クーポンはこちら

最新から全表示

    • 自慢のサービス / 美容・健康
    • 2025年01月23日(木)
    びびなび ロサンゼルス

    歯のホワイトニングサロン HAKU.Lab OC

    お正月キャンペーン！！何をしても改善しなかった長年の歯の黄ばみに悩まれていたあなたへ…

    もう歯の色に悩まない。歯も美白する時代です。

    今までの根強い汚れを取りませんか？？
    見せたくなる笑顔に変われます。
    一度でも十分効果はございますが、３回でより効果が実感！

    60分施術 　　　 $130
    タッチアップ(2回目、3回目）　　　 $100


    現在キャンペーン中！
    《期間限定》
    びびなびを見た！で $130→$100
    さらに
    《お友達ご紹介特典》
    お友達ご来店時、ご紹介して頂いたお客様には、次回20%OFF!

    お気軽にお問い合わせ下さい。



    ※当サロンでは、アジア人の歯にも安心してご利用ができるsensitiveタイプでありながら、しっかり色を落としてくれます。※
    痛みも制限でき、ご満足のいく仕上がりになります。
    利用しているジェルは、歯医者さんと同じ成分の過酸化水素なので、しっかり歯の中まで白くしてくれます。


    ＜自己紹介＞
    こんにちは。
    ページをご覧になって頂き、誠にありがとうございます。

    私は平日はデンタルラボで勤務しており、二カ月前から週末のみホワイトニングサロンをオープン致しました。
    元々は旦那の歯の色を白くしたいのがきっかけだったのですが、色々と勉強していく中、実際に旦那の歯も白くなり、
    少しでもいろんな方に白い歯になって頂きたくサロンをオープン致しました。


    実際に客様からは、
    「自身が持てるようになった！」
    「歯が白くなってウキウキです。」
    など、うれしいお言葉を頂いております。

    このページを見て頂いてる方もきっと綺麗な白い歯をゲットしたいと思っているはずだと思います。
    ぜひお気軽にお問合せ下さいませ。


    ご予約ページ
    https://hakulaboc.simplybook.me/v2/

    《期間限定》
    びびなびを見た！で $130→$100
    《お友達ご紹介特典》
    お友達ご来店時、ご紹介して頂いたお客様には、次回20%OFF!

    ヘアサロンマツエクネイルサロン
    • 自慢のサービス / 自動車・オートバイ
    • 2025年01月23日(木)
    びびなび ロサンゼルス

    【コリアタウンで便利な立地です！】まだ車が無い方も、現在の車を買い換えたい方も！i Auto Sales へ、まずは、ご相談ください！

    クレジットヒストリーのない方やクレジットのよくない方、SSカードをお持ちでない学生ローンなども、扱っております！

    車が無くバス通勤などで困っている・現在車を持っているがそろそろ買い変えたい・ローンで買いたいが、クレジットがない方…

    そんな方へ、是非お気軽にご連絡ください。

    立地はコリアタウンで便利！
    乗り物売買のページはもちろん、タウンガイドにもお勧めのお車を掲載していますので是非ご覧ください。

    まずはご相談下さい。

    ▼お問い合わせ
    お電話:213-422-6085
    または［メッセージを送る］から、お気軽にご連絡いただけます！

    車
    • ご紹介いろいろ / 専門サービス
    • 2025年01月23日(木)
    びびなび ニューヨーク

    【人材紹介・人材派遣のiiicareerより年末年始のご挨拶】

    2024年もご愛顧いただき、誠にありがとうございました！
    今年も多くの求職者と企業の皆様にご支援いただき、無事に一年を締めくくることができることを心より感謝申し上げます。

    新しい年も、iiicareerは変わらず、求職者の皆様のキャリアアップや企業様の人材ニーズに全力でお応えしてまいります。

    2025年が皆様にとって素晴らしい一年となりますよう、スタッフ一同心よりお祈り申し上げます。

    年末年始のご挨拶とともに、iiicareerでは引き続き、特典が盛りだくさんのキャンペーンを実施中です！


    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

    ★★★　特典１：新規登録キャンペーン 先着100名様　★★★

    新規登録者限定：ミステリーギフトプレゼント
    先着100名様に、お住まいの地域で使えるコーヒーギフト券やお食事券など、ささやかなプレゼントをお贈りいたします。内容はお楽しみに！

    ◼︎　対象
    全米で先着100名様にギフトカードを贈呈
    (ご登録者様が居住しているエリアオフィスでの新規登録が25名に達した時点で、全米で100名に達していなくてもそのエリアでのキャンペーンは終了となります。）

    ◼︎　登録方法
    https://www.iiicareer.com/applicant/en/registration.php よりご登録ください。

    ◼︎　応募方法
    ご登録後、キャンペーンコード「NewApplicant2025」をご明記の上、interesse@iiicareer.com へご連絡ください。


    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

    ★★★　特典２：お友達ご紹介キャンペーン　2024年11月1日 〜 2025年3月31日　★★★

    さらに、iiicareerではお友達紹介キャンペーンも実施中！
    2024年11月1日～2025年3月31日まで、友達やご自身の転職でAmazon e-Gift Cardがもらえるチャンスです。

    ◼︎　対象
    ① iiicareerに登録されたことがない方のご紹介：
    期間内にお友達が新規登録をされお仕事が決まった場合、あなたとお友達にそれぞれ贈呈

    ② または、すでにご登録いただいている方ご自身の就職・転職：
    期間内にお仕事が決まった方に贈呈

    ◼︎　Amazon e-Gift Card*
    ・直接雇用のお仕事：お仕事開始から90日後に$250贈呈
    ・派遣のお仕事：お仕事開始から200時間を超えた時点で$100贈呈

    ◼︎　応募方法
    ・お友達のお名前と連絡先（新規登録者をご紹介いただく場合）
    ・キャンペーンコード「iiiFriend2025」
    をご明記の上、interesse@iiicareer.com へご連絡ください。

    *直接雇用の場合、W-9をご提出いただく必要があります。


    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

    2025年もiiicareerと共に！

    2025年を迎え、ますます活発に動き出す求人市場。iiicareerは、全米11拠点＋東京を持つ強力なネットワークを活かし、あなたのキャリアをサポートいたします。

    新しい年も、私たちと一緒に素晴らしいキャリアに繋げていきましょう。
    来年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

    iiicareerスタッフ一同

    • 各種イベント / 政府機関・公共施設
    • 2025年01月23日(木)
    びびなび 君津

    映画「八犬伝」上映会

    【嘘】と【実】が交錯する前代未聞のエンターテインメント超大作！

    上映日 2025年3月14日（金）
    大ホール（4回上映 各回入替制）
    ★開場は上映開始20分前
    ①9：45
    ②13：00
    ③16：00
    ④19：00
    全席自由　
    一般900円/高校生以下500円
    ※未就学児入場不可

    なぜ彼は、失明しても諦めなかったのか？
    「八犬伝」に込めた馬琴の想いに
    あなたは涙する

    ◆5回分の料金で6回観られるお得な回数券（4,500円）発売中！

    • 募集いろいろ / 病院・クリニック
    • 2025年01月22日(水)
    びびなび ニューヨーク

    エッグドナー募集しています。謝礼金$10,000〜$20,000。交通費も別途支給。

    アメリカ在住のエッグドナー（卵子提供者様）募集しています。
    謝礼金＄10,000〜$20,000。
    (交通費、遠方に行かれる際の食費やホテル代も別途お支払いいたします。）

    ＊現在、アメリカ在住で高学歴の日本人ドナーさんも募集しています。
    条件を満たしたドナーさんには、最大で $45,000の謝礼金をお支払いいたします＊

    アメリカ在住の２０歳から２９歳までの心身ともに健康な女性で、
    タバコを吸わない方、朝のスケジュールがフレキシブルな方を募集しております。

    本社はパサデナ（カリフォルニア州）ですが、全米に提携クリニックがあります。
    （遠方に行けない方は、ご自宅周辺のクリニック希望でご登録頂けます。）

    ＊遠方からお越しの場合は、２回来ていただくことになります。
    １回目はスクリーニングに１日、２回目は採卵のために５〜１０日になります。

    ジェネシス・グループは、世界中の不妊で悩むご夫婦のために
    卵子提供や代理母出産を１０年以上サポートしているエージェンシーです。
    専門の医師や弁護士と提携しており、万全にサポートさせていただけるよう
    態勢を整えております。
    またニューヨークの州保険局のライセンスを保有している、
    トップクラスのエージェンシーです。

    弊社では、守秘義務を守り
    ご登録情報は弊社、クリニック以外の第三者に漏れることは
    一切ございませんので、ご安心ください。

    ご協力してくださるという方は、
    弊社ホームページの申し込みフォームに
    ご記入をお願いいたします →https://ja.genesissurrogacy.com/egg-donor-application
    後日、連絡させていただきます。

    ご質問などありましたら、いつでもお気軽にどうぞ。

    お子様を望まれているご夫婦のために、
    どうかご協力をお願い致します。


    ＊将来のために卵子凍結をしたいとお考えの方に、
    無料でできる、ご自身のための卵子凍結プログラムもございます。
    詳しくは卵子凍結プログラムのページをご覧ください。

    • 各種イベント / 専門サービス
    • 2025年01月22日(水)
    びびなび シカゴ

    JASI・JETROシカゴ事務所・Fujitsu共催　対面セミナー

    AI×データドリブン経営：製造業における実践的アプローチ

    【セミナー概要】

    開催日時：2025年2月7日(金)13:30-17:30(EST)
    受付開始：13:00-
    開催場所：Sheraton Indianapolis Hotel at Keystone Crossing
    住所：8787 Keystone Crossing, Indianapolis, Indiana,
    USA, 46240
    参加費　：無料

    第1部：13:30-14:10

    『米国における日本企業の貢献とその活動実態』

    日本貿易振興機構(JETRO)シカゴ事務所
    西澤 知史 次長　
    第2部：14:10-15:00

    『データドリブン経営への変革』

    Fujitsu North America, Inc.
    清宮 悠 ​
    第3部：15:15-16:00　

    『未来を切り開くAIのPhase Transformation』​

    米国富士通研究所　技術戦略本部　
    吾妻　誠 ​
    懇親会：16:00-17:30

    軽食やお酒含むお飲み物を用意しております。

    参加お申込みは下記からお願いします。
    https://mkt-americas.global.fujitsu.com/Chamber_of_Commerce_Seminar_reg_us

    • 募集いろいろ / 病院・クリニック
    • 2025年01月22日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    【限定なのでお早めに！】お得にお悩み改善しませんか？

    身体の不調は放っておくと悪化してしまう可能性が💧

    藤井カイロプラクティック研究所では、

    毎月17名様限定で初診、筋肉や脳機能の検査、姿勢チェック、痛みがどこから来ているかなどを含むドクターによるレポート、全てを含んで＄４７で施術を受けることが出来ます！(治療をご希望の場合、治療費は別途かかります)

    施術内容は

    ① 問診
    ② 脊椎検査
    ③ 筋肉、神経、脳機能などの検査
    ④ 姿勢の分析
    ⑤ ドクターによるレポート
    ⑥ 治療プラン

    これらすべて含んで＄４７！

    一人一人に合わせた施術をいたします！

    筋膜リリースや指圧も行っております！

    当院は週末、祝日診療も行っておりますのでぜひお越しください。

    カイロプラクティック
    • 知って得する / 旅行・レジャー
    • 2025年01月22日(水)
    びびなび 君津

    【亀山温泉ホテル】SDGsをネイチャーゲームを通して学ぼう！

    常勤のネイチャーゲームリーダーから「SDGs×自然遊び」を学ぼう！都心から約80分とアクセスしやすい、かけ流し温泉を楽しめる温泉宿です。その色はチョコレート色で、美肌の温泉として知られています。最近ではSDGs×ネイチャーゲームを通して、環境の事や社会の出来事を自然遊びの中から学ぶことが出来ます、お子様の環境教育の場としてご利用ください。

    【ネイチャーゲームの種類】
    ①SDGs×フィールドビンゴ　　　大人子供1人550円　未就学児無料

    お決まりのネイチャーゲーム、亀山湖畔で、きのこ、香りがするもの、ちくちくするもの、など自然素材を探すビンゴゲーム、一番簡単なネイチャーゲームです、自然遊びを通してSDGs目標15「陸の豊かさも守ろう」を楽しく学びます。簡単なので小さいお子様でも楽しめます！

    ②SDGs×森の色あわせ　　　　　大人子供1人550円　未就学児無料

    たんけんルーペを使って、亀山湖畔で色合わせゲーム！見つけた自然の色の植物などを調べながら、更にはその色がSDGs17色のどれに当てはまるか調べてみよう、楽しみながら社会や環境についてお子様が興味を持つきっかけになるゲームです。小学校低学年向き。

    ③SDGs×ディスカバーウォーク　大人子供1人550円　未就学児無料

    ディスカバーシートを使って、亀山湖畔を歩いてみると、様々は発見があります、身近な物が社会とどう繋がっているか調べるゲームです、小学校高学年向き。

    【ご予約、お問合せは】
    日本シェアリングネイチャー協会認定
    ネイチャーゲームリーダー
    豊島大輝
    090-3502-9574

    • ご紹介いろいろ / レストラン・グルメ
    • 2025年01月22日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    【予約制】で店内飲食いただけます。48年以上続く老舗Shibuchoで「本格江戸前寿司」を堪能しませんか？

    皆様こんにちは！コスタメサのSushi Shibuchoです。


    現在【予約制】ですので、事前ぜひお電話の上ご予約ください。（☎ 949-642-2677）
    「本格江戸前寿司」を是非ご堪能ください。


    テイクアウトにてもご提供中です！
    --------------------------------
    ■ちらし寿司　
    ■にぎりのセット　など

    お持ち帰り用に、ネタを漬けや昆布〆等にしてご提供しています。
    お電話をお待ちしております！！（☎ 949-642-2677）

    ～営業時間～

    ■火曜日～日曜日
    ランチ 12:00-14:00
    ディナー 17:00-21:00
    ※火曜日はディナーのみの営業です

    ■月曜日 定休日

    日本食寿司TOGOテイクアウト店内飲食
    • 自慢のサービス / 教育・習い事
    • 2025年01月22日(水)
    びびなび ハワイ

    今週の1/24金曜日開催6：00PM ！ワイキキで英会話クラブ

    時間さえ合えば、カジュアルに英語コミュニティーを作りましょう！教科書に沿わず、色々なトピックで英語を話してみることで、たくさんの気付きがあるという感想もいただいています。ここで出会った人たちとお友達になったりとハワイで英語に興味がある、ハワイの情報交換など新しい輪を広げてみませんか？お気軽にお友達を連れてでもお1人でご参加ください♪


    ・英語で気軽に話す機会が欲しい
    ・勉強している仲間と出会いたい
    ・いろんな人と交流したい
    ・引っ越ししたてで仲間が欲しい
    ・ハワイの色々な情報交換をしたい


    ハワイ在住者、

    お仕事帰りの駐在人の方、

    留学生の方

    旅行者の方

    実りのある、笑いのある、ご縁のある、交流の場とさせていただきたく思いますのでお気軽にご参加ください！

    • 知って得する / 自動車・オートバイ
    • 2025年01月22日(水)
    びびなび シアトル

    お車のご売却・ご購入をお考えなら！AB Auto Townへお任せください！シアトル近郊にお住いのお客さまもお気軽にご相談ください！

    米国のディーラーとして20年以上の実績！ 高価買取り、新車.中古車販売、修理、板金塗装、お車のことなら何でも！


    販売力があるから高く買えます！シンプルに、高く、早い査定額算出！スピード査定15分以内！
    皆様の愛車を優しく査定させて頂き、高価買取りを実現します！

    弊社の優良車販売は、信頼の証と題しまして、厳選されたコンディションの良いお車を中心に取り揃えております。
    日本人オーナーから買取りさせて頂いた状態の良いお車を販売しております！低走行車も多数取り揃えてます！

    お客様の状況に合わせた、プロのアドバイス、メンテナンス等、細やかなサービスをご提供いたします。
    皆様の米国に合わせたプランを色々とご用意しております。
    ＊優良車販売、新車、中古車、リース
    ＊短期リースプログラム　
    ＊分割払い対応
    ＊高価買取り、スピード15分査定
    ＊メンテナンス、修理、タイヤ、自社工場完備
    ＊万が一の事故、板金塗装、事故の保険、お電話対応、レンタカー、保険加入など
    ＊日本へのドアTOドア　サービス。米国でお乗りの車両を日本でお乗りになれます！

    新店舗で営業中、お気軽にお立ち寄りください。

    ＜住所＞
    22638 Normandie Ave, Torrance, CA, 90502 US

    お問い合わせは下記、電話または［メッセージを送る］よりお気軽にご連絡下さい。

    シアトル車探しシアトル車ディーラーシアトル中古車シアトル車買取りシアトル車買い取り
    • お困りですか？？ / 病院・クリニック
    • 2025年01月22日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    なんとなくやる気が起きない…眠れない日々が続いていますか？

    ――――心と体は密接に関係しています――――

    いわゆる日本人気質の真面目さ、我慢強い性格などが病状悪化につながることもあります。

    ◆あなたのやる気が出ない原因は？

    ・精神的な疲れ？
    ・肉体的な疲れ？
    ・やりたくないことを続けているから？
    ・よくわからない…

    ――――――――――――――――――――――――

    熱が出たり、痛みがあれば病院に行きますよね。
    ただし、「なんとなくやる気が起きない」「なんとなく眠れない」「学校や会社に行きたくない」などという時には、自分で何とかしようとつい頑張ってしまいがち。
    これらの症状の原因は、人間関係、仕事、子育てなど、日々のストレスから、身体的な問題、例えば甲状腺機能の異常や貧血まで実にさまざまな場合があります。


    【リトル東京にある藤原医院】では、
    血液検査をはじめ、エコー検査、レントゲンなど、従来の医療検査はもちろんのこと、LAカウンセリング様の提携により、心理的検査も行っています。
    皆がチームとなって治療を支えます。

    お薬に抵抗がある人ならカウンセリング、思考パターンを柔軟にする認知行動療法を提案するなど、あなたの状況に合わせ、より負担の少ない治療法をご提供します。
    まずは、ご相談ください。

    ※各種保険を取り扱っております。

    ■藤原医院■
    電話：(213) 680-0355
    住所：200 San Pedro Street Suite 302, Los Angeles
    営業時間：（平日）10:00AM-5:00PM/（火）定休日 / (土）(日）アポイントメントオンリー

    問い合わせは、下記「メッセージを送る」からお気軽にご連絡ください。

    • 知って得する / 病院・クリニック
    • 2025年01月22日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    ヒールを履いていると足が痛い⚡もしかして外反母趾ではないですか？

    外反母趾のため、特に長時間歩いていると足の付根がしびれたり、じんじん痛んだりする。

    足指の付根が常に圧迫された感じがするなんてことはありませんか？

    当院ではカスタムメイドの靴の中敷き（オーソティクス）を作り、外反母趾の痛みの改善を図ります。

    足の痛みや違和感を感じたら早めに病院へ行くことをオススメします。

    気になる方はぜひお問い合わせください。

    足外反母趾痛い
    • 自慢のサービス / 美容・健康
    • 2025年01月22日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    ✨最新ヘッドスパ ✨ 1時間　99ドル！

    毛穴スッキリ、頭皮リフレッシュ！
    専門スタッフがあなたの頭皮を丁寧に診断し、健康な状態へと導きます。

    🌿 疲れた心と体に癒しを。
    あなたにぴったりのリラクゼーションを提供します。

    📅 今すぐ予約して、特別なひとときを体験してください！

    皆様のご来店お待ちしております！

    ✨最新ヘッドスパ ✨ 1時間　99ドル！

    • 知って得する / 金融・保険
    • 2025年01月22日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    仮想通貨を適切に管理し、米国所得税申告をスムーズに行うためのポイント

    近年、BitcoinやEthereumといった仮想通貨が広く利用され、多くの人がこれらを保有するようになっています。しかし、仮想通貨の取引や保有に関連する税務手続きは複雑で、適切に対応しないと申告時に困難を招く可能性があります。本記事では、仮想通貨の管理や申告に必要な基本的なポイントをわかりやすく説明します。

    取得価格（Cost Basis）の記録を徹底する

    仮想通貨を売却した場合、購入時の価格と売却時の価格の差額が利益（キャピタルゲイン）または損失となります。このため、購入時の取得価格を正確に記録しておくことが重要です。

    例：

    2024年1月15日：0.5 BTCを$15,000で購入。
    2024年5月20日：2 ETHを$4,000で購入。
    売却時には、この記録を基に利益や損失を計算します。この記録が不正確だと、後で税務申告に支障が出る可能性があります。

    ウォレット間の送金履歴も管理する

    ↓続きはこちらからご覧いただけます！
    https://www.hkstanfield.com/blog/cryptocurrencymanagement/

    • 満足させます / レストラン・グルメ
    • 2025年01月22日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    喜多方ラーメンにしかない豚骨の純粋な旨みを食感をご堪能ください。

    半世紀以上の歴史を持つ喜多方ラーメンの人気No.1の名店「板内」
    今年3月にトーランス店オープンいたしました！✨
    板内は日本に57店舗、アメリカに8店舗構える、喜多方ラーメン店です。
    こだわり抜いた豚骨の旨味たっぷりのスープ、平打ちで仕上げたちぢれ麺に名物の「とろシャーチュ」で本格的な喜多方ラーメンを提供しています。

    ・麺こそが主役。誰もが「うまい！」と感じるちぢれ麺
    平打ち太麺に絶妙なちぢれ麺が特徴。手仕事でつくるちぢれ麺で、喜多方ラーメンならではの独特な食感を生み出しています。

    ・豚骨の純粋な旨味を抽出したスープ
    厳選された豚骨を長時間炊き、すっきりとした味わいを生み出しています。
    色は薄いですが、雑味なく毎日食べても飽きないようこだわり続けています。

    ・当店の看板！「とろシャーチュー」
    厳選された豚肉使い、基本数時間おきに炊き上げておりますので
    いつでも「できたて」をお召し上がりいただけます。
    口の中でトロける脂身とジューシーな赤身のおいしさをご堪能ください。

    手作りでしか味わえない本格的な喜多方ラーメンがここにあります。
    皆様のご来店お待ちしております！

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2025年01月22日(水)
    びびなび サンフランシスコ

    西大和学園サンノゼ校幼稚園 オープンハウスのご案内

    西大和学園サンノゼ校幼稚園では、入園を検討してくださっている皆さまに幼稚園の様子や各クラスの保育を見学していただける日を設けました。
    この機会にぜひ当園の特色をお伝えできればと思います。

    <対象のご家庭>

    2025年4月〜（2024年度3学期〜）または　2025年度8月〜（またはそれ以降）を希望する2歳半～5歳までのお子さま対象です。※完全予約制で実施いたします。

    <開催日>

    2月5日（水）9時45分～10時45分

    （9時45分～説明会、10時15分～各保育室にて保育見学）

    ＜申込期間・申込方法＞

    申込期間：2月3日（月）午前中まで　（定員25名様まで。定員になり次第締め切ります。）

    申込方法 ：EMAILにてお申し込みください。EMAIL : center@nishiyamato.org

    ＊お申し込みいただいた方へ、開催日までに園より確認のEメールをお送りいたします。

    西大和学園サンノゼ校幼稚園 オープンハウスのご案内
    2月5日（水）9時45分～10時45分

    • プレスリリース / メディア・ニュース
    • 2025年01月21日(火)
    びびなび ハワイ

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）

    チャイナタウン808が2025年の巳年を祝うチャイナタウン・フェスティバル&パレードを開催

    Photo Credit: Chinatown 808
    HONOLULU - チャイナタウン808の人気イベント「チャイナタウン・フェスティバル&パレード」で、島の住民や観光客は巳年
    を迎える準備を整えることができる。アメリカン
    セービングス銀行が提供するこのイベントは、2025年1月25日（土）午前9時から午後10時まで、アアラパークで開催されます。参加者は、獅子舞や龍舞、武術の演武、食べ物や工芸品の販売、ケイキ・アクティビティ、ライブ・エンターテイメントなど、
    新年に幸運と繁栄をもたらすとされる伝統行事やアクティビティなど、
    壮大なスペクタクルを楽しむことができる。
    「多くの文化において、蛇は知恵、繁栄、変容を象徴しています。
    チャイナタウン808の社長である
    レナード・カムは、「このような伝統に敬意を表し、新年に幸運をもたらすような料理や
    文化的な活動などで、この縁起の良い年を迎えられるよう、地域の皆様をご招待できることを嬉しく思います。
    「アメリカン・セービングス・バンクは、ハワイの豊かな
    文化遺産を祝うために、活気あるチャイナタウン地区で再び家族がひとつになれることを誇りに思います。「このお祭りは、ハワイの住民と企業を結びつけ、地域社会の誇りを育み、地域経済に再投資することで、ハワイを強くするものです。
    チャイナタウン808と、この祭典を可能にしてくれたすべてのイベント・パートナーに感謝します。"
    今年の祝賀会では、以下のような充実したアクティビティが予定されています：
    ●午前9時～午後6時：
    ：ASBケイキ・ファンゾーンでの無料バウンスハウス、クラフトブース、獅子舞や龍舞のパフォーマンス、武道
    のデモンストレーションなどのアクティビティやエンターテイメント。
    ●午後4時30分：旧正月パレードは、ハワイ州会議事堂の芝生広場
    をスタートし、チャイナタウンを通りホテル・ストリートを練り歩きます。
    ●午後6時～午後10時：バウンスハウス以外のアクティビティは継続。
    チャイナタウン・フェスティバル（終日、午前9時から）
    チャイナタウン・フェスティバルでは、American Savings
    Bankが提供する無料のASBケイキ・ファンゾーンがアラパークとマウナケアストリートとアラストリート間のベレタニアストリートで開催されます：
    ●アメリカン・セービングス・バンクのブースでは、アクティビティや景品が用意されています。
    ● ASB Visa ®デビットカードホルダー限定の特典。
    アメリカン・セービングス・バンク・キャンパスの専用駐車場を午前9時から午後9時までご利用いただけるほか、
    バイ・ローカル・プログラム参加加盟店10店舗での特別割引をご利用いただけます。
    ● フードトラック。
    ● 無料バウンシーハウス。
    ● アメリカン・セービングス・バンクが提供するASBケイキ・ファンゾーンの一環として、地元の非営利団体キッズ・ハート・トゥー・ハワイとククイ・センターが主催するケイキ・アクティビティ。
    ●3つのステージでのライブ・エンターテイメント。
    ● 旧正月の様々なアートやクラフト。
    ● Gee Yung Chinese Martial Arts Dragon&Lion Dance Sports Association、
    Chinese Lion Dance Association、Wah Ngai Lion Dance Association、Sing Yung、Dragon 獅子舞協会、ハワイ獅子舞協会、郭民唐身体文化
    協会、ヨンダック・ドラゴン&獅子舞協会、そして
    150フィートのドラゴンが特別出演した。
    また、ハワイ・バイシクル・リーグとのパートナーシップにより、環境に配慮した生活を奨励し、交通量を減らすために、ゲストに無料の
    バイク・バレー・サービスを提供する。
    自転車でフェスティバルを訪れ、バイクバレーに無料で
    預けることができる。
    今年のイベントには、50以上の食品、工芸品、小売業者が参加する。
    ASB Visa ® デビットカードをご利用いただくと、Buy Local
    プログラム加盟店10店舗で特別割引を受けることができます。
    ● Belly Rub Kitchen
    ● Cafe Julia Hawai'i
    ● HanaPa'a Market
    ● Honolulu Rose Cake Shop
    ● Jay's Sushi
    ● Kapa Hale
    ● Nabeya Maido
    ● Sage Creamery
    ● The Corner Rolls
    ● Tag Aloha Co.
    その他のベンダーは以下の通り：
    ● Battery Bill's Solar Powered Shaved
    Ice
    ● Ben Franklin Crafts
    ● Bing Bros
    ● Blue Truck Teppanyaki
    ● Chick Brisket
    ● Chillex Pops LLC
    ● Corn Onoz Hawaii
    ● Da hub truck
    ● Da Ultimate Grindz Hi
    ● Diamond Heart Foundation
    ● Donnie's Barbeque Smokehouse
    ● Falun法輪大法
    ● フラワーフェア
    ● 占い
    ● グレーストレーディング
    ● Hannah jo
    ● Happy Wahine
    ● ハワイアンケインジュース
    ● ハワイアンハニーコーン
    ● HomeStreet Bank
    ● Honolulu Chinese Jaycees
    ● HottPotstickers
    ● JM Boutique
    ● Kaho and Papas ● （ペルーとラオスのフュージョン）
    ● KC Waffle Dogs
    ● LaoWaiian Style Creations
    ● Legend Seafood Restaurant
    ● Local Poke Bowl
    ● Nicki's Sweet Treats
    ● Olay's Thai Lao Express
    ● Pop Culture Artisan Pops
    ● ReecieB's Onolicious Local Food ● Olomana Bros
    ● Roselani Ice Cream
    ● Sama Sama
    ● Shaka Shaka Tea Fruit Plantation
    ● Smoked.llc
    ● Stay Golden HI Jewelry
    ● Str'Eats Of Aloha
    ● Street Eats
    ● Sugah Daddeh's Kane Juice
    ● Sugar Mami
    ● T-.シャツアウトレット
    ● TA・MA・DA・SWEETS LLC
    ● Teapresso Bar
    ● Thai Lao Restaurant
    ● The OldTaku
    ● Waialua BBQ
    ● Wrap and Roll Lunchwagon
    ● Yeung's Arts 工芸品
    ● ヨミーズライス&ヨーグルトドリンク
    パレード ୧(4：30 p.パレードは、旧正月らしい衣装に身を包んだ参加者と共に、ハワイ州会議事堂の芝生広場からスタート。アメリカン・セービングス・バンクのグランド・マーシャル、アン・テラニシ
    （アメリカン・セービングス・バンク社長兼CEO）とベス・ホワイトヘッド
    （アメリカン・セービングス・バンクEVP兼チーフ・アドミニストレーション・オフィサー）が先導する熱狂的なパレード参加者は、ホテル・ストリートを行進し、
    ホノルルのチャイナタウン地区へと向かいます。パレードの参加者は、
    獅子舞グループや龍のパフォーマンス、祭りの女王とその宮廷、地元の
    文化団体、カンフー武術家、地元の要人による特別出演を楽しむことができる。
    チャイナタウン808は、プレゼンティング・スポンサーのAmerican Savings Bank、アソシエイト・スポンサーのHomeStreet Bank、Territorial Savings Bank、Shizen Consulting Management,
    LLC、DK Paintingを含む、このイベントを可能にしてくれた今年のサポーターに感謝いたします。今年のイベントの詳細については、
    www.chinatown808.com をご覧ください。
    ###
    チャイナタウン808について
    チャイナタウン808とその献身的なボランティアは、旧正月のチャイナタウン
    フェスティバル&パレードと、
    夏の「ドラゴンボートレース」の開催でよく知られています。
    中心となるボランティアは、ホノルル・チャイニーズ・ジェイシーズ（HCJ）や他の
    ジェイシー・チャプターの元メンバーと現HCJメンバーで構成されている。これらの元ジェイシー・メンバーは現在、United
    Chinese Society、Chinese Chamber of Commerce of Hawaii、See Dai Doo Society、Tsung Tsin
    Association、Ket On Societyなど、チャイナタウン
    コミュニティの深いつながりを反映し、定評のある中国系団体の一員として地域社会にも貢献している。
    他の多くの人々と同様、チャイナタウン808も、
    チャイナタウン地区が直面している大きな課題についての懸念を共有しており、それはコビットの大流行の間に悪化の一途をたどっている。
    チャイナタウン808は、
    チャイナタウンの企業や住民に関心と支援をもたらすと同時に、
    有意義なコミュニティ・イベントを通じて、ホノルルの歴史的で大切なこの地域を活性化させることを目指しています。詳しくは、www.chinatown808.com/ をご覧いただくか、フェイスブックとインスタグラムで
    チャイナタウン808をフォローしてください。

    • プレスリリース / 政府機関・公共施設
    • 2025年01月21日(火)
    びびなび 藤枝

    14年ぶりの復活！白子の天狗行列をします

    主旨・目的
    かつて白子名店街で開催されていた「白子天狗まつり」の名物企画・天狗行列が、商店街への誘客回遊や魅力発信を目的として、14年ぶりに復活します。お面と衣装で天狗に扮し、まちを練り歩く参加者を一般公募します。

    特徴・セールスポイント等
    ・「白子天狗まつり」の名物企画、「天狗行列」が14年ぶりに復活します。

    ・令和３年度から開催している藤枝宿周辺商店街を舞台とした新しいまちづくりイベント「藤枝ノ演劇祭」を通じて、商店街と交流を重ね、本イベントの企画に至った。

    ・３月１日・２日に開催される「藤枝ノ演劇祭４」のプレ企画として実施します。

    ・火伏せの神（天狗）「秋葉山三尺坊」を祀り、「火伏せの舞」を奉納します。

    内容
    日時：２月15日（土）午後１時～３時 （※雨天時は２月16日（日）に順延）

    内容：天狗の行列が商店街と蓮華寺池公園を練り歩き、地域の安全安心と演劇祭の成功を祈願します。

    会場：白子会館（藤枝市本町２丁目２−25）～商店街～蓮華寺池公園

    主催：藤枝宿世代をつなぐ商店街づくり実行委員会

    【天狗行列参加者一般公募概要】

    (1)対象　・中学生以上の方・性別不問

    ・約2.5kmのコースを歩く体力のある方

    ・以下のいずれか１日に練り歩き事前練習に参加いただける方

    【事前練習日】①1/25（土）、②2/8（土）、

    ③2/15（土）or 2/16（日）※③はイベント当日早く集合し練習

    (2)申込：専用フォーム（https://forms.gle/wisRZknC3EUKr8am9）から

    藤枝宿世代をつなぐ商店街づくり実行委員会へ

    (3)参加費：1,500円

    (4)定員：77人（申込順）

    • プレスリリース / 政府機関・公共施設
    • 2025年01月21日(火)
    びびなび 奈良市

    「Kobo Trail 2025～弘法大師の道～」　エントリー開始！

    若き日の弘法大師が歩いたとされる吉野山から高野山までの道「弘法大師の道」を走り抜けるトレイルランニングレース「Kobo Trail～弘法大師の道～」を開催します！

    今年もゲストランナーとしてプロトレイルランナー鏑木毅氏が参加します。

    2025年は本大会開催10回目となる記念すべき年です。

    世界遺産を含む歴史ある道をトレラン界のトップアスリートと走りませんか？

    開催概要
    開催日：令和7年5月18日（日曜日）

    ※5月17日（土曜日）に受付・ブリーフィング

    コース：

    【K to K】吉野山「金峯山寺」～高野山「金剛峯寺」　55.7km（うち舗装路14.7km ／26%）

    　募集人員：150名（先着順）

    　参加費：国内からご入金の場合　旅館28,000円、民宿25,000円

    　　　　　海外からご入金の場合　旅館29,500円、民宿26,500円

    【D to K】天川村「洞川温泉」～高野山「金剛峯寺」　43.2km（うち舗装路15.2km／35%）

    　募集人員：100名（先着順）

    　参加費：国内からご入金の場合　28,000円

    　　　　　海外からご入金の場合　29,500円

    応募期間：令和7年1月21日(火曜日)17時00分～令和7年4月25日(金曜日)17時00分

    　　　　　※先着順です。定員が埋まり次第募集を締め切ります。

    コースディレクター：　


    横山　峰弘（プロトレイルランナー）
    1969年1月23日生まれ、東京都出身。日本を代表するトレイルランナーであると同時に、山岳ガイドなど様々な資格を所有しその普及活動に従事する。

    ゲストランナー：


    鏑木　毅( K to K コース／プロトレイルランナー)
    1968年10月15日生まれ、群馬県出身。09年に世界最高峰のウルトラトレイル・デュ・モンブランで３位入賞。国内でも30回以上の優勝実績を持つトレランの第一人者。

    主催：弘法大師の道トレイルランニング実行委員会（奈良県、吉野町、天川村、五條市、野迫川村）

    特別協賛：株式会社ゴールドウイン

    協賛企業：アスカ美装(株)×(株)ブレーメン、植和紙工房、大峯山陀羅尼助組合、

    　　　　　(株)柿の葉すし本舗たなか、(株)柿の葉ずし総本家平宗、浜寺餅　河月堂、(株)雅峰園、

    　　　　　(株)北岡本店、近畿日本鉄道(株)、(株)ジーオーエヌ、(有)千総、

    　　　　　ダイドーアサヒベンディング(株)、(株)ならにっか、南海電気鉄道(株)、

    　　　　　(株)マル勝高田商店、ロート製薬(株)

    「弘法大師の道」とは？
    　「弘法大師の道」は、空海の弟子が編纂した詩集「性霊集（しょうりょうしゅう）」の中に、若き日の弘法大師が吉野より南に1日、西に2日歩き、高野を発見したとの記述があり、それを基として現代に甦らせた「吉野山」から「高野山」を繋ぐ道のことです。

    　奈良県と「弘法大師の道」沿線市町村（吉野町・天川村・五條市・野迫川村・高野町）で構成された実行委員会・奈良県吉野山の金峯山寺（きんぷせんじ）・和歌山県高野山の金剛峯寺（こうんごうぶじ）が連携し平成22年（2010年）から「道」の踏査に取り組み、平成26年（2014年）に全行程の踏査が終了、「弘法大師の道」としてお披露目されました。

    　「Kobo　Trail　～弘法大師の道～」は今回で10回目の開催。金峯山寺、洞川温泉の2地点をスタート地点とし、ともに高野山金剛峯寺を目指します。長らく人が通らず道なき道となっている部分もありますが、世界遺産登録区域である「大峯奥駈道（おおみねおくがけみち）」の一部を走ることができ、アップダウンが繰り返されるコースは、さながら修行の体験をすることができる稀有なレースです。