비비나비 : 세계 : () World

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

KC 회원 가입 안내] 만약의 사태에 대비하세요 ？ 가입 혜택은 장례비용 할인 등 ！

장례를 위해 준비할 것이 있나요 ？


엔딩노트를 활용한 '종생'도 화제가 되고 있지만,
보다 가족들을 안심시킬 수 있는 KC회원도 추천합니다.

KC 회원이란 …

가입비 3,000엔만 내면

① 각 장례식 플랜 10% 할인
② 공화 ・ 공물 10% 할인
가족도 혜택 이용 가능

이러한 혜택이 제공되는 카즈사세레모니만의 멤버십 서비스입니다.

월회비나 연회비도 들지 않아 비용적인 면에서 가족들의 부담을 줄이고자 하는 분들에게 큰 호평을 받고 있습니다.

회원에 대해 더 자세히 알고 싶으신 분은 문의해 주시기 바랍니다.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

"스즈키 아유코배 호노쿠니 ・ 토요하시 하프마라톤 2025」10월 8일 （ 화 ） 일반 참가 접수를 시작했습니다 ！

아이치현 도요하시시 출신으로 도쿄올림픽 여자 마라톤 대표 선수인 스즈키 아유코 선수 （ 일본우정그룹 ）이 명예 대회장을 맡는 '스즈키 아유코배 호노쿠니 ・ 도요하시 하프마라톤 2025'가 2025년 3월 23일 （일 ） 도요하시시 육상 경기장 에서 개최된다. 토요하시시 이마바시쵸 ）를 발착점으로 개최되며, 9월 20일(금)부터 고향 납세 등을 통한 사전 참가 신청을 받아 많은 분들이 신청해 주셨습니다. 그리고 오늘 10월 8일 （ 화 ）부터 일반 참가 접수를 시작했습니다. 보다 안전한 대회 ・ 개최를 위해 '호노쿠니쿠니 러닝 서포터즈' 기간을 연장하는 한편, 고향납세 접수도 연장합니다.

대회 전날에는 올해부터 초등학생을 대상으로 한 800 ㍍ 대회가 신설되어 어른부터 어린이까지 즐길 수 있는 이틀간의 대회가 되었습니다. 토요하시의 매력이 가득한 대회를 여러분과 함께 즐겨보세요 ！



토요하시의 명물과 경치를 둘러보며 전차와 나란히 달릴 수 있는 흔치 않은 하프마라톤

코스는 이 대회의 매력 중 하나인 노면 전철과 나란히 달릴 수 있는 도심을 지나 벚나무 가로수길, 이시노마키산이 우뚝 솟은 전원 풍경 등 도요하시시 북부를 도는 21 ． 0975 ㌔ 코스이다. 급수소에서 일본 굴지의 농업 지역에 위치한 도요하시 특유의 딸기와 방울토마토를 러너들에게 제공하는 것도 특징 중 하나로, 도요하시다움을 마음껏 체험할 수 있는 대회입니다 ！





・ 穂の国 豊橋ハーフマラソンが目指すのは日本で最も安心 ・ 안전한 대회

올해로 15회째를 맞이하는穂の国 ・ 豊橋ハーフマラソンが目指すのは、日本一安全な大会です。 이번 대회도 코스 상에 약 300 ㍍ 개소마다 AED를 갖춘 구호 지점을 배치했다. 참가자로부터 모집한 러닝 서포터즈가 함께 달리면서 컨디션이 좋지 않은 참가자에게 말을 걸거나 구호 포인트에 연락을 취하는 한편, 의료 관계자가 메디컬 러너로 참가한다.





10월 8일 （ 화 ） 일반 참가 신청 시작 ！


아유코 선수의 염원인 '초등학생 800 ㍍' 대회 전날 '초등학생 800

대회 전날에는 초등학생을 대상으로 한 800 ㍍ 대회도 개최됩니다. 입상자에게는 아유코 선수가 디자인한 대회 오리지널 메달 （ 예정 ）을 수여한다. 참가 신청은 2025년 1월 7일(화)부터 시작된다. 자세한 내용은 https://honokuni-runner.com/outline.html#student 에서 확인할 수 있다. 많은 어린이들의 참가를 기다립니다 ！







【대회 개요】



주최 ： 토요하시시, 도요하시시 스포츠협회, 아이치 육상경기협회, 주니치신문사

개최일시 ： 2025년 3월 23일(일) 10시 시작

장소 ： 도요하시시 육상경기장 출발/도착

정원 ： 500명 0명(신청순)

대상 ： 만 18세 이상 3시간 이내 완주 가능자

신청구분 ： ① 후루사토 납세 ② 자선 ③ 런닝 서포터즈 ④ 일반
참가비 ： 7000엔 ※ ②은 1구좌 1000엔부터 자선 모금 필요

참가상 ： 빔스 오리지널 티셔츠

모집기간 ： ① ③ 2024년 9월 20일(금) 정오 ～ 10월 4일(금) 23시 59분

※ ① ③의 고향납세, 러닝 서포터즈 모집기간 연장
④ 2024년 10월 8일(화) 정오 ～ 11월 30일(토) 23시 59분

※ 정원 마감

신청방법 ： 인터넷으로 신청
기타 ： 자세한 사항은 공식 홈페이지 https://honokuni-runner.com 에서 확인하시기 바랍니다.



스즈키 아유코 명예대회장이 러너 여러분께 전하는 메시지



올해로 15회째를 맞이하는 호노쿠니 ・ 도요하시 하프마라톤 대회. 지난번 대회에 이어 많은 분들의 성원에 힘입어 새로운 출발을 할 수 있었습니다. 진심으로 감사드립니다. 러너 여러분들의 미소, 지역 주민들의 따뜻함에서 저 자신도 큰 힘을 얻었습니다. 어른부터 아이까지 모두가 참여하고, 일본에서 가장 안전하고, 일본에서 가장 많은 응원을 받는 즐거운 대회를 목표로 앞으로도 최선을 다해 대회를 만들어 나가고 싶습니다.

이번에는 새롭게 전날에 초등학생 800미터 경주를 실시합니다. 호노쿠니 하프마라톤의 전신인 히비노상 중일 토요하시 마라톤에서는 '꼬마 카니발'이라는 이름의 800미터 대회가 동시에 열렸는데, 저도 초등학교 3학년부터 참가했었습니다. 다른 학년 아이들과 함께 달리는 재미와 레이스의 긴장감을 맛볼 수 있어서 지금도 기억에 남는 레이스 중 하나입니다. 아이들이 달리기에 흥미를 갖게 되면 정말 기쁩니다.

예년 비가 많이 오는 도요하시 하프 마라톤. 물론 날씨가 맑았으면 좋겠지만, 비가 오더라도 중요한 것은 열정 （ ）
.
토요하시의 매력을 온몸으로 느끼면서 '달려서 다행이다 ！ ', '내일도 힘내자 ！ '라고 생각할 수 있는 대회를 모두 함께 만들어 갑시다 ！ ！.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

간병인을 파견합니다.

개호 직원을 찾고 계십니까 ？ 개호에 대한 고민은 맡겨주세요 ！

The Kye/Millennia (더 키/밀레니아)에서는 주로 일본계 고령자가 집에서 편안하고 독립적으로 생활할 수 있도록 일본 문화를 중시한 재택 케어의 제공에 제공하고 있습니다.
다년간의 경험을 바탕으로 간병인과 클라이언트의 매칭에 중점을 두고, 고객의 니즈와 취향에 맞는 간병인을 파견하고 있습니다.


단시간 （ 최소 1일, 하루, 몇 시간 ） 부터 장시간, 필요한 시간에 따라 직원을 파견합니다.

따뜻하고 배려심이 있고, 충분한 요양 지식을 갖춘 직원을 양성하고 있습니다.
전 직원, 캘리포니아주 사회부 등록 후 지문 제출 및 요양보호사 교육도 받고 있어 안심하고 이용하실 수 있습니다.


＜ 케어 내용 ＞
동행 서비스 （ 병원, 외출, 쇼핑 등 ）
목욕 보조
배변 보조
보행 보조
옷 갈아입히기 보조 가벼운 운동 보조
복약 시간 알림
홈 세이프티
가사 보조
식사 준비 ・ 식사 보조
쇼핑 서비스 등


또한, 개호 스태프로서 일하고 싶으신 분 관심 있으신 분은 꼭 연락 주시기 바랍니다.
여러분의 힘을 빌려주세요.
단시간, 하루 몇 시간부터 일주일에 하루라도 일할 수 있는 분, 연락주세요.
♪ 현재 친구 추천 캠페인 진행 중 ♪

♪ 복리후생 혜택도 충실합니다 ♪

관심 있으신 분은 꼭 전화주세요.

The Key/밀레니아
(888) 285-4913

부담없이 문의해주세요 ♪
휴무일 ： 토 ， 일
영업시간 ： 월 금 9:00 ～ 17:30

※ 아래의 메시지로도 문의하실 수 있습니다.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

방재용품에 도움이 되는 캠핑용품을 알고 계신가요⛺?

캠핑용품은 방재용품으로도 유용하다‼️

휴대용 전원이나 태양광 충전이 가능한 LED 랜턴, 방수 기능이 있는 모바일 배터리 등

평소 아웃도어를 즐기는 분들도, 그동안 관심이 없던 분들도 만일의 사태에 대비하여 아웃도어 용품을 모아보는 건 어떨까요?!

물론 직원에게 말씀해 주시면 원하는 상품을 안내해 드리니 안심하고 방문해 주세요😌


여러분도 캠핑을 즐기면서 재난에 대비하는 준비를 해보는 건 어떨까요?
방재용품에 관심이 있으신 분들의 방문을 기다리고 있습니다🎵

LIBERTY BASE 후미츠
0439-29-6851

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

곧 다가올 방재의 날⛑ 준비하면 걱정 없다 ！ 축전지를 고려해보는 건 어떨까요 ？?

더운 날이 많아졌는데, 열사병 대책은 하고 계신가요 ？


이 더위는 이제 자연재해 중 하나다.
대비가 필요합니다.

실내에서 시원하게 하고 있으니 괜찮다고 안심하는 분,
만약 정전이 발생했을 때 대책은 세우셨나요 ？

냉방기, 선풍기는 물론이고 냉장고 등이 멈춰버리면 실내가 찜통이 됩니다 💦
축전지는 이런 재난이 발생했을 때에도 유용하게 쓰일 수 있으니 추천합니다.

평소에는 사지 않고 소비할 수 있어 전기료가 오르는 지금, 축전지를 도입해보는 건 어떨까요 ？

수분 보충을 잊지 말고 즐거운 여름 보내세요.

Benefit充実、明るく活気のある職場です。