クーポンはこちら

Show all from recent

    • Useful info / Beauty / Health
    • 2024/04/17 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    3-day sale, amazing price for teeth whitening $ 595 ⇒ $ 299

    Santa Monica Esthetic Dentistry, a favorite of celebrities and entertainers from around the world, will hold a special teeth whitening
    event for 3 days only.

    Date : 04/20 ( Sat ), 04/23 ( Tue ), 04/26 ( Fri )

    Our regular price $ 595 will be reduced to ⇒ an amazing $ 299.
    And after that, you can have a consultation for only 299. In addition, you will receive a special home care kit that allows you to continue whitening at home afterwards.

    This special campaign is only offered once a year, so the sooner you get in, the better.
    Please take this opportunity to try it out.

    Advance booking is required, so please contact us by phone or office@SMEDentistry.com in Japanese
    .

    • Useful info / Finance / Insurance
    • 2024/04/17 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Life Insurance Free Consultation ! Other insurance matters, please leave it to Daiwa Insurance, a general insurance agency !.

    Life insurance is something you feel you will need someday.
    You know it's cheaper if you buy early, but you're not quite ready to take the plunge.
    We can help you to eliminate your concerns such as not knowing what kind of plan to choose, how much you need, and how to get started.

    Please feel free to contact us.

    =====================================

    Also, Daiwa Insurance handles all insurance.

    ■ Car insurance
    ■ Medical insurance
    ■ Life insurance
    ■ Home insurance
    ■ Business insurance and more

    Ask us anything about insurance. Please feel free to contact us for all your insurance needs.

    • Press Release / Media
    • 2024/04/17 (Wed)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Cute KIMPAS & Dessert boutique Malu \ \ \c} celebrates its 5th anniversary with a new menu!

    ( From Honolulu ) Malu ( Malu ), a kinpa & dessert boutique that opened in 2019 on Keaumoku Street, has recently revamped its dessert menu to celebrate its fifth anniversary. Seven types of moist and fine chiffon-style roll cakes are now available: plain, strawberry, chocolate, green tea, purple sweet potato, black sesame, and a flavor that changes monthly. Other items include cream puffs, which are known for their delicious custard, soft-serve ice cream with a variety of toppings, and whole cakes made to order. The classic kimbap menu, which has many fans among Korean customers, consists of four types: beef ( bulgogi ), tuna mayonnaise, spicy tuna mayonnaise, and kimchi cheese beef. The rolls are made to order, so you can always enjoy freshly made kimbap. Recently, they have also been selling made-to-order cakes for pets made from safe materials, and their cute cakes with the face of your dog or cat designed on them are becoming a hot topic of conversation.
    After graduating from a confectionery school in Osaka, Mr. Horiki trained for two years in the Burgundy region of France under the supervision of the renowned French patissier Charles ・ Pouville, the "world champion of chocolate. He moved to Hawaii 10 years ago and has been involved with Malu since its inception.

    "Malu is a small store located in Keaumoku Plaza, a shopping center on Keaumoku Street, but we offer cakes with a French spirit. Thanks to our loyal customers, we have survived the pandemic and successfully celebrated our 5th anniversary. We will continue to make our kinpas and desserts with all our hearts so that we can remain a store where people can stop by casually," said Mr. Horiki, expressing his joy at celebrating the 5th anniversary of the opening.

    The photogenic store, decorated in a dazzling fuchsia pink, has a cozy eat-in area that offers a place to take a breather, as the name "Malu" means "shade" or "peace and quiet" in Hawaiian.

    Store name : Malu Malu
    Address : 661 Keeaumoku Street, #106-E,
    Honolulu, HI 96814
    Phone : (808)600-7104 Hours : 11:00 AM - 8:00 PM
    Closed : Wednesdays
    Parking : Yes
    Website : maluhonolulu.com
    Instagram : @ malu.honolulu

    • Wanted / Life / Housing
    • 2024/04/17 (Wed)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Last Minute Discount for April! ~ Vacation Rental KoOlina (Ko Olina) ~ 6 nights minimum

    Aloha

    Stay at Ko Olina Beach Villa, condo with kitchen, lanai, pool and gym in Ko Olina !
    Close to golf course, restaurants and Aulani Disney Hotel.

    2 beds per night $ 500 ~ (depends on room type ) +TAX and cleaning fee ( Max 6 people )
    3 bedroom $ 680~(Max 8 people)

    https ://www.beachvillassuites.com/

    *Please note that we do not offer previews prior to your stay as this is not a long-term rental.
    Parking space comes with one or two cars. There is a greeting service at check-in and they will show you your room.
    A slightly different, relaxing and elegant trip to Hawaii !

    Email: vacationrentals@startshawaii.com
    ------------------------------ -------------------------
    Other options include Royal Kuhio, Ilikai ( Waikiki ) 1 night ~

    1953 S. Beretania St., Suite PH-C

    Last minute discount available ! Please inquire 🌺

    • Event / Education / Lesson
    • 2024/04/17 (Wed)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Have a fun summer at the Kids Summer Academy !.

    Renee's Music Studio will be offering a Kids Summer Academy for ages 3 and up who are potty trained ! Let's make this a summer to remember while experiencing Japanese, English, and music through fun activities !

    Every weekday Monday to Friday from 9am to 12pm, with extensions available upon request ( depending on instructor's schedule ).

    For more information, please feel free to contact us on Vivinavi or at musicstudioinquiry@gmail.com.

    • Signature service / Education / Lesson
    • 2024/04/16 (Tue)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    New textbooks have arrived!

    Starting this April, textbooks used in elementary schools across Japan have been renewed.

    The distribution of the textbooks to elementary schools has been completed, and Gaudia Tezaihigashi School has received brand new Japanese and arithmetic textbooks.

    Gaudia Tesanishihigashi Classroom follows the order of learning in the Keirinkan "Waku Waku Math" used in Kisarazu City.

    With the speed and amount of progress suited to each student, children who have enough time can learn ahead of time, and those who find aspects they have difficulty with can go back to the basics to learn, so that they can acquire solid academic skills.

    Free trial is now available ♪.

    • Signature service / Ceremonial Occasion
    • 2024/04/16 (Tue)
    Vivinavi Ichihara

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Shichigosan ・ Coming-of-Age Ceremony ・ Bridal Fair Held ✨ < Special Offer >

    ◇Shichi-Go-San Fair◇◇
    April 27, 2024 (Sat)▶ April 29, 2024 (Mon)
    ・ Shichi-Go-San Photo Plan
    ¥ 16,500 ~
    Shooting ・ New Arrivals(Japanese Style ・ Western Style) ・ ・ Including 2 photos
    = Special Plan =
    Pre-shoot & Special set of outing !
    = Family group photo =
    Kimono for mom and dad is also available
    ◎Early Shooting Privilege
    Calendar with photo or smartphone standby image gift 🎁
    *You can choose one of your favorite photos from the data

    ◇2025 Adult's Day Fair◇
    May 11, 2024 (Saturday) ・ May 11, 2024 (Sat) May 12, 2024 (Sun))
    ・ Rental Furisode (Kimono)
    19 pieces full set ¥ 7,7000 ~
    Many brand new costumes in stock !
    = Narugisha Photo Plan
    For Those Not Attending the Ceremony
    Complete Set of Costumes ・ Complete Set of Costumes ・ With One Rokkiri Pose
    ・ Furisode Photo ¥ 55,000 ~
    ・ Montsuki Photo ¥ 33,000 New catalog available on HP !

    ◇Bridal Fair ◇
    May 11, 2024 (Sat.) ・ May 12 (Sun.)
    Plan A (Western Style)
    ・ Dress ・ Tuxedo each ・ Hair & Make-up ・ Rokkiri 1 Pose with Mount
    Japanese Style Plan also available
    0 Weekday Plan ¥ 43,780 Weekend & Holiday Plan ¥ 55,000

    Please contact us for more information.


    General costume rental store
    Bridal Abbey
    0475-24-6699

    ¥ 10,000 or more ¥ 1,000 off

    • Signature service / Transporation
    • 2024/04/16 (Tue)
    Vivinavi Chicago

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Moving] Start with an estimate !.

    YAMATO TRANSPORT U.S.A.

    ■ International TA-Q-BIN

    For deliveries to Japan, International TA-Q-BIN ! is available for goods, internet auction items and personal items.

    ■ International Moving

    We accept not only moving-related matters but also various problems related to your return home !

    ■ Cross-border EC Support ( From Japan To USA ・ From USA to Japan and Asia )

    We offer services from proposal to customs clearance support.


    We are waiting for your quotation ♪
    https://www.yamatoamerica.com/cs/inquiry/

    • Wanted / Medical
    • 2024/04/16 (Tue)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Egg donors wanted. Gratuity $ 8,000 to $ 20,000. travel expenses also paid.

    Egg donors wanted.
    Gratuity $ 8,000~ $ 20,000~.
    (We will also pay for transportation, food and hotel expenses if you go far away. )

    We are looking for women between the ages of 20 and 29 who are physically and mentally healthy,
    do not smoke, and have flexible morning schedules.

    Our headquarters is in Pasadena ( California ) but our clinics are located throughout the US.
    If you live far away, we will pay for your transportation, hotel, meals, etc.
    ( If you cannot travel far, you can register for a clinic near your home. )

    * If you come from far away, you will have to come twice.
    The first visit will be one day for screening and the second visit will be 5-10 days for egg retrieval.
    ( If you are coming from Japan, you will stay about 2 weeks for the second egg retrieval. )

    Genesis ・ Group is an agency that has been supporting
    egg donation and surrogacy for over 10 years for couples suffering from infertility worldwide.
    We are affiliated with specialized doctors and attorneys and are
    ready to provide full support.
    We are also licensed by the New York State Insurance Department,
    making us one of the top agencies in New York.

    We are committed to confidentiality and
    your information will never be shared with anyone outside of our company or clinic
    .

    If you are willing to cooperate with us,
    please fill out the application form on our website
    https://ja.genesissurrogacy.com/egg-donor- application
    We will contact you later.

    If you have any questions, please feel free to contact us anytime.

    Please help us
    to help couples who want to have children.


    * If you are interested in freezing your eggs for the future,
    we also offer a free egg freezing program for yourself.
    Please see our Egg Freezing Program page for more information.

    • Problem solution / Professional
    • 2024/04/16 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Are you suffering from domestic violence, divorce, bankruptcy, ? contact "Joseph Pitera Law Firm". < 24 hours free legal consultation! >

    I am also suffering from domestic violence such as violence by my partner, but I cannot talk to anyone about it.
    I want to divorce my partner, I am not sure whether to divorce or not, I have decided to divorce but do not know where to start.
    Divorce proceedings are not going well, or you are vaguely worried about your life after divorce.
    Also, I want to file for bankruptcy, but I am worried.
    I don't know how to file bankruptcy, etc.

    Don't be alone with your problems related to divorce, bankruptcy, violence, etc. ?

    Joseph Pitera Law Office offers "24 hours free" consultation for problems related to divorce, bankruptcy, violence, etc.
    We can help you with family law, bankruptcy law, criminal law, and other legal problems, as well as provide advice ・ and support for your future
    Please feel free to contact us.

    [Joseph Pitera Law Firm]
    -----------------------------
    ・ More than 20 years of practice since 1994
    ・ Knowledge in a wide range of legal fields
    ・ Reasonable fees
    ・ 6 languages ( Japanese, English, German, French, Spanish, Italian )
    ・ Quick response ・ Sound judgment
    ・ Courteous and friendly advice
    ・ We can handle even quite complex cases

    We will fight tenaciously in any complex case.

    *****************************

    > > Free 24-hour legal advice < <

    **** *************************

    Please contact us first.
    Please feel free to contact us in Japanese.

    [Phone Number]
    310-756-2571

    [Office]
    1308 Sartori Ave. Suite 109, Torrance, CA, 90501

    Free legal advice 24 hours a day

    • Press Release / Media
    • 2024/04/16 (Tue)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Steve's ・ Chicken at Pearlridge Center !

    ( Aiea, Hawaii ) - Local restaurateur Steve ・ Lee, known for his popular Chicken ・ Factory and Steve's ・ Chix, has opened a new concept, Steve's ・ Chicken. Opening on April 1, 2024 in the Pearlridge Center's Mauka ・ Food Court, Steve's ・ Chicken will offer juicy, oversized Korean-style chicken sandwiches and chicken wings that once you try them, you'll never forget them.


    Buns baked fresh daily and hearty flavors

    Steve ・ Mr. Lee is not just about the chicken, but about the perfect combination. Every morning, Steve bakes fresh hamburger buns, which are large, fluffy buns filled to the brim with his signature extra-large chicken patties.

    "We use only the finest organic juicy thigh meat from Chile," Lee says. The thigh chicken sandwich is all the rage in New York and Los Angeles, and it's clear to see why. You can taste the incredible flavor and tenderness in every bite."

    K-Style Chicken Sandwiches Trending in NY, LA

    Inspired by the Korean-style chicken sandwiches that are popular in New York, Los Angeles and other parts of the continental United States, Steve's ・ Chicken began offering this K style chicken sandwich. Using authentic sauces imported from Korea, Steve's Chicken creates a unique flavor that is both satisfying and filling. These juicy, extra-large thigh chicken ・ sandwiches are marinated in a special sauce, cooked, and coated with a special sauce to ensure that every bite is bursting with flavor. Steve's ・ Chicken is the first to offer this unique concept professionally in Hawaii. Pearlridge ・ Try a taste of Korea at the Center !

    Menu Recommendations

    Mum's ・ Chicken ・ Sandwich ($ 12.99) : Crispy A classic sandwich on the high street with chicken patties and everyone's favorite ingredients.
    Steve's ・ Eggs ・ Chicken ・ Sandwich ($ 14.99C): New York ・ An inspired gem. Crispy chicken patties topped with creamy Korean-style scrambled eggs make this sandwich a cut above the rest.
    Fish ・ Sandwich ($ 12.99) : For those who prefer something lighter, the fish sandwich is a great choice.
    For those who like it spicy : Steve's ・ Hot Chicken ・ Sandwich ( $ 13.99) and Steve's ・ Burning ・ Hot ・ Sandwich ( $ 14.99 )-With ghost peppers, habaneros, and Carolina ・ reapers, these spicy options are for spicy lovers.
    Combo Meal : All sandwiches can be served with fries and a drink.


    For diehard fans, the long-awaited chicken wings are back !

    Good news for fans of Steve's former restaurant. The popular chicken wings are back and better than ever. Available in a variety of flavors including Original, Snow Chicken, and Garlic Soy Sauce Chicken, available in 5-piece and 10-piece configurations.

    Store Locations

    Store Name : Steve's ・ Chicken (Steve's Chicken)

    Owner : Steve ・ Lee
    Address : 98-1005 Moanalua Rd., Aiea, HI 96701

    Phone : (808)

    Hours : Monday ~ Saturday, 10am until 8pm, Sunday 10am ~ 6pm

    Instagram : @steveschicken_hawaii


    Steve's ・ About Chicken

    Steve's ・ Chicken is a locally owned and operated K-style chicken sandwich & chicken wings ・ take-out specialty restaurant offering hearty flavors and large portion sizes. Using only the freshest ingredients, they offer the Korean-style thigh chicken sandwiches currently popular in New York and Los Angeles, as well as the chicken wings that have long been a fan favorite.

    For more information on Steve's Chicken and its menu, follow them on Instagram (@steveschicken_hawaiii).

    • Press Release / Media
    • 2024/04/16 (Tue)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Kapolei ・ Commons to Host Free Photography Event on Mother's Day Weekend

    Kapolei, HI - West Oahu's popular Kapolei ・ Commons will be hosting a Mother's Day photography event on the weekend of May 11 ( Sat ) ~ May 12 ( Sun ). Please feel free to join us with your family and friends for a free photo shoot on our colorful Mother's Day-themed photo bus. Guests with pets are also welcome.

    The event outline is as follows.
    < Mother's Day Photo Bus Shooting Event >

    Date and Time : May 11 ( Sat ) ~ May 12 ( Sun ) , 1pm ~ 7pm
    Venue Kapolei ・ Commons, Regal ・ In front of the Theater
    Fee : Free
    Photo Session : Please bring your own camera, smartphone or other photographic equipment. Photobus staff will be on hand to assist you with your photography needs.
    As a measure to prevent infection, the Photobus is carefully sanitized after each photo session for your peace of mind.

    Kapolei ・ The Commons offers an abundance of shopping and dining facilities for a full day of family fun. After participating in the Photo Bus photography event, be sure to shop and dine as well.
    About Kapolei ・ Commons
    The Kapolei ・ Commons, West Oahu's largest shopping mall, features Regal ・ Kapolei ・ Commons 12, Hawaii's first luxury movie theater, national brand and local brand retailers, and a wide variety of upscale restaurants to casual cafes. It also offers many free community events for the whole family to enjoy. For more information about Kapolei ・ Commons, visit https://kapoleicommons.com/jpnをご覧ください.

    • Event / Group / Organization
    • 2024/04/16 (Tue)
    Vivinavi San Diego

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Cultural Exchange : Meet people who want to meet real English, speak Japanese once in a while, and make new friends!

    NPO "Aikizuna Service Center (former Aikizuna Kai)" has been holding a popular "Cultural Exchange", a place for international exchange between Japanese and foreigners, every Thursday from 6:00 p.m. at Convoy Area (detailed time ・ location see below).

    This gathering has been going on since the days of the Aikinkai, but we had to take a break for a while due to the Corona. However, it resumed in May last year. When it was reopened, it was only those who used to participate regularly during the Aikinkai era, but recently new people have started to join, and we have been having a lot of fun every week. A wide range of people, from students to people with gray hair, have participated, making it a mixing of Japanese and American people of all ages. The conversation is a mixture of Japanese and English, and the laughter never ends. I want to speak Japanese once in a while, I want to improve my English conversation skills, I want to make new friends, etc. Everyone has their own ideas. Everyone has their own ideas and thoughts about what they want to do. If you are interested, please come and join us ! We are looking forward to seeing you ! You can join or leave during the class without any problem.

    The outline is as follows.

    Anyone who wants to speak English, Japanese, or make Japanese or American friends is welcome to join us. !
    There are many people studying English and Japanese, but can they actually use the language they have learned? We have decided to start a group where you can use English and Japanese freely. We aim to create an environment where you can talk among friends, unlike in class.
    Date and Time :
    Every Thursday at 6pm ~ 8pm
    Location :
    Sul&Beans/ Somi Somi (former Caffe Bene)
    4620 Convoy St
    San Diego, CA 92111 San Diego, CA 92111
    No charge to attend. Bring your children.

    There is also a Culture Exchange Facebook page. We post information about the event from Wednesday night to about noon on Thursday. We recommend checking it before you leave home, especially if you are coming from far away.
    https://www.facebook.com/groups/culturalexchangesd/

    Contact:
    Aizuna Service Center
    858-380-5899
    info@ azunaservicecenter.org

    • Free trial / Education / Lesson
    • 2024/04/16 (Tue)
    Vivinavi New York

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Free English Conversation Class at Japan ・ Society ・ Language Center

    Japan ・ Society ・ We will be offering an online trial course of English conversation classes for Japanese students at the Language Center !

    This English conversation trial course is open to all levels of students. There will be time for questions, so if you have any questions about English in your daily life or study, you are welcome to join us. ( You can also ask questions in Japanese! ) We welcome participants from Japan and all over the world.

    *This event will be conducted using an application called "Zoom". Please download the app to your computer, tablet or smartphone in advance.

    < Date and Time >
    May 1 ( Wed ) 7:30-8:30 pm *East Daylight Saving Time
    May 2 ( Thu ) 8:30-9:30 am *Japan Time
    < Admission >
    Free, but reservation is required in advance.

    < How to register >
    Please register below.
    https://japansociety.org/events/english-trial-lesson-may1/

    If you are interested in English conversation classes at our center through the trial class, please apply for the Summer 2024 English conversation class. Please apply for the Summer 2024 English Conversation Class. ↓
    https://japansociety.org/courses/english-summer/

    < Contact >
    Japan ・ Society Language Center language@japansociety.org
    212-715-1269

    • Signature service / Auto / Motorcycle
    • 2024/04/16 (Tue)
    Vivinavi Silicon Valley

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Japanese language support for problems while driving and on the road ! Japanese language roadside assistance ! 🌸 🌸 🌸 Now on spring campaign ! 🌸 🌸 🌸

    Are you worried that you don't know how to explain in English if your car suddenly breaks down ?

    Premio Car-Life Support will arrange emergency road service in Japanese 24 hours a day.

    🌟 🌟 🌟 Overview of Emergency Road Service 🌟 🌟 🌟

    24 hours for various troubles such as flat tire on the road, battery failure, gas shortage, in-lock while you are out, towing arrangement, etc, We provide 24-hour service in Japanese.

    ・ 24-hour support in Japanese 🌈🌈🌈
    24-hour, 365-day Japanese-language support for car troubles.

    ・ Emergency road service🌞🌞🌞
    USA ・ We arrange road service providers throughout Canada.

    ・ Applicable to vehicles other than your own 🌛 🌛 🌛
    Can be used for problems with company vehicles or rental cars

    Membership fee $ 20, annual fee $ 39 95 ~

    \ \ Now, we are offering free admission fee $ 20 ! / / Campaign code : CB002

    * Various credit cards are accepted for payment.

    Contact us at 1-800-767-1212 !

    * Please remember to mention the campaign code CB002 when applying. The enrollment fee $ 20 will be waived.

    www.pls.premio.com/carlifesupport

    🌟 🌟 🌟 Expatriate Support LLC is a corporate member of JCCNC Northern California Japanese Chamber of Commerce 🌟 🌟

    Mention the campaign code, CB002 when you apply and waive the enrollment fee $ 2...

    • Problem solution / Professional
    • 2024/04/16 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    If you are in a traffic accident, call us first ! Free initial consultation : 310-498-4465

    Injured in an accident involving a car, motorcycle, etc.
    My car was also damaged, but I have lost contact with the other party.
    Please contact us for any kind of accident, such as.

    It is difficult to solve the problem even if you are suffering alone.

    Especially in these cases, it is best to consult a specialist.

    At Bradford Torsch & Associates, we have over 40 years of experience and trust.
    Rica ・ Attorney Bourne is a skilled attorney who can provide you with reliable advice in Japanese.
    We can also explain complicated understanding of legal jargon and other technical terms in an easy-to-understand manner through her.

    Please feel free to contact us first as it is contingency fee.

    Japanese Direct Line : 310-498-4465 ( Rika Vaughn at )


    In addition, Bradford Torsch Law Office offers
    ・ civil litigation
    ・ Real Estate Law
    ・ Family Law and many other cases.

    Please call us first.
    310-498-4465

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/04/16 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ◆MK Labs Summer Camp Information◆ ◆MK Labs Summer Camp Information

    Make the most of your summer vacation time ! MK Lab offers a variety of summer camp choices.
    Morning or afternoon only $165 per week. 9-18 : 30 for $320 per week.

    7/1-7/5 Brain Training Camp ◆ Intensive brain training while solving 2 and 3 sided problems of drills. This training is different from studying and cannot be done normally.

    7/8-7/12 Japanese Language Camp ◆This camp aims to establish basic academic skills through intensive study of Kanji, which many children have difficulty with, and sentence reading comprehension.

    7/15-7/19 Abacus & Math Camp ① ◆ Intensive special training to pass the first grade and above. You can try the test as many times as you want during the camp.
    *As a beginner, you can borrow an abacus.

    7/22-7/26 Sogetsu Style Ikebana Camp ◆Practice 4 basic forms and free style flower arrangement. You will experience the joy of designing and experiencing ikebana. Please add ikebana to your daily life.

    7/29-8/2 Art Camp ◆Crafts, painting, sand art and other unusual art activities. Experience the joy of making.

    8/5-8/9 Gymnastics Camp ™ (tentative) ) ◆Mat exercises, balance beam, jumping jacks, etc., which are not possible in American PE.

    8/12-8/16 Baking Camp ◆Cooking classes in Baking, including cookies, bread, pizza, etc. After the camp, try your hand at making them at home with your children.

    8/19-8/23 Abacus & Math Camp ② Intensive training to pass the first level up. You can try the test as many times as you want during the camp.
    *As abacus loan is available for beginners.

    Please see the application form and information for details.

    • Signature service / Medical
    • 2024/04/16 (Tue)
    Vivinavi New York

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Global Fertility&Genetics] For the safe and comfortable access to fertility treatment in Japanese.

    At Global Fertility&Genetics, in addition to Japanese language treatment support by our Japanese coordinator, we also provide
    Japanese language information for the initial consultation, which we recently introduced, and a glossary of fertility treatment terms in Japanese ⇔ English, so that you can receive fertility treatment without stress. We are committed to providing a safe and stress-free environment in which you can receive fertility treatment.

    Many medical terms, especially fertility treatment terms, are not commonly heard in daily life, and
    it is often difficult to understand them instantly after a consultation with a doctor.
    Of course, our Japanese coordinators can provide interpretation and explanations, but we believe that
    this glossary of fertility treatment terms will be helpful for you to review the terms again after you go home.
    We give this glossary to all Japanese patients who come to our clinic.

    Our staff is here to help make your pregnancy and fertility treatment as smooth and stress-free as possible.

    Please feel free to contact us in Japanese.

    917-940-2703 ( Tomoko )
    tomoko@globalfertility.com

    • Useful info / Education / Lesson
    • 2024/04/16 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Limited Time Offer ! Individual Online Supplementary School I-CAN

    The "Individual Online Supplementary School I-CAN" offers
    a "limited time offer" until the end of April. This price lasts until you cancel your membership and is a considerable ! bargain !

    This is only once a year !

    Your future and your child's future will change when you meet your teacher.

    Subjects
    Japanese, Math, Science, Social Studies, Special Needs, Japanese

    Classes
    One-on-one lesson
    Group lessons (up to 4 students )



    I-CAN 3 Features


    Keiko-sensei created
    her own "Pictogram Method"
    to make sure that Kanji will be fixed in a short time.


    After each lesson, a picture book reading session is held.
    A variety of picture books are selected from Japanese libraries.
    Children look forward to the reading and
    want to participate in the lesson themselves.


    Academic ability improves dramatically with a good teacher.
    After teaching 1 ~ 6th grade in elementary school in Japan for over 15 years
    I have raised elementary school children in Hawaii
    and I can assure you that their academic skills will take root even without homework.

    \ Please feel free to visit us /
    for a free trial lesson
    Please visit us

    Email us for a personal consultation.

    Email
    ican7773@gmail.com
    Contact Keiko

    Website
    https://ican-online-hoshuko.com/

    limited-time offer

    • Useful info / Life / Housing
    • 2024/04/16 (Tue)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We will provide you with free information on the market value of your property and the latest real estate information from the Hawaii Association of Realtors MLS. We look forward to hearing from you.


    The Hawaii Lani Real Estate team has over 20 years of Hawaii real estate experience and knowledge to assist you and provide you with the best service possible.


    Sell your current property and purchase your new property at the same time using our capital gains system,
    Buy an investment property using our Exchange tax deferral system,
    Sell a property in the mainland US, Maui, or other islands. Experienced in the sale of properties on the U.S. mainland, Maui, and other islands, and the purchase of properties on Oahu using tax reduction strategies.

    We can also manage your property after purchase and pay common expenses, insurance, taxes, etc. on your behalf.


    Tomoko Kubiak, owner of Hawaii Lani Real Estate, has over 20 years of Hawaii real estate experience.
    We continue to work with long time clients and their families.
    We are also grateful for the many referrals we receive from our clients to our clients.
    We are very happy to meet new customers, and most of all, we are very happy that our customers are happy after a real estate transaction.


    Obtained Hawaii State Real Estate License ( RA in 1999.
    Obtained Hawaii State Real Estate Chief's License ( RB in 2009.
    Established Hawaii Lani Real Estate in 2010.
    Member of the National and Hawaii State Association of Realtors.



    [Contact]
    (808) 386-7984 ( Japanese )
    (808) 924-5040 (808) 924-5040 Japanese )
    email: tomoko@ hawaiilanirealty.com

    ★ Experienced in condominiums in Waikiki and Ala Moana area as well as in buying and selling properties in West Oahu.




    Please contact us through [Contact Us] above or "Send Message" below
    More information can be found at the following website ♪