Discussion Forum

• cato
• 2009/06/26 (Fri) 20:42
• Report

特別アンティークとかの価値？があるものは別だけれど、新品の高価な家具を売るときは二束三文にしかならないと思います。なので家具の大きさが日本の新居にあうなら送られた方がいいと思います。

• juliansean
• 2009/06/26 (Fri) 22:14
• Report

アメリカの家具って思っているより大きいんですよ、
日本に家具を送る場合には運ぶ際に廊下とかドアとか窓とか搬入する所のサイズが
とても重要になってきます。

Eathen Allen の家具を色々新品で買い揃え日本に送り
家に入らないとこちらに送り返したという話を聞いた事があります。

家を居抜きで売る場合ですが、好みがあるので買う人を狭めてしまう可能性が高く、
必ずしも家＋家具＝売値　となるとは限りません。
以前は高級家具を借りてきて置くという家の売り方が主流だったのが最近では
何も置かず広さを強調するのが主流とＴＶで見ました。

一度見引っ越し屋さんに積もりを何軒かで出してもらって検討した方がいいと思います。

売却なら早くからクレーグリストやイーベーなどで広い範囲でのセールスが効果的だと
思います。

• ロミータ
• 2009/06/27 (Sat) 03:31
• Report

中古家具買取り：カノコトランスポート/310-212-0934

というのもありますよ。
利用した事はないですが、ビビナビにも確か広告載せてたと思います。
高く買い取ってくれるか分かりませんが、見積もりだけでもお願いしてみたらどうですか？

• とっとちゃん
• 2009/06/29 (Mon) 13:50
• Report

皆さん、ご意見有難うございます。

確かに家具のサイズは日本のものに比べて大きいと思います。まだ日本の新居がどんな所か決まってないので、収まるかどうかもわかりません。
クレッグリストやEBAYも見てみましたが、高級なものは新品でしか売れてませんでした。

＃4さんが教えてくださいました買取業者も検討したいと思います。

貴重なご意見、情報有難うございました。
引き続き、同じようなご経験がございます方、
宜しくお願い致します。

• マイコージャクション
• 2009/06/26 (Fri) 08:42
• Report
• Delete

パォー！！！チキジャンンンッパ
アォ！！
これからもみんなの心に残るパォ！！！！

• スリラー
• 2009/06/26 (Fri) 08:42
• Report
• Delete

マイケルジャクソンさんもそうですが、80年代くらいまでの音楽って、質が良かったですよね。　というのも、YOU TUBEで20年くらい前から現代までのプロモーションビデオ比較すると、現代のスター（特にブリ●●ーとかガガとか）って、すごいＳＥＸをアピールしたビデオじゃないですか？　世の中は、性に病的に飢えてるのか・・・とおもうほど。　でも、80年代の歌って、すごく質がいい。　あの頃の歌のモラルに戻らないですかねえ。

• ぬりかべ
• 2009/06/26 (Fri) 08:42
• Report
• Delete

スリラーの振り付け友達と練習したなー、とか昔の記憶が曲と共に蘇ります。あの頃はまだ黒人だったな。

整形しすぎて気持ち悪くなっちゃったチャイルドモレスターだけど、やっぱり残念。

• アズレの海
• 2009/06/26 (Fri) 16:51
• Report

フィラデルフィアでジャクソンファミリーのコンサートがあったときに見に行きました。席が前から３番目だったのでマイケルの踊りがはっきり見る事が出来て
感動したのを覚えています。

残念です。

• エム・ジェイ
• 2009/06/29 (Mon) 08:24
• Report
• Delete

今まで特別なファンでもなくレコードもCDも持っていなかったけど小学校・中学校時代の世界的アイドルと言えばマイケルとマドンナで本当に青春時代ですね。色々とスキャンダルがあったけどエルビスに続く歴史に残る歌手だったと思います。

ラジオで流れる曲を聴いていたら、帰宅後に早速ituneで好きな曲billie jean, smooth criminal,とthe way you make me feelを購入してしまいました。

• fiesta
• 2009/01/26 (Mon) 15:21
• Report

痛み止めの成分には種類があり、どれが効くかは個人差がありますよね。
ナロンエースが効くということでしたら、主成分はイブプロフェンですので同じ主成分でこちらで買える薬だとAdvilがポピュラーです。
試してみたらいかがでしょう。
ちなみにMidolの主成分はアセトアミノフェンになります。

生理痛の原因、和らげる方法も色々なので一度こちらでも病院に行かれるといいですね。

• ０００２号
• 2009/01/29 (Thu) 10:47
• Report
• Delete

ありがとうございます。
来月からAdvilを試してみます。

• Kate san
• 2009/02/08 (Sun) 17:10
• Report

"Pamprin"は、PMSの症状全般に効く鎮痛剤です。
成分など問題なければ、試してみる価値あるかも。

• ブスコパン
• 2009/06/29 (Mon) 08:24
• Report
• Delete

Buscopan,これも鎮痛剤と同じく対処療法の１つです。生理痛は子宮の痙攣が原因なので、内臓の痙攣を抑えるBuscopanは効果を実感される方が多い薬です。（緑内障の方は使えません。）
　もし生理痛が以前に比べてひどくなっていて、痛み止めの必要量が増えているために胃腸症状が出ているといった場合には、子宮内膜症など何らかの病気によることがありますので、婦人科の受信をお勧めします。
　

• うちの子も
• 2009/06/16 (Tue) 08:55
• Report
• Delete

横から便乗で申し訳ありませんが、うちの子も現在7歳ですが学校の先生から歯の矯正を勧められました。
発音に関係してくるという理由で。
ただ前歯が3本、下の歯が4本しか永久歯に生え変わってないのに、正直「もうやるの？」という気持ちです。

• 方法華経
• 2009/06/16 (Tue) 08:55
• Report
• Delete

永久歯が生え揃ったら大丈夫だと思います。
歯並びの悪さではなく「うけ口」でしたら早目に矯正したほうが楽だと思いますが、リテイナーの隙間とかフロスするように言われますので、歯の手入れが自分できちんとできる年齢になってからがいいかもしれません。

費用は歯科医院と保険会社によってだいぶ変わります。
うけ口矯正は幾らかかるか分かりませんが、うちの場合は、上下の歯並び矯正で3千7百ドルの自己負担でした。
支払いは毎月2百ドルで１年７ヶ月。クレジット会社を通してないため利息一切無しです。
別の医院では5千ドルでクレジット会社を利用しろと言われましたので、何件か歯科矯正医院で見積もりを聞くのをお薦めします。

• 私の歯。
• 2009/06/19 (Fri) 14:01
• Report
• Delete

参考になるかはわかりませんが‥
私の場合先天的に上下４本（犬歯の横）の永久歯が生えてこないという問題がありました。
レントゲンで根っこそのものが存在しないと言われ、
その隙間を放置しておくと他の歯が傾いて歯並びがガタガタになるかもとの事でした。
ただやはり矯正に関しては、永久歯が生え揃うまで待ってもいいと言われたのでそのままに。
実際は抜け替わる順番が良かったのか、隙間の方向に奥から順に押されてキレイにずれていき、結局矯正はせずに済みました。
むしろ歯並びいいねと言われるくらいです。
歯の数そのものは人より少ないのですが、全くわかりません。
もちろん歯医者さんは歯の数が少ない事に気付くので、
「（歯並びが悪かったから）抜いて矯正したんでしょ？」と言われたりします。
なので（ケースバイケースかもしれませんが）あまり慌てずに、
永久歯が生え揃ってからでもいいんじゃないかなあと思います。

• 歯は大切
• 2009/06/26 (Fri) 08:37
• Report
• Delete

私も子供の矯正歯科を探しています。
子供が通っている歯医者からは日本語が通じるという理由で、Torranceで有名な（？）日本人のN矯正歯科を紹介されましたが、そこは高い割りに技術的にもイマイチ等、あまり良い噂を聞かないのであまり気が進みません。どなたか他にTorrnace周辺で良い矯正歯科をご存知でしたら、情報をいただけないでしょうか。
また、私も方法華経さんのように夏休み中に何軒か矯正歯科に連れて行って、金額や治療方針等を比べたいと思っていますが、見積もりを含め初回コンサルテーションというのは大概無料でやってもらえるのでしょうか？

• onbei
• 2009/06/29 (Mon) 08:24
• Report
• Delete

トーランスの病院や、歯科などはすべて日本人対象なので高いところがおおいと友人にききました。会社の人もいってました。

• MA-MA
• 2009/06/26 (Fri) 08:42
• Report
• Delete

Mopaさんの言うり。受け取っていないのだから責任は売り手にあり。売り手が郵便局と交渉すべし。送料は売り手が払っていますから。PayPalにクレジットカードで支払われたのであればカード会社に支払いをHoldしてもらいInvestigationが終わるまでお金は支払われません。受け取っていないものに支払う義務はありませんから。


　　

• 困ったちゃん
• mail
• 2009/06/26 (Fri) 08:42
• Report
• Delete

＃１７さん、
私も最初はmopaさんと同意見でした。ですが他の意見は、買い手が商品を発送してもらう前に売り手にインシュランスの有無を伝えるのが普通ということでした。例えば、”私の近所は環境が良くないので、到着の際サイン要にして欲しいなど”。これはやはり私の失敗でしょうか？
もし何か良い手がありましたらアドバイスお願い致します。

• daniema
• 2009/06/26 (Fri) 11:02
• Report

法律的一般論だが、
保険などがかかっていない普通郵便を受取人が「まだ受け取っていない」と主張した場合、最後の責任は受取人です。

送り主も配達人も責任を果たした証拠書類や情報をもっているケースね。大抵はもっているだろう。だが、受取人は（留守や家事没頭、昼寝などで？）受け取っていないという証拠が無いだろうから弱い。

品物が約＄５００もして近日届きそうなのが分っているのだから、留守にしそうなら誰かに居てもらうことも可能だし、保険をかけることも出来るのにそれをしなかった（怠った？）弱みがある。

留守にしそうなら、配達の日を都合の良い日に指定や変更出来る配達業者を使うのもいいだろう。

あくまでも配達に関する一般論なので、個々のケースは専門家にお尋ねください。

うちもオンラインで買い物するが、書類以外は保険をかけない。保険をかけない時、紛失は一応覚悟してる。

• 心配太郎
• 2009/06/29 (Mon) 08:22
• Report
• Delete

私は精密機器や高額商品は個人売買では買いません。
何か問題あるとあとあとややこしくなるので。

やはり高くても安心して返品、交換してくれる業者で購入をしています。

個人売買で購入する物は買って壊れても良いくらいの考えで
小さな家具、日用品など身の回りにしています。
電気製品は20-30ドル位で捨てても構わない、くらいの気持ちで
個人から買います。

• 困ったちゃん
• 2009/06/29 (Mon) 08:24
• Report
• Delete

法律的一般論だが、保険などがかかっていない普通郵便を受取人が「まだ受け取っていない」と主張した場合、最後の責任は受取人です。＞
そうらしいですね。daniema 様も経験済みですね？
送り主はPAYPALによる、私の住所に送っているはずですもんね。PAYPALも送り主に、この発送証拠を提出するように求められていて、送り主は提出したみたいです。そうなると、やはり受取人の私に責任があることになりますもんね。だけども法律的にはそうなると思いますが、送り主もメールのやり取りの中で、以前こんなことを言っています。”メールマンは商品配送の時、絶対ドア越しに置かないから、商品未納物はメールマンがもっているはずだ”と言い切っています。”それから彼は以前私に日本人か？と聞いたことがあり、その際はトラッキングナンバーもつけていませんでした。私の上記のことについて主張したいことは、彼の全体的な先入観により、発送する前に保険を掛けるかだの、サイン要にするかだの、なぜたずねないのか？ってことです。私が日本人だから？
メールマンは商品をドア越しに置かないから？
法律的見解でも最終的な判断は我々の取引内容も絡んでくると思います。素人判断ですが。

私の郵便ボックスは集合で、品物が大きければ、エクストラボックスに入れられ、私のボックスにはそのエクストラボックスを開けるための鍵を置かれます。だから私は普段留守にしていても、心配していませんでした。ですがその時の取引が普段より５セット多めに購入した為、そのボックスに収まらなかったものと思います。だから郵便屋さんが、私のドア前に置いていったものと思います。まさかドア越しに置かれることは無いものと思っておりました。これがミスですね。

• heath
• 2009/06/27 (Sat) 02:43
• Report

ひらがな、カタカナの表をプリントアウトしてあげて、自分の名前の書き方を教えてあげるというのはどうですか？
若い子で日本語に興味を持ってる人は、それなりにいい反応をされると思いますよ。
あとは簡単な日本語を教えたり、日本語のクラスがあるカレッジなどで売っているような初心者レベルの日本語の本を見せたりというのは如何でしょう？

• Spice
• 2009/06/27 (Sat) 13:49
• Report

とりあえず、２週間のホームステイで必要そうな日本語のフレーズをいくつか教えてあげてください。例えば、「トイレはどこですか」（これ、とっても重要）、「いくらですか？」「英語しゃべれますか？」など。「お父さん」「お母さん」などの単語も必要ですよね。あと、自己紹介や家族の紹介を日本語でできるようにしておくと良いでしょう。

後は、日本の作法や文化を教えてあげてください。お風呂の入り方や各種トイレの使い方、玄関、服装、声の大きさ、挨拶の仕方など。ホームステイ先のご家族としっくりいくように、この辺は叩き込んでおいたほうがいいと思います。そうすれば、彼女のホームステイもスムーズに行くでしょう。

• コヨーテ
• 2009/06/28 (Sun) 22:54
• Report

ありがとうございます！

とりあえず第一回は、寝てから起きるまでの挨拶を教えただけになりました。「行ってきます」「いただきます」など。。
挨拶を覚えるのに、色々習慣的なものを説明しなければならないこともあり、それを理解して使うということだけで、結構一杯一杯なようでした。

次回は、提案していただいたようなフレーズをカバーしてみたいと思います。(読み書きはまだちょっと早いかもしれません)
確かに、お風呂やトイレの使い方など、習慣そのものを教えることも重要ですよね。
あと、個人的には、早いうちに数字を覚えてもらえば、色々使えるかな、と思ってます。　

• HD nurse
• 2009/06/10 (Wed) 22:30
• Report
• Delete

透析室勤務のナースです。おととしの夏から一年ほど、L.A.のトーランスに語学留学をしていました。
NCLEX-RNの勉強もしてました。
うちのホストファミリーの知り合いが透析室のナースのようなので、お時間頂ければ、もしかしたら詳しい話を聞けるかもしれませんが。
とりあえず、一般的には、
ー分で受け入れ先の病院を探す。
⊆け入れ先が決まったら、提出する必要書類を確認する。
１冓絃匆霈を作成してもらう。（このとき、3か月以内や半年以内の感染症の検査結果も要求されると思います。）
ど要書類を相手先にFAXもしくは郵送。

ただし、紹介状の作成などにも時間がかかるので、旅行予定の2〜3か月前には受けいれ先を決めていた方がいいと思います。
それと、病院によっては、保険の関係などでダイアライザーを再滅菌して使い回し、なんてこともあるかもしれません。その辺を確認した方がいいと思います。
とりあえず、流れだけですが。一応少しでも参考になれば…。

• tity
• 2009/06/27 (Sat) 16:20
• Report

HD nurseさま、
大変お礼が遅くなりまして申し訳ありませんでした。
流れだけでも参考になります。ありがとうございました。

私は今、HD nurseさんが留学をしていたトーランスに住んでいます。
こんなに日本企業、お店、日本人が多い町なのに、日本語の通じる病院、看護婦さんは少ないなぁと思っています。

• ta-ta
• 2009/06/26 (Fri) 08:15
• Report

心からお悔やみ申し上げます。

Huntington Beachのビーチ沿いにペットの墓地「Sea Breeze」があります。土曜日も２時くらいまで開いています。
火葬も土葬もしてくれるはず。お墓の値段は、２５００ドルくらいでマーカー（埋める墓石）や骨壷までそろえられると思います。火葬まで頼むともっと値段があがります。
永代というのかしら？毎年収めるお金などはありません。

ペットの墓地は確かトーランスや他の地域にもあったような気がします。

ペットの火葬のみならNewport Beachにペット専門の火葬があります。
予約まで少し待つことになるかもしれません。確か４００ドルくらいで個人火葬が、集団火葬だと半額以下だったような気がします。

Cynthia Rylantの絵本で「Cat Heaven」というのがあります。読んでみてください。

今大変に悲しい思いをされていると思いますが、きっと猫さんはしあわせでした。

• ﾈｺｦﾀ
• 2009/06/26 (Fri) 11:33
• Report
• Delete

宿命だとわかっていても、まだまだ受け入れられないこともあるかと思います。心中お察しします。
私的なことですが、ペットが他界し荼毘に付した際、やはり墓地へ埋葬することを考えましたが、霊園でほかのオーナーさんと話していた折に”引越しが多いのでなかなかお墓にこられなくなるから”と埋葬せずにアッシュを綺麗な骨壷のようなものに収めて家においておくと聞きました。
実際、霊園内を歩くと古いお墓になるにつれ長らくどなたも訪れていないだろうといった状態のお墓がいくつもありました。
はじめは骨壷を家に置いておく話しは抵抗がありましたが、この先10年、20年・・お墓に通い続けられるかを考え、身近において花を手向けることができるほうが私にはあっていると思い、生前のペットに似た骨壷を発注しました。
いろいろなデザインの物もあるようなので探してみるのもいいと思います。
傍目からみると骨壷には見えず、今もお花と一緒に家においてあります。

• ぼのまる
• 2009/06/26 (Fri) 15:50
• Report

ありがとうございます。
大変参考になりました。
どの方も非常に親切なアドバイスで感謝しております。

• からあげくん
• 2009/06/26 (Fri) 08:42
• Report
• Delete

やはり、Mitsuwaじゃないですか？

• h,m
• 2009/06/25 (Thu) 08:42
• Report
• Delete

私なんて保険証不所持で$800取られましたよ・・
保険に入っていたので後日コートに行き、$400になりましたが、ひどすぎる・・

皆さん、保険の紙は最新のものを車に携帯しておきましょう。紙面で期限が切れてるだけでそれですから。

• あの・・・・
• 2009/06/25 (Thu) 08:42
• Report
• Delete

お言葉ですが、カメラやビデオの場合は絶対勝てないのでトラフィックスクールに行ったほうがいいですよ。

私もFightしようとやる気満々でしたが、知人に裁判所勤務の人がいて、カメラの場合は絶対勝てないって言われたのでTraffic Schoolに行って帳消しにしました。

高いですが、私もかなりきつかったですが、３秒以上とまる必要があるのに停まらなかったので自分が悪いと反省しました。それからは後ろにぶーぶーいわれてもしっかりと３秒以上停まってから発車してます。

授業料ですね。

• merlot25
• 2009/06/25 (Thu) 08:42
• Report
• Delete

daniemaさん

ご丁寧にお返事ありがとうございました。
そうですか・・・
同じケースでやはりこのぐらい支払ったのですね。

撮られたビデオも確認致しました。
ちょうど黄色から赤に変わる所ではありましたが、
やはり何度見ても、赤信号になってしまってから
右折してしまっていますね。。。（一時停止しないで）


今後は気をつけたいと思います。
それでもこの値段は痛いですね・・・

• 九州出身
• 2009/06/25 (Thu) 08:42
• Report
• Delete

その金額で正しいと思います。

私は1年半前くらいに、全く同じ条件で写真付の通知を受け取りました。トラフィックスクールにサインアップしましたが、ビデオ撮影での違反チケットの場合、トライアルで勝つ可能性は０に近いみたいな事をトラフィックスクールで聞きました。

写真ではなく、ビデオが24時間中回っていて、その見直しは人がやっていて、違うアングルのカメラとも比較して、確実な物だけを選んで送るからと言うことでした。不確かなものは時間と経費の無駄なので、最初から送らないとの事でした。

そういえば、前にその列の車の最後にくっついて、赤に変わってから曲がったこともありますが、カメラが光ったにもかかわらず、通知は来ませんでした。確実な写真が撮れなかったのかな?と思います。

金額もその位だったと覚えています。IRSから一人600ドルの税金が配布された直後で、100ドルしか残ってない!と同僚に話したのを覚えてますから。

• merlot25
• 2009/06/26 (Fri) 08:37
• Report
• Delete

トピ主です。

皆様、本当にご丁寧にお返事を下さって
ありがとうございました。


確かに、証拠ビデオがちゃんとあるので
courtは絶対勝てないというのも
わかります。

今回はbail amountを支払って
トラフィックスクールに行きます。

本当に色々と勉強になりました。

＞h,mさん

それはひどいですね・・・
毎回、新しいものを保持しているようには
していますが、ついうっかり・・・が
命取りになりそうですね。