfordtvs.com
    Follow Us on Instagram: https://www.instagram.com /oxfordriving_la/
    Review Us on Google: https://g.page/r/CbOJUU0KdkuTEB0/review
    Review Us on Yelp: https://www.yelp.com/biz/ oxford-driving-school-los-angels-3

    본교에서는 일본어 레슨으로 캘리포니아에서 운전하는 방법을 하나부터 차근차근 지도해 드립니다.
    물론 일본에서 운전을 해본 적이 없는 분들도 기초부터 제대로 배울 수 있습니다.

    * 로스앤젤레스 지역 교습료

    * Package 1: 운전교습 $ 140/2시간 (송영 서비스 포함)
    * Package 2: DMV 테스트 동행 $ 210/3시간 (테스트 전 워밍업, 픽업 서비스 포함)
    * 시험 대기시간이 긴 경우 등 연장 1시간당 $ 70 추가요금

    * 초보자 패키지 $ 735(8시간 레슨 + 1회 DMV 실기시험 동행)

    * 로스엔젤레스 외 지역 교습비

    * Package 1: 운전면허시험 $ 160/2시간 (송영서비스 포함)
    * Package 2: DMV 테스트 동행 $ 240/3시간 (테스트 전 워밍업, 픽업서비스 포함) 시험 전 워밍업, 픽업 서비스 포함)
    * 시험 대기시간이 긴 경우 등 연장 1시간당 $ 80 추가요금


    * 초보자 패키지 $ 840 (8시간 레슨 + 1회 DMV 실기시험 동행)


    원하시는 경우 아래 1-4의 정보를 보내주세요.
    (213)200-6363으로 TEXT
    1. 이름
    2. 전화번호
    3. 집결 및 해산 주소
    4. 이용 가능 시간

    * 수업과 시험은 학교 차량을 이용합니다.
    * 결제는 현금 또는 카드 가능.
    * 로스앤젤레스 시내에서 20마일 이상 떨어진 지역의 요금은 협의에 따라 달라질 수 있습니다.
    * 숙련된 강사가 일본어로 미국 운전 기술을 쉽게 친절하게 가르쳐 드립니다.
    * 일본에서 운전 경험이 있는 분은 단시간 내에 운전면허를 취득할 수 있습니다.
    * 시험은 쉬운 장소로 안내합니다.
    * 수강장소를 지정할 수 있어 집, 학교, 직장 등 원하는 장소에서 레슨을 받을 수 있습니다.
    * 실기시험 예약을 대행해 드립니다.

    문의 ・ 전화 ・ 문자 ・ (213)200-6363까지

    초보자 운전교육 내용

    1회차 교육:
    ・ 차량 주요 기능의 조작방법
    ・ 정확한 운전 자세
    ・ 도심, 주택가 및 상가지역을 주행하면서 핸들, 브레이크와 엑셀의 정확한 사용법
    ・ 차간거리 유지방법과 속도감각 익히기
    신호 및 차선 준수 요령

    2차 교습:
    ・ 1차 수업에서 배운 내용을 반복하면서 교통법규 이해, 양보운전 및 선행권 준수 방법
    ・ 좌회전 및 우회전 이론과 실습
    차선변경 이론과 실습

    3차 교습:
    ・ 1차, 2차에서 배운 내용을 반복하면서 고속도로, 커브길 운전
    ・ 차량의 다양한 조작법 및 주정차 요령
    ・ 주행시험을 위한 사전 교육

    4차 교육:
    DMV 공휴일이나 토요일 ・ 일요일을 이용하여 실기시험장에서 모의시험 실시

    5차 교육:
    DMV 실기시험 실시
    교통학교(Oxford Traffic School)

    홈스터디 코스(Home study course): $ 60
    교통학교에 가서 8시간의 강의를 듣지 않아도 집에서 쉽게 수강할 수 있습니다.
    홈스터디 코스는 컴퓨터를 사용하지 않고, 교재를 따라 집에서 학습을 진행하는 코스입니다.
    최종시험을 학교에 제출하여 70점 이상이면 8시간의 트래픽 스쿨 코스를 이수한 것으로 간주됩니다.
    수료증은 학교에서 법원과 DMV에 보내드립니다.
    * 영어 또는 스페인어로 진행됩니다.

    * 신청에 필요한 정보는 법원의 교통위반 정보 및 운전자 정보
    * 문의는 문자 메시지 (213)200-6363으로 ！

    수강료 ： $
    * 현금으로만 가능합니다. 60 ※ 현금 및 신용카드 결제도 가능합니다.

    온라인 코스 (Online course): $ 19.99
    본교에서는 온라인 코스도 개설하고 있습니다.
    바쁜 분들도 자신의 스케줄에 맞춰 언제든 수강할 수 있습니다.

    수강료 ： $ 19.99
    ※ 영어 또는 스페인어로 진행됩니다.

    웹사이트 www.oxfordtvs.comまで

    Oxford Traffic School
    2140 W. Olympic Blvd. #217 Los Angeles, CA 90006 등록은 월~금요일 오전 9시~오후 4시, 영업시간 내에 예약해야 한다.
    예약은 TEXT(213)435-7755

    （ 213 ） 200 － 6363
    6363 영어 안내는 （ 213 ） 285 2047년까지

    車トラフィックスオンラインドライビングスクール
    • 소개 / 생활 / 거주
    • 2025/12/15 (Mon)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    캘리포니아 부동산 필수품 ！ 홈 워런티로 안심하고 구매할 수 있습니다.

    캘리포니아 주에서 중고 부동산을 구입할 때 반드시 확인해야 할 서비스 중 하나가 Home Warranty이다.
    한국에서는 생소할 수 있지만, 캘리포니아에서는 주택 구입 시 매우 중요한 선택이 될 수 있습니다.

    Home Warranty는 주택에 설치된 가전제품이나 기타 설비의 고장에 대비하기 위한 보증 플랜이다.
    고장 시 $ 85의 비용으로 수리 및 교체가 가능하다. 이를 통해 고액의 수리비 걱정 없이, 부동산 구입 후 발생하는 문제에 안심하고 대응할 수 있다.

    특히 추천하는 Home Warranty 회사

    1. First American Home Warranty
    2. American Home Shield
    3. Home Warranty America 4. Fidelity Home Warranty

    이러한 신뢰할 수 있는 서비스를 선택하면 가전제품이나 시설의 결함을 신속하게 수리받을 수 있어 장기적으로 안심하고 거주할 수 있다.

    부동산 구매 전문가로서의 지원

    캘리포니아 주에서 18년 이상의 경력과 미국 No.1 기업에서 활약하고 있는 부동산 전문가 미요 니시무타 미요가 당신의 부동산 구매부터 자산형성까지 든든하게 도와드립니다. 도와드립니다.
    특히 오렌지카운티의 부동산 매매 및 투자 부동산에 대한 풍부한 지식으로 당신의 꿈의 집을 찾고 성장을 도와드립니다.

    첫 구매도 안심 ！
    제가 든든하게 도와드리며, 최적의 선택지를 제공해드립니다.

    지금 바로 문의하세요 ！
    안심하고 부동산 구매를 도와드립니다. 먼저 상담부터 시작하세요.

    Miyo Nishimuta
    캘리포니아 주 공인 라이센스 취득
    오렌지카운티 전문, 부동산중개사

    • 각종 행사 / 관혼상제
    • 2025/12/15 (Mon)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    졸업식 레이는 HanapuaFlowers ！에서 .

    UH는 이제 곧 졸업식이네요, 졸업하시는 학생분들 축하드립니다 ！
    Hapapua Flowers에서는 졸업식용 레이 주문도 받고 있습니다.
    Walk-in도, 전화도 환영합니다 ！

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2025/12/15 (Mon)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    NEW! 즉각적인 효과와 안심할 수 있는 화이트닝을 완전 프라이빗한 휴식 공간에서 받을 수 있는 West LA의 Taka Hair Salon ♪ 에서 실감하세요!

    Westwood의 Taka Hair Salon에서 이달 9월부터 치아 미백을 시작했다.

    🌿 완전 개인실에서 프라이빗한 공간에서 부담 없이 미백 🌿
    '치아를 하얗게 하고 싶은데 아플 것 같아 … '
    '미국에서 미백은 너무 비싸다 … '
    '미국은 치아를 많이 보여서 」
    「민감해서 불안하다 … 」
    그런 분들도 안심하고 이용하실 수 있습니다.

    저희 살롱에서는 보다 부담 없이, 보다 친근하게 화이트닝을 받으실 수 있도록
    리클라이너 의자의 완전 개인실 프라이빗한 공간에서 편안한 휴식을 취할 수 있는 메뉴를 준비했습니다.

    ✨ 15% 할인으로 부담 없이 시작 ！
    또한, 고객의 니즈에 맞게 선택하실 수 있습니다.

    ✔ Lite （ 민감성용 ）
    일반 $ 120 → $ 102
    ✔ Premium （ 속효성 ）
    일반 $ 160 일반 160 → $ 136

    📸 실제 Before → After를 참고하세요. （ 저희 살롱 직원 사진입니다 ）
    짧은 시간에도 자연스러운 화이트닝을 실감하실 수 있습니다.

    "마음껏 웃고 싶다" "첫인상을 더 좋게 하고 싶다"
    그런 당신에게 딱 맞는 케어입니다.

    꼭 한번 체험해 보세요 ✨

    📞 예약은 (310) 474-8110 （ 영어 ・ 일본어 대응 가능 ）
    📧 또는 westwood@takahair. .com 으로 이메일을 보내주세요.

    화이트닝 15% 할인 ✨

    • 각종 행사 / 병원 / 클리닉
    • 2025/12/15 (Mon)
    비비나비 댈러스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    웨비나 동시 개최 ！ 무료 세미나 ～ 체외수정 기초지식 ～

    ？

    일본인 간호사가 상주하는 Life IVF Center에서는 불임으로 고민하는 부부를 위한 체외수정 기초 지식에 관한 세미나를 정기적으로 개최하고 있습니다.

    참가비는 ＜ 무료 ＞ 입니다.

    우선 예약하시고 꼭 참석해주세요 ！

    다음 세미나 ： 1/10 （ 토 ） 2:00 - 3:30pm PDT

    개최 장소 ： Life IVF Center Los Angeles

    289 W. Huntington Dr, Suite 400, Arcadia, CA 92606

    웨비나 참여도 가능합니다.


    ＼ 처음 오신 분들께 반가운 소식 ！ ／
    -----------------------------------
    ★ 매월 1회 무료 진료권 추첨 이벤트

    이 기회를 놓치지 마세요 ！

    ※웹너 개최 일정은 본원 홈페이지를 참고하시기 바랍니다.


    문의 ・ 참가신청은 아래 [홈페이지]에서 ！
    여러분의 많은 참여를 기다립니다.


    여기에서도 신청하실 수 있습니다 ： https://calendly.com/lifeivfcenter/fertility-seminar-free-ivf-drawing-irvine?month=2023- 12

    オンラインウェビナー不妊治療
    • 할인 / 미용 / 건강
    • 2025/12/15 (Mon)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    아트메이크업 🩵 떨어지지 않는 눈썹 ・ 아이라인 ・ 립으로 매일매일 간편하게 💛 눈썹 나노브로우/파우더옴브레/마이크로/남자눈썹💚 립/아이라인은 자연스러움부터 화려함까지 💜 연간 1000건 이상 무통3D 아트메이크업 💗 주말도 오픈 ！

    1~2년 지속되는 탈모 커버 '스컬프 페인팅' 시작!
    💓 연간 1000건 이상. 트렌드를 바탕으로 일본인, 아시아인의 눈썹을 잘 아는 인기 아티스트가 최신 테크닉을 풀코스로 제공합니다.
    💓 눈썹 ・ 아이라인 ・ 립 ・ 헤어 등 아트메이크업 전문점이기에 가능한 고퀄리티의 세심한 서비스
    💙 남성 아트메이크업과 스킨케어도 대인기
    💓 인기의 스킨케어는 쿨제트 ® ️ 등 피부 고민에 맞춰 맞춤 케어!


    ★ 마스크 시대이기에 아트메이크업이 편리합니다 ★ 벨루테에서는 모든 아트메이크업을 통증 없이 제공합니다.

    💛 업계 최신 3D 눈썹 아트를 고객 맞춤형으로
    (나노 브로우, 마이크로 블레이딩 ＋ 나노 쉐이딩, 파우더 옹브르 등. 타 매장 수정도 포함하여 맞춤 제작
    💛 내추럴한 아이라인부터 화려한 아이라인까지 원하는 아이라인을 풀코스로
    💛 컬러 진단이 가능한 립아트 💛 탈모 커버 두피 아트
    💛 메디컬 아트 메이크업 💛 스킨 니들 보톡스 or 플라센타 or 레틴💛 기미, 주름, 탄력, 여드름 흉터에

    더욱 철저한 살균소독과 위생관리로 안심하고 시술받으실 수 있습니다.
    영업내용은 주와 카운티의 규정을 준수하고 있습니다.

    영업시간은 오전 11시 － 오후 6시까지이며, 화요일은 휴무입니다.




    ★ 접근성이 뛰어나고 전용 주차장이 완비되어 있습니다 ★

    Bellute Beauty Studio
    🌸 이달의 스페셜 ！

    🌸 3D 눈썹 아트 나노, 마이크로 등 원하는 대로 풀코스 300달러 ！
    🌸 내추럴 ・ 고저스 아이라인 윗부분만 250달러 윗부분만 300달러
    🌸
    🌸 피부의 신무기 쿨젯 플라즈마 + 나노스킨 250달러부터
    🌸 대인기 스킨니들 200달러부터
    （ 꿈의 세럼 엑솜, 보톡스, 태반 등 프리미엄 세럼은 ＋ 100달러 ）
    🌸 YUMI 래쉬 리프트 ® ️ 속눈썹 파마 125달러
    🌸 문신 제거 （ 눈썹과 아이라인 제거 ） ＄ 200달러 200
    🌸 스킨태그 제거 （ 작은 사마귀와 기미 ） 부위별 무제한 ＄ 150

    뛰어난 디자인 감각과 고도의 테크닉, 그 어느 곳보다 저렴한 가격으로 호평을 받고 있습니다.
    황금빛 황금비율은 물론 고객 한 분 한 분의 취향과 분위기, 희망에 맞는 커스텀 디자인으로 멋지게 젊어집니다.
    풀코스로 자연스러운 눈썹을 연출합니다.


    ☆ 시술 사진이 많이 추가되었습니다. 꼭 한번 봐주세요 ☆
    (일부 시술부위에 파란색 점이 보이는 사진이 있지만 마킹펜으로 당일 중 사라집니다)

    주말에도 오픈 ！
    고품질 제품만 사용하며 항상 업계 최신 테크닉의 풀코스로 자연스러운 아트메이크업
    ！ (아이라인 위아래는 150달러)
    한 번 오시면 몇 년이 지나도 특별한 메뉴를 약속드리며 고객님만을 위한 특별가격으로 유지관리 가능합니다.


    전문 살롱이라 안심.
    최신 마취크림으로 통증 걱정이 없습니다.
    커스텀 디자인과 커스텀 컬러로 젊은 당신을 연출합니다 ！
    변색 걱정 없는 최신 최고급 미국산 잉크를 사용했습니다.
    탈색, 변색, 알레르기 대책, MRI에 대한 배려 등 철저한 관리 하에 만들어졌습니다.


    최신 3D 아트 메이크업 전문 살롱 '벨루테 ・ 뷰티 스튜디오'
    대인기 캠페인 계속 진행 중입니다
    완전 프라이빗한 개인실에서 편안하게 시술을 받을 수 있습니다 상담부터 시술, 애프터케어까지 모두 일본어로 대응합니다.



    스페셜 가격

    업계최신 ！ ★ 벨루테 오리지널 3D 눈썹 풀코스 $ 300

    ★ 내추럴 or 고져스 아이라인 위 （ 속눈썹이 늘어난 듯한 아트 메이크업 ） $ 250

    ★ 내추럴 or 고져스 아이라인 위아래 （ 속눈썹이 늘어난 듯한 아트 메이크업 $ 300

    ★ 립아트 풀코스 $ 350

    ★ 헤어 헤어라인 아트메이크업 $ 350 (관자놀이 및 얼굴주변)

    ★ 스컬프 마이크로피그먼트 （ 관자놀이 및 얼굴주변 외 숱커버 ） 부위별 $ 350

    ★ 스컬프 페인팅 1 -2년 지속 탈모 커버 아트 부위별 $ 350


    +++++++++++++++++++++++

    ★ 터치업 눈썹 ・ 아이라인 위 ・ 두피 ・ 립 1회 $ 100 (본원에서 시술 받은 분만 해당) 첫 시술 후 6개월 이내라면 몇 번이라도 받을 수 있습니다

    ★ 연례 세션 유지관리 시술. 본 살롱 고객만을 위한 특별 메뉴. 터치업 기간 후 몇 년이 지나도 다시 방문하시면 받을 수 있습니다)
    눈썹 $ 250 아이라인 위 $ 200 아이라인 위아래 $ 250 입술 $ 300 헤어라인 $ 300

    1회 시술시간 약 2시간 / 상담 포함



    ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋


    압도적인 차이는 디자인과 퀄리티
    전문점만의 자신감 ！
    항상 최신 테크닉과 디자인 감각으로 만족스러운 서비스를 제공합니다


    상담부터 시술까지
    부터 시술까지 모두 일본어로 대응합니다



    ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋

    벨루티는 여기가 다르다 ！

    털을 그리듯 눈썹에 색을 넣는 아이브로우. 마이크로 블레이딩 ＋ 나노 쉐이딩, 옴브레, 나노 브로우 등
    당신의 눈썹을 자연스러운 3D 아트 메이크업으로 완성합니다.

    기존 아이라이너가 아닌 속눈썹 강화
    속눈썹이 늘어난 듯 자연스러운 아트 메이크업

    얇아진 헤어라인과 헤어 가르마에 3D 아트 메이크업으로 볼륨을 살려준다. ！

    트렌드와 메이크업 어드바이스 등 최신 기술과 감각으로 만족스러운 상담과 시술을 받을 수 있다.
    최신 기술의 무통 크림을 사용하여 통증이 느껴지지 않습니다(개인차가 있을 수 있습니다).
    편안하게 휴식을 취하는 동안 완벽한 눈썹과 눈매가 완성됩니다.
    피부 상태와 생활습관에 따라 다르지만 대략 1년 ～ 2년 정도 지속됩니다.
    피부의 아주 얕은 부분에 색을 넣기 때문에 옅어지면 디자인을 변경하는 것도 가능합니다.

    오늘부터 관리할 필요 없는 내추럴한 민낯을 만들어 보세요.




    벨루트 뷰티 스튜디오
    Bellute Beauty Studio
    18051 Crenshaw Blvd. 90504
    ＊ 주차는 건물 뒤편에 많이 있습니다


    Call or Text (424)527-7330
    日本語で どうぞ






    ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ 일본어로 배우는 영구 메이크업

    습득 속도는 개인차가 있습니다.
    유연한 일정으로 수강할 수 있는 각종 개인 레슨.

    ⭐️ 상재포함⭐️
    립 PMU 수강일수 ： 3일
    두피아트 수강일수 ： 4일
    3D 유방재생 수강일수 ： 4일
    흉터카모플라쥬 수강일수 3일
    스트레치 마크 완화 수강일수 ： 2일
    파인라인 완화 수강일수 ： 2일

    학력 ・ 경력 ・ 기술 ・ 나이 불문
    자세한 내용은 문의주세요
    전화/문자 (424) 527-7330
    ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

    眉アートマイクロブレーディングアートメイク眉毛アイライン
    할인

    🌺 10살 젊어지는 피부로 겨울 기간한정 패키지 특가 🌺

    ✨ 4회 패키지로 지금만 ＄ 100 할인 ✨
    🌟 한 단계 업...

    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2025/12/15 (Mon)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    집에 잠자고 있는 VHS 비디오를 DVD/디지털 데이터로 변환하여 정리해 보세요 ？ 납기도 빠릅니다 ！ ＄

    당사는 가정용 VHS 비디오를 DVD나 디지털 데이터로 변환하는 서비스를 제공하고 있습니다.
    집에 잠들어 있는 추억의 비디오를 열화되지 않는 포맷으로 컴팩트하게 저장할 수 있게 됩니다.

    가정용 VHS 비디오 테이프는 열화되기 쉬워 방치하면 소중한 추억이 사라질 수 있습니다 ！
    옛날에 촬영한 홈비디오는 대부분 테이프로 녹화되어 있습니다.
    이 테이프는 시간이 지날수록 습기나 실온 등에 의해 열화되어
    열화가 심해지면 영상이나 음성 자체를 재생할 수 없게 될 수 있습니다.
    아직 테이프가 문제없을 때 디지털화하여 DVD, 무비 파일 또는 클라우드 등에 업로드하면 거의 영구적으로 시청할 수 있습니다.

    【디지털화 요금】 （ 테이프 1개당 ）
    ~30분까지 ＄
    31분~60분 ＄
    61분~90분 ＄
    91분~120분 61분~90분 91분~120분 91분~120분 ⧏35⧐ v1865 ⧏34⧐ <1965>

    【배송 형태 요금】
    디지털 배송 ： 무료 （ 동영상 파일을 USB 또는 다운로드 형태로 배송 ）
    DVD에 구워서 드리는 경우 ： DVD 1장 ⧏33⧐ DVD ⧏35⧐ DVD ⧏34⧐ ＄

    【납기】
    일〜일

    ＊ TV나 영화 등 저작권이 분명한 것은 대응이 불가합니다.
    ＊ 테이프의 열화 정도에 따라 접수 불가한 경우도 있습니다.

    문의사항이 있으신 분은 전화 또는 이메일로 연락 주시기 바랍니다.

    VHSダビング思い出の動画デジタル化家庭用ビデオ

    비비나비를 본 ！에서 결제금액의 10% 할인 ！을 받으세요.

    • 각종 행사 / 생활 / 거주
    • 2025/12/15 (Mon)
    비비나비 키사 라즈

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    현 남부 최대 규모의 종합 주택 전시장🎈

    올해 영업도 이제 얼마 남지 않았어요 🏠 ✨
    2025년을 마무리하며
    모델하우스를 보고 👀 비교하며 🔍 체감해 보시지 않겠습니까 ？ 🙌

    "이제 슬슬 내 집 마련을 고민하고 싶은데🤔"
    "연내 한번 보고 싶어요 🏃‍ ♂ ️💨"
    그런 분들께 추천합니다 🌿

    실제 평면📐과 넓이, 설비🛁🍳을
    한꺼번에 둘러볼 수 있는 곳이 바로 견본주택입니다. 그럼 ✨

    연말에는 여유롭게 견학할 수 있는 날도 있습니다 ☺ ️
    이번 기회에 꼭 전시장으로 오세요 🎄 🏡

    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2025/12/15 (Mon)
    비비나비 뉴욕

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    Booksavers, Inc.의 회계 아웃소싱

    이런 고민에 대한 해결책을 가까이에서 제공해 드립니다.

    ◎회계 업무에 익숙하지 않아 처리 시간이 오래 걸린다.
    ◎계정 잔액 내역이 파악되지 않아 채권채무를 파악할 수 없다.
    ◎경영 상태를 적시에 검토할 수 없다.
    ◎회계 데이터를 경영에 활용하고 싶다.

    우선은 부담 없이 문의해 주십시오.

    • 무료체험 / 미용 / 건강
    • 2025/12/14 (Sun)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    🇺🇸 불임치료 ・ 불임치료 자주 묻는 질문에 답해드립니다! 이번 주 주제는 ？입니다.

    이것만은 알아두면 좋은 케이지에 관한 것들]

    케이지에 관한 것 누군가에게 상담할 수 있나요 ？


    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    기간한정 LINE24/7 메시지 접속 오픈 중 （ 인스타그램에서 가입하세요 ）
    먼저 인스타그램 계정 팔로우 후 방문해 보세요 👇
    https://www.instagram.com/ aki_fertilitycoach?igsh=ZDU3M2FtamVhZWxv&utm_source=qr

    무료체험

    인스타그램에서 LINE 등록으로 무료 상담 24/7 이용 가능

    • 할인 / 교육 / 학원
    • 2025/12/14 (Sun)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    GLOW55 DUO는 12월 15일부터 17일까지만 예약 가능하며, 관광객을 포함한 누구나 예약할 수 있다 ！.

    Glow55 duo 12월 스페셜 캠페인
    오늘 호놀룰루 마라톤이 개최되는 관계로 위의 특별 캠페인을 3일간 한정으로 관광객을 포함한 누구나 예약하실 수 있습니다 ！
    또한 12월의 다른 일정은 카마이아이나에 계신 분들께만 안내해 드립니다. 있습니다.
    ●90분 콤보 트리트먼트 （ 페이셜 ＋ 백 페이셜 ）
    ●카마아이나 외의 분은 12월 17일~17일만
    ● $ 55/60분

    마라톤 후에는 부드러운 페이셜로 햇볕에 그을린 피부를 관리해 주는 것을 추천한다.
    백 페이셜은 부드러운 거품을 듬뿍 사용해 피부 마찰을 완화하고 근육을 풀어준다.

    예약이 마감되는 대로 접수를 마감합니다. ！

    ※ 오전 9시~오후 9시 （ 종료시간 ） 까지 예약 가능합니다.

    할인

    일본어 예약도 가능합니다. 전화나 메일로 부담없이 연락 주시기 바랍니다 ！ .

    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2025/12/14 (Sun)
    비비나비 키미츠

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    다케다 마유미 피아노 교실 🎶 크리스마스 🎄 캠페인 ！ 무료 체험 레슨은 어떠세요 ？?

    아이들이 좋아하는 크리스마스 🎄
    피아노 교실에서는 매년 크리스마스 미니 미니 콘서트를 기획하여 연주하고, 노래하고, 게임하고, 과자를 먹으며 … 즐거운 시간을 보내고 있습니다 ♡

    연말을 맞이하여, 바쁘신 계절이지만, 새해 그리고 새 학기를 맞이하여 피아노 레슨을 시작해보지 않으시겠습니까 ？
    지금 무료 체험 레슨을 받고 있습니다.
    "시작해볼까 ？ 라고 생각했을 때, 지금이 기회입니다.

    어린이뿐만 아니라 성인 분들의 레슨도 환영합니다. 이맘때쯤이면 크리스마스 노래를 연주할 수 있게 되면 좋겠네요⭐︎
    ！ 여러분의 연락을 기다리고 있습니다.

    ピアノ教室君津市