Mostrar todos empezando con los mas recientes

14581.
Vivinavi Los Angeles
市民権取得(13kview/37res)
Preocupaciones / Consulta 2012/03/13 17:24
14582.
Vivinavi Los Angeles
恋愛相談きいてください><(2kview/11res)
Chat Gratis 2012/03/13 10:16
14583.
Vivinavi Los Angeles
タックスリターンについて(1kview/2res)
Preocupaciones / Consulta 2012/03/13 10:16
14584.
Vivinavi Los Angeles
運送会社を探しています(1kview/5res)
Chat Gratis 2012/03/12 19:01
14585.
Vivinavi Los Angeles
歯医者の治療で困っています(1kview/2res)
Chat Gratis 2012/03/12 14:57
14586.
Vivinavi Los Angeles
英語教師(4kview/24res)
Preocupaciones / Consulta 2012/03/12 11:14
14587.
Vivinavi Los Angeles
Vitamixについて質問(1kview/0res)
Chat Gratis 2012/03/12 09:59
14588.
Vivinavi Los Angeles
キッチンの虫(1kview/2res)
Chat Gratis 2012/03/12 09:59
14589.
Vivinavi Los Angeles
ティーンネイジャーのニキビ治療(3kview/14res)
Preocupaciones / Consulta 2012/03/12 09:59
14590.
Vivinavi Los Angeles
軽く飲めるバー(1kview/0res)
Chat Gratis 2012/03/12 02:11
Tema

Vivinavi Los Angeles
市民権取得

Preocupaciones / Consulta
#1
  • 小市民
  • 2012/03/06 17:18

もう少しでアメリカに来て5年になります。

市民権を取得したいのですが、テストの内容が載っているWEBや手続きの仕方が載っているWEB等を教えて下さい。

出来れば日本語のページが良いです。市民権取るのに日本語?との突っ込みは申し訳在りませんがご遠慮下さい。

宜しくお願いします。

#34
  • どうでしょう
  • 2012/03/12 (Mon) 12:02
  • Informe

しゃぼんだまさん
ありがとうございます、しゃぼんだまさんが
とられたのは最近ですか?
インタビューから宣誓式まで、
1ヶ月半ですか、最近4ヶ月ぐらいで
市民権ってとれてますよね
そうなると、宣誓式までが以外と長いということですね。。

#35

>市民権の面接が終わった後、次の宣誓式までどの位の期間

宣誓式が終わった後の面接では次の宣誓式まで時間があるが

宣誓式が近づいていればその宣誓式に入れてもらえる。

あたしの場合は面接が終わって2週間後でした。

やはりインタビューは何を聞かれるか分からないので

試験に出る問題は一通り覚えていた方が良い。

#36
  • しゃぼん玉
  • 2012/03/12 (Mon) 18:41
  • Informe

#34 名前:どうでしょう さん

宣誓式までの期間は #35 で書かれているように、タイミングの問題だと思う。
時期が近くに受かったその辺の人みんなまとめて宣誓式するだろうからね。
ロスでの申し込みは他の州などに比べて混んでいるらしいから、平均と言われている期間よりちょっと長いらしい。
それでも5ヵ月半ってどっかに書いてあった。。。と思った。

ボケってしている内に、通知がくるわよ(笑)。

#37
  • もうすぐアメリカン
  • 2012/03/13 (Tue) 15:02
  • Informe
  • Borrar

先週市民権の面接に行って無事パスしました。
口頭でアメリカについて聞かれましたが6問ほどスラスラと答えたら終わりました。質問内容は様々なので指定されている100問全部暗記していったほうがいいです。

でももっと重要なのは口答試験後のインタビュー。色々な事を早口で聞かれますからかなりの英語力が必要です。

宣誓式の通知は2週間後くらいに来るそうです。
面接自体は申請してから丁度4ヵ月後にありました。


>#22 特に「ちゅっぱかぶら」さん、オンラインで申請できるのを知らなかったので助かります。

正確に言うとオンラインでは申請できません。オンラインで出来るのはN-400という申請書に個人情報を打ち込む事だけです。
全部記入したらN-400をプリントアウトして申請料と必要書類と一緒にアリゾナにあるオフィスに郵送しなくてはなりません。

ちなみにオンラインでN-400に記入するのにも使用料がかかりました。

#38

N400はここからもいけます。 使用料はもちろんかかりません。

http://www.bantusupport.pdx.edu/relations/N-400.pdf

Plazo para rellenar “  市民権取得   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.

Tema

Vivinavi Los Angeles
恋愛相談きいてください><

Chat Gratis
#1
  • Pon de maccha
  • 2012/03/10 21:22

はじめまして

こっちにきて半年の学生♀です

2ヶ月くらい前に知り合い
仲良くなったコリアン系アメリカ人の男の子がいます
その子はコミュカレで美術を勉強し、バイトも週3、4回しています
仲良くなったときは彼の冬休みだったこともあり
週3回くらい会い、メールも毎日していました

3月になり、メールは全然しなくなり
週1短時間会う程度に・・・
(すこし遠くに住んでいますが向こうからきてくれます。)
出会った頃は向こうから遊ぼう!って何回もいってくれたけど
最近は私から誘っても『今課題とバイトですごく忙しくて、まだわかんない・・・また連絡するよ』という返事です。

美術を専攻しているみなさん、今の時期すっごく忙しいですか?
それともわたしにもう興味がないんでしょうか?

くだらない投稿で申し訳ないです!!!
批判されるかもしれませんが
久々の恋心で、誰にも相談できずここに投稿しました。
正直なご意見お待ちしています

#6

どうか気を付けて。
恋愛してる時は本当に何も見えてないから。
相手を美化し過ぎないようにね。。。
後でしまったでは済ませられません。

#9
  • kuji
  • 2012/03/12 (Mon) 12:19
  • Informe

人は興味のあるものにしか自分の時間を割かないんですね。
強制的なものは別ですが。

#11

彼がトランスファーを目指してるのなら、学校のことで忙しいのは十分ありえますね。それに加えてバイトなら尚更です。
それに、家が金持ちでも学生の間はかなり節約生活して、自分でお金を稼ぐ必要がある人多いですよ。だからデートする優先順位は低いのかもしれません。

でも、本当のいい男は女性のデートを生活の第一優先にしませんし、すべきではありませんよ。
言っている意味わかります?

いま一生懸命にやることやらないと、将来のことがかかってますから。

だからトピ主さんも自分の勉強をまずしっかりする姿を見せてあげてください。あまり彼に依存するとうんざりされるかもです。

メールかテキストぐらいだったら、もう少しマメにしよう?って言ってみてもいいかもですね。

#10

今後のために、と学校に行ったり外に出て前向きな人には沢山出会いがあります。トピ主さんがこの人とちゃんと恋愛関係になるのは困難だと思います。ある程度、自分自身に自信がありある程度付き合ってる彼と同等のポジションでないと無理でしょう。今トピ主さんがその彼にしてあげられる事とは何ですか? それをリストしてみれば答えは出るでしょう。心のサポートさえも出来ないのでは?
という事は肉体的な要望に答えてるだけですね。
それでもいいんです!何でも練習ですから。

直ぐヤラしちゃダメって人もいますね。日本人がかるく思われるから?!?
直ぐヤラすのがダメなんじゃないんです! コミニケーションも取れないのにエッチに繋がっちゃうのがダメなんですよ。笑 そしてエッチ=恋愛関係と思うのも間違ってます。

練習は練習、恋愛と勘違いして深入りしない事です。
いいヤツは沢山います。そんな男に合うステキな女性になって下さい。

#12

トピ主です

皆さん、適切かつ厳しいご意見どうもありがとうございました。

会えるか微妙だった日は
結局向こうがきてくれて会えました!

皆さんの言う通り
これからは自分からの連絡は我慢し、
ほかの人とも遊びにいったりしてみます

本当にありがとうございました

Plazo para rellenar “  恋愛相談きいてください><   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.

Tema

Vivinavi Los Angeles
タックスリターンについて

Preocupaciones / Consulta
#1
  • lalacaca
  • 2012/03/09 11:41

去年2011年に クレジットカードの負債を Debt Settlement しました。
Settlement した金額については税金を支払わなければいけないと言われたのですが、どうすればよいかご存知の方がいらっしゃいますでしょうか。
自分なりにネットで探してみた所、タックス用の書類が届くそうですが、何も届いていません。
因みに Settlement はそれを専門にしている弁護士に依頼しました。

#2

1099-C がカード会社から送られてきたはずです。 ($600以上の場合のみ) 破産申告をしてない場合は課税収入となります。 まだ届いてなければカード会社に連絡したほうがいいと思います。

#3

1099-C ですね。カード会社に連絡してみます。ありがとうございました。

Plazo para rellenar “  タックスリターンについて   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.

Tema

Vivinavi Los Angeles
運送会社を探しています

Chat Gratis
#1
  • ronkocyan
  • Correo
  • 2012/03/11 00:00

ハワイ、ホノルルからLAに船便で安く荷物を送利たいのですがいい業者が見つかりません。使われたご経験のある方や業者をご存じな方からのご投稿をお待ちしております。

#2
  • ばはは
  • 2012/03/11 (Sun) 00:23
  • Informe

http://hawaii.vivinavi.com/JA/

#3
  • JMAN
  • 2012/03/11 (Sun) 08:21
  • Informe

便乗ですみません。

日本から比較的大きな荷物、10Kgくらいで 2.5m x 1m の物をおくりたいのですが、なにかいい方法はないかと探しています。 船便はサイズが大きすぎるといわれました。。。。

#4
  • 春のドナタ
  • 2012/03/11 (Sun) 12:33
  • Informe

#3JMAN さん
郵送では送れないと言われたのですよね?宅配会社で海外にコンテナ輸送できるところ(日本通運とか)に問い合わせてみたらどうでしょう?

#6
  • JMAN
  • 2012/03/12 (Mon) 19:01
  • Informe

春のドナタさん、

ありがとうございます。 問い合わせてみます!

Plazo para rellenar “  運送会社を探しています   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.

Tema

Vivinavi Los Angeles
歯医者の治療で困っています

Chat Gratis
#1
  • したまか114
  • 2012/03/07 13:55

4年前より、噛み合わせが悪く顎関節症になり、噛み合わせ治療を治すために、歯列矯正と噛み合わせ治療を始めました。
当初の治療は2年の予定だったのですが、4年以上掛っています。
帰国が決まり、アメリカ生活もあと2か月もないのですが、噛み合わせが合いません。

なのに、ドクターは『ここが正しい顎の位置です』と無理な顎の位置で、噛み合わせを合わせようとしたり、
高さがたりず上下で噛み合っていないのに、『噛み合ってる感覚は無いかもしれないが、噛み合っているんです。』
と言ってきます。

挙句の果てには、金額の事まで、トラブルになりそうです。
当初、噛み合わせと歯列矯正の治療で$7000と言われ、分割で払ってきました。
なので、あとお金が掛るものは虫歯の治療代だけだろうと思っていました。
しかし、数日前に、『噛み合わせを治すのに、歯の高さや形を変えた、ボンディング(レジンの事?)代も更に掛ります』と請求されました。

私は$7000の中に噛み合わせと歯列矯正の治療は含まれていると認識していたので
ビックリです。
しかも、噛み合わせを変えるのにボンディングをしたのも、4年以上の治療期間の中でここ2週間の出来事。
もともと、噛み合わせ治療を目的に始めたのに、矯正に3年8か月、その後虫歯治療に5か月半、そして噛み合わせに関して2週間前にようやく着手したような状態です。

そして、私が噛み合っていない個所を言って高さをボンディングで足してほしいと言ったら、
ドクターは何度も拒否した後『じゃあ、してあげますが、○○さん、終わったら大声で歌ってくださいね。』と言ってきました。すごく腹が立ちました。
今までも、先生からの折り返しの電話がない事を指摘した際も、
『あなたが私の助手をしてみれば、私の忙しさが分かりますよ』と言われました。
主人の仕事の都合でアメリカに来て、英語もできなきゃ、小さい子を育てている最中の身の私です。すごく傷つきました。



治療期間が伸びたのも、私は治療期間中に交通事故にあったのですが、車での事故が歯に影響したと、交通事故のせいにしてきます。

とても不服です。
私に、まだアメリカでの生活の時間があれば、あきらめずにドクターの所へ通い
納得いくまで治療してもらう事も可能ですが、
会社の人事で、帰国が決まった以上、ビザがない状態では滞在すらできません。

日本に帰らなければいけないから、治療も物理的にできなくなってしまいます。
そんな状態で、噛み合わせが治らない状態で、高額な治療費だけ払わなければいけないのでしょうか?
事前に説明のなかった『ボンディング』の費用も払わなくてはいけないのでしょうか?

よいアドバイスを頂けると、大変たすかります。

#2

英語が出来なくて日本に帰国するから完全に舐められてますね。
この歯医者さん突っ込み所満載なんですが、まず専門用語に関して誤解があるかもしれません。歯列矯正と噛み合わせの治療(咬合調整)は意味合いが多少違います。それから歯列矯正をしてから噛み合わせ調整するってちょっとおかしいですね。一般的に矯正って噛み合わせの矯正も治療に含まれるからなんです。
しかもボンディングって言葉もとても気になります。これはBonding、つまり接着。レジンに使う接着の役目をする液体で一時的に知覚過敏の治療なんかに使われるんですが、でもそれを咬み合わせ調整に使うってどういうことですかね?素人だから適当に言葉を使ってるかもしれませんね。
でももしそうだとしても、一時的な治療じゃない限り、かみ合わせの治療での、しかも矯正治療後のレジンでの継ぎ足しなんてあり得ないですよ。
あともう一つだけ補足しておきますが、最近矯正治療で学術的でなく臨床的、つまり現実的な治療適応年齢を患者さんに
説明せずに治療を行う歯医者がとても多いと思います。誰だって理想の歯並びにしたいのは理解できますが、若い時の矯正と違ってかなり無理をしてると思ってください。
そういう歯医者は矯正治療と他の治療とを組み合わせた複合的な治療を間違いなくしてるはずです。こういった治療が全て駄目とは言ってません。でも適応年齢と関連した矯正治療の限界と、複合治療をするなら最終的にどういった形をなるかぐらいは説明する義務はあると思いますけどね。
トピ主さんの状況からしてお金が戻るのは困難な気がしますが、これをいい教訓にして日本ではいい歯医者さんを見つけてみて下さい。

#3
  • JC828
  • 2012/03/12 (Mon) 14:57
  • Informe

良い歯医者を見つけるのは、本当に大変ですよね。
ほとんどの歯医者がお金儲け大優先で、必要のない治療をしたりします。
私も散々ひどい目を見てきました。
トビ主さんの歯医者は日系ですか?
今後、ほかの日本人が被害に合わないように、大体で良いので場所などを教えてもらえませんか?
日系のほうが、日本との治療や保険制度の違いを逆手に取り、ひどい場合がありますよね。日本人だから、何も言ってこないと思うんでしょうかね。
トビ主さんは、本当に大変でしたね。

Plazo para rellenar “  歯医者の治療で困っています   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.

Tema

Vivinavi Los Angeles
英語教師

Preocupaciones / Consulta
#1
  • エバンス
  • 2012/03/08 12:38

今現在アメリカのカレッジに通ってる学生です。
カレッジのあとは大学にトランスファーする予定です。

私は将来高校の英語教師になりたいと思っています。
そこで相談なのですが、アメリカの大学を卒業してから、日本の英語教師になるには何をすればいいんですか?

わかる人いたら教えてください。

#20
  • マンザーナ
  • 2012/03/11 (Sun) 11:25
  • Informe

「教職課程―Wikipedia」のサイトに教職科目がリストされていますが、必修科目は何を教えるかによって違うみたいですね。

アメリカの場合は修士を取れば教職課程は免除されるそうで、私の友人は修士(言語学)の学位を取ってすぐESLの非常勤講師から始め、今は高校でスペイン語の教員をしていますが、日本では修士の学位を取ってもすぐには教職につけないみたいですね。

#22
  • エバンス
  • 2012/03/11 (Sun) 12:07
  • Informe

>>MasaFebさん
いやただの余談だったのですが・・。
まぁこういう場で発言する以上誰もが、同意を求めるのは自然だと思いますよ。あなたも発言したとき、納得してくれるといいなと思い発言したのではないのですか?

ちなみに教育課程を学んでいます。

>>マンザーナさん
なるほど。アメリカの教師はすぐに教鞭をとれるのですね。私は中学の頃から、英語の喋れない教師がどうも納得がいかなくて、アメリカの大学で英語を喋れるようになってから、日本の教師になりたいと思い教師を目指しているんですが、新たな選択肢としてアメリカで教師をするのもあるかもしれませんね。

#23
  • マンザーナ
  • 2012/03/11 (Sun) 15:37
  • Informe

加州の高校で単一教科の教員になるには、BA/BSで卒業後大学でtwo semester credential programを修了し、更に加州の教員試験を受けます。それならcredential programを取る代わりに修士を取ったほうが良いと思う人もいるのです。MA/MSがあれば将来コミカレでも教えられるしお給料も高校より良いと思います。MA/MSで卒業してcredential programをスキップ出来ても、www.ctc.ca.govのサイトにある様に加州の教員試験に合格しなければ実際高校の教員にはなれないでしょう。

#24

高校の教師とありますが、公立の場合は各県の教育委員会で規定があります。基本的には、大学で教職課程の単位を取得して教員試験に合格することです。教職課程の一環で教育実習も必須です。単位を取得すれば教職試験を受けられます。合格して始めて、高校に赴任となります。ただし私立の高校なら各学校で規定が違うので、教師になりたい学校に直接問い合わせるといいですよ。

#25
  • マンザーナ
  • 2012/03/12 (Mon) 11:14
  • Informe

#24さんに質問です。

最近の教員試験の合格率ってどうなんでしょう?私は昔教職課程で6科目(教育概論・教育史・教育心理学・教科指導法・道徳教育論及び出身公立中学での教育実習。これら科目は現在でも余り変わってないみたいですね)を修了して教育委員会から中学の教員免許状を貰いました。実際に教員試験を受けた事はありませんが。

Plazo para rellenar “  英語教師   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.

Tema

Vivinavi Los Angeles
Vitamixについて質問

Chat Gratis
#1
  • Vitamix
  • 2012/03/12 09:59

Vitamixの購入を考えています。
いくつか種類があるようですが、その違いを調べてもイマイチ理解できません。
スムージーの仕上がりも変わるのか、また、どの機種でもスープも作れるのかを知りたいです。ご存知の方宜しくお願い致します。

Plazo para rellenar “  Vitamixについて質問   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.

Tema

Vivinavi Los Angeles
キッチンの虫

Chat Gratis
#1
  • パミュパミュル
  • 2012/03/09 11:41

先日掃除機をかけていたところ、キッチンで大量の虫を発見しました。
最初は、ゴキブリか何かのフン?もしくは何かの卵?とも思いましたが、
良く見ると動いていることが分かり、ギョッとしました。
掃除機は、けっこうかけてるほうだと思うのですが、虫がいたのは
オーブンや冷蔵庫の下です。
大きさは米粒よりさらに小さく、黒い点のような虫で、とにかく数がすごいんです。
応急処置として、とりあえず家にあった庭の葉虫用の殺虫剤を隙間に噴射しました。
この虫、何の虫でしょうか?ご存知の方いらっしゃいますか?
2年以上住んでいますが、初めて見ました。
あ~気持ち悪い。

#2

ハエの子供じゃないですか?ほっておいたら羽化して、飛び回るようになってもっと邪魔になります。

キッチンのあたりで、水気のあるところを徹底的に掃除しましょう。香辛料なんかがこぼれていたら、餌にして育っていることもあります。

#3
  • 名前わからないけど
  • 2012/03/12 (Mon) 09:59
  • Informe
  • Borrar

米にわく虫で調べて画像見てみてください。多分それですよ。穀物しか食べないらしいですけど。

Plazo para rellenar “  キッチンの虫   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.

Tema

Vivinavi Los Angeles
ティーンネイジャーのニキビ治療

Preocupaciones / Consulta
#1
  • 特効薬
  • 2012/03/08 10:49

タイトル通りなのですが、ティーンネイジャーの子供のニキビが酷くて困っております。
ビタミンや、医者からの塗り薬、にきび用の洗顔石鹸を変えてみたり、いろいろ試しておりますがどの方法も効きません。
年頃なので、見ていてもかわいそうで、なにかよいお薬や石鹸、もしくはLAで通ってニキビが実際に軽くなったなどのお医者様などの情報をお持ちでしたらアドバイス頂ければと投稿しております。
宜しくお願いいたします。

#12

#8返信ありがとうございます。

早速エプソンソルト、買ってきたので試して見たいと思います。
有難うございました!

#11

#4です。

えっとイチジクのジュースがみなさんに効くとは限らないかもしれないので、その点ご了承ください・・。

実は私自身がニキビが出来やすい体質で、上から塗るものやスキンケアではなかなか根本的に改善できないことはよくわかっています。ただ経験上わかることは、ホルモンのバランスが悪い人、炎症を起こしやすい体質(ほてりやすい、少しのキズがすぐ真っ赤に腫れる、アレルギー気味など)の人はニキビや吹き出物ができやすく、そして治りづらいようです。

息子は13歳なので、いま男性ホルモンが暴れまわっている年頃かと思い、女性ホルモンに似た成分と言われる大豆製品を多く食べさせたりもしてました。暴れるホルモンをなだめるようなイメージで(笑)
ジュースは息子の学校の女の子が雑誌か何かで見て試したようです。もしかしたら、抗酸化作用とかいい具合に作用しているのでしょうか。

辛いスナック菓子などをやめたのがよかったのか、豆腐料理がよかったのか、ジュースがよかったのかはわかりませんが、息子はけっこうジュースのおかげと思ってるみたいです。

#10

海に入ったりするとニキビが治ったりするのは塩水のおかげなんでしょうか。
水で薄める場合は精製水を使うことをお勧めします。
洗顔をまめにして手でこすらないこと。
市販の泡を作るネットを購入してみたらどうでしょう。

#14
  • 2012/03/09 (Fri) 18:13
  • Informe

#13
そう言われててしまうと私も困ったことになります。
投稿は親切心からだった、ということで引き分けにしましょ。

#15

うちのティーンも13歳の頃からニキビがひどくなりました。
市販のニキビの薬を色々試したり、医者からも塗り薬、洗顔用石けんなど出してもらいましたが、ほとんど効き目はなく3年ほどたちました。
年末に皮膚科に行き、症状をみた専門医が飲み薬と塗り薬を処方してくれ、この飲み薬がかなり効き目があるようで、本人もとても喜んでます。
まだ顔面にはたくさんのニキビがありますが、徐々に軽くなってるのが分かりますし、皮膚もニキビ跡でごつごつしていたのがスムーズになって来ています。

是非皮膚科に連れて行ってあげて、飲み薬を処方してもらってください。
私はもっと早く連れて行ってやれば良かったと後悔しています。

Plazo para rellenar “  ティーンネイジャーのニキビ治療   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.

Tema

Vivinavi Los Angeles
軽く飲めるバー

Chat Gratis
#1
  • kuruminokurumi
  • 2012/03/12 02:11

友人の誕生日のお祝いに、いいバーを探しています。友人も私も食事付きの寮暮ら
しなんですが、本人は夕食は寮で食べると言っています。帰宅時間がはっきりわか
りませんし、食べることよりも飲むことの方が好きとのことなので、それはそれで
いいかなと思っています。

そこで、食後せめてバーに行きたいなと思うのですが、1人あたり2杯程度、軽く飲
めるいいお店はないでしょうか?できれば、音楽がガンガンかかっているようなお店
よりも、しっとりした雰囲気のお店の方がいいです。

現在Kタウン在住で、最寄駅は地下鉄パープルラインの Wilshire/Normandie 駅
です。帰りはタクシーに乗ろうと思っていますが、行きは地下鉄かバスで行きたい
ので、できるだけ交通の便がいいところが理想です。

寮から比較的行きやすいところは、ダウンタウン(LAライブなど)・The Grove 周
辺・ハリウッド中心部(地下鉄レッドラインの Hollywood/Highland 駅や Holly
wood/Vine 駅から徒歩圏内)あたりです。

ホテル内のバーなどでも構いません。ご存じのところがあれば、教えて頂けると助
かります。

Plazo para rellenar “  軽く飲めるバー   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.