びびなび : World : () World

👼Angels By The Sea Hawaii PK 👼割引キャンペーン お会計から10％OFF

ガーリーで可愛らしい商品でローカルにも大人気の Angels by the Sea Hawaii の店舗では10%割引きを実施中です。
このビビナビの広告ページをご提示で、お会計から10％ OFF！

お買い物がさらに楽しくなる嬉しい割引き♪
ぜひ Angels by the Sea Hawaii にお越しくださいませ！



【シェラトン・プリンセス・カイウラニ店】
住所：2348 Kalakaua Ave, Honolulu, HI 96815
電話番号：808-921-2747
営業時間：10:00～21:00（無休）

【当店のメニュー紹介】日本語だと『酔っ払い炒め？』パッキーマオの紹介！

タイ料理のパッキーマオという料理はご存じですか？

こちらは直訳すると「酔っ払い炒め」といい酔っ払いも目が覚めるような味として有名なんです！

酔っ払いが目の覚める味とはどんな味だと思いますか？👀

実はこの料理タイでたべるととっても辛いんです🔥

当店では食べやすい辛さの焼きそばとして提供していますのでご安心を！

その他にも様々なタイ料理を辛さもお選びいただけるようにして販売しておりますので、是非ご利用くださいませ。

皆様のご来店をお待ちしております🐘

勉強のことならお任せ下さい！！【登録料無料キャンペーン】 家庭教師＋塾＝家庭塾で飛躍的な学力アップ！

ハワイ現地校の補習から日本教育の補習、各種英語系資格受験やさらには日米トップ校受験まで！勉強のことならお任せ下さい！！

フォーカス教育研究所は、ハワイ現地校の補習から日本教育の補習、各種英語系資格受験や
さらには日本・米国のトップ校受験まで幅広く対応している家庭塾です。
当家庭塾の強みはこちらです。

-----------------------

補習について -ハワイ現地校の補習から日本教育の補習-

幼稚園児から小学生、高校生、大学生、社会人まで、幅広く対応しております

算数・数学： 現地校補習、小・中・高・大学の現地校受験対策、日本の小・中・高・大学受験対策
国語： 日本の小・中・高・大学受験対策、補習、小論文対策
理科： 物理・化学・地学・生物 － 現地校補習・現地校受験対策・日本受験対策
社会： 日本史・世界史・ヨーロッパ史・アメリカ史・ハワイ史・地理・政治経済
面接対策： 日本語・英語
運転免許： 筆記試験対策

-----------------------

まずは初回無料相談のお申し込みをお気軽にどうぞ。
詳しいシステム等はＨＰをご覧下さい。
http://www.focuslabo.com （日本語)
http://www.focuslabo.com/en　（英語）

「びびなびを見た！」とおっしゃっていただければ登録料は無料になります！
この機会に是非ご利用下さい。

ウィッグスタンドはご用意出来てますか？

なぜなら…ハンガーの役割をしてくれるからです

洋服をハンガーに掛けるのと同じでスタイルを綺麗に保つためにも使ったウィッグはウィッグスタンドへ
そして、自然乾燥が基本なので洗ったウィッグを乾かすのに必要になります。

美容師が練習に使うあのお人形、見た事ありませんか？
切ったり、カラーしたりするだけじゃなくウィッグスタンドとしても使えるんです。
部分ウィッグ、フルウィッグをお使いの方に
1つ¥500でお譲りします。
数に限りがありますので欲しい方はお電話(0438-40-4013)かLINEお友達追加をポチっとして(アメブロ美容室RAPPORTで検索)

【チラシで見たウィッグスタンドまだありますか？】と言ってくれるとスムーズです。



貴方からのご連絡お待ちしてまーす☆
【美容室RAPPORT】

子供向け日本語夏期講習生徒募集中！

5歳から高校生対象　★金門学園日本語クラス★オープンハウスも継続中！
夏期講習生徒募集中！

5歳から高校生対象の日本語クラス
夏期講習　2024年月6月1日から6月29日
午前10時から12時　２時間（10分の休憩時間を含む）
6月の毎週土曜日５回のレッスンです。

お申し込みはウェブサイトからフォームにご記入ください。

3クラス
初級レベル　ひらがな
中級レベル　漢字１
上級レベル　漢字２

定員に達し次第締め切ります。
お申し込みお待ちしております！

【矯正相談実施中！】子供から大人まで、マウスピースで歯の矯正🦷

しらとり歯科・矯正歯科では、歯並びの状態やご要望により
目立ちにくいマウスピース矯正治療や
気になる部分のみ行う部分矯正も行っています。

＜矯正相談実施中！＞
LINEでも相談可能✨
ご不明点等ご相談はお気軽にお問い合わせください。

■■■■■■■■■■■■■
しらとり歯科・矯正歯科
君津市外箕輪4-1-16
0439-50-8767
【予約制】
休診日：木曜・日曜・祝日

【遠くにお住いの方やなかなかまとまった時間が取れない方に】遺品整理はおまかせください。

葬儀後にお悩みになる方が多い『遺品整理』

おうちの広さによってはかなり時間がかかりますよね。
遠方に住んでいてなかなか来ることが出来ない方や
お仕事などが忙しくなかなかまとまった時間の取れない方にご利用いただきたい
当社の『遺品整理』サービス

現地立ち合いなしでの対応も可能ですので、安心しておまかせいただけます。

～お客様と話題になる内容～

1位　葬儀費用の価格
2位　手順、お作法、お布施
3位　他社との比較
4位　葬儀後の法要関係
5位　葬儀保険について

事前相談でご葬儀への不安は、安心に変わります。

ご利用をご検討される方やご不明な点がございましたらお問い合わせください。
「びびなびを見た」と言っていただけるとスムーズです。

安心の日本語対応！物件のデザイン、施工、家具選びまでお任せください。

DAIZU HAWAIIは、ロサンゼルスに本社をおくDAIZU INCの100％子会社で、ハワイの現地法人です。
お住まいはもちろん、オフィスや店舗などの商業物件のハイエンドなインテリアデザイン、リノベーションや家具の選びまで、ワンストップでお手伝いをさせて頂きます。

アメリカの工事は、資材調達のトラブルや現地施工業者のモラルなど、様々な理由で工期が遅れることがよくあります。
日本のしっかりとしたサービスに慣れている日本人の方は、最初びっくりされることが多いのではないでしょうか？
DAIZU HAWAIIは、ベテランの日本人スタッフがスケジュールや現場をしっかりと監督し、オーナー様と同じ目線できめ細やかなサービスをご提供いたします。
日本語でやり取りをして頂きますので、細かい質問やオーダーを言語の壁で我慢することなくお気軽にお伝えください。

～サービスのご案内～

・住宅デザイン / リノベーション
・住居用家具パッケージ
・オフィス家具
・ホテル・レストラン店舗家具

対面やZoomでもミーティングも可能ですので、
まずはお気軽にご相談ください。

【期間限定お得なキャンペーン✨】円安応援キャンペーン実施中☆特別な経験がお得に♪

止まらない円安になかなか旅行で贅沢したくても出来ないという方も多いのではないでしょうか。

せっかく旅行に行くなら忘れられない一生の思い出を作りませんか？

現在イルカ大学では特別割引キャンペーンを実施中です✨

『円安応援キャンペーン』

プロモーションコードのご利用で通常価格より20％OFFになります！

期間：2024年2月1日～6月30日
対象ツアー：イルカ大学/カメ大学

ご予約はこちらから→https://www.iruka.com/

かなりお得なキャンペーンですのでお見逃しなく👀

ワイキキのPineapple County閉店のため、お土産商品（什器含む）まとめてお譲りします！

☆Pineapple County☆
２００１年からワイキキの中心で営業して参りましたが、コロナ中に閉店いたしました。この度、残りの在庫を全て引き受けて下さる方に格安でお譲りいたします！卸値６万ドル程度の在庫を什器もまとめて２万ドルで引き受けていただける方を探しております。直ぐにお店をオープンするチャンスです！

＊主な商品＊
オリジナルTシャツ・トートバッグ
ユーズドのアロハシャツ
ブランド　カジュアル服やビーチサンダル
ローカルアーティストのジュエリー
ハワイにちなんだお土産グッズ等

引っ越し代金は含まれておりませんので、ご了承ください。
現在商品はワイキキにございますので、簡単にご覧いただけます。
ご質問等がございましたら、お気軽にお問い合わせください。

PINEAPPLE COUNTY, souvenir select shop in Waikiki since 2001, closed the door during COVID-19 and now ALL MERCHANDISE and FURNITURE is available for someone who wants to open a shop immediately. About $60,000 cost (before inflation started!) of merchandise and nice display furniture for your instant needs is now only costing $20,000. It includes mainly original T-shirts, some MEN and WOMEN brand clothing, used Aloha shirts, gift items such as local artist jewelry, Hawaii themed knick-knacks etc.

Please contact us for any questions. The merchandise is currently in Waikiki and can be easily shown.
*this offer does not include moving cost.

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）

【そろばんをはじめませんか？】計算力、暗算力、集中力が身につきます！

インターネットの普及により自分で考えなくても計算できてしまう時代にそろばん？
と思う方必見です！

そろばんは計算力を鍛えるだけではないのです！

そろばんは右脳の活性化に有効とされており、計算力のほかにも

☆集中力

☆記憶力

の向上にもつながります。

この基礎となる能力を小さい頃から鍛えておくことで、社会に出た際に十分な力となって発揮できるようになります！

そろばん、暗算を習うなら木更津珠算連盟加盟塾にお任せください！
木更津珠算連盟は、木更津市、袖ヶ浦市、君津市、富津市の12の珠算塾で構成されています。一般社団法人日本珠算連盟、日珠連千葉県連合会に所属している木更津商工会議所会員です。

※タウンガイドの教室紹介で各塾のコメント、連絡先、チャレンジ九九導入塾がご覧いただけます。

🎎🎏イベント盛り沢山なデイサービスです🎑🎃【木更津南清苑】

◎イベントを一緒に盛り上げてくださるボランティアの方を募集中◎
学生の方も大歓迎ですので詳細が気になる方はぜひ一度お問い合わせください♪

南清苑では、来ていただいた方が楽しく過ごせるようなイベントを
随時開催しております。

みんなで一緒にイベントを楽しみましょう🎉

Instagramやホームページにて日々の様子を発信しております。ぜひご覧ください！

QRコードを読み取ってくだだくか、下記リンクへアクセス！

https://instagram.com/nanseien3106/

らくご DE 全国ツアー vol.12 春風亭一之輔のドッサりまわるぜ2024

【日時】２０２４年９月２３日（月祝）
中ホール/開演１３：３０
全席指定　３，８００円
※未就学児入場不可

★６月２２日（土）チケット発売開始
発売日初日は朝９時よりオンライン・電話受付が開始。窓口販売は翌日９時より開始。
※初日のオンライン・電話受付で完売した場合は、翌日の窓口販売はありません。


【コメント】
北海道から沖縄まで全国を股にかけた本ツアーも今年で１２年目を迎える。
芸域の広さはもとより、回を重ねるごとに進化していく一之輔らくごをお楽しみください！

【女性専用サロン】完全個室の癒し空間にて、頭からつま先までオールハンドのマッサージを提供しております♪

～癒しのホームサロン～
＊Sweets House＊

当店では仕事、家事、育児などで日常が忙しい皆様のお役に立てればという願いから、心も身体もリラックスして頂けるようなサービスを提供させて頂いております。

★肌荒れが気になる...
★体調が優れない...
★忙しくてセルフケアが出来ていない... etc

社会で活躍される女性のこのようなお悩みに少しでもお応えできるよう、外側の施術だけでなく、深いリラクゼーションによる内面からのケアを主軸としております。

＊Sweets House＊ではギフトカードもございます。

大切な人❤️ご家族やお友達に癒しの時間をプレゼントしませんか？

⭐️全身マッサージ (60分) 6000円
※頭からつま先までオールハンドのマッサージ

⭐️英国式リフレクソロジー (20分) 3000円
※ひざ下から足裏までのリラクゼーション

⭐️ 肩のリラクゼーション(20分）3000円
※デコルテ、首、肩から肩甲骨までのリラクゼーション

⭐️癒しのセットメニュー (70分) 7000円
※全身マッサージ(60分)+ヘッドマッサージ(10分)

⭐️癒しのセットメニュー＋顔ツボマッサージ(75分) 7500円
※顔ツボマッサージで目が若返ると顔も身体も若くなります

⭐️ 至福の全身マッサージ (90分) 9000円
※心も体も癒してほぐす、オールハンドの極上マッサージ

⭐️ハートリーディング (30分) 4000円
※あなたのお話とハートの声をお聞きします

最後までお読みいただきましてありがとうございました😌🍀

ご質問やご予約に関しては「メッセージを送る」ボタンか、ご予約専用ページ（以下青文字リンク先）までお気軽にお問い合わせください☺️🍀

ホームページはこちら↓↓
https://sweets-house.jimdofree.com/

永住権申請のための健康診断

永住権（グリーンカード）やアメリカ市民権の申請時に必要な健康診断が当院で可能になりました。日本人女性医師による丁寧な診察なので、安心です。アイナハイナ、アラモアナ、ワイキキおよびアイエアで可能ですので、ご希望の方は気軽にお問い合わせください。オアフ島外にお住まいの方も、ご自宅の近くに検査等をあらかじめオーダーする事が可能ですので、気軽にお問い合わせください。

【新鮮なお魚あります🐟】Mr. Sushi Japanese Restaurantへお越し下さい♪

地元の人も日本人も通う居心地の良いお店です。
日本人シェフによる本格的なお寿司がリーズナブルに味わえるお店です！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

お魚は全て日本の豊洲から直送！！「安心」「安全」なお魚です。
日本の季節にあったお魚が週6で入ってくるので、季節毎の新鮮なお魚をお楽しみ頂けます。

ご家族・ご友人と気軽に楽しめる寿司＆料理を提供しています。　　
大切な方との時間をどうぞお過ごしください！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

＼ こんなおススメもあり！！ ／

◆当店には自慢のバー席もございます◆
ディナーでお寿司をお召し上がりの後は、バー席でお酒もどうぞお楽しみください♪


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

店内は広く大勢でのご予約などもございましたらまずはお気軽にご連絡ください。
お電話：(972) 385-0168

🍺アルコールライセンスの代行取得、CUBの代行取得はお任せください！

アルコールライセンスの取得をお考えですか？

CUB （Conditional Use Beverage)、アルコールライセンス(ABC ライセンス)を代行取得致します。CUBは各市のCity Planning デパートメントが管轄、ABCライセンスは州のAlcohol Beverage Control(ABC)デパートメントが管轄しています。ABCライセンスは細かく分類すると75種類存在します。その中でも、レストランやバーで使用する事が多いType 41(Beer& Wine)、47、48(Hard Liquor)のライセンスに特化し、新規取得、既存ライセンスのトランスファー等をお客様に代わって取得致します。

代行取得料金はCUBの取得の有無やABCライセンスを新規、またはトランスファーで取得するかによって変動します。CUBの取得が必要な場合、市に支払うアプリケーション費用、ファイリング費用、コミュニティへの郵送料金等が発生し、金額は市によって異なります。また、ABCライセンスは州に支払うアプリケーション費用、公証料金、指紋認証取得料金等が別途発生致します。こちらの料金はABCライセンスの種類、新規取得またはトランスファー、会社形態やオーナーの人数等で変更しますので、事前のお打ち合わせでお客様の状況に合わせて具体的な金額をお知らせいたします。

*****************************************

私達の最大の強みは、飲食業界への深い理解から提供できる「飲食店経営者様の立場にたった物件のアドバイス」ができることです！

【業務内容】

●事業譲渡仲介
●商業不動産売買及び賃貸仲介
●CUP、アルコールライセンスの代行取得
●コンサルテーション

【代表プロフィール】

Take Iga, CBI

2013年に(株)グローバルダイニングのアメリカ子会社である Global Dining California Inc. にて、現地レストランのマネージャーとして米国に渡り、アメリカでのキャリアを開始しました。その後、別の飲食店会社へ移籍し、新店舗の立ち上げおよび日本食レストランのコンサルティングを手掛けました。2015年には、Bun Geiz Corporation の代表取締役に就任し、直営での飲食店の運営を始め、酒販売代理事業、飲食店開業支援やマネジメント代行事業を展開しました。

現在は、カリフォルニア州ロサンゼルス及びオレンジカウンティで、レストラン業界に特化した事業売買仲介、商業不動産の売買及び賃貸仲介、飲食店の開業支援を提供する JRC Advisors の経営をしています。個人としても、カリフォルニア州の不動産ライセンスを保持し、さらに事業譲渡仲介のスペシャリストとして IBBA 認定の CBIの資格も保持しており、その業界での実績により数々の賞を受賞しています。

【連絡先】
Tel:(310)339-1734
Email:info@jrc-usa.com

【ウェブサイト】
↓↓↓↓↓↓

ちー先生の親子体操クラス＆体幹を鍛える体操クラス🧡たんぽぽバイリンガルチルドレンセンター（TBCC）💕

＼たんぽぽバイリンガルチルドレンセンター♫💛！/
Tampopo　BilingBilingual Children Center（TBCC)

体操イベント
୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧
Let's Dive into Physical Education with Instructor Ms. Chie from Japan!"
ちー先生の渡米企画！
日本の体操指導スペシャル体験！「運動あそび」で体幹づくり！
୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧

1万人以上の生徒さんたちに体操指導をされた、ちー先生の渡米企画
📅日時：6月　19日（水）
（LA時間）9:00-10:30 2歳以下のお子様＋保護者様
　　　　　10:30am-12:00pm　3歳以上のお子様

⛪️Wintersburg Presbyterian Church
　2000　N.Fairview St,SantaAna CA92706
費用：＄１５（一人あたり）
要予約（完全予約制）

◆What we do◆
1-2 🐞 Parent-Child Body Play + Parenting Consultation Session
3-4 🌱 Bounce Around and Build Core Strength
1-2 🐞親子で一緒にからだ遊び+育児相談会　　
３－４🌱跳んで回って体幹づくり　

💌online registration💌
↓下記お申込みフォームまたはQRコードよりお申し込みいただけます！　　
https://forms.gle/MpMxaeGbtE9WQbyAA


※Dead Line：6月15日（日）
🔊Instractor MS..
"Graduate of Japan Women's College of Physical Education, with nearly 20 years of experience teaching physical education to over 10,000 children in nursery schools and kindergartens.
Also provides training for childcare workers. Experience studying abroad in West Virginia.
Join us for an enriching physical education experience with Ms. Chie!"
日本女子体育大学卒業、20年近く保育園や幼稚園で約1万人に体育指導。保育士たちへの研修も行っている。
West Versinia への留学経験あり。


🔊育児相談　園長　長谷川百合子先生の紹介
幼児教育20年、幼児教諭＆モンテッソーリ講師有資格者。
保育に携わり20年以上、クチコミで常にウェイティングの入園希望者がいる「たんぽぽクラブ」を18年運営!
たんぽぽバイリンガルチルドレンセンターの園長先生！！

　
皆様のご参加お待ちしております！

୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧
『たんぽぽバイリンガルチルドレンセンター』とは？
୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧
カリフォルニア　サンタアナにあるバイリンガルチルドレンセンター。
私達は未来を担う子ども達の大切な礎作りである幼少期の教育は人生で一番重要であ
ると考えています。
大きな愛と個性を認める教育で自分が唯一無二の大切な存在であることを実感し、自
己肯定感を高めます。
少人数制で高い水準の教育を丁寧に教えることで、平均して1年生レベルの教育を身
につけキンダー前に卒業できるように一人一人の学習計画をご用意します。
自己充実感、自己達成感を持った子ども達が、それぞれの個性を愛し認めあうことが
出来る子ども達同士の社会を本気でサポートしている園です。
各事業　詳・お問い合わせについては
tbccinfo@tampopoclub.com　までお気軽にご連絡ください😀

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）

🌟 ✨ 「花いちもんめ」で平日の至福を味わう 🌟 ✨

🌟 ✨ 月曜日から金曜日の17時から19時まで、花いちもんめのハッピーアワーにご参加ください！🍻 🌼 🍜

🌼 花いちもんめで、お好きなお惣菜やビールをお得にお楽しみください！🍱 🍺 究極のハッピーアワーを自分へのご褒美に！🥳🎉
📍 Location：
333 S Alameda St,
Los Angeles, CA 90013 📍（Little Tokyo Galleriaの3階にあります）

📞 Contact Us: at 📞(213) 626 3514