비비나비 : 세계 : () World

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

48년 이상 이어져 온 전통 있는 시부초에서 '본격 에도마에 초밥'을 즐겨보세요 ？

안녕하세요 ！ 코스타메사 스시 시부초입니다.


현재【예약제】이오니, 사전에 꼭 전화로 예약해 주시기 바랍니다. （ ☎ 949-642-2677 ）
'본격 에도마에 스시'를 꼭 맛보시기 바랍니다.


테이크아웃도 가능합니다 ！
--------------------------------
■ 초밥
■ 니기리 세트 등

< 포장용으로는 초밥을 절임이나 다시마에 절인 상태로 제공하고 있습니다.
전화 문의를 기다리고 있습니다 ！ ！ （ ☎ 949-642-2677 ）

～ 영업시간 ～

■ 화요일
일요일 점심 12:00~17:00 일요일 점심 12:00-14:00
저녁 17:00-21:00
※ 화요일은 저녁만 영업

■ 월요일 휴무 정기휴일

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

🔸🔸リンガーハットアラモアナセンター店、1周年記念に祝して期間限定ディスカウントメニューのご紹介🔸🔸

올해 3월, 알라모아나 쇼핑센터 내 링거햇 매장은 고객님들의 성원에 힘입어 오픈 1주년을 맞이하게 되었습니다.
고객님들께 감사의 마음을 담아 저희 가게의 인기 메뉴인 "짬뽕과 접시 우동"을 기간 한정으로 15% 할인된 가격으로 제공해 드립니다.
1주년 기념 할인 기간 ： 3/28/2025-3/31/2025 （ 4일간 ）

링거핫에서는 짬뽕, 접시우동, 우동, 라멘, 정식, 덮밥, 세트 메뉴 등 다양한 메뉴가 준비되어 있습니다. 있습니다.
앞으로도 맛의 추구, 품질, 서비스 향상에 힘쓰며 여러분에게 사랑받는 가게를 만들기 위해 계속 정진하겠습니다.
직원 일동은 여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다 ！

🔸링거햇 알라모아나 센터 1층 에바 윙 （ 산쪽 ）
전화 번호 ： （ 808 ） 946-7214
946-7214 영업시간 ： 월요일 ～ 일요일 오후 11시 ～ 오후 9시

◎ 이번 달부터 우버이츠 딜리버리 주문도 가능합니다 ♪
https://www. ubereats.com/store/ringer-hut-japanese-noodle-restaurant/D7JF5OMIXVmfD_8fiS13qg?diningMode=DELIVERY&sc=SEARCH_SUGGESTION

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

특별한 날의 점심에】특별한 점심 식사로 배도 마음도 든든하게 채워보세요 ？

이나바에서는 점심에 플레이트 런치와 별도로 스페셜 런치도 준비되어 있습니다 ！

생선회, 생선구이, 초밥 등이 세트로 구성된 이나바 가이세키와 특상 덴푸라 젠 등이 있습니다.
식후에는 아이스크림도 함께 제공되어 디저트까지 즐길 수 있는 인기 점심 메뉴입니다 ！

이 맛을 집에서 ！ 즐기고 싶으신 분들을 위해 상급 도시락도 준비되어 있으니, 주문하시면
도시락을 집에서 드실 수 있습니다. 드실 수 있습니다.


생일이나 소중한 회식 등 다양한 장면에서 이용하실 수 있는 이나바에서
오늘은 조금 사치스러운 점심을 드시지 않겠습니까 ？

저녁 식사도 일식을 즐길 수 있는 메뉴가 풍부하게 준비되어 있으니 꼭 한 번 꼭 한번 방문해 주세요.

여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

신선한 생선 있습니다 🐟 】Mr.Sushi Japanese Restaurant으로 오세요 ♪.

현지인도 일본인도 즐겨 찾는 편안한 가게입니다.
일본인 셰프의 정통 초밥을 저렴하게 맛볼 수 있는 가게입니다 ！

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ <1865> ・ ・ ・ ・ '안심', '안전'한 생선입니다.
일본의 계절에 맞는 생선이 주 6회 입고되기 때문에 계절마다 신선한 생선을 즐길 수 있습니다.

가족 ・ 친구들과 부담 없이 즐길 수 있는 스시 ＆ 요리를 제공하고 있습니다.　　
소중한 사람과 함께 즐거운 시간을 보내세요 ！

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

＼ 이런 추천도 있습니다 ！ ！ ／

◆ 저희 가게에는 자랑거리인 바 좌석도 있습니다 ◆
저녁 식사로 초밥을 드신 후, 바 좌석에서 술 한잔을 즐기세요 ♪


・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

매장 내부는 넓고, 대인 예약도 가능합니다. 먼저 연락 주시기 바랍니다.
전화 ： (972) 385-0168

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

48년 이상 이어져 온 전통 있는 시부초에서 '본격 에도마에 초밥'을 즐겨보세요 ？

안녕하세요 ！ 코스타메사 스시 시부초입니다.


현재【예약제】이오니, 사전에 꼭 전화로 예약해 주시기 바랍니다. （ ☎ 949-642-2677 ）
'본격 에도마에 스시'를 꼭 맛보시기 바랍니다.


테이크아웃도 가능합니다 ！
--------------------------------
■ 초밥
■ 니기리 세트 등

< 포장용으로는 초밥을 절임이나 다시마에 절인 상태로 제공하고 있습니다.
전화 문의를 기다리고 있습니다 ！ ！ （ ☎ 949-642-2677 ）

～ 영업시간 ～

■ 화요일
일요일 점심 12:00~17:00 일요일 점심 12:00-14:00
저녁 17:00-21:00
※ 화요일은 저녁만 영업

■ 월요일 휴무 정기휴일

リビング用2層シアーとホワイトのダブルプリーツウィンドウカーテンのパック　買った時は全部で＄400でした。全部で７点です。 リビング用2層シアーとホワイトのダブルプリーツウィンドウカーテンのパック 不透明で、内側も白で、外側も白です。全部白です。 今使ってないので、袋にしまっています。　写真はネットのイメージです。　 内側はセットで＄２９、外側はセットで＄１９

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

🍺 주류면허 취득 대행, CUB 대행은 맡겨주세요 ！

주류 면허 취득을 원하십니까 ？

CUB （ Conditional Use Beverage), Alcohol License), ABC License)를 대행해 드립니다. ABC 라이선스는 각 도시의 City Planning 부서에서 관할하며, ABC 라이선스는 주정부의 Alcohol Beverage Control(ABC) 부서에서 관할하며, ABC 라이선스를 세분화하면 75가지 종류가 존재합니다. 그 중 레스토랑이나 바에서 많이 사용하는 Type 41(Beer&Wine), 47, 48(Hard Liquor)의 라이선스를 전문으로 신규 취득, 기존 라이선스 이전 등을 대행해 드립니다.

대행 취득 수수료는 CUB 취득 여부와 ABC 라이선스 신규 또는 이전 취득 여부에 따라 달라지며, CUB 취득이 필요한 경우 시정부에 지불하는 신청비, 서류 제출 비용, 커뮤니티에 대한 우송료 등이 발생하며, 금액은 시정부에 따라 달라질 수 있습니다. 에 따라 다릅니다. 또한 ABC 라이선스는 주정부에 지불하는 신청비, 공증 수수료, 지문인증 취득 수수료 등이 별도로 발생합니다. 이 요금은 ABC 라이선스의 종류, 신규 취득 또는 이전, 회사 형태 및 소유자 수 등에 따라 달라지므로, 사전 상담을 통해 고객의 상황에 맞게 구체적인 금액을 알려드립니다.

*****************************************

저희의 가장 큰 강점은 외식업에 대한 깊은 이해를 바탕으로 제공할 수 있는 '외식업 경영자 입장에서의 부동산 자문'을 할 수 있다는 점입니다 ！

【업무내용】

● 사업양도 중개
● 상업용 부동산 매매 및 임대 중개
● CUP, 주류 라이센스 대행 취득
● 컨설팅

【대표 프로필

Take Iga, CBI

2013년 ㈜글로벌다이닝의 미국 자회사인 Global Dining California Inc. 경력을 시작했습니다. 그 후, 다른 외식업체로 이직하여 신규 매장 개설 및 일식 레스토랑 컨설팅을 담당하였고, 2015년에는 Bun Geiz Corporation의 대표이사로 취임하여 직영 음식점 운영을 시작으로 주류 판매 대리점 사업, 음식점 창업 지원 및 관리 대행 사업을 전개하고 있습니다. 사업을 전개했습니다.

현재는 캘리포니아주 로스앤젤레스 및 오렌지카운티에서 레스토랑 산업에 특화된 사업 매매 중개, 상업용 부동산 매매 및 임대 중개, 음식점 개업 지원을 제공하는 JRC Advisors를 운영하고 있다. 개인적으로는 캘리포니아주 부동산 라이선스를 보유하고 있으며, IBBA 인증 CBI 자격증을 보유한 사업체 양도 중개 전문가로서 업계에서 수많은 상을 수상한 바 있다.

【연락처】
Tel:(310)339-1734
Email:info@jrc-usa.com

【웹사이트】
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

✍ ️ 사업 양도 중개, 🏢 상업용 부동산 매매 및 임대 중개, 🍺 주류 면허 등 인허가 대행은 맡겨주세요 ！ 특히 요식업을 중심으로 도와드리고 있습니다.

사업 매각을 생각하고 계십니까 ？

JRC Advisors는 미국 ・ 캘리포니아주 로스앤젤레스와 오렌지카운티의 음식점에 특화된 사업 양도 중개 및 상업용 부동산 매매 및 임대차 중개를 하는 부동산 업무, 음식점 개업에 필요한 인허가 취득을 대행하는 개업 지원 업무 등을 지원하는 컨설팅 회사입니다. 의 대행 취득 등을 도와주는 개업 지원 업무 등 레스토랑 사업을 폭넓게 지원하는 컨설팅 회사입니다. '사업이 궤도에 오른 상태에서 사업 매각을 고려하고 싶다', '캘리포니아 주 지역에 음식점을 오픈하고 싶다', '주류 면허 취득 방법을 모르겠다' 등으로 고민하고 계신 분들은 언제든지 문의해 주시기 바랍니다. ！

************* ****************************

저희의 가장 큰 강점은 외식업에 대한 깊은 이해를 바탕으로 제공할 수 있는 '외식업 경영자 입장에서의 조언'이 가능하다는 점입니다 ！

【업무내용】

●사업 양도 중개
●상업용 부동산 매매 및 임대 중개
●CUP, 주류 면허 취득 대행
●컨설팅

【대표 프로필】

Take Iga, CBI

2013년 (주)글로벌다이닝의 미국 자회사인 Global Dining California Inc.에서 현지 레스토랑 매니저로 미국으로 건너가 미국에서의 커리어를 시작했습니다. 그 후, 다른 외식업체로 이직하여 신규 매장 개설 및 일식 레스토랑 컨설팅을 담당하였고, 2015년에는 Bun Geiz Corporation의 대표이사로 취임하여 직영 음식점 운영을 시작으로 주류 판매 대리점 사업, 음식점 창업 지원 및 관리 대행 사업을 전개하였습니다. 사업을 전개했습니다.

현재는 캘리포니아주 로스앤젤레스 및 오렌지카운티에서 레스토랑 산업에 특화된 사업 매매 중개, 상업용 부동산 매매 및 임대 중개, 음식점 개업 지원을 제공하는 JRC Advisors를 운영하고 있다. 개인적으로는 캘리포니아주 부동산 라이선스를 보유하고 있으며, 사업 양도 중개 전문가로서 IBBA 인증 CBI 자격도 보유하고 있으며, 그 업계에서의 성과로 수많은 상을 수상한 바 있다.


【연락처】
Tel:(310)339-1734
Email:info@jrc-usa.com

【웹사이트】
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

🍺 주류면허 취득 대행, CUB 대행은 맡겨주세요 ！

주류 면허 취득을 원하십니까 ？

CUB （ Conditional Use Beverage), Alcohol License), ABC License)를 대행해 드립니다. ABC 라이선스는 각 도시의 City Planning 부서에서 관할하며, ABC 라이선스는 주정부의 Alcohol Beverage Control(ABC) 부서에서 관할하며, ABC 라이선스를 세분화하면 75가지 종류가 존재합니다. 그 중 레스토랑이나 바에서 많이 사용하는 Type 41(Beer&Wine), 47, 48(Hard Liquor)의 라이선스를 전문으로 신규 취득, 기존 라이선스 이전 등을 대행해 드립니다.

대행 취득 수수료는 CUB 취득 여부와 ABC 라이선스 신규 또는 이전 취득 여부에 따라 달라지며, CUB 취득이 필요한 경우 시정부에 지불하는 신청비, 서류 제출 비용, 커뮤니티에 대한 우송료 등이 발생하며, 금액은 시정부에 따라 달라질 수 있습니다. 에 따라 다릅니다. 또한 ABC 라이선스는 주정부에 지불하는 신청비, 공증 수수료, 지문인증 취득 수수료 등이 별도로 발생합니다. 이 요금은 ABC 라이선스의 종류, 신규 취득 또는 이전, 회사 형태 및 소유자 수 등에 따라 달라지므로, 사전 상담을 통해 고객의 상황에 맞게 구체적인 금액을 알려드립니다.

*****************************************

저희의 가장 큰 강점은 외식업에 대한 깊은 이해를 바탕으로 제공할 수 있는 '외식업 경영자 입장에서의 부동산 자문'을 할 수 있다는 점입니다 ！

【업무내용】

● 사업양도 중개
● 상업용 부동산 매매 및 임대 중개
● CUP, 주류 라이센스 대행 취득
● 컨설팅

【대표 프로필

Take Iga, CBI

2013년 ㈜글로벌다이닝의 미국 자회사인 Global Dining California Inc. 경력을 시작했습니다. 그 후, 다른 외식업체로 이직하여 신규 매장 개설 및 일식 레스토랑 컨설팅을 담당하였고, 2015년에는 Bun Geiz Corporation의 대표이사로 취임하여 직영 음식점 운영을 시작으로 주류 판매 대리점 사업, 음식점 창업 지원 및 관리 대행 사업을 전개하고 있습니다. 사업을 전개했습니다.

현재는 캘리포니아주 로스앤젤레스 및 오렌지카운티에서 레스토랑 산업에 특화된 사업 매매 중개, 상업용 부동산 매매 및 임대 중개, 음식점 개업 지원을 제공하는 JRC Advisors를 운영하고 있다. 개인적으로는 캘리포니아주 부동산 라이선스를 보유하고 있으며, IBBA 인증 CBI 자격증을 보유한 사업체 양도 중개 전문가로서 업계에서 수많은 상을 수상한 바 있다.

【연락처】
Tel:(310)339-1734
Email:info@jrc-usa.com

【웹사이트】
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

✍ ️ 사업 양도 중개, 🏢 상업용 부동산 매매 및 임대 중개, 🍺 주류 면허 등 인허가 대행은 맡겨주세요 ！ 특히 요식업을 중심으로 도와드리고 있습니다.

사업 매각을 생각하고 계십니까 ？

JRC Advisors는 미국 ・ 캘리포니아주 로스앤젤레스와 오렌지카운티의 음식점에 특화된 사업 양도 중개 및 상업용 부동산 매매 및 임대차 중개를 하는 부동산 업무, 음식점 개업에 필요한 인허가 취득을 대행하는 개업 지원 업무 등을 지원하는 컨설팅 회사입니다. 의 대행 취득 등을 도와주는 개업 지원 업무 등 레스토랑 사업을 폭넓게 지원하는 컨설팅 회사입니다. '사업이 궤도에 오른 상태에서 사업 매각을 고려하고 싶다', '캘리포니아 주 지역에 음식점을 오픈하고 싶다', '주류 면허 취득 방법을 모르겠다' 등으로 고민하고 계신 분들은 언제든지 문의해 주시기 바랍니다. ！

************* ****************************

저희의 가장 큰 강점은 외식업에 대한 깊은 이해를 바탕으로 제공할 수 있는 '외식업 경영자 입장에서의 조언'이 가능하다는 점입니다 ！

【업무내용】

●사업 양도 중개
●상업용 부동산 매매 및 임대 중개
●CUP, 주류 면허 취득 대행
●컨설팅

【대표 프로필】

Take Iga, CBI

2013년 (주)글로벌다이닝의 미국 자회사인 Global Dining California Inc.에서 현지 레스토랑 매니저로 미국으로 건너가 미국에서의 커리어를 시작했습니다. 그 후, 다른 외식업체로 이직하여 신규 매장 개설 및 일식 레스토랑 컨설팅을 담당하였고, 2015년에는 Bun Geiz Corporation의 대표이사로 취임하여 직영 음식점 운영을 시작으로 주류 판매 대리점 사업, 음식점 창업 지원 및 관리 대행 사업을 전개하였습니다. 사업을 전개했습니다.

현재는 캘리포니아주 로스앤젤레스 및 오렌지카운티에서 레스토랑 산업에 특화된 사업 매매 중개, 상업용 부동산 매매 및 임대 중개, 음식점 개업 지원을 제공하는 JRC Advisors를 운영하고 있다. 개인적으로는 캘리포니아주 부동산 라이선스를 보유하고 있으며, 사업 양도 중개 전문가로서 IBBA 인증 CBI 자격도 보유하고 있으며, 그 업계에서의 성과로 수많은 상을 수상한 바 있다.


【연락처】
Tel:(310)339-1734
Email:info@jrc-usa.com

【웹사이트】
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

인기 메뉴인 '발뒤꿈치 무 조림'이 완성되었습니다 ！ ！

대인기 "발뒤꿈치 무 조림"이 완성되었습니다 ！ ！
참치 샐러드, 장어덮밥도 인기입니다 ！ ！

지금 엔저 환원 세일을 실시 중 ！ ！
여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

1513 Young St Honolulu, HI 96826
주차장 있음
(808) 200-5076

J-shop 영업시간
월요일~토요일 10 ： 00-18 00
J-Shop 이자카야 영업시간
화요일~토요일 17 ： 30-21 ： 00

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

와이마나로 농장의 신선한 계란이 입고되었습니다 ！ ！

！ ！
와이마나로 농장의 방목 （ 케이지 프리 ） 닭이 낳은 ！ ！
신선한 계란을 맛보시기 바랍니다.
이 계란을 사용한 장인이 직접 만든 계란말이도 일품입니다.
꼭 맛보세요 ！ ！

이 밖에도 J-Shop에서는 J-Shop에서만 구할 수 있는 다양한 상품이 준비되어 있습니다.
！ ！


1513 Young St Honolulu, HI 96826
주차장 완비
(808) 200-5076

J-Shop은 J-Shop에서만 구입할 수 있는 다양한 상품들이 있습니다. > J-shop 영업시간
월요일-토요일 10 ： 00-18 ： 00
J-Shop 이자카야 영업시간
화요일-토요일 17 ： 30-21 ： 0

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

오늘의 오늘의 메뉴는 튀김 도시락 ！ ！

오늘의 오늘의 메뉴는 덴푸라 도시락 ！ ！
매주 토요일 한정입니다.

JShop 특제 덴푸라 도시락, 인기 판매 중 ！ ！
품절 시 양해 바랍니다.

새우튀김 3마리와 야채튀김의 조합 ！ ！
튀김소스가 따로 있는 것도 인기의 이유입니다 ！


JShop에서는 신선한 식재료를 맛있게 드실 수 있도록 정성껏 도시락을 만들고 있습니다.
사이드 반찬도 매일 직접 만들고 있습니다.
꼭 맛보시기 바랍니다.

현재 도시락의 밥은 쿠보타의 갓 도정한 일본 쌀 '무지개 빛깔'을
사용하고 있습니다.
갓 지은 밥을 즐기시기 바랍니다.

또한, 저희 가게에서만 구할 수 있는 다양한 상품을 준비하고 있습니다.
！ ！

엔저 세일 실시 중 ！ ！


1513 Young St Honolulu, HI 96826 주차장 있음
(808) 200-5076

J-shop 영업시간
월요일-토요일 10 ： 00-18 ： 00
J-Shop 이자카야
영업시간
화요일 -토요일 17 ： 30-21 ： 00

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

내일 토요일의 오늘의 메뉴는 튀김 도시락 ！ ！ 입니다.

내일의 오늘의 메뉴는 덴푸라 도시락 ！ ！
매주 토요일 한정입니다.

JShop 특제 덴푸라 도시락, 인기 판매 중 ！ ！
품절 시 양해 바랍니다.

새우튀김 3마리와 야채튀김의 조합 ！ ！
튀김소스가 따로 있는 것도 인기의 이유입니다 ！


JShop에서는 신선한 식재료를 맛있게 드실 수 있도록 정성껏 도시락을 만들고 있습니다.
사이드 반찬도 매일 직접 만들고 있습니다.
꼭 맛보시기 바랍니다.

현재 도시락의 밥은 쿠보타의 갓 도정한 일본 쌀 '무지개 빛깔'을
사용하고 있습니다.
갓 지은 밥을 즐기시기 바랍니다.

또한, 저희 가게에서만 구할 수 있는 다양한 상품을 준비하고 있습니다.
！ ！

엔저 세일 실시 중 ！ ！


1513 Young St Honolulu, HI 96826 주차장 있음
(808) 200-5076

J-shop 영업시간
월요일-토요일 10 ： 00-18 ： 00
J-Shop 이자카야
영업시간
화요일 -토요일 17 ： 30-21 ： 00

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

일본 과일과 야채가 입고되었습니다 ！ ！

"운젠산 귀부인의 미소"가 입고되었습니다 ！ ！
"환상의 딸기"로 명성을 떨치고 있는 운젠 브랜드 딸기 "귀부인의 미소 "
알이 굵고 윤기가 흐르며 향기로운 딸기.
단맛이 입안 가득 퍼집니다 ！ ！

"사가현산 펄 화이트"도 입고되었습니다 ！ ！
상큼한 식감과 달콤한 향기 ！
고급스러운 단맛의 딸기입니다 ！ ！

꼭 맛보시기 바랍니다.

이 외에도 J-Shop에서는 J-Shop에서만 구입할 수 있는 다양한 상품을 준비하고 있습니다.
꼭 방문하셔서 희귀한 상품을 찾아보세요 ！ ！

오후 5시 30분부터 이자카야를 영업하고 있습니다.
맛있는 안주가 많이 준비되어 있습니다.
BYOB이므로 원하는 술을 가져와 주시기 바랍니다.

여러분의 방문을 기다리고 있습니다.



1513 Young St Honolulu, HI 96826
주차장 있음
(808) 200-5076

J-shop 영업시간
월요일~토요일 10 ： 00-18 ： 00
J-Shop 이자카야 영업시간
화요일-토요일 17 ： 30-21 ： 00

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

"긴자아케보노"의 과자가 입고되었습니다 ！ ！

"긴자 아케보노"는 긴자에서 자란 과자점 ！
"과자가 채워주는 것은 배가 아니라 마음
지금을 살아가는 고객의 마음을 계속 채워주는 것
그것이 긴자 아케보노의 일입니다. "
라고 자부하는 과자 가게의 열정이 담긴 과자뿐입니다.

이소의 맛 ： 쌀의 감칠맛이 가득한 얇고 가벼운 오카키를 광택이 나는 일본산 구운 김으로
한 장 한 장 정성스럽게 손으로 감았습니다
오카키에 스며든 간장의 감칠맛과 이소의 향기로운 김의 풍미가 바삭바삭하고 고소하게 퍼져 나갑니다

이 외에도 J-Shop에서는 J-Shop에서만 구입할 수 있는 다양한 상품이 준비되어 있습니다.
꼭 방문하셔서 희귀한 상품을 찾아보세요 ！ ！

오후 5시 30분부터는 이자카야를 영업하고 있습니다.
맛있는 안주가 많이 준비되어 있습니다.
BYOB이므로 좋아하는 술을 가져와서 드세요.

1513 Young St Honolulu, HI 96826
주차장 있음
(808) 200-5076

J-shop 영업시간
월요일-토요일 10 ： 00-18 00
J-Shop 이자카야 영업시간
화요일~토요일 17 ： 30-21 ： 00

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

～ 일본 정원의 매력을 샌프란시스코에서 ～ 일본 다원에서 한숨 돌리세요 ？

자연이 만들어내는 아름다움과 연못 등이 자아내는 운치

일본 정원만의 매력을 느끼며 티하우스에서 느긋한 시간을 보내는 것은 어떨까요?

티하우스에서는 5종류의 일본차 외에도 말차도 준비되어 있습니다 🍵

또한, 음식 메뉴는 일식 외에도 우동과 된장국도 있습니다 🍚

일식을 즐기며 멋진 시간을 보내시기 바랍니다. ♪ 일본 음식을 즐기면서 멋진 시간을 보내세요.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

일상 생활에 어려움이 있으신가요 ？ 저희가 도와드리겠습니다 ！

식사 준비나 목욕, 옷 갈아입기 등에 어려움이 있으신가요 ？

희망 ・ 인터내셔널 ・ 홈케어는 간병이 필요한 분들에게 자택이나 시설에서 도움을 드리고 있습니다 ！

누군가의 손을 빌리고 싶으시다면 꼭 연락주세요.

직원은 모두 일본인이며, 일본어로 케어, 일본 음식 만들기를 하고 있습니다.

또한 24시간 대응도 가능합니다.

여러분들이 안심하고 일상생활을 보낼 수 있도록 지원하겠습니다.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

YAMA Sushi Marketplace 신메뉴&신상품 ❗ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️

YAMA Sushi Marketplace 🍣 신선한 회와 초밥을 제공하는 일식 마켓에서 알려드립니다 ❗ ️

【신메뉴】
🔸Salmon Kimchi Roll - Salmon belly sashimi, Kae 성김치, 오이, 시소
🔸다코 김치 샐러드 - 다코사시미, 개 성김치, 깍둑썰기 오이
🔸야마포케볼 - 매운 참치, 모모 게 믹스, 사시미 믹스, 파인애플 덩어리, 아보카도 슬라이스, 김 샐러드, 하우스 후리카케 믹스
🔸참치 메들리 - 오토로, 츄토로, 아카미&Ahi 니기리
🔸야마 프라임 - 시소사바 생강, 유자고쇼를 얹은 가리비, 이쿠라를 얹은 연어구이

【신상품 하이라이트】
🔸 키커랜드 피셔맨 티백 홀더
🔸나고미 by 어반 도쿄 럭키캣 젓가락 세트&휴식 선물 세트
🔸「토비다세 ！ 오니기리」 주먹밥 제조사

SAN GABRIEL점: 11AM - 7PM
WEST LA점 ： 11AM - 8PM
KOREATOWN점 ： 11AM - 8PM

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

YAMA Sushi Marketplace 인기 상품 베스트 5

YAMA Sushi Marketplace는 신선한 회와 초밥을 제공하는 일식 마켓입니다 ！

⭐️ YAMA의 인기 상품 베스트 5⭐️

1. 5pc 초밥 세트
2. 연어 아보카도 롤
3. 치킨 커틀릿
4. 캘리포니아롤
5. 야마 프라임

추천
👉 Salmon Kimchi Roll - Salmon belly, Kae Sung Kimchi, 오이, 깻잎을 감싼 새로운 롤 ❗️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️
👉 Tuna Medley 참치 메들리 - 참치 대뱃살, 중뱃살, 참치 뱃살, 참치 뱃살, 참치 뱃살, 참치 뱃살, 참치 뱃살, 참치 뱃살, 참치 뱃살, 참치 뱃살, 참치 뱃살, 참치 뱃살, 참치 뱃살, 참치 뱃살, 참치 뱃살, 참치 뱃살, 참치 뱃살, 참치 뱃살, 참치 뱃살, 참치 뱃살, 참치 뱃살, 참치 뱃살 ❗ ️ 참치 좋아하시는 분들께 추천합니다. <2067> ️
👉 연어 가마, 방어 가마 판매하고 있습니다 ❗ ️ 집에서 소금구이나 조림으로 드세요 ❗ ️

오늘 점심이나 저녁 식사에 어떠세요 ？ （ ＾ ＾

【영업시간】
SAN GABRIEL: 11AM - 7PM
WEST LA: 11AM - 8PM
KOREATOWN: 11AM - 8PM