クーポンはこちら

最新から全表示

    • 知って得する / 金融・保険
    • 2024年12月05日(木)
    びびなび ハワイ

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）

    アニュイティー （ 個人年金 ： Annuity)について

    個人年金にお付き合い下さい、下記、英文にてご案内させて頂きます。
    色々なプランがありますので、詳細はお問い合わせ下さい。



    ANNUITY: A REVERSE BET!

    アニュイティは、いわば生命保険の「逆掛け」のようなものです。
    生命保険と大きく違うのは、保険金を支払うタイミングです。年金は、毎月、四半期、または毎年、将来の経済的ニーズ（通常は退職後）に合わせて一定額のお金を支払います。生命保険は、死亡時に保険の価値が支払われます。
    生命保険では、あなたは生命保険会社と賭けをします。例えば年間1,000ドルずつ保険料を支払って、もしあなたが早く死んだら、保険会社はあなたの受取人に死亡保険金を支払います。この場合、あなたの家族が勝ち、会社は負けるのです。

    年金保険は、一時金や積み立て保険料、たとえば$50万円を渡し、自分が長生きすることに賭ける。
    長生きしたら、会社は毎月払い続ける。この場合、会社はあなたが年金につぎ込んだ金額よりも多い金額を支払うことになり、あなたの勝ちとなる。しかし、もしあなたが早く死んでしまったら、会社は支払いを止めるか、ある一定の期間までしか支払わないから、あなたの勝ちだ
    。
    このように、年金は、長生きしすぎてお金が足りなくなることを心配する人に適した解決策です。このように、年金保険は、長生きしすぎてお金がなくなってしまうことを心配する人にとって、良い解決策となるのです。

    年金保険には、さまざまな利息戦略があります。
    ♦ 固定年金。固定利率を保証
    ♦ 固定指数年金： 利息は、S&P 500などの市場のインデックスの動きに基づいて入金されます。インデックスは通常、0％から8％など、下限と上限が設定されている。したがって、S&P 500が8％より高くなる場合、それは最大8％をクレジットします。また、指数がマイナスになった場合は、0％の下限が設定され、口座に損失は生じない --
    米国では、IRAや401 \と異なり、年金は拠出制限がない。アメリカでは、RAや401(k)と違って、年金は拠出額の制限がないんだ。<また、終身払いが可能なため、401やIRAをロールオーバーして年金に移行し、終身払いのメリットを享受する人も多いんですよ。

    * 確定年金の保証は、発行保険会社の保険金支払い能力に依存する。年金の引き出しは、通常の所得として課税され、年齢591⁄2前に行われた場合、10％の連邦ペナルティの対象となる場合があります。また、保険の初期には解約手数料がかかる場合があります。

    ** インデックス年金は通常、スタンダード&プアーズインデックス（普通株式500銘柄）など主要な株式市場のインデックスに連動しますが、株式市場に直接参加するものではありません。S&P 500、またはこれらのタイプの年金がリンクされるかもしれない他のインデックスの過去の実績は、将来の結果を保証するものではありません。インデックスがマイナスになった場合、インデックス年金の発行者は最低金利保証（一般的に3％程度）を付与するか、または無利息とすることがあります。これは、1つの契約から次に大きく異なることができる契約の条件に依存します。また、いくつかの固定インデックス年金契約では、年金が数年かもしれない契約期間に保持されていない場合、指定された参加率は、まったく入金されない可能性があることに注意してください。


    *** 一般に、年金が保証期間終了まで保有される場合、発行保険会社により元本が保証されます。保証は、発行保険会社の保険金支払能力に基づいて行われます。加入率、上限、または加算率を計算するために使用される式のその他の構成要素は様々であり、変更されることがあります。保証期間終了前の引き出しは、市場価値調整の対象となる場合があり、そのため、当初投資した金額より少ない金額を受け取る可能性があります。最初の数年間の引き出しには解約手数料がかかり、591⁄2歳以前の引き出しには
    10%の連邦税のペナルティが課される場合があります。
    0**Fixed Index Annuitiesは複雑な場合があります。株式インデックス年金を購入される前に、契約書および販売用資料をよく読み、検討中の固定インデックス年金のすべての条件および条項を完全に理解していることを確認してください。

    • 自慢のサービス / 生活・住まい
    • 2024年12月03日(火)
    びびなび ハワイ

    リフォーム含むご自宅、店舗の「建築工事」はお任せください！

    小さな工事から大きな工事まで。
    ハワイでの建築工事は全てお任せください！

    ■レジデンシャル（個人宅）の工事
    ・ご自宅、別荘の新築工事
    ・コンドミニアムの全面リフォーム工事
    ・増築(エクステンドハウス Extend House)工事
    ・ADU(はなれ、デュプレックス Duplex)工事
    ・キッチン、バスルーム、トイレ、洗面所のリフォーム工事
    ・カーペットからフローリングへのリフォーム工事 など

    ■コマーシャル（商業用）工事
    ・店舗の新築工事
    ・居抜きスペースの改装工事
    ・配管や設備工事の単体の工事
    ・店舗に必要な各種免許申請手続き　など


    　 全て日本語で対応いたします。
    ＼まずはお気軽にご相談ください！／
    ──────────────────────────
    担　当：ケン
    電　話：+1 808-772-2516　（テキスト可）
    メール：以下の「メッセージを送る」よりどうぞ。
    ──────────────────────────

    ご相談は２回まで無料！
    工事のお見積り無料！

    リフォーム新築工事店舗改装ビザ
    • 自慢のサービス / 美容・健康
    • 2024年12月02日(月)
    びびなび ハワイ

    TAKUJI HAIR ✂︎LAの技術をハワイへ。唯一無二のスタイルをあなたに。

    日本とアメリカで25年以上の経験を持つスタイリスト TAKUJI TAKAHASHI による、ダイナミックかつ繊細なスタイリングを体験しませんか？

    Los AngelesとHawaiiを拠点に活躍するTAKUJI TAKAHASHIは、25年以上にわたり美容業界で培った経験と技術を駆使し、あなただけのスタイルを創り出します。
    日本の繊細さとアメリカンスタイルのダイナミックさを融合させた、他にはないスタイルが特徴です。

    東京での美容師としてのキャリアをスタートし、LAの有名サロンやハワイのザ・カハラ・ホテル＆リゾート内のポール・ミッチェル提携サロン「Reve」で経験を積んだTAKUJIは、
    今や世界中の著名人から信頼を寄せられています。レッドカーペット、ファッションカタログ、雑誌撮影などの舞台でも、彼の卓越した技術は多くの依頼を受け続けています。

    TAKUJI TAKAHASHI のスタイルとは？
    シンプルでありながら奥深い、和と洋の感性が融合したスタイル。それぞれの髪質や個性を引き立てる、唯一無二のカット＆スタイリング。
    さらに、カットやスタイリングの前には髪質や頭皮の状態をしっかりカウンセリング。お客様に最適なケアとアフターケアを提供し、サロンでの仕上がりだけでなく、日常的なホームケアまでサポートします。

    TAKUJI TAKAHASHI が提供する価値：
    - 世界で活躍するスタイリストによる、あなただけのスタイル
    - 細部までこだわったカウンセリングとアフターケア
    - LA＆ハワイの上質な空間での特別な時間

    いますぐ、お電話またはテキストでご予約を！

    • リニューアル / 美容・健康
    • 2024年12月02日(月)
    びびなび ハワイ

    【✨リニューアルオープン✨】１０月２５日ネイルラボシェラトンワイキキ店リニューアルオープン🎈

    こんにちは！

    シェラトンワイキキ内のネイルサロン『Naillabo』です。

    この度、ネイルラボシェラトンワイキキ店リニューアルオープンしました✨✨✨

    お店の内装や機械が新しくなり、より居心地のいいネイルサロンに進化しました。

    当店はシェラトンホテルにご宿泊の方はもちろん、ご宿泊しない方もご利用いただけます。

    これからより一層多くのお客様に施術を受けていだき、美しい指でハワイでの時間を満喫していただきたいと思っております。

    ぜひみなさまのご来店を心よりお待ちしております。

    • 割引いろいろ / ファッション・アパレル
    • 2024年11月29日(金)
    びびなび ハワイ

    【メガネ パリミキ】 ホリデーセール開催 11/29(金) ～ 12/31(火)@アラモアナセンター1階

    メガネのパリミキ ハワイにおいて、ホリデーセールを開催！有名ブランドのフレーム・サングラスからパリミキの日本製フレームが最大50%OFF、日本人に合うアジアンフィットモデルを多数ご用意！。また日本製の高品質薄型レンズ・遠近両用レンズも最大20%OFFとなっております！

    パリミキでは、他店で購入されたメガネでも一部特殊なデザインを除き、レンズ交換をさせていただきます。まだ2024年のビジョン インシュアランスのベネフィットをご利用されていないお客様は忘れずにご利用ください。

    11月・12月は、アラモアナセンターと同様のホリデーアワーで営業しております。メガネ・サングラスでお困りのお客様、アラモアナセンター1階、メガネのパリミキまでお気軽にお問い合わせください。

    割引いろいろ

    有名ブランドのフレーム・サングラスからパリミキの日本製フレームが最大50%OFF。
    また、日本製の高品質薄型レンズ・遠近両用レンズも最大20%OFF。

    • プレスリリース / メディア・ニュース
    • 2024年11月29日(金)
    びびなび ハワイ

    ～絶好の季節にハーフラン！～ ハワイズハーフマラソン ハパルア2025 参加ランナー募集開始！

    ホノルルマラソン日本事務局では、2025年4月13日(日)にハワイ・ホノルルで開催予定の「ハワイズハーフマラソン ハパルア2025」の参加ランナーの募集を開始いたしました。
    「ハパルア」とはハワイ語で「半分、ハーフ」を意味します。ホノルルマラソンを開催しているホノルルマラソン協会の主催による 大会で、2012年にスタートし、来年で14年目を迎えます。
    距離はホノルルマラソンの半分ですが、ワイキキのメインストリート、カラカウア通りのデューク・カハナモク像前をスタートし、アロハタワーを越えてダウンタウンで折り返しダイヤモンドヘッドを周回して、ホノルルマラソン同様、カピオラニ公園でフィニッシュする21.0975キロです。まさしく、ホノルルのいいところ取りのロケーションが楽しめるコースです。ホノルルマラソン同様、フィニッシュの制限時間が無いので、初めて大会に出場する人にもハードルが低く、ご家族やご友人と気軽にご参加いただける大会です。
    また、ハパルアは、フルマラソンに比べて体力の負担も少なく、午前中で大会が終わるため、滞在期間中にショッピングや観光などホノルルを満喫することができます。最高気温も30℃を下回る4月に開催する「ハワイズハーフマラソン ハパルア」、美しい花々が咲き誇るこの時期のハワイを存分に楽しめる大会です。
    大会の概要については、次項をご参照ください。
    ～絶好の季節にハーフラン！～
    ハワイズハーフマラソン ハパルア2025
    参加ランナー募集開始！
    2
    ハワイズハーフマラソン ハパルア2025 大会概要
    ■ 大会名称 ハワイズハーフマラソン ハパルア2025
    ◼
    開催日時 2025年4月13日(日) 午前6:00完走予想タイム別にスタート（予定）
    ※車椅子競技部門は午前5:30スタート（予定）
    ■ 開催場所 アメリカ合衆国 ハワイ州 ホノルル市
    スタート地点：ワイキキ「デューク・カハナモク像付近」
    フィニッシュ地点：カピオラニ公園
    ■ 競技種目 ハーフマラソン／ハーフマラソン車椅子競技部門 （21.0975km）
    ■ 主 催 HONOLULU MARATHON ASSOCIATION （ホノルルマラソン協会）
    ■ 参加定員 定員なし 2024年実績：エントリー数：8,236名（うち日本人764名）
    ■ 参加資格 大会当日7歳以上の方（ただし、18歳未満の方は同意書に保護者の署名が必要）
    ※7～14歳のお子様がご参加される場合、コース上では保護者の方が常に一緒に行動してください
    ■ エントリー方法 大会オフィシャルサイトよりオンラインエントリー
    ※20歳未満の方は、親権者の同意書の提出が別途必要となります
    ■ エントリー料 ＜フルマラソン／フルマラソン車椅子競技部門＞
    日本受付:2025年3月18日(火)23:59まで(予定) 24,000円
    ※日本国内の受付には別途事務手数料５％がかかります
    ホノルル現地受付：2025年4月11日(金)～4月12日(土) 180 USドル(予定)
    ※お申し込みには別途手数料がかかる場合があります。
    ◼ 制限時間 なし 参加ランナーはタイムにかかわらず完走することができます。
    ◼
    参加記念品 参加記念Tシャツ、参加記念バッグ
    ■
    完走記念品 完走メダル（完走後にフィニッシュエリアでお渡し）
    デジタル完走証（大会終了後に現地オフィシャルサイトより完走証をダウンロードできます）
    ■
    公式サイト ホノルルマラソン日本事務局オフィシャルサイト（日本語）
    https://hapalua.honolulumarathon.jp/2025
    ■
    新エントリーシステム「GO PLAY EVENT」
    今回より新エントリーシステム「GO PLAY EVENT」を導入いたしました。ホノルルマラソン日本事務局では今後ハパルアのエントリーを皮切りに、様々なスポーツイベントのエントリープラットフォームとして構築していきます。

    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2024年11月27日(水)
    びびなび ハワイ

    ひつまぶし　です

    海鮮　ひつまぶし　
    うなぎ　ひつまぶし
    スフレ
    Teppan Plomotion

    • 自慢のサービス / レストラン・グルメ
    • 2024年11月26日(火)
    びびなび ハワイ

    カープ鳥の3つの『こだわり』をご紹介します♪

    こんにちは、広島のやきとり処 「カープ鳥」です！ワイキキ・アラモアナから徒歩圏内にあるマッカリーショッピングセンターで元気に営業中です！本日は、カープ鳥の3つの『こだわり』をご紹介します♪

    1.焼き鳥メニューは選手の名前！
    カープ鳥の最大の特徴は、メニューにカープ選手の名前が付いていること！開幕前に各店舗の店長たちが集まって、選手やプレースタイルを考慮して名前を決めています。会長自らキャンプを視察して期待の若手を採用するので、注目の選手をいち早くチェックできます。

    2.貴重なカープグッズがいっぱい！
    実際に試合で使われたユニフォームやバット、球場でしか入手できないポスターなど、レアなグッズがずらりと並ぶ展示は必見です。懐かしのグッズを眺めながら話に花を咲かせてみてはいかがでしょうか？

    3.素材と味へのこだわり！
    素材選びから味付け、調理、盛り付けまで一切妥協せず、最高の状態でご賞味いただけるよう徹底しています。カープ戦の日はもちろん、試合のない日やシーズンオフでも、この味を求めてカープファンの方々がたくさんご来店されます。

    ぜひご来店して、このこだわりを体験してみてください！

    ＼皆様のお越しをお待ちしております／

    • お困りですか？？ / 生活・住まい
    • 2024年11月26日(火)
    びびなび ハワイ

    お掃除お手伝いします

    オアフ島でハウスキ－ピングサービスを提供しており多くのお客様よりご愛顧いただいております。
    戸建て、コンドミニアム、オフィスなど様々なプロの清掃サービスを提供しており、部分的な清掃として
    床・カーペットのみの清掃やカビ除去のみも承ります。
    忙しくてなかなかお掃除をする時間のない！そんな時は私達プロのお掃除屋さんにお任まかせください！

    • 割引いろいろ / 美容・健康
    • 2024年11月26日(火)
    びびなび ハワイ

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）

    アーリーバード・スペシャル

    EARLY BIRD SPECIAL - $ 15％OFF
    90分 - ロミロミ、リンパ、ボディマッサージ
    ホットココナッツオイル＋ホットストーン付き

    通常料金 $ 175 AM9:00～PM12:00まで
    割引にはクーポンの提示が必要です。
    他の割引との併用はできません。

    割引いろいろ

    EARLY BIRD SPECIAL - $ 15％OFF
    90分 - ロミロミ、リンパ、ボディマッサージ
    ホットココナッツオイル＋ホットス...

    massagespaheadbodyface