クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 소개 / 교육 / 학원
    • 2024/07/25 (Thu)
    비비나비 키사 라즈

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    여름방학 기획 ！ 】 폐자재가 악기로 변신 ！ 여름방학, 초등학생 대상 수제 워크숍 8월 23일(금) 키사라즈역 도서관F

    피아노 교실 H.I.M. 키사라즈 （ 치바현 키사라즈시, 대표 ： 하기모토 아야 ） 는 2024년 8월 23일 （ 금 ） 역의 도서관 FLAT에서 여름방학 초등학생을 대상으로 한 이벤트 '수제 악기 워크숍'을 처음으로 개최합니다.

    이번 여름방학 행사는 집에 있는 페트병, 랩 심지 등 폐자재를 활용해 악기를 제작하고 음악을 즐기는 것을 목적으로 한다.

    H.I.M. 키사라즈가 평소 중요하게 생각하는 '언제나 곁에 음악을'이라는 철학과 SDGs의 관점에서 워크숍을 통해 음악의 즐거움과 폐자재 재사용의 중요성을 공유한다. 또한, 아이들이 직접 만든 악기를 친구들과 함께 연주하며 음악을 통해 사람과 소통하는 기쁨을 경험할 수 있습니다.

    [페트병, 랩 심지 등이 악기로 변신 ！ 】
    주변에서 흔히 볼 수 있는 폐품인 페트병, 랩 심지, 휴지통 등을 만드는 사람이 '악기로 만들자'는 의지로 다루는 그 순간부터 폐자재는 악기로 변신한다. 주변에서 쉽게 구할 수 있는 것들로 좋은 음색의 악기를 만드는 체험을 통해 폐자재에 다시 역할을 부여하는 즐거움을 배울 수 있다. 이 경험은 지속 가능한 관점을 길러주고, 일상 생활에서도 유용하게 활용할 수 있도록 도와준다.

    【상상력과 창의력으로 무한한 가능성】
    피아노는 조율사가 미리 조율해 놓았기 때문에 손가락을 내려놓으면 정확한 음정을 낼 수 있는 악기다. 반면, 주변에서 쉽게 구할 수 있는 재료로 만드는 악기는 개개인의 창의력에 따라 음색이 크게 달라진다. 예를 들어, 랩 심지에 무수히 많은 구멍을 뚫고 이쑤시개와 쌀을 넣어 레인스틱을 만들 때, 구멍의 개수나 내용물의 재질에 따라 음색이 달라진다. 이 과정은 탐구심과 창의력을 자극하고, 평소에는 쓰레기로 여겨지던 폐자재를 보물로 바꾸는 기쁨을 느낄 수 있다. 워크숍을 통해 상상력과 창의력에 따라 무한한 음색의 가능성을 느낄 수 있을 것이다.


    【"살아가는 힘"을 키우는 수제 악기】
    수제 악기 워크숍은 아이들이 자기긍정감을 높이고, 부모와 자녀, 동료와의 소통을 강화하는 장입니다. 하기모토가 생각하는 학력은 '삶의 힘'이다. '삶의 힘'은 스스로 문제를 찾아내고 해결하는 능력이며, 음악은 이 힘을 기르는 데 적합하다. 음악을 통해 아이들이 음악을 통해 배운 배움을 살려 사회생활로 이어지길 바라는 마음을 담아 워크숍을 개최합니다.

    【개최 개요】
    행사명 ： 「여름방학 기획 ！ 수제악기 워크숍 in 키사라즈 역의 도서관 FLAT」
    개최기간 ： 2024년 8월 23일 금 ） 1부 10시~\\\\v2966 /제2부 11시〜(각 회당 어린이 20명)※교체제
    개최장소 ： 역의 도서관 FLAT （ 주소 기사라즈시 후지미 1-1-1 ※JR 기사라즈역 동쪽 출구(오타 야마구치)계단 아래 ）
    ※주차장 미확보로 인해 인근의 유료주차장을 이용하시기 바랍니다. 주차장이 없으므로 인근의 유료 주차장을 이용해 주십시오. 또는 대중교통을 이용해 주시기 바랍니다.
    점포 홈페이지 ： https://www.instagram.com/flatkisarazu/
    참가비 ： 어린이 1인당 500엔(부모와 함께 참가해주세요)
    준비물 ： 500ml의 페트병 몇 개, 랩심, 이쑤시개, 작은 알갱이형 음식(쌀 등) 80g
    도끼, 커터, 가위, 장식용 스티커 등 （ 어느 것이나 괜찮습니다 ）
    ※도끼와 커터는 보호자분만 사용하시기 바랍니다.


    1부 10:00~11:00 시간대 https://forms.gle/dpzeHVPLZQNeQ6dDA
    2부 11:00~12:00 시간대 https://forms.gle/ dpxcmfoAYzg5RXXv8
    ※ 신청자가 많을 경우 추첨으로 진행됩니다.

    【H.I.M.키사라즈에 대하여】
    「항상 곁에 음악을」
    H.I.M.키사라즈는 여러분의 음악이 있는 풍요로운 삶을 실현하기 위해 피아노 레슨을 통한 음악의 기초지식의 습득을 통해 지역 문화 발전에 기여합니다.

    대표 하기모토는 무사시노음악대학 음악학부 기악과 피아노 전공 졸업. 도쿄 시내 악기점, 가와사키 시립 초등학교 비상근 강사 （ 음악 ） 을 거쳐, 기사라즈시의 자택 겸 교실에서 피아노 교실 H.I.M. 기사라즈를 개업했다. 기사라즈 시립 마후네 초등학교 교가 '출발선'의 작곡가. 평일에는 어린이와 성인의 피아노 레슨, 장애아를 위한 음악 치료를 제공한다. 주말과 공휴일에는 그랜드 피아노 2대를 갖춘 스튜디오 대여업을 전개하고 있다. 피아노 교실에서는 개업 후 15년간 약 140명의 학생을 지도했다. 기사라즈시 시제 시행 80주년 기념사업 '손가락 하나로 연결하는 "야사이모사이" @ 기사라즈역 피아노' 동영상 기획 ・ 지도 ・ 촬영 담당, 요시모토 연예인 모구모구 피너츠 '이럴 때일수록 ！ '웃기는 힘'으로 지역 활성화. 2023년부터 역내 도서관 FLAT 책장 주인, '기사와라즈시 아즈마 공원 문화예술시설 정비 검토위원회' 시민위원으로 활동하고 있다.

    【회사개요】
    사명 ： Hagimoto Institute of Music 木更津 （ H.I.M. 木更津 ）
    본사 소재지 ： 지바현 기사라즈시 청니시히가시 4-10-10
    대표자 ： 하기모토 아야
    사업내용 ： 피아노 레슨, 장애아동을 위한 음악치료, 작편곡, 스튜디오 대여
    설립 ： 2009년 3월
    HP ： https://him-kisarazu.com/ 문의처] ： him-kisarazu@jcom.home.ne.jp （ 하기모토 ）

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2024/07/22 (Mon)
    비비나비 이치하라

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    곧 다가올 방재의 날⛑ 준비하면 걱정 없다 ！ 축전지를 고려해보는 건 어떨까요 ？?

    더운 날이 많아졌는데, 열사병 대책은 하고 계신가요 ？


    이 더위는 이제 자연재해 중 하나다.
    대비가 필요합니다.

    실내에서 시원하게 하고 있으니 괜찮다고 안심하는 분,
    만약 정전이 발생했을 때 대책은 세우셨나요 ？

    냉방기, 선풍기는 물론이고 냉장고 등이 멈춰버리면 실내가 찜통이 됩니다 💦
    축전지는 이런 재난이 발생했을 때에도 유용하게 쓰일 수 있으니 추천합니다.

    평소에는 사지 않고 소비할 수 있어 전기료가 오르는 지금, 축전지를 도입해보는 건 어떨까요 ？

    수분 보충을 잊지 말고 즐거운 여름 보내세요.

    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2024/07/18 (Thu)
    비비나비 키사 라즈

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ☆ 아카데미아 스포츠클럽에서 여름 활동 ☆ 키사라즈 아쿠아카즈사 여름 가입 응원 캠페인 실시 중 ☆ 가입비 70 ～ 50% OFF 8/31까지 ☆

    ！ 헬스장이 넓어져 더욱 편리해졌다 운동기구는 새로 생긴 전용 스튜디오 '바이크 스튜디오'로 ！
    그린필드 （ 잔디밭 ）도 신설 ☆ ☆
    잔디밭은 울퉁불퉁해 균형감각을 기르기에 균형감각을 키우기에 좋은 장소입니다.
    근력운동 공간에는 다기능 '스미스 머신' 등장 ！ 인기 벤치프레스도 2대로 증설 ☆

    ■ 입회비 할인
    ・ 아카데미 회원 입회비 70% 할인
    ・ ・ 썬라이트를 만나보세요! 선라이트 수영장 회원 입회비 60% 할인
    ・ 테니스 회원 입회비 50% 할인

    8/31까지

    ■ 입회 특전
    ◎클럽 초대권 3매 증정
    ◎ 테니스 스쿨 무료 체험권 1매 증정 ◎. 테니스 스쿨 무료 체험권 1매 증정

    더욱 리뉴얼된 다양한 트레이닝 공간을 준비하여
    여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

    スポーツクラブジム筋トレプールサウナ
    • 소개 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/07/17 (Wed)
    비비나비 키사 라즈

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ！ 쌀 농가가 만드는 쌀누룩 감주 '북의 감주 스마리' 안티에이징, 피로회복, 여름 불면증 예방에 추천합니다.

    무가당 ・ 무염 ！
    홋카이도 쌀과 쌀누룩, 명수만으로 만든 무첨가 쌀누룩 감주

    ☆

    무알콜로 온 가족이 함께 즐기기 좋다. 피부미용 효과는 물론 장내 환경 개선과 냉증 예방에도 효과적 무알콜로 온 가족이 함께 마실 수 있습니다.
    올 여름은 쌀엿을 마셔 여름을 이겨내자 ♪

    • 소개 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2024/07/17 (Wed)
    비비나비 키사 라즈

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    블루베리 따기 시작 ！ 】 여름방학은 가인의 마을에서 즐기자 ！

    키사라즈 가네다 코스트코 근처 블루베리🫐농원 '가인의 마을'입니다.
    블루베리 따기 체험을 6월 1일부터 토요일 일요일 공휴일&수요일에 시작했습니다 ！

    원내에 있는 카페에서 AM10시부터 PM3시까지 현미 카레, 현미빵, 블루베리, 무화과 스무디 등을 제공하고 있습니다.
    블루베리 따기 전후에는 카페에서 한숨 돌릴 수 있다.

    영업시간 외 이용을 원하시는 분은 09032044480으로 전화주세요.

    여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/07/17 (Wed)
    비비나비 소리가우라

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ＼ 소데가우라역 앞에 OPEN ！ ／ 「학습력을 키우는」프로그래밍 교실【무료 체험 접수 중】

    연중 ～ 중학생까지를 대상으로 하는 비주얼형 프로그래밍 '스크래치'와 인기 게임인 '마인크래프트'를 이용한 프로그래밍 교실입니다.

    소수정예로 아이 한 명 한 명에게 맞는 커리큘럼을 만들어 드립니다.
    무료 체험 수업도 수시로 진행 중 ！

    자녀의 생각하는 힘/조사하는 힘/전달하는 힘 '학습력'을 키웁니다.
    정해진 것만 배우는 것이 아니라 어떻게 하면 목표에 가까워질 수 있는지,
    문제를 스스로 어떻게 해결할 수 있는지 교사와 함께 고민하고 스스로 답을 찾아 나아가는 힘을 키웁니다.
    그리고 목표에 도달했을 때, 어떻게 도달할 수 있었는지, 왜 이 목표를 세웠는지,
    발표회를 통해 '전달력'을 키웁니다.

    부담없이 신청해주세요 ！

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2024/07/11 (Thu)
    비비나비 키사 라즈

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    LED 익스텐션 도입했습니다🎵 ＜ 8월말까지 ！ 무제한 특별가 ＞

    LED 익스텐션 마음껏 붙이기】
    ¥ 9,480 → ¥ 6,980

    지금은 알레르기가 생기기 쉬운 시기, 습기나 땀으로 인해 익스텐션이 빠지기 쉬운 시기라 LED 익스텐션이 매우 추천합니다 ✨

    ＝ ＝
    ◎물이나 땀에 강하고 잘 지워지지 않아 민감한 피부에 추천
    시술 후 바로 세안 가능 지속성 높은 컬업
    ◎알레르기 발병률 감소
    예민한 피부, 얼룩이 잘 생기는 분
    스포츠 등 땀을 많이 흘리거나 수영장, 사우나에 가시는 분

    전용 LED 라이트에 빛을 조사하여
    경화시킴으로써
    지금까지 없었던 지속력과 아름다운 마무리를 유지할 수 있는 최신 기술입니다.

    8월 말까지 기존 무제한 요금 그대로 체험할 수 있습니다.
    공식 라인에서 예약 시 일반 무제한으로 예약하시고, 방문 시 일반 또는 LED로 변경 여부를 말씀해 주세요.

    여러분의 예약 방문을 기다리고 있습니다.
    문의사항이 있으시면 언제든지 연락주세요.

    ------------------------------
    ◾️ 예약 （ 24시간 접수 가능 ）
    ◇예약은 공식 LINE ↓
    https://lin.ee/0 nbrQLm

    ◇예약사이트
    https://sc.salonconnect.jp/salonrsv/6890702907098959_3649

    ＝ shangrila ＝ ◇open 9:00 close 22:30
    ◇최종 접수 21:00
    ◇휴무일 부정기 휴무
    ◇주차장 있음 （ 보도에 나오지 말아주세요🙇 ）

    지바현 기사라즈시 코난다이 3-3-2 館山道木更津南インターより🚗⸒⸒⸒5분
    アクアライン木更津金田インターより20分

    • 첫회 혜택 / 미용 / 건강
    • 2024/07/09 (Tue)
    비비나비 다테야마

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    지친 여름 피로도 마사지로 시원하게 풀어주세요 😊

    여름バテ의 주요 원인 중 하나로 자율신경의 교란을 들 수 있다.
    배설 ・ 소화 활동 ・ 호흡 등 생명 유지에 필요한 기능을 담당하는 자율신경은 크게 두 가지로 나뉜다.

    교감신경 … 낮에 활발하게 움직이거나 스트레스를 받을 때 우세하다.
    … 부교감신경 휴식이나 휴식 중에 우세하다.

    자율신경은 상황에 따라 한쪽이 다른 쪽의 기능을 억제하면서 작용하는데, 두 신경의 균형이 깨지면 피로감 지속, 불면증, 불면증, 소화기능 저하, 감정 기복이 심해지는 등 여러 가지 불쾌감을 유발한다.

    자율신경은 혈관의 수축과 확장, 발한 등을 통해 체온을 조절하는 역할도 한다. 강한 햇볕에 노출되면 체온을 낮추기 위해 많은 양의 땀을 흘리거나, 실외와 냉방이 잘 되는 실내의 온도차에 자주 노출되는 등 여름에는 자율신경에 과도한 부담을 주기 쉽다. 그 결과 교감신경과 부교감신경의 균형이 깨지면서 여름에 나타나는 냉방병 증상을 유발하는 원인으로 작용한다.

    모미풀링으로 자율신경의 기능을 조절하여 여름피로를 풀어보세요 ！


    🧡初回限定価格🧡

    ▪ 바디케어 60분 ・ ・ ・ ， 3
    900엔 900엔 ▪ 믹스케어 90분 ・ ・ ・ 5 ， 500엔
    ▪ 림프 트리트먼트 90분 ・ ・ ・ 7 ， 300엔


    ▪ 림프 트리트먼트 90분 ★ 앱 등록시 최초 가격에서 500엔 할인 ✨

    언제든지 연락주세요 ！ 직원 일동 진심으로 기다리고 있습니다 ！

    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2024/07/09 (Tue)
    비비나비 키사 라즈

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    가입 접수 중 ！ 】HOMUKI 클럽에서 리듬체조를 시작하자 ！ 여름방학, Let's 무료 체험 ☆

    HO … 진심으로
    MU … 열광할 수 있다
    KI … 너

    호무키 리듬체조 클럽은 아이들을 중심으로 친구들, 가족들과 함께 즐겁게 활동 중 ！
    매년 다양한 행사를 개최하여
    단순히 리듬체조만 하는 클럽이 아닌 클럽이 아닌 즐길거리가 가득한 행복한 클럽입니다💕

    HOMUKI 클럽은 일반인과 선수로 나뉘어져 있습니다.
    일반인은 즐거운 리듬체조를 목표로 주 1~2회 레슨을 하고 있습니다.
    1년에 한 번씩 열리는 발표회에서는 보호자, 가족들로부터 이렇게 성장했구나
    라는 감동의 소리를 듣고 있습니다.

    유연성, 체력, 균형감각, 집중력, 학습력, 인사 등의 예절과
    동료를 존중하고 인정하며 소통하는 능력을 기를 수 있습니다.
    또한 실패도 많이 경험하고, 그 속에서 스스로 생각하고 고안해내는 수정 능력을 기를 수 있다.

    홈키는 리듬체조 동아리로서 최고의 환경을 제공할 뿐만 아니라
    서프라이즈, 즐거움 등 아이들의 웃음을 위해 걸어갈 것입니다.

    --------------------------------------------------
    힙합 체험회 개최 ！
    다른 리듬체조 클럽이나 축구, 농구, 야구 등 어느 팀에 소속되어 있더라도
    누구나 참여할 수 있습니다.

    힙합 체험회
    8월 25일 일요일
    우미노와 운동공원 내 체육관
    소체육관

    13:00〜14:00 유아
    14:00〜15:30 초등 1~3년
    15:30〜 17:00小4年以上 17:00 초등4년 이상
    성인도 OK

    유아 400엔
    초등1~6년 800엔
    중학생 이상 1000엔

    당일 현장에서 징수하므로 거스름돈을 남기지 말아주세요.
    신청은 홈페이지에서 신청해 주시기 바랍니다.

    --------------------------------------------------

    • 리뉴얼 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/07/08 (Mon)
    비비나비 키사 라즈

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    여름은 Joys에서 즐기자 ！ 연회 ・ 파티는 가라오케가 있는 개인실에서 ・ 파티룸에서 즐기자 ！

    #여자모임 #생일회 #엄마모임 등
    정통 이탈리안 Joys의 메뉴를 먹으면서 가라오케를 즐길 수 있습니다.
    개인실만 이용도 물론 OK입니다 ！

    기사라즈역 동쪽 출구에서 도보 2분,
    평일은 26시, 일 ・ 축하는 24시, 금 ・ 토 ・ 축하기 전은 27시까지 심야 영업
    이탈리아와 함께 연회를 즐기고 싶으신 분들에게 추천합니다, PIZZA DINING JOYS 기사라즈점으로 ！

    ★ 배달 주문도 가능합니다 ！ (배달관, uberEats)
    ★ 타임즈 주차장을 이용하시는 고객님, 저희 가게를 이용하시면 서비스권을 드립니다 ！

    • 특별 서비스 / 교육 / 학원
    • 2024/07/07 (Sun)
    비비나비 키사 라즈

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    안심 트리플 0】입회비 0 ！ 연회비 0 ！ 교재비 0 ！ 게다가 무료 체험은 1주일 ◎!

    입학을 고려하고 계신 분 ！

    학습공간 무료체험에 오세요 ？

    학습공간 무료체험은 1주일간 체험할 수 있습니다 ◎

    하루 체험으로는 알 수 없는 다른 요일의 교실 분위기나 다른 학생들의 모습 등을

    자신이 원하는 학습공간인지 확인할 수 있습니다 ！

    체험을 원하시는 분은 서둘러 신청하시는 것을 추천드립니다 ！

    그 이유는? 학습공간은 정원제로 운영되고 있으며, 정원을 초과할 경우 입학을 기다려야 하는 시스템으로 운영되고 있기 때문입니다.

    입교하신 학생을 제대로 지원하고자 하는 마음에서 그런 시스템으로 되어 있으니 양해 부탁드립니다.


    ★ 학습공간 키사라즈 키요미다이 교실 ★
    〒292-0045
    지바현 키사라즈시 키요미다이 3-8-10 （ 다이쇼빌딩 3층 ）
    ※ 츠타야 와 키요미다이 초등학교를 잇는 도로변 빌딩 3층
    TEL:0436-23-5222

    ★ 신규 입학생 '비니나비미타 ！'로 ￥ 5,000분의 Google Play 또는 Itunes Card 증정 ★

    • 대만족 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/07/07 (Sun)
    비비나비 키사 라즈

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    첫 ！ 첫 등장 특별 가격 ✨ 기슈 비장탄으로 구운 [테루하규]를 즐겨보세요🐮 ＜ 예약 필수 ＞

    '테루하규'는 맥주효모와 천연 항산화 원료를 먹여 30개월 이상 건강하게 키운
    照葉樹 오리지널 브랜드 암소입니다.

    일본산 흑모 와규의 뿌리인 '다지마규'와 홀스타인 소를 교배하여
    살코기가 많고 기름기가 적으며 감칠맛이 강한 맛의 소고기입니다.

    "내 아이에게 안전하고 안심할 수 있는 소고기를 먹이고 싶다...!"
    라는 비육농가의 마음을 담아 키운 건강 우량한 소입니다!

    따라서 지나치게 몸을 크게 키우지 않고 완만한 성장 곡선으로 키우고 있습니다.
    다지마규 유래의 특징인 '깊고 섬세한 육질'과 담백한 맛의 육질에
    지방이 적은 홀스타인 품종을 조합하여
    저희 가게 오너가 이상적으로 생각하는 스테이크에 가장 적합한 육질의 소를 육성할 수 있었습니다.


    ■ S코스【스마트 코스】
    셰프 샐러드
    테루하규 숯불구이 스테이크 100g
    아이스크림
    ・ 설로인 ￥ 5,500 -부터
    ・ 안심 ￥ 7,700-부터

    이쪽의 코스도 가능합니다
    ■ A코스【세미코스】
    S 코스
    전채 모둠
    ■ B코스【풀코스】
    S코스 ＋ 전채 모둠 디저트 ＆ 커피

    기슈 비장탄으로 구워낸【테루하규】를 꼭 한번 맛보시기 바랍니다.

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    비스트로 ＆ 숯불구이 스테이크
    조릿대
    세상에 단 하나뿐인 숯불구이 스테이크
    ★ 방문 시 전화로 예약 ★
    0438 -97-7900

    • 도움이 필요해요?? / 미용 / 건강
    • 2024/07/07 (Sun)
    비비나비 키미츠

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    두피, 꼬집어볼까요 ？ 풀어주고 전신 이완 ！ 작은 얼굴 효과도 기대할 수 있다 ♪ ♪

    원래 두피는 이마나 뺨과 마찬가지로 두피도 뜯어낼 수 있습니다.
    두피가 뭉쳐있는 사람은 두피가 뭉쳐있을 수 있습니다 …
    그런 분들은 꼭 저희 가게에서 선택할 수 있는 향기 헤드스파를 체험해 보세요 ！ 💆‍ ♀ ️

    사무직이나 스마트폰 사용은 머리와 목의 근육, 눈의 피로가 심해져 두피의 경직을 유발하는 원인이 되기도 합니다.
    눈의 피로는 현대병이라 해도 과언이 아니다.

    헤드스파는 뇌의 피로 개선, 눈의 피로, 어깨 결림, 목 결림 개선은 물론
    얼굴 리프팅, 혈색 개선 （ 눈 밑 다크서클 개선 ） 등에도 도움이 됩니다 ！
    하루하루를 열심히 살아가는 나에게 꼭! MHERB에서 헤드스파를 경험해보세요 🌿

    문의 시 비비나비를 봤다고 말씀하시면 더욱 원활하게 이용하실 수 있습니다.

    • 소개 / 미용 / 건강
    • 2024/07/05 (Fri)
    비비나비 키사 라즈

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ＜ 렌탈룸 ＞ 전시회 ・ 세미나 ・ 스터디 모임 등으로 이용 가능합니다 ✨

    주차장 6대 가능 ！ 🚗
    침대 등 사용 가능 / 미용 관련 강습회 ・ 요가 등 레슨에도 이용하실 수 있습니다.

    【요금】
    1시간 3,300엔

    날짜 및 시간 등 자세한 사항이나 궁금한 사항은 문의해 주시기 바랍니다.
    편안한 공간에서 특별한 시간을, 렌탈룸에서 보내시기 바랍니다.
    기다리고 있습니다 ！
    0438-53-8718

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2024/07/04 (Thu)
    비비나비 키사 라즈

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    합리적인 가격의 미닫이문부터 고급품 직물까지 준비되어 있습니다. 기사와라즈에서 미닫이문 교체는 가나자와야에서 ！.

    1장부터 가능합니다. 기사라즈 지역의 분, 출장비도 없습니다.
    기사와라즈 지역에서 장판 교체 및 교환 서비스를 원하시는 분들에게 일본식 공간의 마이스터로서 장인들의 각종 수작업을 소개하고 있습니다.

    처음 이용하시는 분들도 안심하고 이용하실 수 있도록, 여러분이 살고 있는 지역의 현지 장인들이 정중하게 대응하고 있습니다. 고객님들이 기뻐하시는 것이 무엇보다도 저희의 힘이 되고 있습니다.
    상담 ・ 궁금한 점이 있으시면 언제든지 문의해 주세요.


    ● 가나자와야 기사라즈점
    -------------------------------
    소재지 〒292-0826
    지바현 기사라즈시 하타자와미나미 4-9-41 C동
    ------ -------------------------
    영업시간 9:00 ～ 18:00
    -------------------------------
    휴무일 일요일 ・ 공휴일

    • 알면 좋은 정보 / 여행 / 레저
    • 2024/07/04 (Thu)
    비비나비 키미츠

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    신입사원 연수는 거북산온천호텔 리트리트 연수로 기업 팀력 UP ！

    기업연수 ・ 세미나 합숙의 천국, 거북산온천수련원으로 ！

    "직원들이 활기차게 일한다 ！" "팀으로 움직여준다 ！" 그런 소리 많이 들어요 ！
    수련원 전담 직원이 자연체험을 통해 서로간의 소통을 통해 ・ 팀워크가 높아지는 연수 플랜을 준비해 드립니다.

    아웃도어 체험을 통한 레크리에이션과 SDGs 활동의 일환으로 장작패기, 쓰러진 나무 모으기 등의 교육을 실시. ⧏33⧐ SDGs ⧏35⧐ SDG ⧏34⧐
    몸을 움직인 후에는 호텔이 자랑하는 보소산 식재료를 사용한 저녁 식사와 천연 온천을 이용하실 수 있습니다.

    저희 호텔의 리트릿트 연수를 꼭 이용해 주십시오 ！

    • 대만족 서비스 / 생활 / 거주
    • 2024/07/02 (Tue)
    비비나비 키미츠

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    리폼부터 애프터케어까지, 물과 관련된 모든 것은 후쿠다 수도에 맡겨주세요!

    물의 안심, 든든한 생활의 안심.

    저희 후쿠다 수도는 '덕분에'라는 겸손한 마음을 모토로 치바현 군즈시 ・ 후미츠시 ・ 키사라즈시 ・ 소데가우라시를 중심으로 영업하고 있는 수도공사 회사입니다. 리폼부터 애프터케어까지, 물과 관련된 일이라면 무엇이든 후쿠다 수도에 맡겨 주십시오.

    【지정 급수 장치 공사 사업자 등록】기리즈츠시, 토미츠시, 키사라즈시, 소데가우라시, 치바현 수도국, 후미사토시

    【지정 하수도 배수설비 공사 사업자 등록】기리즈츠토미츠 광역하수도 조합, 키사라즈시, 소데가우라시, 치바현, 토미사토시

    물과 관련된 일이라면 무엇이든 상담하세요 ！ ！
    전화 또는 아래 '메시지 보내기'를 통해 문의해 주세요.
    '비비나비를 봤다'고 말씀해 주시면 더욱 원활하게 진행됩니다.

    ----- ・ ----- ・ -----
    유한회사 후쿠다 수도
    0439-52-0962
    군츠시 외미노와 4-28-11
    ----- ・ ----- ・ -----

    • 대만족 서비스 / 미용 / 건강
    • 2024/06/30 (Sun)
    비비나비 키사 라즈

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    정기적인 유지보수를 위한 할인권 추천 ✨ ＼ 가족들도 이용 가능 ／

    통증과 불쾌감은 신체의 알람이다. 더 나빠지기 전에 정기적인 관리가 필요하다.

    어디를 가도 나아지지 않는다. 약은 먹고 싶지 않지만, 어떻게 할 수 없다. 건강에 자신이 없고 노후가 걱정된다.
    어떻게든 하고 싶은데 어떻게 해야 할지 모르겠다. 이런 분은 「야심시술원」으로 오세요.

    통증이 적은 수기로 부드럽게 근육을 풀어주기 때문에 어느새 몸이 풀려버리는 분도 있습니다.
    부드러운 시술이 어르신들에게도 호평을 받고 있습니다. ♪
    아픈 것을 좋아하시는 분은 대응 가능하니 부담없이 말씀해 주십시오.

    집에서 할 수 있는 셀프케어도 알려드리니 자주 못 오시는 분들에게도 추천합니다.

    본원은 완전 예약제, 부정기 휴무제입니다.
    먼저 전화 또는 예약 사이트를 통해 예약해 주시기 바랍니다.

    〒292-0003
    千葉県木更津市万石282
    전화 ） 0438-40-4116

    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2024/06/30 (Sun)
    비비나비 키사 라즈

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    무료 체험 실시 중 ！ 】 '배우는 힘'을 만들고, '주체성'을 키운다. 확실한 실력 향상을 위한 학습 지도

    학력공방에서는 학력을 스스로 학습하는 힘으로 보고, 공부에 필수적인 것으로 생각합니다.
    싫어서 하는 공부만으로는 학력의 성장으로 이어지지 않고, 성과로 이어지지 않습니다.
    한 명 한 명에게 밀착하는 스타일로 '주체성'을 키우고, 성적 향상과 더불어 주체적인 행동을 의식하게 합니다.

    공부에는 목표를 세우고, 계획을 세우고, 시간을 정하고, 행동하는 흐름을 만드는 것도 중요합니다.
    학력공방 기사와라즈 교실에서는 학생들과 소통하면서 그 점을 채워나가는 지도를 하고 있습니다.

    진로상담, 교실견학, 체험수업(2회)은 모두 무료로 수시로 실시하고 있습니다.
    온라인 면담도 가능하니 부담없이 상담해 주시기 바랍니다.

    아래 메시지 보내기 또는 전화로 문의해 주세요.

    • 대만족 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/06/29 (Sat)
    비비나비 키사 라즈

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    푸짐한 양 ！ 연회나 모임 등의 전채요리, 로케벤 주문은 맡겨주세요 ！

    푸짐한 종류가 많은 호화로운 전채요리를 즐겨보세요.
    중국식, 어린이용 등 취향에 맞게 만들어 드립니다.
    추천 메뉴는 자랑인 야키소바와 가장 인기 있는 고로케 ！

    사전 예약제로 운영됩니다. 취향, 인원수, 예산에 따라 만들어 드립니다.
    ♪
    전화로 주문해 주십시오.

    수제 오벤토 크로켓
    TEL:070-3876-9770