วิวินาวิ : โลก : () World

J-Shop寿司・弁当・惣菜　毎日手造りしています！！

Shopでは新鮮な食材を美味しく召し上がっていただける様、心を込めてお弁当を作っています。
サイドのおかずも、毎日手造りしています。

刺身弁当、日替わり弁当、週替わり弁当、好評発売中！！
ぜひご賞味ください。

ご飯は、精米したてのクボタの日本のお米、
”虹のきらめき”を使っています。
炊き立てをお楽しみ下さい。

また、お寿司＆寿司コーナー惣菜は、ご希望に応じて作りますので、
ぜひご注文ください。

只今、円安還元セールを実施中！！
ご来店、お待ちしております。

1513 Young St Honolulu, HI 96826
駐車場完備
(808) 200-5076

J-shop営業時間
月曜日-土曜日　１０：００-１８：００
J-Shop居酒屋　営業時間
火曜日-土曜日　１７：３０-２１：００

クボタの精米したての日本のお米、円安還元セール実施中！！

精米したてが、入荷しました！！

日本から玄米を輸入し、ハワイで精米しているこだわりのお米。
精米したての新鮮な日本のお米をお召し上がりください。

”新潟県、魚沼産の魚沼こしひかり”

”新潟県産のこしひかり”

”北海道産のゆめぴりか”

”北海道産のななつぼし”

”茨城県産の虹のきらめき”

円安還元セール継続中！！
全て驚きの価格となっております！！
この機会をお見逃しなく！！

J-Shopのお弁当は、このクボタのお米、
精米したての茨城県産”虹のきらめき’を使用しております。
炊き立てをお楽しみください。


この他、J-Shopでは、当店でしか手に入らないさまざまな商品をご用意しております。
ぜひご来店頂き珍しい商品を見つけてください！！


1513 Young St Honolulu, HI 96826
駐車場完備
(808) 200-5076

J-shop営業時間
月曜日-土曜日　１０：００-１８：００
J-Shop居酒屋　営業時間
火曜日-土曜日　１７：３０-２１：００

ワイキキ多目的ルームレンタル

ワイキキのほぼ中心地、DFSの裏手アンドユークリエーションズの多目的ルームをお貸しだしします。

セミナー/ミーティング：15人前後収容可能
レッスン：10人前後収容可能
料金：１時間150ドル（最低2時間より）
駐車場：なし
使用時間：午前8時〜午後5時まで

＊壁一面が鏡になっています。プレゼン用には大きなスクリーン（アップルTV完備）が使えます。
＊用途によりご相談させていただきます。

二次会にも♪深夜営業中！カラオケ付き個室・パーティールームで思いっきり楽しもう！

Joys のメニューを食べながら、カラオケをお楽しみいただけます。
#女子会 #お誕生会 などなど、

個室だけのご利用ももちろんOKです！

木更津駅東口より徒歩2分、
平日は26時、日・祝は24時、金・土・祝前は27時までの深夜営業中！
二次会や最後のしめにもご利用いただけます。

イタリアンで宴会ならぜひ、PIZZA DINING JOYS 木更津店へ！

★デリバリーでのご注文もいただけます！(出前館、uberEats)
★タイムズの駐車場をご利用のお客様、当店ご利用の際にサービス券をお渡ししています！

音楽で広がるお子さまの未来

大人気の音楽教室です！ 冬期生募集開始🎹
無料体験レッスン実施中!
成長に寄り添うレッスンで楽しく音楽を学び、心と身体で学べる！
2024年度、若干名の空きがございます。8月、9月生募集中。
🎹音楽に精通した講師が一人一人に合った練習方法で、あなたの音色を引き出します。
●どんな先生だろう？
●希望するレッスンができそうかな？
●初めてピアノを習うけど、大丈夫かな…
そんな疑問を少しでも解消できるよう、実際にレッスンを無料にて体験していただけます。
日本語でお気軽にお問い合わせください。

[教室の特徴]

* 一番必要な練習のやり方をピンポイントで的確にお伝えします。
* 無駄のない練習で、確実に前へ進んでいくことができます。
* レッスンの後にはレポートをお送りします。文章でもレッスン内容が分かるので安心です。
* 音楽が苦手な子、ウエルカム！
* ピアノ学習で絶対音感が身につくって、本当ですか？　本当です。
* 絶対音感はお子さんへのプレゼントです。始めるなら今！
* ピアノ演奏の自信を身に付けるには、先生との信頼関係を築く事と、安心できる環境です。
* AIが対応できない精神的な繊細さが求められていく時代へ移行します。ピアノ学習を通して学べます。
* ピアノを初めて弾いた初心者の方から専門家の方まで、さまざまな生徒さんを教えています。
* カウアイ短期大学音楽科でミュージカルプロダクションの伴奏者兼音楽監督を務めていた経験があり、高度な内容にも対応できます。
* 日英両語でレッスンが可能です。

[生徒さんの声]
* 短時間でも、ものすごく効率的な練習ができる事に気付きました。　Emma Miyashiro, 18歳、マキキ在住
* 毎日練習する方法や内容が理解できてきたので、憧れが形になってきました。　Masaki 伊藤、16歳　ハワイカイ在住
* 苦手な曲を好きになることができた！頑張ったので、グランマが日本から発表会に観に来てくれた！大満足です。　Kotaro、11歳、モイリイリ在住
* 月に2回程度、単発でお願いしています。自宅で練習ができませんが、レッスン行って先生と連弾しながら弾くので上手になった気分で楽しんでいます。　Sarah Perry、成人女性、ワイキキ在住
* 最初はドキドキしました。ピアノは難しいと思う時もあります。先生は上手に弾けなくても楽しく弾けたら大丈夫と言ってくれました。エリーゼの為にを弾けるようになりたいです。　Reon Okano、8歳、マノア在住
* 60代後半です。エルトン ジョンの簡単バージョンを練習中ですが、自分の為に無理しない範囲内で弾いています。老化防止の為に始めましたが、この歳になってようやくピアノの楽しさが実感できています。　Yoshio Taguchi、成人男性、アラモアナ在住

レッスン方法に納得ができると、生徒さん達はとても生き生きと音楽を楽しむ事が可能になります。

[本格的に学びたい生徒さんへのアドバイス]
ピアノを本格的に弾くためには、読譜力・表現力・聴く力、身体の上手な使い方が重要な要素です。基本のテクニックをしっかりと身に付けられるように、ピアノを弾くだけでなく、楽典• ソルフェージュ• リトミック• 音楽の歴史なども取り入れた総合的なレッスンを行って行くことをお勧めします。30分から60分のオールインワンレッスンOK！　UHのコンサートホールでの発表会に参加して頂けます。


Mrs. Lucy Aki Polanzi ルーシー 明子 ポランジ
カウアイ島出身。日本育ちの日英バイリンガル。大阪音楽大学卒、音楽学士号取得/ 現役演奏活動の傍、ピアノ、声楽、打楽器、リトミック、ソルフェージュ等の講師として後進の指導にあたる
/ケニー遠藤インターナショナル太鼓アンサンブル 現役メンバー / ハワイ州不動産エージェントライセンス保持 RS- 84486 / ポランジ法律事務所 法律専門通訳者 / Taiko Center of the Pacific 和太鼓講師/プロの演奏家 / カウアイ島和太鼓集団 Joyful Noise 主宰
音楽の愉しさや喜びを感じながら、それぞれのレベルに合わせた個性が生かせるような指導を心掛けています。
「ピアノを通して基礎から音楽の知識を身につけたい」「早期幼児教育を受けさせたい」といったご希望や、絶対音感トレーニング、声楽、作曲、コード演奏法など、その人の能力・要望・目的に合った教材とカリキュラムで、日英両語にてレッスン可能です。どんな希望でも、お気軽にご相談下さい。一緒に夢を実現しましょう！


[教室アクセス]
1500 South King Street (建物２階), Honolulu, HI 96826
教室は２階にあります。建物横の階段からお入りください。
階段を上った先に入り口がございます。
※無料のゲスト用駐車場あり、教室周辺無料の路駐スペースあり。

[レッスン予約]
スケジュールリンクをご利用頂き、常にレッスンの空き状況が24時間いつでも確認できます。

[お支払い方法]
チェック、カード、現金、Venmo がご利用頂けます。　


[お問合せ]
ルーシー明子ポランジ
(808) 371-8910 日本語専用電話番号

“銀座あけぼの”のお菓子、入荷しました！！

“銀座あけぼの”は銀座で育った菓子屋さん！
”お菓子が満たすのはお腹ではなく心
今を生きるお客様の心を満たしつづけること
それが銀座あけぼのの仕事”
と自負するお菓子屋さんの熱意がこもったお菓子ばかりです。

磯の味：お米のうまみたっぷりの 細くて軽いおかきを ツヤのある日本国産焼海苔で
一本一本丁寧に手巻しました
おかきにしみた醤油のコクと 磯の香り豊かな海苔の風味が パリッと香ばしく広がります


この他、J-Shopでは、当店でしか手に入らないさまざまな商品をご用意しております。
ぜひご来店頂き珍しい商品を見つけてください！！

午後５時半からは、居酒屋を営業しております。
美味しいおつまみを沢山ご用意しております。
BYOBですので、お好きなお酒をご持参ください。

1513 Young St Honolulu, HI 96826
駐車場完備
(808) 200-5076

J-shop営業時間
月曜日-土曜日　１０：００-１８：００
J-Shop居酒屋　営業時間
火曜日-土曜日　１７：３０-２１：００

ピーナッツおこし、入荷しました！！

昔懐かしさのあるピーナツおこしです。
サクサクした食感にピーナッツとカラメルの甘さが絡み合い、食べると止まらなくなる逸品です。

この他、J-Shopでは、当店でしか手に入らないさまざまな商品をご用意しております。
ぜひご来店頂き珍しい商品を見つけてください！！

また、JShopでは新鮮な食材を美味しく召し上がっていただける様、心を込めてお弁当を作っています。
サイドのおかずも、毎日手造りしています。
ぜひご賞味ください。
日替り弁当、好評発売中！！


1513 Young St Honolulu, HI 96826
駐車場完備
(808) 200-5076

J-shop営業時間
月曜日-土曜日　１０：００-１８：００
J-Shop居酒屋　営業時間
火曜日-土曜日　１７：３０-２１：００

円安還元セール第10段！！

円安還元セール第十段は、日本の人参🥕！！

高知産の人参は、柔らかく、香りもほどよく
一度食べたら、やみつきになります。

そのまま生食、漬物、茹でても、
煮物でも、何でも美味しい😋

大特価になっておりますので、この機会をお見逃しなく！！

この他、J-Shopでは、当店でしか手に入らないさまざまな商品をご用意しております。
ぜひご来店頂き珍しい商品を見つけてください！！


1513 Young St Honolulu, HI 96826
駐車場完備
(808) 200-5076

J-shop営業時間
月曜日-土曜日　１０：００-１８：００
J-Shop居酒屋　営業時間
火曜日-土曜日　１７：３０-２１：００

クボタの日本のお米、精米したてが本日入荷！！

精米したてが、入荷しました！！

日本から玄米を輸入し、ハワイで精米しているこだわりのお米。
精米したての新鮮な日本のお米をお召し上がりください。

”新潟県、魚沼産の魚沼こしひかり”

”新潟県産のこしひかり”

”北海道産のゆめぴりか”

”北海道産のななつぼし”

”茨城県産の虹のきらめき”

円安還元セール継続中！！
全て驚きの価格となっております！！
この機会をお見逃しなく！！

J-Shopのお弁当は、このクボタのお米、
精米したての茨城県産”虹のきらめき’を使用しております。
炊き立てをお楽しみください。


この他、J-Shopでは、当店でしか手に入らないさまざまな商品をご用意しております。
ぜひご来店頂き珍しい商品を見つけてください！！


1513 Young St Honolulu, HI 96826
駐車場完備
(808) 200-5076

J-shop営業時間
月曜日-土曜日　１０：００-１８：００
J-Shop居酒屋　営業時間
火曜日-土曜日　１７：３０-２１：００

今日の日替わりは天ぷら弁当！！

今日の日替わり弁当は、天ぷら弁当！！
毎週土曜日限定です。

JShop特製、天ぷら弁当、好評販売中！！
売り切れの際は、ご容赦ください。

海老天ぷら３尾と野菜天ぷらのコンビネーション！！
天つゆが別サイドなのも人気の理由です！

JShopでは新鮮な食材を美味しく召し上がっていただける様、心を込めてお弁当を作っています。
サイドのおかずも、毎日手造りしています。
ぜひご賞味ください。

只今、お弁当のご飯は、クボタの精米したての日本のお米、”虹のきらめき”を
使用しております。
炊き立てをお楽しみください。

また、当店でしか手に入らないさまざまな商品をご用意しております。
ぜひご来店頂き珍しい商品を見つけてください！！

円安還元セール実施中！！


1513 Young St Honolulu, HI 96826
駐車場完備
(808) 200-5076

J-shop営業時間
月曜日-土曜日　１０：００-１８：００
J-Shop居酒屋
営業時間
火曜日-土曜日　１７：３０-２１：００

「都営フェスタ2024 in浅草線」を開催します！

東京都交通局では、都営交通をご利用されるお客様及び会場周辺の地元の方への感謝の気持ちを表し、一層親しみを持っていただくことを目的として、「都営フェスタ」を毎年開催しており、本年は、11月30日（土）に馬込車両検修場にて開催します。

当日は、普段は入ることができない車両工場内の見学や、車両撮影会を実施します。また、小学生以下のお子様を対象にした「運転台見学」や「保守用車試乗体験」に加え、スペシャルな工場内見学「工場潜入プレミアム」も初めて実施いたします。

さらに、今年100周年を迎えた都営バスの車両の展示や、「大田区のいっぴん」として地元の大田区からの飲食店出店など、盛りだくさんの企画で皆様のご来場をお待ちしております。


1　日時

令和６年11月30日（土）10:00～14:30（最終入場14:00）※雨天決行・荒天中止

2　会場

東京都交通局馬込車両検修場（所在地：大田区南馬込6-38-1）

都営地下鉄浅草線「西馬込駅」より徒歩５分

※会場には駐車場・駐輪場がございません。車・バイク・自転車等でのご来場はご遠慮いただき、公共交通機関をご利用ください。

3　開催内容

（１）洗浄車体験

都営浅草線の車両洗浄の様子を車内からご覧いただけます。

※体験者には先着5,000名様に電車カードをプレゼントします。

※混雑状況等により途中で洗浄車体験を打ち切ることがございます。


（２）運転台見学（特設サイトから事前申込・抽選）

都営浅草線車両の運転台を見学することができます。また、見学者には認定証や浅草線のノベルティグッズを差し上げます。（限定40組　※1組2名様まで）。

見学時間は、①10:15~11:10②11:15～12:10③12:15～13:10④13:15～14:10　(選択不可)

※小学生以下のお子様とその保護者が対象です。大人のみ又は子供のみの見学はできません。

特設サイト申込期間：令和6年10月31日(木)16:00から11月18日(月)　9:59まで

（３）車両撮影会

都営浅草線のほか、浅草線に乗り入れている鉄道車両の写真を撮影できます。

車両の種類は当日までのお楽しみです。

※混雑状況等により途中で車両撮影会を打ち切ることがございます。


（４）保守用車試乗体験（特設サイトから事前申込・抽選）

線路の保守作業に使用する車両の試乗体験や、だるま式転轍機によるポイント

切替の体験をすることができます。(限定32組　※1組4名まで）。

・体験時間は①10:15～10:30 ②10:30～10:45

③10:45～11:00 ④11:00～11:15　(選択不可)

※小学生以下のお子様とその保護者が応募の対象です。大人のみ又は子供のみの体験はできません。

特設サイト申込期間：令和6年10月31日(木)16:00から11月18日(月)　9:59まで


（５）工場潜入プレミアム（特設サイトから事前申込・抽選）

大江戸線の点検車両を上からも下からも見学いただける、運転台見学付きのガイドツアーです。

（限定30組 ※１組４名様まで）

※小学生以下のお子様とその保護者が応募の対象です。大人のみ又は子供のみの体験はできません。

特設サイト申込期間：令和6年10月31日(木)16:00から11月18日(月)　9:59まで

（６）工場内見学・交通局資料展示

普段は見ることができない車両工場内で部品の展示などを見学いただけます。

・パンタグラフの操作、ドアの開閉操作等の体験コーナー

・浅草線5300形のモックアップコーナー（当日の抽選会当選者の方が体験できます。）

※体験コーナーとモックアップコーナーはいずれも小学生以下のお子様のみ参加可能です。

・都営交通に関する資料の展示


（７）都営バス展示

今年100周年を迎えた都営バスの車両を展示します。

（８）グッズ販売

都営地下鉄・都電ブースでは、新商品の先行発売や人気のとあらんグッズなど、多数の商品を取り揃えます。そのほか、「都電カレンダー（2025年版）」、「浅草線プラレール」等も販売します。都営バスブースでは、新商品「みんくるハンカチタオル」の先行発売など、多数の商品を販売します。

また、浅草線に乗り入れる鉄道各社（京浜急行電鉄株式会社、北総鉄道株式会社、京成電鉄株式会社）ブースも出店します。




（９）鉄道部品販売（特設サイトから事前申込・抽選）

都営交通で不要となった鉄道部品を販売します。

① 銘板等の高価な部品は特設サイトからお申込みいただき、当選された方のみのオンライン販売となります。

② 車内路線図やつり革等の比較的安価な物は、イベント会場で販売します。

特設サイト申込期間：令和6年10月31日(木)16:00から11月18日(月)　9:59まで


（10）地元連携・ＰＲコーナー

・大田区ＰＲコーナーのほか、「大田区のいっぴん」として大田区内の商店街より飲食店等５店舗が出店いたします。

娯楽たんぱく、サカエヤベーカリー、たこ家 井乃上、ビンティー西馬込本店、ヤマシタクリエイト

・池上警察署ＰＲコーナー

・大森消防署ＰＲコーナー

（11）クイズラリー

イベント会場内に設置されたクイズに答えると、総合案内所にて都営交通のノベルティグッズをプレゼントします。

４　特設サイト開設・事前抽選イベントへの申込

「運転台見学」や「保守用車試乗体験」、「工場潜入プレミアム」、「鉄道部品販売」への申込は、特設サイトからご応募ください。特設サイトでは、都営フェスタの見どころ紹介動画などの情報も掲載しますので、是非ご覧ください。

公開開始日時　令和６年10月31日(木)　16:00

ＵＲＬ：https://toeifesta.metro.tokyo.lg.jp


５　注意事項

（１） 会場の混雑状況により、入場規制をかける場合がございます。あらかじめご了承ください。

（２） 前夜からの入場待ちは固くお断りいたします。

（３） 指定されたエリア以外へは立ち入らないでください。係員の指示をお守りいただけない方や、当局が危険と判断した場合は、イベントへの参加をご遠慮いただくことがありますので、ご了承ください。

（４） 会場内の安全には十分配慮しておりますが、一部足場の悪い場所がございますのでご注意ください。

（５） イベント当日は、報道関係の取材及び写真撮影が入ることがあります。

【お問合せ先】

（特設サイトに記載されていること）

都営フェスタ2024事務局　メール:toeifesta2024@camps.jp　電話:03-6674-2269

　(受付時間 平日10時～17時　　※土・日・祝日除く。　開催当日の11月30日も対応いたします)

　開設期間:令和６年10月31日～令和６年11月30日

　※お問い合わせ内容によっては、回答にお時間をいただく場合がございます。

松戸市「防災フェア」初開催！

今年元日に発生した能登半島地震を始め、千葉の東方沖での群発地震、全国さまざまな場所で震度５以上の地震が起きています。また、能登半島や日本各地で大雨により、甚大な被害をもたらしています。



　「防災フェア」は、地震や豪雨被害が相次ぐ中、楽しく防災について学び、体験できるイベントです。いざという時に困らないよう、防災についての知識を深め、備えを万全にしましょう。



●日時：令和6年11月9日（土）　9時から12時

●会場：松戸市立松戸高等学校（松戸市紙敷2丁目7－5）

●費用：無料

●主なイベント内容

・ステージ演目（松戸市消防局音楽隊、市立松戸高等学校合唱部・吹奏楽部・モダンダンス部）

・協定団体の出展（パネル展示、講話、自衛隊による足湯体験、わたあめ、ヨーヨー釣りなど）

・防災関係車両（消防車、白バイ、パトカー、給水車など）

・体験コーナー（VR・AR体験、トイドローン操縦体験、防火衣などの着用体験）





　その他、防災スタンプラリーやキッチンカーの出店、チーバくんとの写真撮影など盛りだくさんの内容を用意しており、入場は無料です。ぜひご来場ください。



●消防訓練センター（松戸東警察署の隣）で救出救助訓練も一般開放します。



※各会場に駐車場はございませんので、ご来場の際は公共交通機関又は徒歩でご来場ください。



詳細は市ホームページをご確認ください。

https://www.city.matsudo.chiba.jp/kurashi/anzen_anshin/sonae/bousai_taisaku/20240819.html





【本件に関するお問い合わせ先】

■松戸市　総務部　危機管理課

所在地：松戸市根本387－5

TEL：047-366-7309　FAX：047-368-0202

＜ハマる！ヌマる！手賀沼！＞手賀沼オータムバルを開催

手賀沼周辺地域の水辺空間で、柏市ならではの飲食が楽しめる「手賀沼オータムバル」を開催します。

柏市内で醸造されたクラフトビールやハイボール、ワイン、日本酒など、柏市ならではのお酒が大集合します！また、キッチンカーやソフトドリンクも充実しており、お子様向けのワークショップも開催するため、ご家族でお楽しみいただけるイベントとなっております。

手賀沼ならではの水辺空間で秋風を感じながら、いつもよりちょっと贅沢なひと時を過ごしてみませんか？

みなさまのご来場をお待ちしております。

柏市公式HP
手賀沼オータムバルHP
開催概要
開催日時
令和6年11月3日（日）10時～17時　※雨天等の場合は11月4日（月）に順延

開催場所
柏ふるさと公園（柏市柏下字東４）

アクセス
北柏駅から無料シャトルバスを運行（9時45分～16時45分）

柏駅から阪東バス「柏ふるさと公園入口行き」で「柏ふるさと公園入口」下車徒歩2分

柏駅から徒歩25分、北柏駅から徒歩15分

※駐車場はございません。公共交通機関をご利用ください。

入場料
無料（飲食やワークショップは有料）

柏市ゆかりのお酒が大集合
柏市ではクラフトビールの醸造が盛んであることや、柏市産の米を使用した日本酒、柏市産の農産物を使用したワイン、ニッカウヰスキーの工場があるなど、多様な酒類が製造されており、これらの柏にゆかりのあるお酒を存分にお楽しみいただけます。ぜひお好みのお酒を見つけてみてください。


おいしいグルメを味わおう
柏市を中心に出店しているキッチンカーにて、お酒にぴったりなグルメをご提供します。ハワイアン料理やメキシコ料理、お肉、カレー、軽食など多くの種類があるほかに、柏市産の食材を使用したメニューもあります。ぜひお楽しみください。


親子で楽しめるワークショップ
親子で楽しめるワークショップ「こどもあそびバル」では、体験型のワークショップを開催します。野菜の色をそのまま閉じ込めたキャンドル作りや訳あり野菜を使用した重さはかりチャレンジなど楽しいイベントが盛りだくさん。ぜひご家族でお立ち寄りください。


飲食のお供にパフォーマンスを実施
ピエロやバルーンアートなどの大道芸や音楽パフォーマンスを実施します。


お問い合わせ先
柏市経済産業部商工観光課　観光担当

電話：04-7128-4780

FAX：04-7162-0585

【忘年会のご予約はお早めに！】だるまやで今年を締めくくりませんか🍻

だるまやは、団体様(～35名様迄）のご予約も可能です✨
2H飲み放題付きのコース(4,510円・5,500円）のご用意がありますので、
お気軽にお問い合わせください🎵

◇2H飲み放題付き4,510円コース
オードブル、刺身盛合せ、串焼き盛合せなど盛合せ料理が中心です。
◇2H飲み放題付き5,500円コース
お通し、刺身、串焼き3本、キノコサラダ、焼物(焼魚、冬は鍋)、焼おにぎり(味噌汁付き）のメニューです。

◎ここがおススメ！！

【座敷・個室ご用意】
ゆっくりお寛ぎいただける座敷ご用意しております。また、個室もございますのでご相談くださいませ。団体様承ります。（最大30人～35人OK）

【カウンターご用意】
おひとりで飲みたい時に最適なカウンターご用意しております。暖かい雰囲気にどこか懐かしい気分になります。

【駅近・駐車場完備◎】
ＪＲ内房線袖ケ浦駅南口より徒歩約6分(450ｍ）とアクセス良好です！駐車場も完備(3台分）しております。

お酒の種類が豊富で、刺身、串焼き、天ぷらなど和食中心となります。
大人の隠れ家居酒屋でこだわりの料理とお酒をお楽しみください。

皆さまのご来店お待ちしております🎵


●〇〇●〇●〇●〇●〇●
　　　　だるまや
千葉県袖ケ浦市福王台1丁目11-27
0438-63-5011
営業日/月・水～日・祝・祝前日
営業時間/17:00～翌0:00
[料理・ドリンクL.O.] 22:30
定休日　／　毎週火曜
●〇〇●〇●〇●〇●〇●

音楽で広がるお子さまの未来

大人気の音楽教室です！ 冬期生募集開始🎹
無料体験レッスン実施中!
成長に寄り添うレッスンで楽しく音楽を学び、心と身体で学べる！
2024年度、若干名の空きがございます。8月、9月生募集中。
🎹音楽に精通した講師が一人一人に合った練習方法で、あなたの音色を引き出します。
●どんな先生だろう？
●希望するレッスンができそうかな？
●初めてピアノを習うけど、大丈夫かな…
そんな疑問を少しでも解消できるよう、実際にレッスンを無料にて体験していただけます。
日本語でお気軽にお問い合わせください。

[教室の特徴]

* 一番必要な練習のやり方をピンポイントで的確にお伝えします。
* 無駄のない練習で、確実に前へ進んでいくことができます。
* レッスンの後にはレポートをお送りします。文章でもレッスン内容が分かるので安心です。
* 音楽が苦手な子、ウエルカム！
* ピアノ学習で絶対音感が身につくって、本当ですか？　本当です。
* 絶対音感はお子さんへのプレゼントです。始めるなら今！
* ピアノ演奏の自信を身に付けるには、先生との信頼関係を築く事と、安心できる環境です。
* AIが対応できない精神的な繊細さが求められていく時代へ移行します。ピアノ学習を通して学べます。
* ピアノを初めて弾いた初心者の方から専門家の方まで、さまざまな生徒さんを教えています。
* カウアイ短期大学音楽科でミュージカルプロダクションの伴奏者兼音楽監督を務めていた経験があり、高度な内容にも対応できます。
* 日英両語でレッスンが可能です。

[生徒さんの声]
* 短時間でも、ものすごく効率的な練習ができる事に気付きました。　Emma Miyashiro, 18歳、マキキ在住
* 毎日練習する方法や内容が理解できてきたので、憧れが形になってきました。　Masaki 伊藤、16歳　ハワイカイ在住
* 苦手な曲を好きになることができた！頑張ったので、グランマが日本から発表会に観に来てくれた！大満足です。　Kotaro、11歳、モイリイリ在住
* 月に2回程度、単発でお願いしています。自宅で練習ができませんが、レッスン行って先生と連弾しながら弾くので上手になった気分で楽しんでいます。　Sarah Perry、成人女性、ワイキキ在住
* 最初はドキドキしました。ピアノは難しいと思う時もあります。先生は上手に弾けなくても楽しく弾けたら大丈夫と言ってくれました。エリーゼの為にを弾けるようになりたいです。　Reon Okano、8歳、マノア在住
* 60代後半です。エルトン ジョンの簡単バージョンを練習中ですが、自分の為に無理しない範囲内で弾いています。老化防止の為に始めましたが、この歳になってようやくピアノの楽しさが実感できています。　Yoshio Taguchi、成人男性、アラモアナ在住

レッスン方法に納得ができると、生徒さん達はとても生き生きと音楽を楽しむ事が可能になります。

[本格的に学びたい生徒さんへのアドバイス]
ピアノを本格的に弾くためには、読譜力・表現力・聴く力、身体の上手な使い方が重要な要素です。基本のテクニックをしっかりと身に付けられるように、ピアノを弾くだけでなく、楽典• ソルフェージュ• リトミック• 音楽の歴史なども取り入れた総合的なレッスンを行って行くことをお勧めします。30分から60分のオールインワンレッスンOK！　UHのコンサートホールでの発表会に参加して頂けます。


Mrs. Lucy Aki Polanzi ルーシー 明子 ポランジ
カウアイ島出身。日本育ちの日英バイリンガル。大阪音楽大学卒、音楽学士号取得/ 現役演奏活動の傍、ピアノ、声楽、打楽器、リトミック、ソルフェージュ等の講師として後進の指導にあたる
/ケニー遠藤インターナショナル太鼓アンサンブル 現役メンバー / ハワイ州不動産エージェントライセンス保持 RS- 84486 / ポランジ法律事務所 法律専門通訳者 / Taiko Center of the Pacific 和太鼓講師/プロの演奏家 / カウアイ島和太鼓集団 Joyful Noise 主宰
音楽の愉しさや喜びを感じながら、それぞれのレベルに合わせた個性が生かせるような指導を心掛けています。
「ピアノを通して基礎から音楽の知識を身につけたい」「早期幼児教育を受けさせたい」といったご希望や、絶対音感トレーニング、声楽、作曲、コード演奏法など、その人の能力・要望・目的に合った教材とカリキュラムで、日英両語にてレッスン可能です。どんな希望でも、お気軽にご相談下さい。一緒に夢を実現しましょう！


[教室アクセス]
1500 South King Street (建物２階), Honolulu, HI 96826
教室は２階にあります。建物横の階段からお入りください。
階段を上った先に入り口がございます。
※無料のゲスト用駐車場あり、教室周辺無料の路駐スペースあり。

[レッスン予約]
スケジュールリンクをご利用頂き、常にレッスンの空き状況が24時間いつでも確認できます。

[お支払い方法]
チェック、カード、現金、Venmo がご利用頂けます。　


[お問合せ]
ルーシー明子ポランジ
(808) 371-8910 日本語専用電話番号

七五三は高倉観音で行いませんか？～初めての七五三で気を付けること～

昔から日本の伝統行事として知られている「七五三」。

10～11月ごろになるとご祈祷に訪れるご家族が高倉観音でもいらっしゃいます。

一日がかりで行うことも多い七五三の儀式を良い一日にするために気を付けるポイントをご紹介します。

・ご祈祷の依頼を早めに行いスケジュールに余裕をもたせる。

高倉観音ではお一人様づつ心をこめてご祈祷致しますのでスケジュールを立てる前にご予約の確認
していただけますと幸いです。

またお子様は慣れない和装で動きずらくいつもより移動に時間がかかってしまうこともございます。
お車でお越しのお客様は駐車場からの距離をあらかじめご確認いただきスケジュールを調整していただくことを推奨いたします。


お早めに到着された方には、絵本などでも登場する「閻魔大王」見ることが出来る観音浄土巡りをぜひご体験ください。


皆様のお越しをお待ちしております。

10・11月貸切パーティープラン予約受付中！ワイン試飲会も。 君津市の里山にあるKODACHIで、思い出に残るひとときを。

●プライベートパーティープラン (コース・2時間制・ランチ/ディナー)
開催日…10月18日・20日、11月1日・3日・15日・17日・29日・30日

●ワイン試飲会…11月16日
5,500円(税込）ワイン＋オードブル 君津駅から送迎バスあり(※要予約)
ウェディング/ウェディングフォト、レンタルスペース等、詳細はHPで。


ワイン試食会　詳細
参加料：5,500円(税込）
ワインとオードブルをご用意。
ソムリエがセレクトした逸品のワインをお楽しみください。

送迎バスもございます(予約制)
行き）君津駅南口 14:55発(千葉信用金庫前にて） - KODACHI着 15:20
帰り）KODACHI 18:40発 - 君津駅着 19:10

※駐車場のご用意もございます。

12月20日・21日にはクリスマスディナーも開催予定！

今年中に美bodyを手に入れる✨ダイエット成功者多数‼ 健康的に美しく痩せる♪健康美ダイエット☆

＼禁止食材なしで 3ヵ月で2サイズダウンを叶える／

◎ぽっこりお腹もスッキリ
◎背中のもたつきもシュッ♪
◎デニムが似合う体型

ダイエットに挫折をした方、
リバウンドの経験がある方も◎

鏡を見るたびに、自信が持てる体づくりのサポートをします！

《当店住所》
千葉県市原市五井２１－１
☆駐車場完備☆内房線五井駅バスで5分/感染対策徹底！
電話番号：090-9974-9412
営業時間：10:00～19：00
定休日：日曜日
※ご予約、お問合せはお電話または下記SNSからお願いします。
▼instagram：diet_verite
▼HP：https://verite-diet.com/
▼LINE ID:@713prevv

今年中にー10kg目指しませんか♪【健康的に本気痩せを叶えるお店】 耳ツボダイエット/ファスティング/EMS/体質改善

「本気で痩せたい！」「変わりたい！」を全力サポート☆
ダイエット専門サロンVerite(ヴェリテ)です♪

痩身サロンVeriteは自分ひとりでは続かない、でも痩せたい！という方を徹底サポート‼
本気で取り組む方に全力でバックアップします！

体重計を見るたび少し不安になる…増え続ける体重にお悩みのあなたに
正しいダイエットの方法をお伝えします♪

・今年中に痩せて、スッキリ体型で過ごしたい！
・毎年、気になる健康診断の数値を良くしたい！
・今年こそー10kg達成したい‼

上記の願望を一つでも叶えたいと思っていらっしゃいましたら、お気軽にご相談下さい♪

お客様のお悩みに寄り添って、理想のスタイルへと導いていきます✨

ダイエット成功の第一歩は、カウンセリングの予約から！

先ずはお得なカウンセリングパックをお申込み下さい！

-------------------------------------------------------------------------------------------------
辛い食事制限、運動なし♪
【3ヶ月で−5kg〜−10kgの減量された方が多数！！】
本気で痩せたい方！痩身サロンVeriteにお任せを♪

《当店住所》
千葉県市原市五井２１－１
☆駐車場完備☆内房線五井駅バスで5分/感染対策徹底！
電話番号：090-9974-9412
営業時間：10:00～19：00
定休日：日曜日
※ご予約、お問合せはお電話または下記SNSからお願いします。
▼instagram：diet_verite
▼HP：https://verite-diet.com/
▼LINE ID:@713prevv

++++++++++++++++++++++++++++++++++
☆line友達追加で特典クーポンプレゼント❣


耳つぼダイエット/腸活/腸もみ/フェイシャル/EMS/痩身/
マンツーマン/オールハンド/マッサージ/産後ケア/血行促進/
冷え解消/代謝UP/腰痛改善/小顔/お腹/しわ/たるみ/五井/市原/

セフォラ　ギフトカード89ドル分