クーポンはこちら

검색키워드: 日本 | 결과 1275 건 | 검색시간 0.94493 초nbsp;

    • 모집 / 병원 / 클리닉
    • 2024/08/20 (Tue)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    계란 기증자 모집 （ 사은품 모집 ～ ） 우리이기에 할 수 있는 일이 있습니다.

    현재 일본에서는 40세 이상 여성의 약 절반이 불임으로 고민하고 있으며, 많은 분들이 불임 치료를 받고 있다고 합니다.
    그래서 저희 회사는 일본에서 많은 의뢰를 받고 있습니다.
    많은 의뢰인들이 여러분의 등록을 기다리고 있습니다.

    난자 기증자로 등록하시겠습니까?
    1회부터 사은금 1달러부터 （ 2회부터 사은금 1달러 ）
    먼 곳에 거주하시는 분들께는 교통비도 별도로 지급합니다.
    불임으로 고민하는 부부를 도와주세요.

    저희는 로스앤젤레스와 하와이에 위치하고 있으며, 아시아계 난자 기증자 프로그램에서 가장 경험이 많고, 세계적으로도 믿을 수 있는 신뢰와 실적을 자랑하는 불임 치료 에이전시로 알려져 있으며, 항상 많은 부부가 방문하고 기증자 등록을 기다리고 있습니다. 일본과 미국 양국의 클리닉과 제휴하여 환자들이 쉴 수 있는 콘도미니엄도 마련하여 항상 세심한 케어를 지향하고 있습니다.

    로스앤젤레스 인근에 거주하시면서 하와이를 희망하시는 경우, 하와이에서도 프로그램이 가능합니다. 항공료와 호텔비는 저희가 부담합니다.
    로스앤젤레스와 하와이 모두 종합병원과 연계되어 있어 만일의 사태에 대비한 케어 및 백업 시스템도 완벽합니다.
    적응에 대한 대응이 가능한 것도 LA Baby의 강점이다.

    최고 수준의 에이전시이기 때문에 가능한 일이 있습니다.


    지금까지 약 1만 명 이상의 일본인 유학생과 협력했습니다.
    협조해 주셔서 감사합니다.

    자궁암 검사 등 부인과 검진도 무료로 실시하고 있습니다.
    궁금한 점이 있으시면 언제든지 전화주세요.

    LA Baby에 대한 자세한 내용은 페이스북 페이지 （ https://www.facebook.com/LaBabyFertilityAgencyeruebeibi ） 도 참고하시기 바랍니다.

    婦人科検診卵子提供
    • 기타 / 병원 / 클리닉
    • 2024/08/20 (Tue)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    하와이에서 계란 기증자 모집 （ 감사금도 받고, 달러도 받고 ～ ） 우리이기에 할 수 있는 일이 있습니다.

    현재 일본에서는 40세 이상 여성의 약 절반이 불임으로 고민하고 있으며, 많은 분들이 불임치료를 받고 있습니다.
    그래서 LA Baby는 일본에서 많은 의뢰를 받고 있습니다.
    많은 의뢰인들이 당신의 등록을 기다리고 있습니다.

    에그도너로 등록하시겠습니까?
    1회부터 사은금 1달러부터 （ 2회부터 사은금 1달러 ）
    먼 곳에 거주하시는 분들께는 교통비도 별도로 지급합니다.
    불임으로 고민하는 부부를 도와주세요.

    LA Baby의 본사는 로스앤젤레스이지만, 호놀룰루에서도 활동하고 있습니다.

    코로나 사태로 인해 모든 활동을 하와이에서만 할 수 있도록 하고 있습니다.


    최고 수준의 에이전시이기에 가능한 일이 있습니다.

    지금까지 약 1만 명 이상의 일본인 유학생들이 저희와 함께 해주셨습니다.
    협조해 주셔서 감사합니다.

    자궁암 검사 등을 포함한 부인과 검진도 무료로 실시합니다.
    궁금한 점이 있으시면 언제든지 전화주세요.

    婦人科検診卵子提供
    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/08/20 (Tue)
    비비나비 방콕

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：English)

    미스 폴리와 함께 플레이 그룹에 참여하세요!

    2024년 8월 28일 수요일에 시작되는 멋진 미스 폴리가 이끄는 새로운 놀이 그룹 수업에 여러분을 초대하게 되어 기쁩니다.

    수업 세부 정보:

    요일: 매주 수요일
    시간: 오전 9:30 - 오전 11:00
    강사: 미스 폴리

    여러분과 여러분의 자녀가 활기찬 스토리타임 커뮤니티의 일원이 되기를 바랍니다.
    미스 폴리가 아이들과 함께 흥미진진하고 재미있는 경험을 할 수 있기를 기대합니다!

    • 특별 서비스 / 전문 서비스
    • 2024/08/20 (Tue)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    여권 ・ VISA 신청용 증명사진 촬영 중입니다 ！

    ★ 문의는 이메일 또는 전화로 받고 있습니다 ★

    이메일: info@photostudio.tk
    전화: 213-617-7700

    ＊ 셀카 사진 편집 ・ 편집 ・ 인쇄 서비스도 하고 있습니다 ＊
    → 코로나의 영향도 있고, 이 방법으로 영주권용 사진 촬영하시는 분들도 많습니다.

    ● 포토 스튜디오 TK의 서비스 소개●

    ◎ 증명사진(※)
    ・ 일본 ＆ 미국
    → 일본, 미국 이외의 여권 사진도 촬영합니다
    사진은 촬영한 당일에 바로 전달해드립니다 (촬영 후 15 － 20분 정도 후 인화)

    ・ 취업/수험 사진
    → 커리어 포럼에서 사용할 취업 활동용 사진을 촬영합니다
    ・ 각종 비자
    → 영주권 신청용, 학생비자, 취업비자 등도 모두 대응합니다

    ◎ 동영상 촬영
    ・ 각종 이벤트
    → 생일 이벤트부터 웨딩까지


    ◎기업을 위한 서비스
    ・ 출장 촬영 （ 매장 내외부, 메뉴, 이벤트 ） 등
    ・ 컨벤션 출장 촬영
    ・ 사물 촬영 （ 광고, 웹 등 다양한 사양에 대응 ）
    ・ 요리 촬영 （ 푸드 코디네이터도 상주하고 있어 요리부터 촬영까지 토탈 지원 ） ・ 의류 촬영 （ 인물 촬영 ）
    ・ 동영상 촬영 （ 이벤트 및 프로모션용 ）
    ・ 촬영 로케이션 코디네이터

    ● 포토 스튜디오 위치●
    주소 ： 880 E. 1st St #1B Los Angeles, CA 90012
    （ TYRANT KING INC. 내 포토 스튜디오 ）

    영업시간 ：
    월요일 12:00-17:00
    화요일 10:00-17:00
    수요일 10:00-17:00
    목요일 10:00-17:00
    금요일 10:00-17:00
    휴무일 ： 토요일 ・ 일요일, 미국 공휴일
    ＊ 웹사이트에 수시로 긴급한 영업시간 변경을 업데이트하고 있으니,
    혹시 모르니 확인하시기 바랍니다.

    주차 ： 부지 내 무료 주차 가능
    전화번호: 213-617-7700

    ● 사진 요금표
    ・ 여권용/비자용
    2pcs: $ 27. 00, 4pcs: $ 32.00
    사진 데이터만 ： $ 27.00

    ・ 이력서 / 수험용 사진
    2pcs: $ 85.00, 4pcs: $ 90.00
    사진 데이터만 ： $ 85.00

    ♪ ♪ ♪ 친절한 직원이 기다리고 있으니 부담없이 문의하세요 ♪ ♪ ♪

    ※Walk-In 촬영의 경우, 사진 전달은 추후에 이루어질 수 있습니다.

    마치카도 핫리스트를 봤다고 하면 2달러 할인 ！ .

    証明写真動画撮影フォトスタジオ
    • 대만족 서비스 / 미용 / 건강
    • 2024/08/20 (Tue)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    저칼로리 💥 다이어트 💦에 주의💥

    과식이나 운동 부족으로 살이 쪄서 급하게 다이어트를 하다 보면 '저칼로리 ・ 저당질 ・ 저지방 다이어트'와 '저'가 붙는 음식을 선택하기 쉽다. 본래 인간의 몸은 먹은 것을 분해하고 ・ 소화하고, 면역력을 높이고, 에너지로 사용하는 힘이 있습니다 🤔

    먹고 싶은 것을 줄이고, 식욕과 싸우는 다이어트는 아시다시피 오래가지 못합니다 🥺

    다이어트 실적 NO1의 FIT BODY 퍼스널 트레이닝에서는 일본과 미국에서 경험이 풍부한 전문 트레이너가 운동을 싫어하는 분이나 체력에 자신이 없는 분들에게도 무리 없이 즐겁게 할 수 있는 운동으로 '먹어도 살이 잘 찌지 않는 몸'을 만들고, 식사 제한이 아닌 먹은 것을 '건강하게 살기 위한 에너지'로 사용할 수 있는 이상적인 몸으로 이상적인 몸으로 인도해드립니다 🤗

    체험 퍼스널 트레이닝 （ ＄ ） 호평 접수 중입니다🤗.

    パーソナルトレーニングダイエットジムパーソナルトレーナーマイク宮本
    • 프레스 릴리스 / 교육 / 학원
    • 2024/08/20 (Tue)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    8월 24일 （ 토 ） 츠치우라 일본대학 고등학교 학교 설명회

    내일 8월 24일 （ 토 ） 에 와세다 아카데미 로스앤젤레스교 주최로 '츠치우라 니혼대학교 고등학교 학교 설명회'를 개최합니다.
    츠치우라 일본대학 고등학교는 남녀 모두 기숙사를 갖추고 있으며, 접근성이 좋아 세계 각국에서 입학하는 글로벌 진학교로, 3코스 5학급의 특색에 맞춰 독자적인 교육과 ICT 교육을 전개하고, 배움을 촉진하는 각 시설의 환경도 잘 갖추어져 있습니다. 일본 전국 ・ 세계 각국에서 온 재학생들이 함께 배우는 다양성 있는 환경과 그 가치를 소중히 여기는 학교입니다. 자신의 목적과 희망에 맞는 코스 ・ 수업을 선택하고 글로벌한 환경에서 자신을 갈고 닦아 꿈을 실현할 수 있습니다. 설명회에 꼭 참석하세요 ！
    【일정】 （ 미국 태평양 시간 ）
    8월 24일 （ 토 ） 15 ： 30 ～ 16 ： 30
    【형식】 ZOOM을 통한 온라인 설명회
    【참가비】 【참가방법】 ZOOM을 통한 온라인 설명회 【참가비】 무료
    【신청마감일】 （ 미국 태평양 표준시 ） 8월 23일 （ 금 ） 23 ： 59
    【참가신청방법】
    https://forms.gle/aLN2 JpFxYnasYDE99
    사이트에서 신청해 주시기 바랍니다.
    ※ 신청하신 분께는 8/24 （ 토 ） 13:00에 ZOOM의 ID를 메일로 보내드립니다.

    와세다 아카데미 로스앤젤레스교
    홈페이지 ： https://www.waseaca-california.com/la/
    TEL ： +1 （ 424 ） 263- 424 263- 2544
    주소 ： 25820 Lucille Ave Suite205, Lomita, CA 90717

    • 대만족 서비스 / 전문 서비스
    • 2024/08/20 (Tue)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    일자리를 찾으신다면 펠로우즈 하와이로 ！ 일본어로 문의 ！

    ！
    （ 완전 무료입니다 ）

    관심있는 회사가 있으시면 연락주세요.
    여러분을 대신해 신규로 영업합니다.

    취업 후에도 안심하고 일할 수 있도록 만반의 백업 체제로 당신을 지켜드립니다 ！
    ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋
    전화 808-268-7003
    일본 국내에서 LINE 통화를 원하시는 분들은 ID:ohyama-fellowshawaii까지
    부담없이 전화주세요. <5365> ＋ ＋

    등록부터 취업처 결정까지의 흐름

    등록 완전 예약제 ・ 개별 부스로 진행되니 안심하세요
    ↓
    면접 ・ ・ ・ 커리어 컨설팅 경험 스킬 희망직무 상담
    ↓
    구인정보 제안 기업명 공개로 소개
    ↓
    미팅 실제 근무지 견학, 업무내용 상담 ↓
    계약 체결 업무 내용 ・ 조건 등을 합의 후 체결
    ↓
    팔로우 정기적으로 근무지 방문, 상황 확인


    우선 등록 （ 무료 ） 기다리세요! 무료 기다리고 있습니다.

    전화 808-268-7003

    LINE으로도 연락 가능합니다. 궁금한 점이 있으시면 언제든지 LINE으로 문의해 주세요.
    （ 일본 국내에서도 LINE 통화 가능합니다 ）

    ID:ohyama-fellowshawaii

    또는 아래 메시지로 연락 주시기 바랍니다.

    펠로우즈 하와이는 일본 12개 ・ 싱가포르에 거점을 두고 있는
    올해로 21년째를 맞이하는
    주식회사 펠로우즈의 하와이 현지 법인입니다.

    친구에게 페로우즈 하와이를 소개하면 추천인에게 '25달러 상당의 아마존 상품권'을 증정 ！ .

    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2024/08/20 (Tue)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    무료 ！ 미국 취업 ・ 취업에 도움이 되는 뉴스레터 발송 중 ！

    인재 소개 ・ 파견회사 퀵 USA에서는
    구직에 도움이 되는 정보가 가득한 일본어 뉴스레터를 발행하고 있습니다.
    내용은 미국에서의 최신 구인 소개, 면접 공략법 등
    미국에서 일자리를 찾는데 있어 알아두면 도움이 되는 유용한 정보들로 가득합니다.


    뉴스레터 구독을 원하시는 분은
    이름 （ 영문 ） , 전화번호, 주소, 이메일 주소를 기재하여
    아래 이메일 주소로 연락 주시기 바랍니다.

    E-mail : quick@919usa.com


    또는 아래 링크를 통해서도 신청하실 수 있습니다.
    https://www.919usa.com/subscribeNewsletter.aspx?type=1


    또한, 뉴스레터만 신청하신 분들께는 일자리 소개를 해드릴 수 없으니,
    일자리 소개 를 원하시는 분은 영문 이력서를 온라인으로 등록해 주시기 바랍니다.

    www.919usa.com



    QUICK USA, Inc.
    www.919usa.com

    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2024/08/20 (Tue)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ★ 미국에서의 일자리 찾기는 퀵USA에 맡겨주세요 ！

    미국 전직 ・ 취업 에이전시 QUICK USA, Inc.입니다.

    미국에서 '일자리를 찾고 있다', '이직을 생각하고 있다', '앞으로 일을 하고 싶다' 등
    '미국에서의 이직'이나 '미국에서의 취업'을 생각하고 계시지 않습니까 ？

    미국에서 일하는 것을 실현하기 위해서는 취업비자 등 여러 장애물을 극복하고
    단계 ・ 바이 ・ 단계로 진행해야 합니다.

    「누구에게 상담해야 하는지 ？ 」 「어디서 일자리를 찾아야 하는지 ？ 」.
    미국에서의 구직활동은 일본과는 다른 면이 많아서 모르는 것이 많아요.

    QUICK USA, Inc.는 때로는 마라톤의 동반자처럼. 때로는 팀을 이끄는 감독처럼. 미국에서의 '전직 ・ 취업'이라는 목표를 확실하게 달성할 수 있도록 전문적인 입장에서 구직자 여러분을 지원하고 있습니다.

    당신에게 '일'이란 어떤 의미일까요 ？ 돈을 버는 것 말고도 분명 다른 의미가 있을 것입니다. ？


    즐겁게 일하는 사람은 내면에서 빛나고 있는 것처럼 보입니다. 우리는 한 분이라도 더 많은 분들에게 미소와 행복을 드리고 싶습니다.


    -------------------------------------------
    미국에서의 전직 ・ 무료 취업 지원 ！
    ------------------ -------------------------

    경험이 풍부하고 성실한 리크루팅 컨설턴트가 당신의 미국 취업을 도와드립니다. 일대일 상담을 통해 개개인에게 맞는 직무와 포지션을 소개해 드리고 있습니다. 취업이 시작될 때까지, 그리고 경우에 따라서는 취업이 시작되고 나서도 든든한 지원을 해드립니다.

    자세한 내용은 → www.919usa.com

    최신 채용정보 → www.919usa.com


    ------------------- -------------------------
    등록부터 취업까지
    --------------------------------------------

    '미국에서의 이직', '미국에서의 취업'을 고민하고 있다면 그렇다면, 빠른 회원가입을 통해 먼저 '무료 등록'을 해보세요. ⧏33⧐ quick ⧏35⧐ 빠른 ⧏34⧐ 뉴욕, 로스앤젤레스는 물론 미국 전역의 구인정보를 소개하고 있습니다. 희망과 경력을 살릴 수 있는 미국 내 구인정보를 무료로 소개해 드립니다. 미국에서 활약하고 싶다는 여러분의 마음에 부응할 수 있도록 최대한의 도움을 드리고 있습니다. 또한 서비스 등록부터 입사까지 등록자 비용이 전혀 들지 않습니다. 전액 무료 서비스입니다!!!


    ☆ ☆ STEP 1 : 홈페이지 회원가입 ☆ ☆
    신규 가입을 원하시는 경우, 웹사이트 （ www.919usa.com ） 의 홈페이지의 '등록하기' 버튼을 통해 온라인 등록을 해주시기 바랍니다. 등록 시 영문 이력서가 필요합니다. 워드 또는 PDF 파일로 된 영문 이력서를 준비해 주시기 바랍니다.

    ※이메일로 영문 이력서를 보내주시는 익스프레스 등록도 있으니 바쁘신 분들은 꼭 이용해 주시기 바랍니다.
    E-mail:quick@919usa.com
    영문 이력서를 첨부 파일로 보내주세요. 추후 연락을 드리도록 하겠습니다.


    ☆ ☆ STEP 2 : 상담 ☆ ☆
    희망하시는 분들께 모든 업종과 직종에 정통한 리크루팅 컨설턴트가
    객관적인 커리어 진단과 이력서 작성에 대한 조언 등을 제공합니다. 이력서 작성에 대한 조언 등을 제공합니다.


    ☆ ☆ STEP 3 : 채용정보 제공 ☆ ☆
    수많은 채용정보 중 상담을 통해 청취한 경험과 희망사항을 고려하여 적성과 니즈에 가장 적합한 직무를 소개합니다. 소개합니다. 채용 시장의 동향을 가장 빠르게 파악할 수 있습니다.


    ☆ ☆ STEP 4 : 기업 추천 ・ 기업과의 면접 ☆ ☆
    기업 및 구인 내용을 충분히 설명해 드리고, 지원 의사를 확인한 후, 기업에 여러분을 추천해 드립니다. 여러 기업에 동시 지원도 가능합니다. 면접 조정도 책임감 있게 대행해 드립니다.


    ☆ ☆ STEP 5 : 내정 ・ 입사 ☆ ☆
    면접 결과를 알려드립니다.
    채용 조건, 입사 날짜 등 세부적인 사항에 대해서도 본인의 의사를 반영하여 조정합니다. 입사 후에도 철저한 사후관리. 무엇이든 상담해 주세요.


    ------------------------------------------------------
    채용을 고려하고 계신 기업 여러분께
    --------------------------- --------------------------
    미국에서의 채용을 고려하고 계신다면, 저희에게 연락주세요. 조직의 성장과 활성화를 위한 인재 확보, 효과적이고 효율적인 인사 전략이 점점 더 중요해지는 시대입니다. 꼭 필요한 인재를 필요한 시기에 최대한 활용할 수 있도록, 퀵서비스넷은 다양한 사업과 조직 체계에 대응하는 유연한 인적자원 ・ 솔루션을 제공하고 있습니다. 항상 신뢰할 수 있는 전문적인 '외부인사부'로서 사업 목표 달성에 도움을 드릴 것을 약속드립니다.

    -------------------------------------------------
    QUICK USA , Inc.에 대하여
    ------------------------ -------------------------
    QUICK USA, Inc.는 일본 주식회사 퀵 （ 코드번호 ： 4318 도쿄증권거래소 1부 ）의 미국 법인이다. 퀵 그룹의 일원으로서 사람과 기업을 연결하는 사업을 전개하고 있으며, 미국에서 종합 인재 서비스를 제공하고 있습니다. '모든 사람을 행복하게'라는 경영이념을 바탕으로 '인재와 정보 비즈니스를 통해 사회에 공헌한다'를 사업 이념으로 인재 소개 ・ 인재 파견을 비롯한 인재 서비스 사업을 전개하고 있습니다. 글로벌 관점에서 인재 네트워크를 구축하여, 등록자에게는 믿을 수 있는 리크루팅 ・ 컨설턴트로서, 기업의 인사담당자에게는 전문적인 인사전략 파트너로서 성실하고 확실하게, 니즈에 부응해 나가겠습니다.

    QUICK USA, Inc.
    www.919usa.com
    www.919usanews.com
    970 W 190th Street, Suite 590 Torrance, CA 90502 전화: 310-323-9190
    팩스: 212-692-0853
    이메일: quickla@919usa.com

    https://www.919usa.com

    • 각종 행사 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2024/08/20 (Tue)
    비비나비 뒤셀도르프

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    낭독회 『구멍』 아쿠타가와상 작가 ・ 오야마다 히로코 씨

    2024/09/17 （ 화 ） 19시
    아쿠타가와상 작가 ・ 오야마다 히로코 씨의 낭독회

    오야마다 씨는 도시에서 시골로 이주하여 주변의 신비한 공기를 민감하게 느끼며 일과 가정 사이에서 자신의 삶을 모색하는 젊은 여성의 이야기를 쓰고 있다. 젊은 여성의 이야기를 쓰고 있다.

    대도시에서 시골로 이사 온 젊은 부부. 비정규직이었던 주인공 아사히가 다니던 직장을 그만두고 회사에서 전근을 명령한 남편을 따라갔다. 임신도 하지 않았고, 아이 계획도 없는데 왜 그런 일을 하는 것일까. 그리고 남편의 고향 마을, 시부모님 옆집이 새로운 보금자리가 된다. 남편이 하루 종일 일하는 동안 아사히는 전업주부로서의 새로운 생활에 익숙해지려고 노력한다.

    그해 여름은 덥고, 매미 떼는 시끄럽고, 동네에 있는 유일한 강은 쓰레기로 가득 차서 '젤라틴으로 만든 것 같다'고 한다. 어느 날, 견디기 힘든 더위 속에서 이웃 마을로 향하던 아사히가 마치 자신만을 위해 파놓은 것 같은 구멍에 빠지고 만다. 그 이후로 아사히가 점점 더 섬뜩하고 아무도 모르는 풍경 속으로 빨려 들어가게 된다.

    이 이야기는 일본에서 가장 중요한 문학상인 아쿠타가와상을 수상했다.

    오야마다 씨는 1983년 히로시마에서 태어났다. 히로시마대학 문학부 일본문학어학부를 졸업한 후, 자동차 제조업체에서 파견직으로 일했다. 이 경험이 신조 신인상, 오다 사쿠노스케상을 수상한 소설 『공장』 （ 2013년 ） 의 착상이 되었다.

    사회 바바라 ・ 게슈빈데
    낭독 바바라 ・ 콘레이디 ＝ 타케나카
    통역 하이케 ・ 파추케

    입장료 무료
    장소 ： 장소 쾰른 일본문화회관

    사진 ：
    왼쪽 © Rowohlt Buchverlag
    오른쪽 © Shinchôsha

    • 각종 행사 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2024/08/20 (Tue)
    비비나비 뒤셀도르프

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    강연회 『루루탄전의 일본인 ～ 越境者たち ～ 』강연회

    2024년 9월 7일 （ 토 ） 14시

    강연 ： "가스트알바, 혹은 기술이전 ？ 루르 지방의 일본인 탄광노동자의 배경에 대하여"
    발표자 ： 레기네 ・ 마티아스 교수 알자스유럽일본학연구소 CEEJA 부회장 ）

    심포지엄 ：
    패널리스트 ： 이시이 카오에 교수(도시샤대학 글로벌지역문화학부)
    논평 ： 나호 가와베 나호 미술가 ）
    사회자 ： 도쿠야마 유카 （ 현대미술연구자 ／ 큐레이터 ）
    심포지엄 통역 ： 마이트 ・ 피아 토모코

    ＊ 강연은 독일어로만 진행, 개요는 일본어로 배포. 심포지엄은 독일어 ・ 일본어 순차통역 있음.
    ＊ 이 행사는 Zoom 웨비나로 자택에서 온라인으로 시청할 수 있습니다.

    https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_ETvQf9EvSbahNMQT8T4qJg#/registration

    루르 지역의 탄광에서 일본인 노동자의 존재는 당시를 직접 아는 사람을 제외하고는 오랫동안 알려지지 않았다. 그 전모를 독일에서 최초로 소개한 책 Japanische Bergleute im Ruhrgebiet "Glückauf" ： 카타오카 준, 독일일협회 니더라인 편 『글뤽아우프』 ： 루르 지방의 일본인 탄광노동자 일본인 탄광 노동자』 （ 일본어판은 사가판 ） 이 출판된 것은 2012년이다.

    이번에 '룰루 탄전의 일본인' 전시회 （ 9월 6일 ～ 26일 ）을 개최하면서 이 책의 저자 중 한 명인 레기네 ・ 마티아스 교수를 모시고 룰루 탄광에 일본인이 파견된 역사적 경위와 당시 상황을 소개하고자 한다. 소개할 예정이다.

    심포지엄에서는 일본 ・ 독일 근대 노동 ・ 사회사, 젠더 노동을 전문으로 하는 이시이 카오에 교수를 패널로 초청해 심도 있는 논의를 펼친다. 독일에서의 일본 탄광 노동사 연구자와 독일 역사를 바라보는 일본인 연구자, 그리고 미술 분야에서 역사를 바라보는 시각, 서로 다른 시선의 교차를 통해 역사를 재조명하는 계기가 되고자 한다.

    국가 간 사업으로 독일에 온 노동자들과 개인적 의지로 도항하여 룰루탄전에서 일하며 삶을 개척한 사람들, 그리고 여성들의 이주 경로 등 주변부에도 빛을 비추어 사람들의 궤적을 다음 세대에 계승하는 기회가 될 것이다. 이 자리에서는 연사들뿐만 아니라 많은 관객들의 목소리를 듣고, 세대를 뛰어넘어 살아가는 경험을 공유하는 자리가 될 것으로 기대한다.

    장소 ： 쾰른 일본문화회관
    입장료 무료

    사진 ： 『규칙탄전의 일본인』책자, 2023 © Kawabe Naho (VG-Bildkunst)

    • 각종 행사 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2024/08/20 (Tue)
    비비나비 뒤셀도르프

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    전시회 『루루탄전의 일본인 ～ 越境者たち ～ 』展

    개막
    2024년 9월 6일 （ 금 ） 19시
    가와베 나호 （ 미술가 ） , 도쿠야마 유카 （ 현대미술 연구자 ／ 큐레이터 ） 해설

    1950년대부터 60년대 에 걸쳐 당시 서독의 룰루 지방에서 약 500명의 일본인 노동자가 탄광 노동에 종사하고 있었다. 일-독 정부 간 협정으로 일본 탄광에서 3년 기한으로 파견된 노동자들 외에 자발적으로 독일로 건너온 사람들도 있었다. 이러한 역사적 사실은 독일에서도 일본에서도 잘 알려져 있지 않다." "노동이란 양도할 수 없고 관세도 붙지 않으며 국경을 넘어 누구의 땅으로든 가져갈 수 있는 개인 자산이다." － 해외여행이 쉽지 않던 시대에 일본에서 독일로 건너가 노동에 종사한 그들은 철학자 줄리아 ・ 크리스테바의 이 말을 체현한 것이 아닐까? 있는 것은 아닐까. 이러한 문제의식을 바탕으로 이 역사적 사실에 주목한 작가 가와베 나호는 문헌 조사와 룰루 지역의 탄광 유적지, 박물관, 아카이브 등 실지 조사와 함께 독일에 거주하는 전직 탄광 노동자와 그 가족과의 인터뷰를 진행했다. 조사 결과는 2023년 4월에 두 권의 책자 『룰루 탄전의 일본인』으로 발간되었다. ＊

    이번 전시에서는 당시 신문 기사, 과거 일본인 노동자들이 촬영한 사진 등 책자 미수금 자료와 함께 겔젠키르헨 탄광자료관 （ Initiativkreis Bergwerk Consolidation 의 협력으로 당시 탄광에서 사용되었던 도구 등을 소개한다. 이와 병행하여 카와베가 탄광 조사에서 영감을 받아 제작한 작품을 전시한다. 강변의 작품에서는 숯과 숯가루를 사용하여 그 재료의 성질에 따라 에너지의 순환을 상징적으로 보여준다. 20세기 중반 여행과 통신수단이 제한적이었던 시절, 9,000km 떨어진 일본으로부터 9,000km를 달려와 과거 룰루 공업지대로 알려진 지역의 탄광에서 일하기 위해 온 사람들 －을 통해 역사적 자료가 단순한 정보가 아닌 유기적인 감각을 동반하여 그 의미를 관객에게 전달한다. 일본에서 건너온 사람들 －의 역사는 에너지 문제와 전쟁으로 흔들리는 21세기를 살아가는 우리에게도 공통된 질문을 던질 것이다.

    ＊ 이 조사는 2022년도 공익법인 오가사와라 토시아키 기념재단의 연구조사 지원으로 이루어졌다.

    ・ 특별행사
    - 강연 ： 본 전시에 맞춰 강연 ・ 토론회가 예정되어 있으며, 다양한 관점에서 이 주제에 대해 심도 있게 다룰 예정이다.
    - 일시 ： 2024년 09월 07일 14시 ～

    ・ 개최 개요
    - 기간 ： 2024년 09월 06일 ～ 09월 26일
    - 장소 ： - 장소 - 기간 2024년 09월 06일 09월 26일까지 Japanisches Kulturinstitut, Universitätsstraße 98, 50674 Köln
    - 관람료 ： 입장료 무료

    사진 ： Japaneseer im Revier I, Lithographie auf C-Print, 420x594 mm, 2023 © Kawabe Naho (VG-Bildkunst)

    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/08/19 (Mon)
    비비나비 키사 라즈

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ＼ 최대 40명까지 연회 가능 ／ 여행이나 행사 시 신선한 해산물 요리는 어떠세요?

    사계절 맛 연회 다쿠】는 공설 어시장 직매입 ！ 선어상인이 운영하는 해산물이 자랑인 일식집입니다 🐟

    가을 이벤트 ・ 모임에 꼭 이용해 주세요 🍴

    ＜ 런치 ＞ [영업시간 11: 00 ~ 13: 45]
    [세금 포함 00〜13:45〕 〇 런치 코스 A,B ￥ 2,200 （ 세금 포함 ）
    〇 생선회 ・ 생선 런치 ¥ 1,700 （ 세금 포함 ）
    〇 초밥 런치 ¥ 1,. 700 （ 세금 포함 ）
    〇 스키야키 런치 ¥ 1,700 （ 세금 포함 ）
    ※【런치】메뉴의 개인실 예약은 불가합니다. 점심에 개인실 이용을 원하시는 경우 [경사 ・ 제사] 메뉴에서 선택해 주시기 바랍니다.

    런치 메뉴 외에도 '디너 메뉴'와 '경사 ・ 제사 메뉴' 등이 준비되어 있습니다.

    예약 및 상담은 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.

    여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

    ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
    사계절 맛의 연회 다쿠
    TEL: TEL: 0438-2288 0438-22-4488

    • 대만족 서비스 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/08/19 (Mon)
    비비나비 뉴욕

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    🐟 지중해의 선물: 냉동 브론치노 필레가 등장 ！ 🐟

    ！
    '지중해 농어'라고도 불리는 이 아름다운 물고기는 살이 통통하고 하얀 살코기와 반짝이는 은빛 피부가 특징입니다.
    부드럽고 육즙이 풍부하며, 살짝 달콤한 맛은 한 번 먹으면 잊을 수 없는 맛이다.

    필레는 한 조각당 약 0.35 ～ 0.4파운드 정도로 먹기 좋은 크기다.
    그릴에 구워 먹거나 조리된 상태로 바로 먹을 수 있어 바쁜 날의 식사로 안성맞춤이다.
    신선하고 맛있는 브론치노의 맛을 집에서 간편하게 즐겨보세요 ？
    =============================================================

    🍽️ 쉽고 맛있는 브론치노 레시피:
    레몬🍋허브 그릴 브론치노

    재료:

    냉동 브론치노 필레 2장
    올리브 오일 2큰술
    레몬즙 2큰술 마늘 1쪽 （ 다진 마늘 ）
    타임, 로즈마리 등 원하는 허브 적당량
    소금 ・ 후추 약간

    만드는 법:

    1, 필레를 해동한 후 소금 ・ 후추를 살짝 뿌려 밑간을 한다.
    2, 작은 그릇에 올리브 오일, 레몬즙, 다진 마늘, 원하는 허브를 넣고 섞는다.
    3, 그릴 팬이나 그릴 망에 필레를 한 면당 약 3 ～ 4분씩 구워 완전히 익힌다.
    4, 구운 필레에 레몬허브소스를 뿌려 마무리한다.


    이것만 있으면 집에서도 간편하게 지중해의 맛을 즐길 수 있다. 온 가족이 함께 브론치노의 맛을 느껴보세요 ！ .

    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2024/08/19 (Mon)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    음악으로 펼쳐지는 자녀의 미래

    ！ 가을학기 수강생 모집을 시작하였습니다.
    무료 체험 레슨 실시 중!
    성장에 맞춘 레슨으로 즐겁게 음악을 배우고, 몸과 마음으로 배울 수 있는 ！
    2024년도, 약간의 빈자리가 있습니다.8월, 9월 수강생 모집 중입니다.
    🎹음악에 정통한 강사가 한 사람 한 사람에게 맞는 연습 방법으로 당신의 음색을 이끌어 냅니다.
    ● 어떤 선생님일까 ？
    ● 원하는 레슨을 받을 수 있을까 ？
    ● 처음 피아노를 배우는데 괜찮을까 …
    이런 궁금증을 조금이나마 해소할 수 있도록 실제 레슨을 무료로 체험해 보실 수 있습니다.
    일본어로 부담없이 문의해 주세요.

    [교실의 특징]

    * 가장 필요한 연습 방법을 정확하게 알려드립니다.
    * 낭비 없는 연습으로 확실하게 앞으로 나아갈 수 있습니다.
    * 레슨이 끝나면 레포트를 보내드립니다. 레슨 내용을 글로도 알 수 있어 안심할 수 있습니다.
    * 음악을 잘 못하는 아이, 환영합니다 ！
    * 피아노를 배우면 절대음감이 생긴다는데, 정말인가요 ？ 맞습니다.
    * 절대음감은 아이에게 주는 선물입니다. ！
    * 피아노 연주에 자신감을 갖기 위해서는 선생님과의 신뢰관계와 안심할 수 있는 환경입니다.
    * AI가 대응할 수 없는 정신적 섬세함이 요구되는 시대로 넘어갑니다. 피아노 학습을 통해 배울 수 있습니다.
    * 피아노를 처음 치는 초보자부터 전문가까지 다양한 학생들을 가르치고 있습니다.
    * 카우아이 단기대학 음악과에서 뮤지컬 프로덕션의 반주자 겸 음악감독을 역임한 경험이 있어 고도의 내용에도 대응할 수 있습니다.
    * 일영 양언어로 레슨이 가능합니다.

    [수강생 후기]
    * 짧은 시간에도 매우 효율적인 연습이 가능하다는 것을 깨달았습니다.　Emma Miyashiro, 18세, 마키키 거주
    * 매일 연습하는 방법과 내용을 이해할 수 있게 되어, 동경이 구체화되었습니다.　Masaki Ito, 16세, 하와이 카이 거주
    *苦手な曲を好きになることができた ！ 열심히 연습한 덕분에 할머니가 일본에서 발표회를 보러 와주셔서 ！ 매우 만족합니다.　Kotaro, 11세, 모이리이리 거주
    * 한 달에 두 번 정도 단발로 부탁하고 있습니다. 집에서는 연습을 할 수 없지만, 레슨을 받으러 가서 선생님과 함께 연주를 하면서 연주하다 보니 실력이 늘은 것 같은 기분이 들어 즐겁습니다.　Sarah Perry, 성인 여성, 와이키키 거주
    * 처음에는 두근거렸어요. 피아노는 어렵다고 생각할 때도 있어요. 선생님은 잘 치지 못해도 즐겁게 연주할 수 있으면 괜찮다고 말씀해주셨어요. 엘리제를 위해를 연주할 수 있게 되고 싶어요.　Reon Okano, 8세, 마노아 거주
    * 60대 후반입니다. 엘튼 존의 쉬운 버전을 연습 중인데, 무리하지 않는 범위 내에서 연주하고 있습니다. 노화 방지를 위해 시작했지만, 이 나이가 되어서야 비로소 피아노의 즐거움을 실감하고 있습니다.　Yoshio Taguchi, 성인 남성, 알라모아나 거주

    레슨 방법에 대한 확신이 생기면 학생들은 매우 생동감 있게 음악을 즐길 수 있습니다.

    [본격적으로 배우고 싶은 학생에게 조언]
    피아노를 본격적으로 연주하기 위해서는 악보를 읽는 능력 ・ 표현력 ・ 듣는 능력, 신체를 잘 사용하는 것이 중요한 요소입니다. 기본 테크닉을 탄탄하게 익힐 수 있도록 피아노 연주뿐만 아니라 악보 • 솔페지 • 리듬 • 음악사 등을 포함한 종합적인 레슨을 진행하는 것을 추천합니다.30분~60분 올인원 레슨 OK ！ UH 콘서트홀에서의 발표회에 참여하실 수 있습니다.


    Mrs. Lucy Aki Polanzi 루시 아키 폴란지
    카우아이 섬 출신. 일본에서 자란 일영 이중언어 구사자. 오사카 음악대학 졸업, 음악학사 취득 / 현역 연주 활동과 함께 피아노, 성악, 타악기, 리듬, 솔페지 등의 강사로 후진 지도
    / 케니 엔도 국제 북 앙상블 현역 멤버 / 하와이주 부동산 에이전트 라이센스 보유 RS- 84486 / 폴란지 법률사무소 법률 전문 통역사 / Taiko Center of the Pacific 와다이코 강사 / 프로 연주자 / 카우아이섬 와다이코 집단 Joyful Noise 단장
    음악의 즐거움과 기쁨을 느끼면서 각자의 레벨에 맞는 개성을 살릴 수 있도록 지도하고 있습니다. 지도하고 있습니다.
    「피아노를 통해 기초부터 음악지식을 익히고 싶다」「조기 유아교육을 시키고 싶다」등의 희망과 절대음감 트레이닝, 성악, 작곡, 코드연주법 등 그 사람의 능력 ・ 요망 ・ 목적에 맞는 교재와 커리큘럼으로 일본어와 영어 양언어로 레슨 가능합니다. 어떤 희망사항이라도 부담없이 상담해 주십시오. 함께 꿈을 이루자 ！


    [교실 위치]
    1500 South King Street (건물 2층), Honolulu, HI 96826
    교실은 2층에 있습니다. 건물 옆 계단을 통해 들어오세요.
    계단을 올라가면 입구가 있습니다.
    ※ 무료 게스트 주차장이 있으며, 교실 주변에 무료 노상 주차공간이 있습니다.

    [레슨 예약]
    스케줄 링크를 통해 24시간 언제든지 레슨 가능 여부를 확인하실 수 있습니다.

    [결제방법]
    수표, 카드, 현금, Venmo를 이용하실 수 있습니다.　


    [문의]
    루시 아키코 폴랑지
    (808) 371-8910 일본어 전용 전화 번호

    무료체험

    ✅ 교실 시설비 무료
    ✅ 연회비 무료
    ✅ 레슨 취소 수수료 무료

    ハワイピアノレッスンハワイ人気の音楽教室ピアノ教室ハワイ幼児教育英才教育ピアノ教室ハワイリトミックセンター幼児リトミック専門家
    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2024/08/19 (Mon)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    NEW ❗ ️와다이코 리트믹 신규 클래스 개최 결정!

    워싱턴 미들스쿨의 호평에 힘입어 워싱턴 미들스쿨에서 새로운 클래스 추가 개최 결정!
    2~4세 클래스
    ・ 감성이 풍부해진다
    ・ 리듬감 ・ 음감이 좋아진다
    ・ 두뇌에도 좋은 영향을 준다
    ・ 즐겁게 운동할 수 있다
    ・ 부모님의 스트레스를 해소

    "부모와 자녀의 소통이 쉬워졌다 ！ "
    아이와 함께 배우는 시간을 가지게 되면 부모와 자녀의 유대감이 깊어지고 즐거운 마음을 나눌 수 있다.
    그리고 아이는 부모에게 사랑받고 있다는 '안정감'을 갖게 되고, 성취욕이 더욱 높아진다.
    매주 일요일 오전 9시
    45분 수업
    $ 125 (8/4~9/1) 만석 ❗ ️
    $ 150 (9/8~10/13) 접수중
    워싱턴 중학교에서 개최 Washington Middle School에서 개최
    자세한 문의 및 예약은 루시에게 일본어로 문의해 주세요.
    (808)371-8910

    ハワイ幼児リトミックハワイ音楽教室リトミック太鼓リトミックハワイ太鼓教室ハワイピアノ教室幼児教育ハワイ幼児英才教育
    • 알면 좋은 정보 / 패션 / 의류
    • 2024/08/19 (Mon)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    LA에서 살자 ！ 】LA 셀러브리티가 다니는 네일 살롱에서 자격증 취득을 도와드립니다 ？ 취업까지 도와드립니다 ！

    LA의 셀러브리티가 다니는 네일 살롱에서 배우는 초보자부터 프로까지 트레이닝 스쿨.
    매니큐어 라이센스 지원부터 취업 알선까지, LA에서 본격적으로 프로 네일리스트를 목표로 하는 방향의 프로그램이 충실하다.

    ▼ 이런 분들에게 추천합니다 ！
    ・ LA에서 연습을 하고 싶은 분
    ・ 셀프 네일을 하고 싶은 분
    ・ 일본 미용업계에서 취업을 생각하고 있는 분
    ・ 현재 프로로 활동 중인 분
    ・
    ・
    ・
    미국 취업비자, 면허 취득에 관심이 있거나 고민이 있는 분 향후 미국에서 네일리스트를 꿈꾸는 분 LA에서 일하기 전에 LA의 모습과 미용업계의 상황을 파악하고 싶은 분
    ▼ PROGRAM CONTENTS
    ・ 매니큐어/페디큐어 코스 <40時間> 디플로마 발급
    ・ 젤 네일 코스 <80時間> 디플로마 발급
    ・ ＆ 매니페디 젤 코스 <120時間> 디플로마 발급
    ・ 살롱 체험 코스 <8週間ー12週間> LA 살롱 워크 현지 생활 지원
    ・ 라이센스 취득 과정 <3ヶ月〜> 캘리포니아 주 매니큐어사 라이센스 취득 지원

    모든 과정 종료 후 진로 상담 （ 취업, 비자 관련 등 ） 도 가능 ！
    자세한 내용은 웹사이트 https://www.mars-schoolla.com 를 참고해 주세요.

    상담은 무료입니다 ！
    부담없이 상담해 주세요.

    • 소개 / 생활 / 거주
    • 2024/08/19 (Mon)
    비비나비 샌프란시스코

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    주택 매매를 고려 중이신가요 ？ 장기적인 미래 계획도 도와드립니다.

    사쿠라 부동산(Sakura Realty)은 샌프란시스코 이스트베이에서 20년 이상의 경력을 가진 베테랑 MBA/브로커 야스미 ・ 데이비스 ）가 이끄는 부동산 전문 회사입니다.

    유언검인(Probate Sale), 신탁(Trust Sale), 압류(Short Sale, REO) 등 복잡한 절차를 포함한 주택 매매, 미국 주택을 팔고 일본으로 영주귀국을 생각하시는 분, 첫 주택 구입을 고려하시는 분 등 등 모든 부동산에 대한 니즈에 대응할 수 있는 체제를 갖추고 있습니다.
    우리는 고객의 부동산 초기 계획부터 목적 달성까지의 모든 단계에서 이중언어 구사 가능한 캘리포니아주 부동산 면허를 가진 팀원들이 세심한 서비스로 고객 만족을 위해 노력하고 있습니다.
    2003년에 설립된 저희 에이전시는 700건 이상의 부동산 매매 거래를 성사시키며 부동산 커뮤니티에서 신뢰와 우수성의 이정표로 성장해 왔습니다.
    저희의 성공은 고객 만족과 소개를 통해 이루어졌으며, 이는 기대 이상의 서비스를 제공하고 장기적인 관계를 유지하고자 하는 저희의 신념의 증거입니다. 사쿠라 부동산(Sakura Realty)에서는 단순히 거래만 하는 것이 아니라, 그 과정을 시작하는 것부터 주택 소유의 꿈을 현실로 만드는 것까지 도와드립니다.
    마케팅 ・ 전문가, SNS 전문가, 거래 ・ 매니저, 변호사를 포함한 저희 팀은 최신 기술과 신뢰할 수 있는 전문가 네트워크를 활용하여 양질의 서비스와 세심한 대응을 제공합니다.
    명확한 의사소통, 투명성, 적극적인 문제 해결을 통해 고객의 스트레스를 최소화하고 우수한 결과를 달성하기 위해 노력합니다.

    사쿠라 부동산을 선택하시면, 고객을 최우선으로 생각하고 고객의 매매 경험을 최고 수준의 능력으로 제공하는 전문적인 팀워크를 경험하실 수 있습니다.
    콘트라코스타 카운티를 비롯한 샌프란시스코 베이 지역 고객의 부동산 니즈에 부응하고 있습니다.
    언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    온라이
    • 모집 / 전문 서비스
    • 2024/08/19 (Mon)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    서프샵】등의 매장을 사업승계로 매각하지 않으시겠습니까 ？?

    하와이 비즈니스를 저희 고객에게 소개하고 있습니다.


    구매자는 일본인 경영자입니다.


    어떤 작은 회사나 가게라도 상관없습니다.


    사업체 매각이나 폐업을 생각하신다면 부담없이 상담해 주세요.




    ● 라이트 인터내셔널은 【하와이 법인 M&A 중개회사】입니다.

    【계약 체결까지 완전 무료】입니다.

    【해외 ・ 국내 80건 이상의 성약 실적】이 있습니다.




    ● 대표자는 법률상 비밀유지 의무가 있는 [계약서 작성 전문 행정서사]입니다.

    높은 신뢰성을 바탕으로 [20년 이상 법무법인]을 운영하고 있습니다.

    매매가 결정되면 저희 사무실에서 [M



    ───────────────
    매각 사례
    ───────────────

    ◇여행사 ・ 여행사 ・ 관광 관련 회사 ◇웨딩 관련 ・ 결혼상담소
    ◇에스테틱 살롱 ・ 로미로미 마사지 살롱
    ◇제모 살롱 ・ 스파
    ◇메이크업 살롱 ・ 네일 살롱 ・ 미용실
    ◇카페 ・ 레스토랑 ・ 비어바
    ◇버거집 ・ 샌드위치 가게
    ◇잡화점 ・ 꽃집 등 각종 상점
    ◇홈클리닝 ・ 리폼회사
    ◇부동산 회사 IT기업 ・ 광고회사
    ◇학교법인 ・ 영어학원 ・ 컴퓨터학원
    ◇의원 ・ 데이서비스 ・ 요양사업
    ◇회계사무소 ・ 보험회사 ・ ◇인력파견업
    ◇보험회사 ◇인력파견업 인력파견업 ◇렌트카 회사 ・ 중고차 판매 ・ 농장 등


    ※ 로스엔젤레스 등 미국 본토 및 기타 영어권 비즈니스 ・ 법인 ・ 점포 등도 매각 가능합니다.



    ●【문의】연중무휴 24시간 이내에 답변 드리겠습니다. 부담없이 연락 주시기 바랍니다.


    E-MAIL → right@international.jp

    사이트 문의 → https://hawaiian.blue/contact/


    ──────────────────────────────

    （ 하와이 법인 ） RIGHT INTERNATIONAL USA, INC.
    （ 일본 법인 라이트 인터내셔널 LLC
    （ 계약서 작성 ） 오피스 라이트 행정서사 다나카 법무사무소


    ★ 당사 웹사이트 '하와이 M&A 투자정보'를 참조해 주십시오. 를 참고하시기 바랍니다.
    ↓ ↓ ↓
    ──────────────────────────────

    • 알면 좋은 정보 / 병원 / 클리닉
    • 2024/08/19 (Mon)
    비비나비 뉴욕

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    검진 및 진료 일본어로 원스톱으로 진행하는 의료기관입니다 🏥

    해외여행자분들도 내원하실 수 있는 본원에서는 일본어로 모두 대응합니다 ！

    일반 진료는 물론 예방접종과 검진도 실시하고 있습니다.

    건강검진은 다양한 코스가 준비되어 있으니 문의 바랍니다.

    현금 없는 서비스도 있으니 안심하세요.

    여러분 모두 건강하게 지내시길 바랍니다.

    人間ドック予防接種検診