クーポンはこちら

最新から全表示

    • 自慢のサービス / 病院・クリニック
    • 2024年08月30日(金)
    びびなび ロサンゼルス

    【ホンダプラザ・デンタル・クリニック】

    歯が無くなり困っている。
    インプラント治療を検討しているが初めてで何も分らない。
    そんな方は、まずはホンダプラザ・デンタル・クリニックへご相談ください。

    Dr.伊藤は米国の歯科医師免許を取得後大学院にてインプラント外科講座修了。
    長年の臨床経験を持つ、インプラントロジストです！

    インプラント専門医のDr.伊藤が、患者さんに見合ったインプラント施術の工程を、
    日本語でやさしく説明致します。


    ====================================

    電話、又はメールでご予約をお取りください。

    ～アメリカの先端歯科治療を日本語で提供～
    リトル東京のホンダプラザに2階に位置する

    ======================================
    □■ホンダプラザ・デンタル・クリニック■□
    ======================================

    歯に関する事なら何でもご相談下さい！

    お問い合わせはお気軽に下記お電話か黄色の電話帳をクリックの上、タウンガイドの［お問い合わせフォーム］よりご連絡ください。

    当院のウェブサイトはこちら！🦷🦷🦷

    歯科デンタルホンダプラザインプラント
    • 知って得する / 病院・クリニック
    • 2024年09月26日(木)
    びびなび ロサンゼルス

    【安心の日本語対応】冬のインフルエンザ予防接種はお済みですか？

    冬のインフルエンザ予防接種が今年も始まりました！

    ≪インフルエンザが流行る前に、早めに接種しましょう！≫

    ～安心の日本語対応なので、英語が苦手な方もご安心ください～

    当院では、保存料の入っていない、生後6か月から接種できるものを使用しております。

    生後6か月以上でまだ接種していない方、お電話でご予約ください。

    • 知って得する / 金融・保険
    • 2024年08月29日(木)
    びびなび ロサンゼルス

    お金を賢く使いませんか？知っていると知らないとでは大違い！！

    生活していくために家賃や生活費、かなりかかりますよね。

    実は加入している保険の特典や条件でお得になることや損していることがあるんです。

    個別相談や定期セミナーの開催で、知っているとお得なお金にまつわる情報を発信しています。

    ＜主なサービス＞

    ♢ソーシャルセキュリティ

    ♢資産運用・貯蓄

    ♢保険

    ♢年金

    ♢負債返済サポート

    ♢大学費用相談

    ソーシャルセキュリティーアナリストとして様々な情報をお伝えいたしますので、ご不明な点がございましたらご相談くださいませ。

    • 無料体験 / 専門サービス
    • 2024年09月11日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    【無料】国際結婚を目指す 日本人女性ための 婚活診断

    国際結婚を目指す日本人女性ための婚活診断

    無料でお試しいただけます。⤵⤵⤵
    https://app.heartgram.jp/tjm-l-1


    🌟25問の質問に直感で答えるだけ

    🌟診断結果は、お手元にメールで届きます

    • 自慢のサービス / 病院・クリニック
    • 2024年09月15日(日)
    びびなび ロサンゼルス

    歯医者も通う！歯ぐき・インプラント専門医～日本語もOK～

    インプラントのことなら、30,000件以上の治療実績を持つ私たちにお任せください。

    高度な技術を持つ歯科医師が、最新の高性能な治療機器を用いて治療いたします。

    安心して治療が受けられる歯科医院として、地域の皆さま、口コミで遠方からも多くの患者さまにご来院いただいております。また患者さまの中には、歯科医師の方も多くいらっしゃいます。

    おひとりお一人の患者様に丁寧な治療を心がけており、麻酔の注射にも痛みを感じない！とおっしゃる患者様も多くいらっしゃいます。

    日本語スタッフがおりますので、英語が苦手な方もご安心ください。

    🦷サービス内容🦷
    インプラント
    インプラント合併症
    クラウンとブリッジ
    サイナリフト / 骨移植
    審美治療
    入れ歯
    歯周治療
    根管

    各種保険を取り扱っています。また保険会社とのやり取りや手続きもお任せください。

    • 募集いろいろ / 病院・クリニック
    • 2024年09月03日(火)
    びびなび ロサンゼルス

    エッグドナー募集しています。謝礼金$8,000〜$20,000。交通費も別途支給。

    エッグドナー（卵子提供者様）募集しています。
    謝礼金＄8,000〜$20,000。
    (交通費、遠方に行かれる際の食費やホテル代も別途お支払いいたします。）

    ＊現在、アメリカ在住で高学歴の日本人ドナーさんも募集しています。
    条件を満たしたドナーさんには、最大で $45,000の謝礼金をお支払いいたします＊

    ２０歳から２９歳までの心身ともに健康な女性で、
    タバコを吸わない方、朝のスケジュールがフレキシブルな方を募集しております。

    本社はパサデナ（カリフォルニア州）ですが、全米に提携クリニックがあります。
    （遠方に行けない方は、ご自宅周辺のクリニック希望でご登録頂けます。）

    ＊遠方からお越しの場合は、２回来ていただくことになります。
    １回目はスクリーニングに１日、２回目は採卵のために５〜１０日になります。
    （日本からお越しの場合は、２回目の採卵時は２週間程度の滞在になります。）


    ジェネシス・グループは、世界中の不妊で悩むご夫婦のために
    卵子提供や代理母出産を１０年以上サポートしているエージェンシーです。
    専門の医師や弁護士と提携しており、万全にサポートさせていただけるよう
    態勢を整えております。
    またニューヨークの州保険局のライセンスを保有している、
    トップクラスのエージェンシーです。

    弊社では、守秘義務を守り
    ご登録情報は弊社、クリニック以外の第三者に漏れることは
    一切ございませんので、ご安心ください。

    ご協力してくださるという方は、
    弊社ホームページの申し込みフォームに
    ご記入をお願いいたします →https://ja.genesissurrogacy.com/egg-donor-application
    後日、連絡させていただきます。

    ご質問などありましたら、いつでもお気軽にどうぞ。

    お子様を望まれているご夫婦のために、
    どうかご協力をお願い致します。


    ＊将来のために卵子凍結をしたいとお考えの方に、
    無料でできる、ご自身のための卵子凍結プログラムもございます。
    詳しくは卵子凍結プログラムのページをご覧ください。

    エッグドナー卵子提供ボランティア
    • お困りですか？？ / 生活・住まい
    • 2024年09月12日(木)
    びびなび ロサンゼルス

    建築・リフォームはお任せください！ バスルームリモデル、 壁掛けエアコンの取り付け、水回り、電気等のトラブルもお任せください！

    Los Angelesの建築・リフォームは、Group Okunoにお任せください。
    大胆かつ繊細なフィニッシュワーク、最終的な仕上がりが違います！

    最近は自宅にいる時間が多くなったかと思いますので
    一度お家のことを見直して、より快適なご自宅での生活を手に入れませんか？

    バスルーム・キッチン・RECESS LIGHT・ゲート・セメント・PAVER・フローリング・タイル・フレーミング・ペイント・WALL・壁掛けエアコンの取り付けなど

    建築・リフォームはお任せください！！

    >>こだわり<<
    -------------
    ✓大胆かつ繊細な建築作業。
    ✓細部までこだわるフィニッシュワーク。最終的な仕上がりが違います。
    ✓外注は一切無し。全て私どもにお任せください。

    >>弊社の強み<<
    -------------
    ①２５年以上の経験、クレームゼロ
    お客様よりクレームを頂いたことは一度もございません。
    おかげさまで多くの方にご満足いただき、新たなお客様へとご紹介頂いたケースも多々ございます。
    ２０年以上、お客様の口コミのみでリノベーションのご依頼を承って参りました。

    ②作業スタッフは全員が日本人
    日本語でお気兼ねなくご相談いただけます。

    ③熟練されたプロのチーム
    お客様に信頼され、私どもが認めたスタッフのみが作業に携わります。

    まずはお気軽にお電話ください！(310) 806-2918

    リフォーム建設コンストラクター修繕修理
    • 知って得する / 病院・クリニック
    • 2024年09月23日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    ヒールを履いていると足が痛い⚡もしかして外反母趾ではないですか？

    外反母趾のため、特に長時間歩いていると足の付根がしびれたり、じんじん痛んだりする。

    足指の付根が常に圧迫された感じがするなんてことはありませんか？

    当院ではカスタムメイドの靴の中敷き（オーソティクス）を作り、外反母趾の痛みの改善を図ります。

    足の痛みや違和感を感じたら早めに病院へ行くことをオススメします。

    気になる方はぜひお問い合わせください。

    足外反母趾痛い
    • 知って得する / 美容・健康
    • 2024年09月01日(日)
    びびなび ロサンゼルス

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）

    08/2024

    トニン・スペシャル

    • 知って得する / 金融・保険
    • 2024年08月26日(月)
    びびなび シアトル

    62 歳以上のシニア向けローンプログラム、リバースモーゲージを上手に利用するには？

    リバースモーゲージは 62 歳以上のシニア向けに特別に作られたものです。住んでおられる家の Equity （家の価値の値段から現在の住宅ローン（もしあれば）を引いた差額）に対して貸してくれるものですが、普通のローンと違うところは、毎月の支払をする必要がありません。払わなければならないのは固定資産税と火災保険だけです。住宅ローンを払いきっている人でも、この税金と火災保険は払っているわけですから、ローンがない人と同じです。ローンの返済は家を売った時にすればよいのです。売却するまでは 100％の所有権がありますので、普通のローンと同じ扱いになります。ローンの組み換えも普通のローンと同じように何回でもできます。

    ではどのように利用ができるのかそのハイライトを下記に示します。

    #1 家の購入に利用できます。年取ると借金を作るのは気がひけますが、リバースモーゲージを使うと年齢によって異なりますが、100％現金を使わなくても約半分位の頭金を用意すればよいのです。今のお家を売ってダウンサイズする場合も、半分のCash を手元に置いておくことができます。

    #2 急に現金が必要になった時、例えば、屋根の修理にまとまったお金が必要とか、医療費がいるとか、車の修理代など、予想もしてない時に問題って起こるものです。普通のローンを借りると毎月の支払が始まりますが、リバースモーゲージだと支払が生じません。このプログラムはシニアの人たちが持ち家を使って、お金の問題に困らないようにと作られたものです。

    #3 リタイア後の収入を増やすことができる。政治、経済の変化が目まぐるしいこの世の中です。リタイアメントプランを立てたつもりでも将来を考えると不安にならざる負えないこともあります。最近は、ファイナンシャルプランナーもこのリバースモーゲージに注目するようになりました。ソーシャルセキュリティーだけでなく、毎月例えば、＄1000 のエキストラの収入をリバースモーゲージを使って作るということもできます。（昔と違って、FHA のルールが改善されたため、ファイナンシャルプランナーも安心をしてこのモーゲッジを勧められるようになりました。またそのコストも普通のローンと同じようになりました。）

    今、お持ちの家にローンが付いていてもリバースモーゲージに変えることができます。また収入はローンの返済がないので、固定資産税と火災保険、Home Owners Due （もしあれば）の支払いができるか検討されるだけです。末永く有意義な生活ができるようお手伝いできればうれしいです。ご自身はもちろん、ご両親の老後の心配など遠慮なくご相談（無料）ください。



    色々わからないことが多いローンのこと。
    そんな際は、ぜひみつこミラーにお任せください。
    日本人の方がローンについて理解せずに損してしまうことがないように、正確な情報をお届けします。

    お気軽にお問い合わせくださいませ。

    ■ディレクターズ モーゲッジ(みつこ ミラー）
    1993年よりローンオフィサーとして勤務。カリフォルニア、オレゴン、ワシントン州での資格を持つ。全米にお客様がいて日本からのお問い合わせにも対応可能です。

    14405 SE 36th Street, Suite 206, Bellevue, WA, 98006 US
    TEL : +1 (206) 679-3371

    お電話に出れない際は、下記「メッセージを送る」からご連絡ください。

    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2024年09月04日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    離婚コンサルティング

    夫婦関係や男女関係の問題で悩んでいらっしゃいませんか。


    ◇関係を修復しよう、と努力をされていらっしゃる方。

    ◇別居や離婚が頭をよぎったけど、どうしたら良いのか判らなく不安な方。
    （カリフォルニア州には、法的別居といったシステムがあります。）

    ◇別居中や離婚後の生活に不安がある方。



    一人で悩まずに専門家に相談されませんか。



    長年に亘り、様々な離婚や別居ケースの問題を取り扱った経験をもとに、

    貴方にとって何がベストな解決策なのかお話しをしながら探り、ご提案します。

    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------
    弊社日本語担当の【森ロッキー】は、カリフォルニア州公認の調停人として、民事関連や離婚等の調停を行う傍ら、

    Small Claims Courtの裁判所で民事専門の調停を18年間執り行う、ADR（裁判外紛争解決手続き）のエキスパートです。
    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------

    初回コンサルテーションは無料です。

    • 満足させます / 金融・保険
    • 2024年09月24日(火)
    びびなび ロサンゼルス

    もうすぐ65歳！メディケアどうやって申し込みしたら良いの？メディケア健康保険をお探しの方は、日本語でお気軽にご連絡ください！

    今年65歳になられて、メディケアをスタートされる方！
    お申込み方法が分からず困っていませんか？

    ＜よくある質問＞
    　•いつ、どこにどうやってメディケアの申込をするべき？
    　•メディケアの申込をした後はどうする？
    　•パートDの申込は、いつ、どこにしたらいい？
    　•パートDのペナルティとは？
    　•どんなメディケア健康保険プランがある？
    　•プランFが無いってどういうこと？
    　•病気になったら申込はできない？
    　•保険料が$0のプランなんて、本当にあり得る？怪しい！


    そんな方には、必ずお力になれますので、是非、お気軽にご連絡くださいませ！


    【サービスの流れ】

    1．お電話/面談にて、お客様の現状やプランに対するご希望、ニーズ等を把握
    　　↓ 　　
    2. プラン探し
    　　↓ 　　
    3．プラン提案
    　 ↓
    4．お申込手続


    【弊社のサービス】

    ・もうすぐ65歳になる方のオリジナル・メディケア(PartA&B)の申込手続きに関するアドバイス
    ・プラン選択相談（AdvantageかSupplementか、見積もり、ベネフィット比較など）
    ・メディカル・グループとドクター検索
    ・毎年秋のリニューアル相談
    ・薬費用セービング相談
    ・雇用主保険からの乗り換え相談
    ・プラン加入後のベネフィットの使い方サポート


    特定の保険会社のプランだけではなく、多くのプランの中から、皆様ができる限り保険料、医療費、薬代をセーブしながら希望のドクターや医療を受けられるプランに加入できるよう、お手伝いをさせていただいております。

    またサービスは全て無料です！
    お客様から手数料などをいただく事はありませんので、安心してご連絡ください。


    私たちは健康保険専門のブローカーですので、個人年金や貯蓄型生命保険等の保険商品は、一切取り扱っていません。


    お問い合わせは、いつでもお気軽に、Cell: (310)505-9003、Email: info@tnciaca.com までご連絡ください!




    ※私達はお住まいの地域で利用可能なすべてのプランを提供しているわけではありません。
    　すべての選択肢に関する情報については、Medicare.gov、1-800-MEDICARE(1-800-633-4227)、
    　または、お住いの州の健康保険プログラム (SHIP) にお問い合わせください。



    ※We do not offer every plan available in your area. Any information we provide is limited to those plans we do offer in your area. Please contact Medicare.gov or 1-800-MEDICARE to get information on all of your options. We are not associated, endorsed, or authorized by the Social Security Administration, the Department of Health and Human Services, or the Center for Medicare and Medicaid Services.

    メディケア健康保険HMOアドバンテージサプリメント
    • 知って得する / 金融・保険
    • 2024年09月04日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    【生命保険意識向上月間ZOOM無料セミナー】「備える」ということについて一緒に考えてみませんか？

    「備えあれば患いなし」

    生命保険や個人年金についてご不明な点はございませんか？

    知らずに損するほどもったいないことはございません！

    わからないをなくして未来についてしっかりと備えるサポートをいたします！

    また、アメリカ生活では絶対にオススメしたい、リビングベネフィット付きの生命保険についても

    詳しくご説明させていただきます✨

    大切なお金は賢く運用していきましょう◎

    9月は、生命保険意識向上月間です。
    無料セミナーを実施いたしますので、ぜひご参加ください。

    ●生命保険の機能と種類 9/18 （水曜日 ） 11am PDT / 8am HST

    ●リビングベネフィット 9/21 （土曜日） 11am PDT / 8am HST

    ●ファイナンシャルツールの選び方 9/26 （木曜日） 2pm PDT / 11am HST

    ●個人年金活用術 9/29 （日曜日） 2pm PDT / 11am HST

    以下のリンクからお申し込みください。

    生命保険個人年金
    • 満足させます / 教育・習い事
    • 2024年09月03日(火)
    びびなび ロサンゼルス

    理系に強くなるには？！9月新学期授業スタート！コツコツ学習が大きな結果に！指導経験豊富な講師が教えます！

    Interschool　２nd term が９月１日より始まりました！

    グループレッスン：
    ９月から来年１月にかけての２nd termでは主に
    [Geometry/図形]の分野を学習します。（中２・中３）

    中１　１次関数→平面図形・空間図形の面積や体積
    中２　角度・図形の合同・三角形や四角形の性質
    中３　相似・円周角・三平方の定理

    個別レッスン：
    どの範囲でも、どこからでも、お子様の必要に応じて始めることができますので
    お気軽に、ご相談ください。


    駐在中のお子さんの受験対策・編入対策、現地校ハイスクールに向けての予備学習に最適です。


    ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

    その他、小学生のお子さんの計算力強化など、個別指導も大変好評をいただいています！
    ”速さ”ではなく、”正確さ”を重視した指導でどんどん計算が得意に！

    個別指導では英語の文法等、おひとりお一人のニーズに合わせた対応をさせていただいています。
    お気軽にご相談ください！

    ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

    お申込み・お問合せは

    メール：info@interschool-jp.com
    LINE公式アカウント：https://lin.ee/w82E0fL

    instagram では、数学に関する英単語とともに、簡単な数学の知識も紹介しています😄
    是非覗いてみてください：https://www.instagram.com/interschool_jp/

    LINEお友達登録後、「LA」とメッセージを送ると、２週間無料体験クーポンが届きます！

    塾帰国受験学習塾個別指導チューター
    • 各種イベント / 教育・習い事
    • 2024年09月06日(金)
    びびなび ロサンゼルス

    FX１Dayセミナーのご案内

    毎年恒例のFX１Dayセミナーを今年も行います。今年で５回目になります。
    毎年多くの方に参加いただいています。ドル円が円安から円高に転じているこの時期に是非FXのシステムを学習しましょう。

    開催日：９月２９日日曜日１３：００−１６:００NY Time
    参加費：＄３０

    参加ご希望の方は下記のQRコードを読み取って下さい。詳しい内容が書いてあります。


    Venmoでのお支払いをご希望の方は下記のQRコードからお支払いお願いいたします。皆さんの参加をお待ちしています。


    ◯９月からの予定

    体験クラス
    Excel中級無料体験クラス
    Python無料体験クラス

    正規コース
    Excel中級コース
    Excel上級コース
    Python超入門コース
    Python初級コース
    Python-Excel初級コース
    Python-Excel中級コース
    Python-Excel上級コース

    • 満足させます / 教育・習い事
    • 2024年08月27日(火)
    びびなび ロサンゼルス

    学習塾コミット 2024年 - 2025年 クラスのご案内

    2024年度の新学期は9月3日(火)より下記の内容でスタート致します。
    新学期の受付を開始しておりますので、お早めのお申し込みをお願いいたします。
    また、今年度から大きく授業料のシステムが変わりますので、詳細は下記メールにてお問合せください。

    今年度もお子様の学習のサポートを通じて、成長と成功を共に喜び合える一年にしてまいりたいと考えております。
    皆様がより一層充実した学びを得られるよう、講師一同努力してまいります。
    ご不明な点や相談などございましたらお気軽にご連絡ください。

    ★ 新規でお申し込みをされる場合は、まずは下記メールにてお問合せください。
    　 学習塾コミット無料体験のご案内をお送りいたします。

    サウスベイ方面：info@commit-tutoring.com
    ウエストLA、サンタモニカ方面：commit.tutoring.wla@gmail.com

    ◎ 通常授業は75 分授業、教室人数３人までの 全面対面授業です。

    【授業時間】

    　 ＜月〜金＞　　　 　＜土＞
    ① 2:40pm ‐ 3:55pm　　　① 9:00am ‐ 10:15am
    ② 4:00pm ‐ 5:15pm　　　② 10:20am ‐ 11:35am
    ③ 5:20pm ‐ 6:35pm　　　③ 12:05pm ‐ 1:20pm
    ④ 7:05pm ‐ 8:20pm　　　④ 1:25pm ‐ 2:40pm
    ⑤ 8:25pm ‐ 9:40pm　　　⑤ 2:45pm ‐ 4:00pm

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年08月27日(火)
    びびなび ロサンゼルス

    【10月15日から】✨ 新学期が始まります！✨

    💎 英日に特化した字幕翻訳クラスのご案内！ 💎
    映像翻訳、英日パートの基礎クラスが10/15からスタート。

    ✨映像の世界を言葉で彩る字幕翻訳✨
    ストリーミングサービスでよく観ている映画やドラマに、あなたが字幕をつけるチャンス！
    新しい視点で動画を楽しみながら、字幕翻訳のプロフェッショナルを目指しませんか？

    こんな方におすすめ！
    ・日本語と英語のバイリンガルで、そのスキルを活かしたい方
    ・映像作品の裏側に興味がある方
    ・新しいキャリアを築きたい方

    🎬 映像翻訳クラス 🎬
    🔹火曜日･水曜日: 午前10時～午後1時
    🔹約3ヵ月、全18回 日英翻訳 (日本語のコンテンツに英語語の字幕をつける)
    🔹全18回 $1,800

    基礎、字幕のルールから学べるので初心者でも安心なカリキュラムです！

    ドラマ、ドキュメンタリー、情報番組など幅広いジャンルの素材を用いて
    字幕翻訳のテクニックを学習、また字幕作成ソフトウェアの使い方も学べます。

    現役ベテラン講師が指導！
    経験豊富なプロの英日字幕翻訳者が指導しますので、実践的なスキルを身につけられます。

    === もしくは ===

    🌱「お試しクラス」からスタート！🌱
    興味はあるけれど、授業についていけるかが不安、全額一括払いに抵抗がある方などにおススメ！

    🎬【映像翻訳クラス 】🎬
    🔹火曜日･水曜日: 午前10時～午後1時
    🔹「お試しクラス」初回6回 $769

    ＜クラス詳細＞
    6回 (3週間)の間で、まずは映像翻訳とは何か、作品解釈などを学びます。
    その後、字幕翻訳に必要なルールを学び、いよいよ数分の動画に字幕を付けていきます！

    お試しクラス受講期間内、字幕演習のクラスでは各講師に個別ワンポイントアドバイスやフィードバックを貰えるので
    自身の強み、弱点をより理解することができます。


    🌱「お試しクラス」はまだあります！🌱

    🌼【通訳クラス】🌼
    🔹木曜･通訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜･通訳クラス: 午前9時～正午12時
    🔹「お試しクラス」初回4回 $656～

    現役ベテラン講師が指導！
    シャドーイングなどの通訳トレーニングを通して、聴解力やリテンション力、即応力などを高めます。
    職場でバイリンガル業務を担当する中で英語力を強化したい方、ビジネスの現場で活用できる、
    より実践的な英語コミュニケーション能力を習得したい方にもおすすめです。


    📗【産業翻訳クラス】📙
    🔹金曜･実務翻訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜･実務翻訳クラス: 午後1時～4時 ＊平日はお仕事をされている方におススメ！
    🔹「お試しクラス」初回4回 $656～

    契約書やビジネス文書など実践的な教材を用いて、適切な訳語や表現、翻訳のテクニックを学び
    実践的な翻訳力を養います。
    原文の解釈を細かく確認し弱点を明らかにしていくので、英語力は確実に強化されます！


    ※全お試し3クラス、修了後にスタッフと面談をし、4回、もしくは6回で終了にするか、受講を継続されるかを決めていただけます。



    🌸🌸 まずはお気軽にお問い合わせください！ 🌸🌸
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    ✨ JVTAのYouTubeチャンネルでは、多くの翻訳にまつわる動画をご紹介しています！✨
    ぜひ、一度ご覧ください！
    ↓↓↓
    https://www.youtube.com/@jvtamtc


    🎉【JVTA 修了生が英日字幕を担当】🎉
    🏆『ドライブ・マイ・カー』でアカデミー国際長編映画賞とカンヌ国際映画祭の脚本賞を受賞した
    濱口竜介監督の最新作『悪は存在しない』
    https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/

    🎥「倍返しだ！」はどう訳す？『半沢直樹』で語る英語字幕
    https://www.jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/

    お試しクラス $656～受講可能です！

    • 満足させます / 専門サービス
    • 2024年09月09日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    【翻訳】翻訳に関するご質問はお気軽にお問合せください！

    Honyaku USAは「語学におけるお客様のあらゆるニーズ」にお応えする
    ランゲージ・ソリューション・カンパニーです。昨年で設立10周年を迎えました。
    （Honyaku USAは50年以上の歴史を誇る日本の翻訳会社、株式会社ホンヤク社の米国法人です。）
    個人の戸籍の翻訳から、特許申請や訴訟資料、マニュアルまで、言語のことなら何でもご相談ください！

    【これまでの主な実績】

    翻訳（日本語から英語以外の言語にも対応）
    ・個人のお客様の戸籍謄本、抄本、年金調書、受験のための成績証明、卒業証明
    ・法律事務所様からの裁判提出用文書
    ・特許申請資料
    ・製薬会社様からのFDA申請資料
    ・漫画、テレビアニメのスクリプト
    ・M&A調査結果プレゼンテーション資料
    ・IT業界/自動車業界のトレンド、プロダクト関連レポート

    戸籍証明1枚でも承りますので、翻訳でお困りのことがありましたらお気軽にお問合せくださいませ。

    アルコールライセンス取得の為の、定款、履歴事項全部証明書や、
    Export Certificate（輸出予定届出証明書、輸出抹消仮登録証明書等）の翻訳も承っております。

    ノータリ―付の翻訳証明書も発行可能です。
    （公証は、弊社の翻訳サービスをご利用の方に限ります。弊社が発行する翻訳証明書への公証のみとなりますのでご了承ください。）

    お気軽にご相談ください。


    お問い合わせ先：

    http://www.honyaku-usa.com/

    Tel: 310-316-6900
    Email:　info@honyaku-usa.com

    戸籍謄本（抄本）をお申込みの方に限り、翻訳証明書（15ドル相当）を無料でお付けいたします。（初回のみ、ノータリー付きの証明書を除く）

    翻訳翻訳証明書
    • お困りですか？？ / 病院・クリニック
    • 2024年09月17日(火)
    びびなび ロサンゼルス

    【まず専門医の診察を】腰痛・頭痛・関節痛・肩こり・手足のしびれなど「体の痛み」でお困りではありませんか？ 交通事故による怪我、痛みなどありませんか？

    痛くなったらまず専門医の診察を…「手術をしない最新治療」

    腰痛、頭痛、関節痛、肩こり、手足のしびれなど、「体の痛み」でお困りではありませんか？
    交通事故による怪我、痛みなどありませんか？

    当院では、手術をしない、体に優しい最新治療にて、あらゆる体の痛みをできるだけ取り除くお手伝いをしています。

    日米両国にて医師免許を持つ日本人ドクターが、日本語で丁寧に診察・治療いたします。
    体の痛みでお困りの方、ぜひお気軽にご相談ください。
    海外旅行者保険、メディケア、PPO取り扱っております。

    ▼当院のWEBサイトはこちら
    www.painmedicinemd.com

    ご相談ください
    腰痛・下肢の痛み・臀部の痛み・ 尾てい骨の痛み・首の痛み・むち打ち・顔の痛み・胸壁の痛み・肋骨痛・関節痛（膝、股関節、肩、肘、手）・筋肉痛・神経痛・帯状疱疹痛・頭痛・偏頭痛・背骨の骨折・癌の痛み・腕の痛み

    腰痛頭痛関節痛肩こり手足のしびれ
    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2024年09月05日(木)
    びびなび ロサンゼルス

    Yun Company - 業務用冷凍・冷蔵庫のエキスパート

    LA Countyで30年以上の実績

    Yun Companyは、1994年からLA Countyで業務用冷凍・冷蔵庫の販売とサービスを提供してきました。
    住宅からレストランまで、多様なニーズに対応し、高品質な冷凍・冷蔵のソリューションをお届けしています。

    サービス内容
    - 業務用冷凍庫・冷蔵庫の販売: 高性能な冷凍・冷蔵設備を取り揃え、ビジネスのニーズに最適な機器を提供します。
    - 設置・メンテナンス: 専門の技術者が迅速に設置し、長期間安心してご使用いただけるよう定期的なメンテナンスも行います。
    - 緊急対応: 24時間体制で緊急対応。故障やトラブルも迅速に解決します。

    お得なポイント
    - 無料お見積り: 具体的な要件に基づいて、無料でお見積りを提供します。
    - 無料電話相談: 初めての方でも安心。15分間の無料電話相談で、疑問や不安を解消します。

    所在地
    819 S. Alvarado St. #203
    Los Angeles, CA 90057

    お問い合わせ先
    TEL: (213) 820-8095

    営業時間
    年中無休で対応しています。

    Yun Companyで業務用冷凍・冷蔵設備の専門的なサポートを受け、ビジネスの効率を最大化しましょう。

    お気軽にご相談ください！

    お見積り無料！無料電話相談も承っております（15分間）！