クーポンはこちら

Showing [알면 좋은 정보]

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/09/19 (Sat)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    마우이섬 부동산은 1031을 이용한 매매 경험이 풍부한 저희 회사에 문의해 주시기 바랍니다.

    ！
    하와이 라니 부동산 팀은 25년 이상의 하와이 부동산 경험과 지식을 바탕으로 고객의 입장에서 납득할 수 있는 서비스를 제공합니다.


    양도소득세 절세를 이용한 현재 거주하고 있는 부동산의 매각과 새로운 부동산의 동시 매각 및 구입,
    1031 교환 시스템을 활용한 투자 부동산의 교체,
    미국 본토 및 타 섬 마우이 섬을 비롯한 타섬 부동산 매각 후 오아후섬 부동산 매입을 통한 절세 방안으로 부동산 재매입에 대한 경험이 풍부하다.

    부동산 구입 후 고객의 요청에 따라 방 관리, 공과금, 보험, 세금 등의 지불 대행 서비스도 제공하고 있습니다.


    하와이 라니 부동산 소유주 토모코 쿠비악은 26년 이상의 하와이 부동산 경력을 가지고 있다.
    오랜 기간 거래해 온 고객님들과 그 가족분들도 계속 거래하고 있습니다.
    또한, 고객님으로부터 고객님에게 소개도 많이 받아 감사하게 생각하고 있습니다.
    그리고 고객님과의 새로운 만남도 기쁘고, 무엇보다 부동산 거래 후 고객님이 기뻐하시는 것이 가장 큰 기쁨입니다.


    1999년 하와이주 공인중개사 면허 （ RA) 취득.
    2009년 하와이 주 공인 부동산 수석 면허 （ RB) 취득.
    2010년 하와이 라니 부동산 설립.
    미국 및 하와이주 부동산협회 위원.


    ：
    【문의】
    토모코 쿠비악에게 언제든지 연락주세요.
    직통 전화번호 ： (808) 386-7984 （ 일본어 ）
    이메일: tomokohawaiifudosan@yahoo.com and tomoko@hawaiilanirealty.com
    ★ 와이키키와 알라모아나 주변 콘도에 정통하며, 서오아후 부동산 매매 경험도 풍부하다.


    문의는 위 [문의하기] 또는 아래 [메시지 보내기]를 통해 연락주시기 바랍니다.

    • 알면 좋은 정보 / 병원 / 클리닉
    • 2026/09/19 (Sat)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    여러분의 요청에 따라 하와이로 초청받아 와이키키에서 재개장 ！ 진심으로 나아지고 싶으신 분은 문의해 주세요 ！ ｜ RYUSEI식 체형 교정 ・ 골격 교정법

    현대 의학 ・ 동양의학 ・ 임상 의학을 바탕으로 한 독자적인 수기 요법.

    정말로 나아질까, 갑자기 무서운 시술을 당하지는 않을까... 첫 방문 때는 누구나 불안해하기 마련이죠.
    시술을 받을 때 시술자를 신뢰할 수 있는지 여부는 매우 중요합니다.

    RYUSEI는 중의사이자 일본의 국가 자격인 유도정복사 면허를 보유한, 25년 이상의 임상 경력을 가진 베테랑 시술자입니다.
    서양의학과 동양의학을 모두 바탕으로 한 독자적인 체형 교정법으로, 지금까지 30만 명 이상의 증상을 개선해 왔습니다. 800명 이상의 시술자를 양성해 온 만큼 시술에 국한되지 않고 일본 전국에서 강연 및 교육 활동을 펼치며, 많은 의료 종사자와 시술자를 지도해 왔습니다. 저의 활동은 신문과 미디어를 통해 소개되었으며, 전문 분야에서의 연구 ・ 및 교육 활동도 진행하고 있습니다. 최근에는 Yahoo News 등에 인터뷰 기사가 게재되었습니다.
    안심하고 맡겨 주십시오 ！ 증상 중에는 발병한 지 얼마 되지 않은 것도 있고, 만성화되어 장기간 지속되는 것도 있습니다.
    한 번의 시술로 완전히 호전되는 것은 아닙니다. 또한, 자각 증상이 있는 부위와 원인 부위가 반드시 같은 것은 아닙니다.

    시술 간격이나 횟수는 증상을 완전히 개선하기 위해 안내해 드리는 것이므로, 필요 이상의 횟수를 권하는 것은 아닙니다.
    환자 본인이 ‘나아지고 싶다 ！ ’고 진심으로 생각하는 것이 가장 중요합니다.
    진심으로 임하시는 분께는 성심성의껏 대응해 드리겠습니다.

    편두통 ・ 목 통증을 비롯해 요추 추간판 탈출증 등 신경 증상, 만성적인 피로감, 자세 교정, 신체 균형 조정까지 폭넓게 대응합니다. 강한 힘에 의존하기보다는 신체 본연의 기능을 이끌어내는 것을 목표로, 근본부터 건강한 몸을 만들 수 있도록 도와드립니다.
    일시적인 해결책이 아닌, 본래의 신체 움직임과 편안함을 실감하고 싶으신 분들께. 자세한 내용은 www.honoluluseitai.comご確認下さい.
    꼭 한 번, RYUSEI의 체형 교정 ・ 골격 교정법을 직접 체험해 보시기 바랍니다. 포기하지 마세요.

    • 알면 좋은 정보 / 금융 / 보험
    • 2026/09/19 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    돈에 대한 지식만으로는 변하지 않는다 ？ 중요한 것은 ‘알고 있다’에서 ‘행동한다’로 나아가는 것

    돈에 관한 책을 읽거나, 동영상을 보거나, 투자에 대해 공부하거나.

    지금은 예전보다 훨씬 쉽게 금융 지식을 얻을 수 있는 시대가 되었습니다.

    그럼에도 불구하고,

    “알고는 있지만, 실제로는 아무것도 변하지 않았다”

    라는 경우가 있지 않나요? ？

    돈에 대해 배우는 목적은 단순히 지식을 늘리는 것만이 아닙니다.

    중요한 것은 배운 것을 통해 사고방식이 바뀌고, 그 사고방식이 행동으로 이어지는 것입니다.

    이번 일본어 금융 강좌에서는 캐시플로우 게임을 소재로,

    ✓ 돈의 흐름을 어떻게 바라볼 것인가 ？

    ✓ 부자들은 어떻게 생각하는가 ？

    ✓ 자신의 돈에 대한 사고방식을 어떻게 바꿀 것인가 ？

    ✓ ‘배움’에서 ‘행동’으로 이어지는 실행 계획

    에 대해 이야기해 보겠습니다.

    이번 키워드는,

    LEARN. THINK. TAKE ACTION.

    “지금의 생활을 바꾸고 싶지만, 무엇부터 시작해야 할지 모르겠다”

    그런 분들께도 돈과 어떻게 마주해야 할지 다시 한번 생각해 볼 수 있는 계기가 되었으면 합니다.

    【2일 후 ・ 온라인 Zoom 개최】

    📅 2026년 9월 21일 （ 월 ）

    오후 6:00 （ PT ）
    8: 00PM （ CT ）
    9:00PM （ ET ）

    처음 참가하시는 분은 무료입니다.

    참가를 희망하시는 분은 참가 등록 양식을 통해 신청해 주십시오.
    등록 내용을 확인한 후, Zoom 참가 정보를 안내해 드리겠습니다.

    リタイアメント資産形成啓発セミナー金融教育自己啓発

    첫 이용 무료

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/09/19 (Sat)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    연중무휴🧄] 새우깡은 공휴일에도 매일 영업 ！ 🈺🎍🧧 🧄🧧 🧄🧄🧧 🈺🎍🧧

    새우벼룩은 연중무휴로 연초도 명절도 매일 정상영업(10am-3pm, 5pm-9pm)하고 있습니다🈺🎍🧧
    연말연시에 새우벼룩을 식탁에 올려보세요🦐 🍛 ✨

    매장에서 매장에서 드셔도 좋고, 테이크아웃으로 집이나 호텔에서 느긋하게 드셔도 OK ✨

    ※ 사전에 문의하시면 케이터링도 정상적으로 주문하실 수 있습니다. 🍤 케이터링은 상담이 필요하므로 문의는 stewart@ebinomi.com 으로 이메일 （ 영어만 대응합니다 ） , 당사 공식 인스타그램 @ebinomiwaikiki로 메시지 （ 일본어로 대응 가능합니다. 일본어 대응 가능합니다 ） 로 연락 주시기 바랍니다. ！

    직원 일동, 진심으로 기다리고 있습니다 😊 그럼 여러분 모두 건강 조심하시고 즐거운 시간 보내시길 바랍니다.

    ガーリックシュリンプワイキキテイクアウトハワイ料理プレートランチ

    이 쿠폰 코드가 있는 페이지를 계산원에게 보여주면 결제 시 10% 할인 ！ 🦐 🦐 🦐 🦐

    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2026/09/19 (Sat)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    미국에서 일하고 싶은 분들에게 ！ HRAIT에 등록하면 기업으로부터 "직접 오퍼"를 받을 수 있습니다.

    지금 HRAIT에는 미국 각지의 기업으로부터 구인 의뢰가 급증 중 ！

    일본어 ＋ 영어를 활용할 수 있는 일, 미경험자 OK인 일, 비자 지원 상담이 가능한 일 등 많은 기업이 당신과 같은 바이링구얼 인재를 원하고 있습니다.

    ---

    ■ HRAIT에 등록하면 할 수 있는 일

    - 기업으로부터 스카우트 ・ 오퍼를 받을 수 있습니다
    - AI가 당신에게 맞는 구인을 자동으로 추천해 드립니다
    - 채용 담당자가
    - 비공개 구인도 소개
    - 미국 전역의 기업을 한 번에 확인할 수 있습니다

    등록은 완전 무료입니다 ！

    효율적으로 미국 구직 활동을 시작할 수 있습니다.

    ---

    ■ 무료 온라인 'HRAIT IQ+ 구직자 상담회' 개최 중 ！

    「어떤 일자리가 있는지 ？ 」

    「어떻게 시작하면 좋을까? <3269> 」

    「이력서에 자신이 없어요 … 」

    이런 고민과 궁금증을 한 번에 해결할 수 있는 것이

    HRAIT IQ+ 구직자 상담회 （ 무료 ・ 온라인 ） 온라인 입니다.

    상담회에서는 ：

    - HRAIT 사용법
    - 오퍼를 받기 위한 포인트
    - AI 매칭의 구조
    - 미국 취업 최신 정보
    - 당신의 경력에 맞는 구직 방법

    등을 알기 쉽게 알려드립니다.

    ---

    ■ 우선은 부담 없이 상담회에 ！

    온라인이기 때문에 어디서든 참가 OK.

    참가비는 무료입니다. 이제 막 취업활동을 시작한 분들도 환영합니다.

    👇 지금 바로 무료 등록 ・ 상담 예약하기

    https://hr.aitworks.com/hraitiq-demo-jobseeker/

    HRAIT가 미국에서의 미국에서의 커리어의 첫걸음을 최선을 다해 도와드립니다.

    ---

    🌐 문의하기 （ 일본어 가능 ）

    공식 홈페이지 ： https://hr.aitworks.com/

    이메일 ： hr@aitworks.com

    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2026/09/18 (Fri)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    이혼으로 고민이 있으신가요 ❓ 전화로 첫 상담 （ 1 5 분 ） 은 무료입니다. 합리적인 변호사 비용.

    LAW OFFICES OF MIYUKI NISHIMURA
    니시무라 미유키 법률사무소에서 여러분의 고민을 해결해 드립니다.
    이혼 문제 등으로 어려움을 겪고 계신가요? ？
    부담 없이 연락해 주십시오.
    간이 이혼 ＄ 1,500부터.
    상담은 모두 일본어로 진행되므로, 법률 용어를 확실히 이해하시고 불안감 없이 결정을 내리실 수 있도록 도와드리겠습니다.

    이혼 Divorce

    친권 Custody

    양육비 Child Support

    부양비 Spousal Support

    재산 분할 Division of Property

    가정 내 폭력 Domestic Violence Prevention

    혼전 계약 서 Premarital Agreement


    고민이 있으시면 언제든지 알려주십시오.
    니시무라 미유키 법률사무소
    (323) 677-2632 월~금: 오전 9시~오후 6시
    일본에서 걸어주신 전화에는 회신해 드릴 수 없습니다. 죄송하지만, 연결되지 않을 경우 이메일로 알려 주시기 바랍니다.
    문의 사항이나 질문 등이 있으시면 아래로 연락해 주십시오.
    miyuki@lawofficeofnishimura.com

    예약 또는 예상 비용에 대한 문의는 다음 이메일로 연락해 주십시오. 영업일 기준 1일 이내에 답변해 드리겠습니다.
    joan@lawofficeofnishimura.com

    https://www.lawofficeofnishimura.com/ja

    최초 1회 5분 무료

    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2026/09/18 (Fri)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    BYB English Center, 신규 수강생 모집 중

    ⭐️ 아이 한 명 한 명에게 맞춘 개인 레슨으로 영어에 대한 자신감을 키워드립니다. Bright Mind. Bright Future.
    ⭐️ 일상 속 다양한 상황에서 활용할 수 있는 영어 회화를 일대일로 배워보세요. New People. New Conversations. A Bright You.
    ⭐️ 비즈니스에서 활용할 수 있는 ‘전달력’을 개인 레슨으로 기릅니다. Confident English. Brighter Opportunities.

    모든 수업이 개인 레슨제로 운영되는 BYB에서 영어 실력을 키워보세요.


    ▶ ️ 신규 가입 캠페인 30분 무료 상담
    30분 체험 수업

    ️ 등록비 50% 할인

    ▶ ️ 신규 가입 캠페인 30분 무료 상담
    30분 체험 레슨

    ▶ ️ 가입비 50% 할인

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/09/18 (Fri)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Oyster Happy Hour!

    ROKC에서는 워싱턴주에서 항공으로 공수한 신선한 굴을 매일 5시 ～ 7시에 $ 2.50에 제공하고 있습니다.

    일본의 굴과는 달리 크기가 작고 살이 쫀쫀하며 감칠맛이 강합니다.

    와이키키에서 가장 저렴한 가격으로 매일 신선한 굴을 제공하고 있어 현지 주민들과 관광객 모두에게 호평을 받고 있습니다.

    아직 맛보지 않으신 분들은 꼭 ROKC의 "O"를 맛보시기 바랍니다.

    • 알면 좋은 정보 / 교통 / 운수
    • 2026/09/18 (Fri)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    공항송영】신뢰와 안전의 프로페셔널. 송영에 관한 일이라면 맡겨주세요.

    ■ 우리가 선택받는 이유
    - 24시간 스케줄에 맞춘 유연한 대응
    - 30년간의 실적
    - 1992년 창업 이래 다양한 상황과 니즈에 대응
    - 압도적인 고품질
    - 정기적으로 정비된 차량으로 비행 상황에 맞춰

    ■ 이런 경우에 이용 가능합니다
    - 공항픽업
    - 비즈니스 시찰
    - 이동시간까지 세련된 공간에서
    - 단체 ＆ 이벤트 송영도 원활하게 만반의 체제로 지원

    일본어 대응 가능
    24시간 언제든지 상담 가능합니다.

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/09/18 (Fri)
    Vivinavi 라스베가스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    라스베가스 ～ 헨더슨 부동산에 관한 사항은 어반네스트 팀 ・ 바이 ・ 리얼 브로커 이노우에 이노우에 카오리에게 언제든지 문의해 주시기 바랍니다.

    팔리지 않을 것 같다, 살 수 없을 것 같다고 포기하신 고객님들과도 진지하게 무료 스크리닝과 상담을 통해 불가능을 가능케 해왔습니다.
    어떤 난제라도 고객을 위해 노력하겠으니, 궁금하신 점이나 고민이 있으시면 언제든지 문의해 주시기 바랍니다.

    모기지 가심사는 일본어를 구사할 수 있는 바이링구얼 시니어 론 오피서가 무료로 상담해 드립니다.

    전화 ： 1-702-355-8050

    언제든지 부담없이 일본어로 문의해 주십시오.

    不動産物件家
    • 알면 좋은 정보 / 병원 / 클리닉
    • 2026/09/17 (Thu)
    Vivinavi 하와이

    ドクター月川が答えるお悩み相談室　【経口避妊薬/ピル編】Vol.4

    今回は、ピルの種類についてお話を進めていきたいと思います。

    アメリカのピルは種類が豊富で、その数は日本の10倍ぐらいあり、患者さんの用途に合わせて、ピルを選択することが可能です。一般に処方されているピルの大半は、エストロゲンとプロゲステロンという2種類の女性ホルモンが入っていて、その組み合わせの割合や量の違いにより、多数のピルが生産されているのです。

    ちなみに、日本で「低用量ピル」と言われるものは、アメリカでの中等量ピルに相当します。
    その証拠に、日本のピルを服用した経験のある人のほとんどが、「むくんだ」「太った」「気持ちが悪くなった」「吐き気が止まらなかった」「頭痛に悩まされた」「ニキビがひどくなった」などの症状を訴えています。これらは、薬に含まれているホルモンの量が多いために起こりうる副作用です。しかし、日本ではアメリカに比べ、認可されているピルの種類が少ないために、産婦人科医も患者さんも、選択の余地がないのが現状です。

    ピルは、錠剤が2色のものと、4～5色のものが一般的です。2色の方は「単層性」と言い、1列目から3列目までの粒には一定のホルモン量が入っていて、4列目は色が変わっていて生理が来るようになっています。つまり、薬の部分と生理に当たる部分の2つで構成されています。

    一方、4色の方は「3層性」と言われ、3つの異なったレベルのホルモン量が組み込まれており、1週間ごとにホルモン量が変わります。そして、最後の列は生理の部分になります。

    多くの製薬会社がピルを生産しているため、同じ成分であっても、製薬会社によって薬剤の形や色はさまざまです。どのタイプも薬の効用や安全性については医学的に保障されていますが、どれが自分に合うかは、主治医の先生と話し合う必要があります。

    ピルとの相性は、薬の成分、服用期間、服用目的、他の薬との兼ね合い、年齢、副作用、既往歴、家族歴、喫煙状態などの要素が絡んできます。
    最初に処方してもらったピルが合わなくて、何度か種類を変えなければならない場合もあるので、それぞれの薬の特性を理解した上で服用することが大切です。

    質問があるときは、必ず主治医の先生に相談することをお勧めします。

    次回は、ピルの服用の仕方と副作用についてお話を進めていきたいと思います。

    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2026/09/17 (Thu)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    VHS 비디오를 DVD / 디지털 데이터로 변환하지 않겠습니까 ？?

    당사는 가정용 VHS 비디오를 DVD나 디지털 데이터로 변환하는 서비스를 제공하고 있습니다.
    집에 잠들어 있는 추억의 비디오를 열화되지 않는 포맷으로 컴팩트하게 저장할 수 있게 됩니다.

    가정용 VHS 비디오 테이프는 열화되기 쉬워 방치하면 소중한 추억이 사라질 수 있습니다 ！
    옛날에 촬영한 홈비디오는 대부분 테이프로 녹화되어 있습니다.
    이 테이프는 시간이 지날수록 습기나 실온 등에 의해 열화되어
    열화가 심해지면 영상이나 음성 자체를 재생할 수 없게 될 수 있습니다.
    아직 테이프가 문제없을 때 디지털화하여 DVD, 무비 파일 또는 클라우드 등에 업로드하면 거의 영구적으로 시청할 수 있습니다.

    【디지털화 요금】 （ 테이프 1개당 ）
    ~30분까지 ＄
    31분~60분 ＄
    61분~90분 ＄
    91분~120분 61분~90분 91분~120분 91분~120분 ⧏35⧐ v1865 ⧏34⧐ <1965>

    【배송 형태 요금】
    디지털 배송 ： 무료 （ 동영상 파일을 USB 또는 다운로드 형태로 배송 ）
    DVD에 구워서 드리는 경우 ： DVD 1장 ⧏33⧐ DVD ⧏35⧐ DVD ⧏34⧐ ＄

    【납기】
    일〜일

    ＊ TV나 영화 등 저작권이 분명한 것은 대응이 불가합니다.
    ＊ 테이프의 열화 정도에 따라 접수 불가한 경우도 있습니다.

    문의사항이 있으신 분은 전화 또는 이메일로 연락 주시기 바랍니다.

    VHSダビング思い出の動画デジタル化家庭用ビデオ

    비비나비를 본 ！에서 결제금액의 10% 할인 ！을 받으세요.

    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2026/09/17 (Thu)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    帰国子女入試（秋実施校）、本番まで残り3ヶ月。今の対策、そのままで大丈夫ですか？ | 海外子女向けオンライン家庭教師eFFISAGE

    帰国子女入試まで、残り3ヶ月。多くのご家庭が、ちょうど今頃「このままで大丈夫だろうか」という漠然とした不安を感じ始める時期です。

    「対策はしているつもりだけど、志望校の傾向に合っているか自信がない」「面接や作文の対策まで、まだ手が回っていない」——そんな声を、この時期によく耳にします。

    ■ 「対策している」の中身を、一度見直すタイミング

    帰国子女入試は、学校によって出題形式も評価基準も大きく異なります。

    英語力を重視する学校、作文・面接を重視する学校、教科の学力そのものを見る学校。「対策をしている」つもりでも、志望校の傾向と合っていなければ、努力が結果に結びつきにくくなってしまいます。本番まで3ヶ月というこの時期は、これまでの対策を"量"ではなく"方向性"で見直す、良いタイミングです。

    ■ 英語力と、日本語での思考力・表現力の両方が問われる

    現地校での学習を通じて英語力は伸びていても、日本語での作文や面接となると、また別の準備が必要になるケースも少なくありません。
    特に、志望理由や自分の考えを日本語で論理的に説明する力は、一朝一夕には身につきません。「英語はできるのに、日本語の面接でうまく話せなかった」という声も、実際によく聞かれます。

    ■ 残り3ヶ月、逆算した計画になっているか

    本番までの期間が限られている中では、「何を」「いつまでに」仕上げるかという逆算の計画が重要になります。
    過去問演習に取り組む時期、面接練習を始める時期、作文を添削してもらう時期。それぞれのタイミングを、今一度確認しておくと安心です。

    今の対策が志望校に合っているか、不安な点があれば、この時期のうちに一度整理しておくことをおすすめします。

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
    海外子女向けオンライン家庭教師 eFFISAGE

    eFFISAGEでは、海外在住の小学生・中学生・高校生を対象に、完全1対1のオンライン個別指導を行っています。
    帰国子女入試対策では、志望校の傾向に合わせた教科学習に加え、作文・面接対策にも対応しています。

    「今の対策で本当に間に合うか不安」 「志望校ごとの傾向に合わせた対策をしたい」 「日本語での作文・面接対策も強化したい」
    というご家庭にも、残り期間から逆算した学習計画をご提案します。

    本番まで残り3ヶ月。今の対策を、一緒に見直してみませんか？

    ▶ 無料体験・ご相談はこちら https://effisage.com/contact/?utm_source=vivinavi&utm_medium=hotlist&utm_campaign=kikokushijo_aki

    海外子女オンライン家庭教師帰国子女受験通信教育
    • 알면 좋은 정보 / 여행 / 레저
    • 2026/09/17 (Thu)
    Vivinavi 키미츠

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    가까운 카메야마 호수에서 새 관찰하기

    태풍이 다가오고 있어서 멀리 나들이 계획을 세우기 어렵네요.

    그럴 때는 가까운 카메야마 호수에서 조류 관찰을 즐겨보시는 건 어떨까요? ？

    보통은 투숙객만 이용 가능한 리트리트 플랜으로, 조류 관찰이나 카메야마 호숫가에서의 요가, 밤하늘 별 관찰 등의 체험 플랜이지만, 지역 매력을 더 많이 알려드리고자 하기에, 이 ‘비비나비’를 보신 분들은 당일치기라도 이용하실 수 있습니다.

    요금은 1인당 1,500엔이며, 초등학생 이하는 무료입니다.

    담당자 （ 도요시마 ）는 출근 시간대에 한해 요청제로 운영되오니, 부담 없이 요청해 주시기 바랍니다.

    우리 주변의 자연, 카메야마 호수에 이런 야생 조류가 있었다는 사실 등을 발견하실 수 있습니다.

    조류 관찰에 관심이 없는 분들은 밤하늘의 별을 관찰해 보실 수 있습니다.

    또는 카메야마 호숫가에서 요가 체험 등, 평소 이곳에서 진행하는 리트리트 프로그램을 체험해 보실 수 있습니다.

    ・ 조류 관찰
    ・ 호숫가 요가 ＆ 자연 가이드
    ・ 별 관찰
    ・ 호숫가 요가만
    ・ 자연 가이드만
    ・ 가을 곤충 찾기
    ※모든 체험 시간은 1시간 정도입니다.

    등등, 다양한 체험을 준비해 두었습니다.

    이번 연휴도 21일과 23일을 제외하고는 참여 가능한 날도 있습니다.

    태풍 때문에 멀리 나들이를 못 가서 아쉬우신 분들은, 이번 기회에 가까운 카즈사 지역과 고향의 매력을 재발견해 보시는 건 어떨까요? ？

    모든 체험은 예약 요청제로 운영되므로, 이런 체험을 해보고 싶다 하는 요청이 있으시면 부담 없이 연락해 주세요 （ 담당: 토시마 ）

    날씨가 변덕스러워 먼 곳으로 나들이 계획을 세우기 어려운 이번 가을, 가까운 곳에서 즐기는 것도 새로운 시각을 갖는 계기가 될지 모릅니다.

    함께 가까운 곳에서 즐거운 시간을 보내요. 기다리고 있겠습니다.

    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2026/09/16 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    운동을 싫어하던 그녀가 … -35kg의 기적 스토리 ✨

    제대로 된 운동은 반세기 가까이 해본 적이 없습니다.
    근육량도 적고, 젊은 시절부터 미국에서 생활하며 패스트푸드와 단 음식을 당연하게 여겨왔습니다.
    “헬스장은 나한테는 무리야”
    그런 상태에서 시작했습니다.

    FIT BODY에서는 갑자기 혹독한 운동이나 극단적인 식단 조절을 하지 않습니다.
    우선 허리와 무릎에 가해지는 부담을 고려하면서, 그분의 체력 ・ 나이 ・ 생활 습관에 맞춘 무리 없는 프로그램을 구성합니다.
    식단도,
    “음식의 모양과 형태를 알 수 있는 것을 고른다”
    라는 간단한 개선부터 시작해, 매번 트레이닝 때마다 확인하며 조금씩 습관화해 나갔습니다.

    그 결과,
    ✨ 3개월 만에 － 15kg
    ✨ 근력은 약 2배
    ✨ 1년 만에 a> 35kg 달성

    단순한 다이어트가 아니라,
    평생 지속할 수 있는 운동 습관과 식습관을 기를 수 있었습니다.

    수료 시에는,
    “인생에서 가장 잘 쓴 돈이라고 생각합니다.”
    라는 기쁜 말씀도 전해 주셨습니다😊

    FIT BODY는 로스앤젤레스 ・ 토런스에서 10년 이상, 중장년층 ・ 운동 초보자 ・ 운동을 어려워하는 분들을 중심으로 수많은 분들의 체력 단련을 지원해 왔습니다.

    단기간에 살을 빼는 것뿐만 아니라,
    ✅ 요요 현상이 잘 일어나지 않는 습관 형성
    ✅ 건강 수명을 늘리는 체력 단련
    ✅ 어깨 ・ 허리 ・ 무릎을 배려한 안전한 지도
    ✅ 한 분 한 분에게 맞춘 완전 맞춤형 프로그램

    을 소중히 여기고 있습니다.

    “무엇을 해도 계속하지 못했습니다”
    그런 분일수록 상담해 주세요😊
    변할 수 있는지는 나이가 아니라, 시작하느냐 마느냐에 달려 있습니다💥

    パーソナルトレーニングダイエットジムマイク宮本パーソナルトレーナー

    우선 체험부터 부담 없이 시작해보자 ？ 😊 （ $ 80 ）

    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2026/09/15 (Tue)
    Vivinavi 키미츠

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    방문 미용사가 되고 싶은 분들께

    “작은 이야기 모임” 진행 중입니다 ！

    아직 새로운
    이 방문 미용이라는 세계에
    앞으로 뛰어들려고
    하는 분들을 위해
    작은 이야기 모임을 시작했습니다 ☕ ️

    조금이라도 관심이 있거나
    좀처럼 첫걸음을 내딛지 못하는 분들을 위해
    용기를 북돋아 드리고
    앞으로 나아갈 길을 정리해 드리는
    이야기 모임입니다



    아직은 새로운 세계라서
    길이 제대로 닦이지 않아
    가시밭길일지도 모릅니다(⌒-⌒; )

    하지만 ､ 앞으로 시작될 고령화 사회에서는
    절대적으로 필요한 일입니다\ (*^^*)

    부디 ､ 각오를 다지고
    뛰어들어 주셨으면 합니다(o^^o)

    확실히 ､ 제가 시작했을 무렵에는
    부정적인 분위기가 있었습니다😓

    하지만 지금은 다릅니다 ！

    이 기미쓰시 주변 지역은
    저와, 협력해 주신 분들과 함께
    가꿔 왔습니다 ㅎㅎ

    그러니,
    조금은 뿌리를 내리기 쉬울 거예요 ！ ！

    괜찮아요)^o^\ (

    자신감을 가지고 ､
    각오를 다지고
    뛰어들어 주세요 ！




    홈페이지도 ､ 전단지도
    제 사고방식과 ､ 일하는 모습을
    알 수 있는 내용으로 구성되어 있습니다 ！

    가끔 ､ 들러 보세요 ！


    지바현 기미쓰시를 중심으로
    키사라즈시 ､ 후츠시 ､ 소데가우라시까지
    방문 전문 미용실을 운영하고 있습니다 ！
    고객 곁에서 함께 하는
    방문 미용실 유우리
    복지 미용사 야하타 미호입니다 🌹





    #방문미용 #출장미용 #복지미용 #요양미용 #재택미용

    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2026/09/15 (Tue)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    모르면 손해 … 취업이 결정되지 않는 사람들이 하기 쉬운 NG 행동 하와이 편

    '취업이 잘 안 돼요 … 」
    사실, 작은 '어떤 행동'이 원인이 되기도 합니다.

    이번에는 실제로 자주 볼 수 있는
    '아까운 NG 행동'을 솔직하게 알려드립니다 💡

    ① 답장이 늦다 📩
    이게 정말 많아요.
    구인은 타이밍 싸움인 경우가 많아서
    답장이 늦어서 기회를 놓치는 경우도 있습니다 💦

    '조금 더 생각해보고 답장하자 … '라고 생각하는 사이에
    다른 분에게 결정되는 경우도 드물지 없습니다.

    ② 조건이 너무 까다롭다
    ・ 시급은 ○○ 이상이어야 한다
    ・ 출퇴근 지역
    ・ 근무시간
    ・ 완전히 원하는 조건이 아니면 싫다
    이 직종 외에는 하고 싶지 않다

    물론 중요한 포인트이지만,
    처음부터 너무 좁게 잡으면 기회가 많이 줄어든다.
    우선은 "조금 넓혀보는 것"도 중요합니다😊

    ③ 면접 준비를 하지 않고
    '어떻게든 되겠지'라는 생각으로 지원하면
    역시 결과와 연결되기 어렵습니다. 입니다.
    ・ 간단한 자기소개
    ・ 지원동기
    ・ 자주 묻는 질문
    이 부분만 조금만 준비해도 인상이 크게 달라진다 ✨

    ④ 부정적인 발언이 많은

    면접에서
    "전 직장이 맞지 않아서 …"
    "별로 잘하는 것은 아니지만 …"
    이런 식으로 말하게 되면
    아무래도 인상이 떨어지게 됩니다.

    같은 내용이라도 말투를 바꾸는 것만으로도
    인상이 훨씬 좋아집니다👍

    정리 🌺
    구직활동은 타이밍도 중요하지만,
    사실 사소한 행동에 따라 결과가 달라지는 경우가 많습니다. 사실 작은 행동으로 결과가 바뀌는 경우가 많다.

    만약 지금 '취업이 잘 안되네 … '라고 생각하시는 분들은
    하나라도 의식해 보세요 😊

    얼라이언스 사람인에서는
    이력서 조언과 면접 준비도 도와드리고 있습니다.

    「ちょっと相談してみたい」도 괜찮습니다 🙆‍ ♀ ️
    부담없이 일본어로 연락주세요 ✨

    얼라이언스파르소넬
    （ 808 521-4300
    Jobs@APHawaii.com

    ハワイ求人仕事転職就活

    상담 ～ 취업까지, 구직자분들을 위한 서비스는 모두 '무료'입니다.
    부담없이 일본어로 상담해 주세요.

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/09/15 (Tue)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    제안 시 활용할 수 있는 "숨겨진 협상 카드", 알고 계신가요?

    제안을 할 때, 가격이나 조건에만 신경 쓰고 계시지는 않나요?

    사실 ‘매도인 부담 주택 보증’을 조건에 포함시키는 선택지도 있습니다.
    사소한 협상일지 모르지만, 구매 후의 안심감은 크게 달라집니다.
    오퍼 전략에 대해 궁금하신 분은 꼭 사쿠라 부동산의 야스미에게 연락해 주시기 바랍니다.

    さくら不動産イーストベイ不動産オファー戦略ホームウォランティマイホーム購入
    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/09/15 (Tue)
    Vivinavi 하와이

    🌺 ワイキキ中心部の隠れ家ルーフトップでHappy Hour！ 🍹✨

    Genius Loungeでは、毎日 5:00PM〜6:30PM にHappy Hourを開催中です！

    心地よいハワイの風を感じるルーフトップラナイで、
    🍺 ローカルビール
    🍹 トロピカルカクテル
    🍷 ワイン
    🦐 シーフード
    🥩 アヒステーキ
    🍣 ハワイアン×ジャパニーズ料理
    をお楽しみいただけます。

    さらに夜は、9:30PM〜Close の Late Night Happy Hour も開催中！🌙✨
    ディナーの後の一杯にも、遅い時間のお食事にもおすすめです。
    ラーメンもありますよ🍜

    📍 ワイキキ中心部・元DFSのすぐ裏
    🏝️ 観光の途中にも、お仕事帰りにもぜひお気軽にお立ち寄りください！

    Genius Lounge
    346 Lewers St, Honolulu

    🇯🇵 日本語でのお問い合わせもお気軽にどうぞ！

    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2026/09/15 (Tue)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    케라틴 트리트먼트로 손상된 모발을 복구하고 머릿결을 매끄럽게 ♪

    모발에 단백질을 보충하여 모발을 아름답고 건강하게 가꾸어 주는 트리트먼트입니다.

    손상으로 인한 푸석거림과 푸석거림이 고민인 분들에게 추천합니다.

    예약은 일본어로 부담없이 문의해 주세요 ！