クーポンはこちら

最新から全表示

    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2024年05月30日(木)
    びびなび ハワイ

    ∥【無料】就活相談実施中！∥日本語で安心∥

    仕事探しでお困りの事はありませんか？
    お仕事探しのご希望、今までのご経験、スキル、現在の状況をお伺いして、お一人お一人丁寧にご相談を承ります。
    英文レジュメのご相談もお気軽にどうぞ。
    就活、レジュメアドバイスも差し上げます。

    仕事探しから就職まで無料でトータルサポート致します。

    お気軽に日本語でご連絡下さい。

    アライアンスパーソネル
    📞808-521-4300
    💌Jobs@APHawaii.com

    求職者様へのサービスは全て【無料】です。
    お気軽に日本語でご連絡下さい。

    • ご紹介いろいろ / メディア・ニュース
    • 2024年05月22日(水)
    びびなび ハワイ

    Hawaii x Ponta ハワイでもPontaポイントがたまる！つかえる！

    円安がなかなか止まらない昨今ですが、海外旅行に行ってリフレッシュしたい！という方も多いはず。そんな方に朗報！ハワイでおトクにお買い物が出来る方法があるんです！ハワイにお住まいの方はもちろん、旅行で来た方も日用品やお土産などたくさん買い物をするのではないでしょうか。

    なんと『Ponta カード』がハワイのお買い物でも使うことが出来るのです！Pontaカードといえば、日本の会員数1億1700万人と日本人のほとんどの方が持っているポイントカードとして有名ですがこのカードがハワイのあらゆる場所で使えるなんて夢のようなことがあるんです！

    ●Pontaカードの使い方

    ポイントのため方は日本と同じでお支払いの際に提示していただくだけ！

    $1ごとに1ポイント貯まっていくシステムです。

    ご利用いただけるお店には日本と同じようにPontaのマークのシールや小さな暖簾が飾ってあります。

    ●アプリのダウンロード

    Apple Store
    https://apps.apple.com/jp/app/ponta-%E3%83%9D%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%88%E3%81%8C%E3%82%A2%E3%83%97%E3%83%AA%E3%81%A7%E3%81%9F%E3%81%BE%E3%82%8B-%E3%81%8A%E3%83%88%E3%82%AF%E3%81%AA%E3%82%AF%E3%83%BC%E3%83%9D%E3%83%B3%E3%82%82/id1036066384

    Google Play
    https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.ponta.myponta&hl=ja&gl=US&pli=1

    • ご紹介いろいろ / メディア・ニュース
    • 2024年05月22日(水)
    びびなび ハワイ

    まち歩き：到着したその瞬間から感じるヒルトンの『ザ・アリイ』で王族級のおもてなし

    到着したその瞬間から感じるヒルトンの『ザ・アリイ』で王族級のおもてなし
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pickup/0022

    #ハワイ #ホテル #ヒルトン #ハワイ観光 #ハワイ旅行

    • プレスリリース / メディア・ニュース
    • 2024年05月22日(水)
    びびなび ハワイ

    カポレイ・コモンズ、父の日にフォトバスの無料撮影イベントを開催

    ハワイ州カポレイ- 西オアフの大型ショッピングモール「カポレイ・コモンズ」では、6 月 16 日（日）父の日に、フォトバスの撮影イベントを開催いたします。父の日をテーマにしたカラフルなフォトバスと一緒に無料で撮影をお楽しみいただけますので、是非ご家族でご参加ください。ペット連れのお客様も大歓迎です。イベント詳細は以下をご覧ください。

    ＜父の日フォトバスの撮影イベント＞
    日時： 6月16日（日）午後1時～7時
    場所：カポレイ・コモンズ、リーガル・シアター前
    参加費：無料（予約不要）
    フォトセッション：カメラやスマートフォンなどの撮影機器を各自ご持参ください。フォトバスのスタッフが皆様の撮影をお手伝いいたします。セッションごとにフォトバスを丁寧に消毒いたしますので、安心してご利用いただけます。

    フォトバスの撮影後は、リーガル・カポレイ・コモンズ12で映画鑑賞、ヴィレッジ・ボトルショップ＆テイスティングルームで新しいビールを飲みながらリラックス、オート・ゾーンで自動車部品のお買い物など、お父さまが喜ぶお店で楽しいひと時を過ごしてみてはいかがでしょうか。

    また、カポレイ・コモンズには、DBグリル、ラ・トゥール・カフェ、マッド・ベネ、ヤングス・フィッシュ・マーケット、パニオロ、元気寿司、牛角など、バラエティ豊かなレストランが大集結。充実した一日の終わりには、ご家族で美味しいお食事をご堪能ください。
    カポレイ・コモンズについて
    西オアフの大型ショッピングモール「カポレイ・コモンズ」には、ハワイ初のラグジュアリーな映画館として知られるリーガル・カポレイ・コモンズ12、ナショナルブランドおよびローカルブランドの小売店、高級レストランからカジュアルなカフェまで、多種多様な店舗が揃っています。また、ご家族で楽しめる無料のコミュニティイベントも数多く開催。カポレイ・コモンズに関する詳細はhttps://kapoleicommons.com/jpnをご覧ください。

    • プレスリリース / メディア・ニュース
    • 2024年06月20日(木)
    びびなび ハワイ

    アルア・ハワイがオンラインショップをオープン

    ワイキキのロイヤル・ハワイアン・センターにおいて40年以上にわたり、スイムウェアとランジェリーの専門店として営業を続けた「アルア・ハワイ（店名：アルア・スイムウェア、パイナップル・プリンセス・ランジェリー）」がオンラインストアを立ち上げました。

    アルア・ハワイでは、長年アパレル業界に携わってきたマネージャーのテリが直接手にとり、納得した商品のみを扱っています。そのコレクションは、最新のトレンドを取り入れながらも、幅広い年齢層とサイズ、スタイルや好み、そして予算に対応し、多彩なニーズに応えています。

    アクティブなスイムウェアやサーフウェア、トレンディなデザイナーが手がける高級水着、そして世界のトップクラスのランジェリーブランドによるエレガントなランジェリーなど、アルア・ハワイのセレクションは、ハワイでも他に類を見ないものです。

    取り扱い商品の独自性、品質、多様性、そして選択の幅広さは、アメリカはもちろん日本のファッション誌や観光ガイドブックにたびたび取り上げられました。

    一度でもアルア・ハワイでお買い物をしていただいたお客さまのほとんどが、商品の取り揃えとテリの人柄に魅せられて、何度もお店に立ち寄っていただき、リピーターになっていただきました。

    ロイヤル・ハワイアン・センターで営業していました最後の実店舗が、2023年8月31日に閉店となりましたが、パンデミック後の販売形態の変化への対応、そして何より日本のお客さまへのサービスを継続したいとの思いから、オンラインストアをオープンしました。取り扱いブランドは、実店舗時と変わりません。

    ハワイにお越しの際には、事前にスイムウェアを調達して、旅の1日目からハワイの海をエンジョイしてください。また、ハワイにお越しになれない時には、アルア・ハワイの水着で日本の海をお楽しみください。

    オンラインストアの立ち上げを記念して、下記のキャンペーンを開催中です。

    すべての商品が10%割引（精算時に値引きされます）
    37,500円以上お買い上げの際には、日本への送料が無料
    SALEページ開設

    商品や発送などのお問い合わせは、マネージャーのテリまでEメールにてご連絡ください。
    Emai: ssl_allure@yahoo.com

    取り扱いブランド
    【スイムウェア】

    Antigel Swim Wear by Lise Charmel
    Banana Moon Swimwear
    Carve
    Gottex Swimwear
    H2OH Colors Swimwear
    Lau de la Swimwear
    Lauren Ralph Lauren
    Leilani Swimwear
    Magicsuit Swimwear
    Mali Swimwear
    Mapale Swimwear
    Mystical Swimwear
    Perla Santa Swimwear
    Raisins Swimwear
    Shape Solver Sports & Pnbrooke

    【ランジェリー】

    Aubade, Paris
    Calida
    Felina Lingerie
    Lisa Charmel
    Lou Lingerie
    Mapale Lingerie
    Verdissima

    【メンズ】

    SAXX

    【キッズ】

    アルア・ハワイ


    オンラインストア：https://allure-swimwear-hawaii.com/
    インスタグラム：@allure_swimwear
    Eメール（マネージャー、テリ）：ssl_allure@yahoo.com

    ###


    アルア・ハワイについて
    世界の一流ブランドが軒を並べる名門ショッピングセンター「ロイヤル・ハワイ・センター」にて40年以上にわたりアルア・スイムウェアとパイナップル・プリンセス・ランジェリーを営業。ファッショナブルなスイムウェアとランジェリー専門店として確固たる地位を築きました。2024年5月、オンラインストアとして再出発し、アメリカ本土や日本向けにビジネスを展開中。オンラインストア：https://allure-swimwear-hawaii.com/　インスタグラム：@allure_swimwear　Eメール（マネージャー、テリ）：ssl_allure@yahoo.com

    • お困りですか？？ / 生活・住まい
    • 2024年05月27日(月)
    びびなび ハワイ

    引越し、お掃除、ハンディ作業全般

    大小引越し、お掃除全般、壁のペイント・補修・TVや額類の取り付け、家具の分解・組立て、水回り、電気など日常生活でお困りごとがございましたらお任せ下さい。
    お引越しは日系引越し会社20年の経験者が親切・丁寧・迅速に自社トラックにてお手伝い致します。
    まずはお電話を！お見積りは無料。
    ご予算に合わせて作業内容のご相談致します。

    引越掃除便利屋movingcleaning
    • 知って得する / 金融・保険
    • 2024年06月03日(月)
    びびなび ハワイ

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）

    アニュイティー （ 個人年金 ： Annuity)について

    個人年金にお付き合い下さい、下記、英文にてご案内させて頂きます。
    色々なプランがありますので、詳細はお問い合わせ下さい。



    ANNUITY: A REVERSE BET!

    アニュイティは、いわば生命保険の「逆掛け」のようなものです。
    生命保険と大きく違うのは、保険金を支払うタイミングです。年金は、毎月、四半期、または毎年、将来の経済的ニーズ（通常は退職後）に合わせて一定額のお金を支払います。生命保険は、死亡時に保険の価値が支払われます。
    生命保険では、あなたは生命保険会社と賭けをします。例えば年間1,000ドルずつ保険料を支払って、もしあなたが早く死んだら、保険会社はあなたの受取人に死亡保険金を支払います。この場合、あなたの家族が勝ち、会社は負けるのです。

    年金保険は、一時金や積み立て保険料、たとえば$50万円を渡し、自分が長生きすることに賭ける。
    長生きしたら、会社は毎月払い続ける。この場合、会社はあなたが年金につぎ込んだ金額よりも多い金額を支払うことになり、あなたの勝ちとなる。しかし、もしあなたが早く死んでしまったら、会社は支払いを止めるか、ある一定の期間までしか支払わないから、あなたの勝ちだ
    。
    このように、年金は、長生きしすぎてお金が足りなくなることを心配する人に適した解決策です。このように、年金保険は、長生きしすぎてお金がなくなってしまうことを心配する人にとって、良い解決策となるのです。

    年金保険には、さまざまな利息戦略があります。
    ♦ 固定年金。固定利率を保証
    ♦ 固定指数年金： 利息は、S&P 500などの市場のインデックスの動きに基づいて入金されます。インデックスは通常、0％から8％など、下限と上限が設定されている。したがって、S&P 500が8％より高くなる場合、それは最大8％をクレジットします。また、指数がマイナスになった場合は、0％の下限が設定され、口座に損失は生じない --
    米国では、IRAや401 \と異なり、年金は拠出制限がない。アメリカでは、RAや401(k)と違って、年金は拠出額の制限がないんだ。<また、終身払いが可能なため、401やIRAをロールオーバーして年金に移行し、終身払いのメリットを享受する人も多いんですよ。

    * 確定年金の保証は、発行保険会社の保険金支払い能力に依存する。年金の引き出しは、通常の所得として課税され、年齢591⁄2前に行われた場合、10％の連邦ペナルティの対象となる場合があります。また、保険の初期には解約手数料がかかる場合があります。

    ** インデックス年金は通常、スタンダード&プアーズインデックス（普通株式500銘柄）など主要な株式市場のインデックスに連動しますが、株式市場に直接参加するものではありません。S&P 500、またはこれらのタイプの年金がリンクされるかもしれない他のインデックスの過去の実績は、将来の結果を保証するものではありません。インデックスがマイナスになった場合、インデックス年金の発行者は最低金利保証（一般的に3％程度）を付与するか、または無利息とすることがあります。これは、1つの契約から次に大きく異なることができる契約の条件に依存します。また、いくつかの固定インデックス年金契約では、年金が数年かもしれない契約期間に保持されていない場合、指定された参加率は、まったく入金されない可能性があることに注意してください。


    *** 一般に、年金が保証期間終了まで保有される場合、発行保険会社により元本が保証されます。保証は、発行保険会社の保険金支払能力に基づいて行われます。加入率、上限、または加算率を計算するために使用される式のその他の構成要素は様々であり、変更されることがあります。保証期間終了前の引き出しは、市場価値調整の対象となる場合があり、そのため、当初投資した金額より少ない金額を受け取る可能性があります。最初の数年間の引き出しには解約手数料がかかり、591⁄2歳以前の引き出しには
    10%の連邦税のペナルティが課される場合があります。
    0**Fixed Index Annuitiesは複雑な場合があります。株式インデックス年金を購入される前に、契約書および販売用資料をよく読み、検討中の固定インデックス年金のすべての条件および条項を完全に理解していることを確認してください。

    • 自慢のサービス / 生活・住まい
    • 2024年06月13日(木)
    びびなび ハワイ

    【日本製のキッチン】毎日のお掃除のしやすさにとにかくこだわった、システムキッチン。無料でお見積もりいたします。

    丈夫で高機能な日本製のキッチンが、皆様のハワイの生活を豊かにします。

    〜毎日使うキッチンだからこそ、使いやすいものを〜

    ・ かびやシロアリから３０年以上守るオールステンレスキッチン
    ・ フィルターとファンを１０分で自動洗浄する夢のレンジフード。１０年間お掃除とさようなら
    ・ セラミック特殊コーティングで油汚れもサッと水拭き掃除でOK
    ・ 特別水路でゴミのたまらないレールシンク
    ・ ボタン１つで吊戸棚の収納庫が自動で昇降。高いキャビネットや奥の収納も楽にアクセス。
    ・ サイズから色までカスタマイズ可能、それぞれのニーズにあったキッチンを。

    ハワイで20年に渡る実績のある、設計士、デザイナー、大工と共に、相談から引き渡しまで責任をもち一貫してサービスをご提供いたします。
    アパート単位でのリフォーム工事なども請け負っています。

    ご相談から現場採寸、見積りまで無料です。

    お気軽にご相談ください。
    皆様のお問い合わせお待ちしております。

    https://www.sannaka-house.com

    ご提案、メジャメント、現場確認、見積りまで全て無料

    • 自慢のサービス / レストラン・グルメ
    • 2024年06月05日(水)
    びびなび ハワイ

    《6月限定 ウニのスペシャルコース》※要予約

    ＼　6月限定でウニを贅沢に使ったコースをご用意しました　／

    先付けから始まり、ウニの天ぷらや茶わん蒸しなど・・全部で12品をご用意♪

    ウニのスペシャルコースは予約制となりますので、下記予約方法をご確認の上お問い合わせください。


    1、予約方法　
    　　
    　■お電話での予約はこちら　
    　　 +1 (808) 376-0928

    　■Ｗｅｂ予約はこちら
    　　https://www.akira-japanese-restaurant.com/reservations

    6月末までの限定のコースとなっております！
    皆様のお越しをお待ちしております。

    日本食日本ウニ海鮮Japanese
    • 各種イベント / 教育・習い事
    • 2024年05月20日(月)
    びびなび ハワイ

    キッズサマーアカデミーで、楽しい夏を過ごそう！

    Renee‘s Music Studioは、トイレトレーニングが終わった3歳以上を対象としたKids Summer Academy を開講します！楽しいアクティビティを通じて日本語や英語、音楽に触れつつ、思い出に残る夏にしよう！

    毎日平日月曜日から金曜日の朝9時から12時まで、ご希望でしたら延長も可能です（講師のスケジュールによります）。

    詳しくはびびなび上、もしくは　musicstudioinquiry@gmail.com までお気軽にご連絡ください。

    びびなび見たで入会金10ドルオフ

    音楽コンクール音楽教室ピアノハワイピアノレッスン習い事
    • プレスリリース / メディア・ニュース
    • 2024年05月23日(木)
    びびなび ハワイ

    【アロヒラニ・リゾート・ワイキキビーチ】スウェル・レストラン＆プール・バーが新メニューを発表

    アロヒラニ・リゾートのスウェル・レストラン＆プール・バーに新メニューが登場しました！新メニューでは、おなじみの人気メニューにクリエイティブなひねりを加えながら、快適さを取り入れた厳選アイテムの数々をお楽しみいただけます。

    アロヒラニ特製の軽食モニュメントをお供に、ご友人を招いてのお食事から、お一人でのリラックスしたひとときまで、ハワイのインターナショナルな味わいとローカルな味わいをご堪能いただけます。どのお料理も、ハワイ島からインスピレーションを得た食材と独創的な料理のセンスが光る逸品ばかりです。スウェル・レストラン＆プール・バーで、忘れられない素敵なひとときをお過ごしください。
    アロヒラニ・リゾートの新しい料理ディレクターのシェフ、ジョーダン・スワイラー氏が、おなじみの人気メニューに独創的なひねりを加え、心地よさをプラスした厳選アイテムの数々をご紹介します。ハワイの恵みを反映した地元産の食材を使用し、一口サイズの軽食、モダンなクラシック料理、新しいクラフトカクテルをご堪能いただけます。
    新メニューのハイライトは、ハウス・ポテトチップスのザジキ・ディップ添えのほか、カレー・スマック・スパイス添え、いくらのスモークなど、シェアできるメニューの数々がずらり。そのほかにもスパイシー・アヒ・クリスピー・ライス、生牡蠣、イタリアン・トマト・ブレッド、アヒ・ナチョス、スモーク・マヒ・トーストなどをご用意しています。

    新しいメインディッシュには、シグネチャーのスウェル・バーガーをはじめ、アヒ・ポケ・ボウルやコリアン・バーベキュー・ボウル、スネーク・リバー・ファームズのホットドッグが揃います。サラダはアロヒラニ・シーザーサラダとコブサラダから選べます。アサイーボウルやコーヒー・チョコレート・チーズケーキは、食事の締めくくりにぴったりです。お子様メニューもご用意しています。

    シグネチャー・カクテルには、アロヒラニ・マイタイ、リップタイド、ロイヤルモナーク、ブローク・ザ・マウス、ハング・ルース、アロハ・オエなどがラインナップ。フローズン・カクテルには、ピニャ・コラーダをはじめ、ラヴァ・フローやブルー・ハワイなどのほか、ワイン、ビール、その他にも豊富に取り揃えています。

    スウェル・レストラン＆プール・バーはアロヒラニ・リゾートの5階にあります。営業時間は日曜日から木曜日が10:00から22:00、金曜日と土曜日が10:00から24:00です。毎晩18:30から21:30までライブミュージックをお楽しみいただけます。
    アロヒラニ・リゾート・ワイキキ・ビーチについて
    世界有数のビーチが目の前に広がるワイキキのカラカウア通りに面したアロヒラニ・リゾート・ワイキキビーチは、ハワイの豊かな文化遺産に敬意を表した洗練されたデザインのホテルです。ショッピングや観光へのアクセスが便利なワイキキにありながら、紺碧の海とビーチ、ダイヤモンドヘッドに囲まれたホテルは、都会の魅力と自然の癒しをバランス良く満喫できるモダンなオアシスです。アロヒラニ リゾートには、世界的に著名な料理の鉄人、森本正治シェフが手がける2つのレストランをはじめ、海を見下ろすダイナミックなインフィニティプール、28万ガロンもの水量を誇る魅惑のオーシャナリウム、サンセットヨガ、テニスレッスン、バッティングケージなどの屋上フィットネス施設などの充実した設備が揃っています。*上記イベントのスケジュールや詳細は変更となる場合があります。最新情報は、www.alohilaniresort.com　をご覧ください。

    • お困りですか？？ / 病院・クリニック
    • 2024年05月27日(月)
    びびなび ハワイ

    半年以内に歯のチェックアップは行いましたか？　保険がないから歯医者から遠のいていませんか？

    歯の問題は症状がなくてもほっておくとどんどん悪化していってしまいます。　
    半年以上チェックアップされていない方は是非ご来院ください。

    当歯科医院ではひとりひとりのニーズを考慮して治療します。
    赤ちゃんから年配の方まで幅広い年齢層の患者さんに対応可能です。どなたでもお気軽にご相談下さい。


    また、当医院では保険をお持ちでない方も安心して治療が受けられるよう、特別料金にて治療を提供しています。


    ★保険の無い方のみの特別プラン★

    ≫大人
    検診、レントゲン、クリーニング　$90（税金別）
    ≫子ども
    検診、レントゲン、クリーニング、フッ素　$70（税金別）

    その他の診療・治療も10%〜20%OFF
    *保険のない方限定


    ★各種保険を扱っております★
    HMSA・HMAA・HDS・Delta　Dental・United Concordia・Met Life・Aetna・GEHA・CIGNA
    その他ご相談ください。



    無料の駐車場もございます。

    歯科検診クリーニング
    • 自慢のサービス / 美容・健康
    • 2024年06月06日(木)
    びびなび ハワイ

    夏の準備に、レーザー脱毛！

    HECメディカル・クリニックでは、ハワイの日差しを思い切り楽しむあなたに、最新のアメリカ製脱毛レーザーで夏準備をサポートします！　当クリニックの「痛みゼロ、高速完了」の脱毛サービスで永続的な美しさを手に入れましょう。

    ▶︎ 脱毛治療特典：
    ・完全無痛でストレスフリー
    ・短期間で結果を実感
    ・部位ごとの無制限セッション
    ・15年間の無条件追加治療保証

    さらに、HECクリニックはハワイ初のドライアイ用レーザーを導入した実績があり、フェイスリフトから食事制限なしの痩身治療まで、あらゆるニーズに応じた高度なレーザー治療を提供しています。痛みの緩和治療も得意としており、あなたの悩みを解消します。

    【場所】アラモアナセンター山側のアラモアナビル8階
    【営業時間】月曜日〜金曜日　9:00〜18:00、土曜日　9:00〜12:30
    【ご予約】完全予約制。お電話での事前予約が必要です。

    この夏、HECメディカル・クリニックで自信を持って輝くあなたを実現しましょう。今すぐお電話を！

    • 募集いろいろ / 専門サービス
    • 2024年05月20日(月)
    びびなび ハワイ

    【ハワイアン雑貨店】など店舗を事業承継で売却しませんか？

    ハワイのビジネスを弊社クライアントに紹介しています。


    買い手は日本人経営者です。


    どんな小さな会社やお店でもかまいません。


    ビジネスの売却や廃業を考えられたなら、お気軽にご相談ください。




    ●ライトインターナショナルは【ハワイ法人のM&A仲介会社】です。

    　【M&A契約締結まで完全無料】そして【海外・国内80件以上の成約実績】があります。




    ●代表者は法律で守秘義務のある【契約書作成専門の行政書士】です。

    　高い信頼性のもと【20年以上にわたり法務事務所】を運営をしています。

    　譲渡が決まれば法務事務所が【M&A契約書】を作成します。




    ───────────────
    　　　　売却例
    ───────────────

    ◇ツアー会社・旅行会社・観光関連会社
    ◇ウエディング関連・結婚相談所
    ◇エステサロン・ロミロミマッサージサロン
    ◇脱毛サロン・スパ
    ◇まつエクサロン・ネイルサロン・美容院
    ◇カフェ・レストラン・ビアバー
    ◇バーガーショップ・サンドイッチ店
    ◇雑貨店・花屋など各種ショップ
    ◇ハウスクリーニング・リフォーム会社
    ◇不動産会社・IT企業・広告会社などの法人
    ◇学校法人・英会話スクール・パソコンスクール
    ◇クリニック・デイサービス・介護事業
    ◇会計事務所・保険会社・農場　etc.


    　※ロサンゼルスなどアメリカ本土やその他英語圏のビジネス・法人・店舗なども売却可能です。



    ●【お問い合わせ】年中無休で24時間以内に返信します。お気軽にご連絡をください。


    　　　E-MAIL→ right@international.jp

    　　　サイトからお問い合わせ→ https://hawaiian.blue/contact/



    ──────────────────────────────

    　　（ハワイ法人）RIGHT INTERNATIONAL USA, INC.
    　　（日本法人）ライトインターナショナルLLC
    　　（契約書作成）オフィスライト行政書士田中法務事務所
    　

    　★ 弊社Webサイト「ハワイM&A投資情報」をご覧ください。
    　　　↓　　　↓　　　↓
    ──────────────────────────────

    • お困りですか？？ / 病院・クリニック
    • 2024年05月21日(火)
    びびなび ハワイ

    スポーツの怪我は今すぐ専門家に！

    アラモアナの日本語対応カイロプラクティッククリニック！
    HMSAの保険でCopayたったの２５ドルで施術を受けることができます。＊ほぼ全てのHMSA対応；詳しくは電話でご確認ください

    冬木先生はカイロプラクティックとアスレチックトレーナーの両方の資格をもつ医師です。
    スポーツカイロプラクターとして、「痛みのない生活」を患者様に提供するため、アスレチックトレーニングとカイロプラクティックの両方を掛け合わせた独自のアプローチを持って治療に励んでいます。

    スポーツでの怪我は、今まで多くのアスリートの治療をしてきた冬木先生にお任せください。


    ■ 痛みを感じたらすぐにご連絡ください
    ────────────────────────────
    痛みを感じた日、もしくはできるだけ早めにご相談いただくことが早期の改善に繋がります。痛みを感じたらすぐにご連絡ください。


    ■ 痛みの改善を手助けをします。
    ─────────────────────────
    痛みの回復のスペシャリストとして、凝りからくる頭痛、首の痛み、肩の痛み、腰の痛み、その他の身体の痛みを、筋肉、関節、神経など痛みの原因となる部分を、カイロプラクティック、アスレチックトレーニング、指圧、整体、リハビリなどを用いて回復を手助けし痛みを改善していきます。


    ■ 治療に関する５つのお悩みにお答えします。
    ────────────────────────────
    ・痛みの原因は何ですか？
    ・どんな施術方法がありますか？
    ・改善に向かって協力していけますか？
    ・完治にはどれくらいかかりますか？
    ・治療にはいくらかかりますか？
    ご不明点は施術前、施術中、施術後いつでもご質問ください。


    ■　カイロプラクター：ケン・フユキ / Dr. Ken Fuyuki
    ────────────────────────────
    ホノルル・ハワイ出身。英語・日本語のバイリンガル。趣味は、サッカー、ギター、サーフィン、海に行くこと。
    アズサ・パシフィック大学でアスレチックトレーナーの学位取得、パーマー・カイロプラクティック大学で博士号取得。そして、スポーツ医療チームでの勤務、高校生・大学生・プロのアスリートの治療などを経験し、人間の体の動きに情熱を注いできた。人間の体の痛みを効率的に取り除くために、カイロプラクティックとアスレチックトレーニングのそれぞれの強みを合わせる独自の技術を持つ。ホノルル、ハワイで一番のカイロプラクティック、スポーツ医療、矯正リハビリテーションとなるよう心がけています。


    ■　営業時間
    ─────────────────────────
    月曜-木曜　9:00am - 6:30pm
    金曜　　　 9:00am - 1:00pm
    土曜　　　 9:00am - 4:00pm


    ■　店舗住所
    ─────────────────────────
    1441 Kapiolani Blvd Suite 1002
    アラモアナセンター駐車場直結のアラモアナビル内


    ■　お問合せ・ご予約
    ─────────────────────────
    予約制となりますので事前にご予約をお願いします。
    英語・日本語で対応させていただきます。

    電　話：+1 808-465-4700

    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2024年06月02日(日)
    びびなび ハワイ

    🔸🔸リンガーハットアラモアナ新店、１階のエヴァウィング側で営業中！皆様のご来店をお待ちしております🔸🔸

    リンガーハット店はフードコートからアラモアナセンター１階エヴァウィングに移転し、フルダイニングレストランで営業しております！

    「長崎ちゃんぽん」の他、うどん、ラーメン、定食や丼ものなどメニュー豊富！
    ビールはワインなどアルコール類も飲料できるようになりました。
    お得なセットメニューもございますので、ぜひお立ち寄りくださいませ。

    🔸リンガーハット アラモアナセンター１階エヴァウィング（山側）
    電話番号：（808）946-7214
    営業時間：月曜日～日曜日　午後１１時～午後９時

    ◎現在、クック、ディッシュウォッシャーさん募集中。詳しくは仕事探しページをご覧ください。

    リンガーハットちゃんぽん日本食うどん
    • 自慢のサービス / 教育・習い事
    • 2024年06月01日(土)
    びびなび ハワイ

    音楽で広がるお子さまの未来

    無料体験レッスン実施中!
    成長に寄り添うレッスンで楽しく音楽を学び、心と身体で学べる！大人気の音楽教室！
    2024年度、火曜、木曜、土曜日に若干名の空きがございます。
    🎹音楽に精通した講師が一人一人に合った練習方法で、あなたの音色を引き出します。
    ●どんな先生だろう？
    ●希望するレッスンができそうかな？
    ●初めてピアノを習うけど、大丈夫かな…
    そんな疑問を少しでも解消できるよう、実際にレッスンを無料にて体験していただけます。
    日本語でお気軽にお問い合わせください。

    [教室の特徴]

    * 一番必要な練習のやり方をピンポイントで的確にお伝えします。
    * 無駄のない練習で、確実に前へ進んでいくことができます。
    * レッスンの後にはレポートをお送りします。文章でもレッスン内容が分かるので安心です。
    * 音楽が苦手な子、ウエルカム！
    * ピアノ学習で絶対音感が身につくって、本当ですか？　本当です。
    * 絶対音感はお子さんへのプレゼントです。始めるなら今！
    * ピアノ演奏の自信を身に付けるには、先生との信頼関係を築く事と、安心できる環境です。
    * AIが対応できない精神的な繊細さが求められていく時代へ移行します。ピアノ学習を通して学べます。
    * ピアノを初めて弾いた初心者の方から専門家の方まで、さまざまな生徒さんを教えています。
    * カウアイ短期大学音楽科でミュージカルプロダクションの伴奏者兼音楽監督を務めていた経験があり、高度な内容にも対応できます。
    * 日英両語でレッスンが可能です。

    [生徒さんの声]
    * 短時間でも、ものすごく効率的な練習ができる事に気付きました。　Emma Miyashiro, 18歳、マキキ在住
    * 毎日練習する方法や内容が理解できてきたので、憧れが形になってきました。　Masaki 伊藤、16歳　ハワイカイ在住
    * 苦手な曲を好きになることができた！頑張ったので、グランマが日本から発表会に観に来てくれた！大満足です。　Kotaro、11歳、モイリイリ在住
    * 月に2回程度、単発でお願いしています。自宅で練習ができませんが、レッスン行って先生と連弾しながら弾くので上手になった気分で楽しんでいます。　Sarah Perry、成人女性、ワイキキ在住
    * 最初はドキドキしました。ピアノは難しいと思う時もあります。先生は上手に弾けなくても楽しく弾けたら大丈夫と言ってくれました。エリーゼの為にを弾けるようになりたいです。　Reon Okano、8歳、マノア在住
    * 60代後半です。エルトン ジョンの簡単バージョンを練習中ですが、自分の為に無理しない範囲内で弾いています。老化防止の為に始めましたが、この歳になってようやくピアノの楽しさが実感できています。　Yoshio Taguchi、成人男性、アラモアナ在住

    レッスン方法に納得ができると、生徒さん達はとても生き生きと音楽を楽しむ事が可能になります。

    [本格的に学びたい生徒さんへのアドバイス]
    ピアノを本格的に弾くためには、読譜力・表現力・聴く力、身体の上手な使い方が重要な要素です。基本のテクニックをしっかりと身に付けられるように、ピアノを弾くだけでなく、楽典• ソルフェージュ• リトミック• 音楽の歴史なども取り入れた総合的なレッスンを行って行くことをお勧めします。30分から60分のオールインワンレッスンOK！　UHのコンサートホールでの発表会に参加して頂けます。


    Mrs. Lucy Aki Polanzi ルーシー 明子 ポランジ
    カウアイ島出身。日本育ちの日英バイリンガル。大阪音楽大学卒、音楽学士号取得/ 現役演奏活動の傍、ピアノ、声楽、打楽器、リトミック、ソルフェージュ等の講師として後進の指導にあたる
    /ケニー遠藤インターナショナル太鼓アンサンブル 現役メンバー / ハワイ州不動産エージェントライセンス保持 RS- 84486 / ポランジ法律事務所 法律専門通訳者 / Taiko Center of the Pacific 和太鼓講師/プロの演奏家 / カウアイ島和太鼓集団 Joyful Noise 主宰
    音楽の愉しさや喜びを感じながら、それぞれのレベルに合わせた個性が生かせるような指導を心掛けています。
    「ピアノを通して基礎から音楽の知識を身につけたい」「早期幼児教育を受けさせたい」といったご希望や、絶対音感トレーニング、声楽、作曲、コード演奏法など、その人の能力・要望・目的に合った教材とカリキュラムで、日英両語にてレッスン可能です。どんな希望でも、お気軽にご相談下さい。一緒に夢を実現しましょう！


    [教室アクセス]
    1500 South King Street (建物２階), Honolulu, HI 96826
    教室は２階にあります。建物横の階段からお入りください。
    階段を上った先に入り口がございます。
    ※無料のゲスト用駐車場あり、教室周辺無料の路駐スペースあり。

    [レッスン予約]
    スケジュールリンクをご利用頂き、常にレッスンの空き状況が24時間いつでも確認できます。

    [お支払い方法]
    チェック、カード、現金、Venmo がご利用頂けます。　


    [お問合せ]
    ルーシー明子ポランジ
    (808) 371-8910 日本語専用電話番号

    ✅教室施設費無料
    ✅年会費無料
    ✅レッスンキャンセル料無料

    ハワイピアノレッスン
    • 自慢のサービス / レストラン・グルメ
    • 2024年05月24日(金)
    びびなび ハワイ

    今週はまぐろハンバーグ弁当

    今週の週替わり弁当は、まぐろハンバーグ弁当！！

    Shopでは新鮮な食材を美味しく召し上がっていただける様、心を込めてお弁当を作っています。
    サイドのおかずも、毎日手造りしています。
    ぜひご賞味ください。
    日替り弁当も好評発売中！！

    また、J-Shopでは当店でしか手に入らないさまざまな商品をご用意しております。
    ぜひご来店頂き珍しい商品を見つけてください！！

    1513 Young St Honolulu, HI 96826
    駐車場完備
    (808) 200-5076

    J-shop営業時間
    月曜日-土曜日　１０：００-１８：００
    J-Shop居酒屋　営業時間
    火曜日-土曜日　１７：３０-２１：００

    • ご紹介いろいろ / 自動車・オートバイ
    • 2024年05月29日(水)
    びびなび ハワイ

    ハワイの車の事ならなんでもお任せください

    Aloha Auto Depotでは中古車売買、新車購入アシスト、ディテール、ガラスコーティング、メンテナンス、修理/レジストレーション/セーフティー代行、カスタムオーダー、お車の所有権タイトル紛失など、長期レンタル車の事なら全ておまかせ下さい。ローカルならではのコネクションがございますので他社に比べ、より良いサービスをご提供致します。

    アロハオートデポでは、３人の完全日本語＆英語バイリンガルのスタッフがお客様をサポート致します。

    またフレキシブルに対応しております、突然車が壊れる、バッテリーが上がってしまうなどアクシデントにも対応が可能でございます。

    ハワイでの車屋さんの現状は残念な対応が多く、$10000で買った車の中身の部品はひどい事になっていたり、エンジンを直したふりをしてエンジンライトを消してしまうなど
    車の購入後に、色々な問題が発生しても思うような対応がしてもらえずお困りの経験はありませんか？
    アロハオートデポではお客様より信頼をして頂き安心をご提供致します。

    空港から程近い、カリヒにオフィスがございますので、カカアコ、アラモアナ、ワイキキ、カハラエリア（その他）まで対応しております。

    ご質問やリクエストなどございましたら、お気軽に日本語でご連絡下さい。

    • 自慢のサービス / 生活・住まい
    • 2024年05月22日(水)
    びびなび ハワイ

    リフォーム含むご自宅、店舗の「建築工事」はお任せください！

    小さな工事から大きな工事まで。
    ハワイでの建築工事は全てお任せください！

    ■レジデンシャル（個人宅）の工事
    ・ご自宅、別荘の新築工事
    ・コンドミニアムの全面リフォーム工事
    ・増築(エクステンドハウス Extend House)工事
    ・ADU(はなれ、デュプレックス Duplex)工事
    ・キッチン、バスルーム、トイレ、洗面所のリフォーム工事
    ・カーペットからフローリングへのリフォーム工事 など

    ■コマーシャル（商業用）工事
    ・店舗の新築工事
    ・居抜きスペースの改装工事
    ・配管や設備工事の単体の工事
    ・店舗に必要な各種免許申請手続き　など


    　 全て日本語で対応いたします。
    ＼まずはお気軽にご相談ください！／
    ──────────────────────────
    担　当：ケン
    電　話：+1 808-772-2516　（テキスト可）
    メール：以下の「メッセージを送る」よりどうぞ。
    ──────────────────────────

    ご相談は２回まで無料！
    工事のお見積り無料！

    リフォーム新築工事店舗改装ビザ