クーポンはこちら

검색키워드: トレーニング | 결과 78 건 | 검색시간 0.282189 초nbsp;

    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2024/11/06 (Wed)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    산책만으로는 앞으로 누워만 있어야 한다 ❓

    산책은 혈관 상태를 양호하게 유지하고 심폐기능을 높이기 위해 손쉽게 할 수 있는 운동으로 효과적인 것은 틀림없습니다 ❗ ️

    다만 내장기관이 아무리 건강하더라도 인간의 가장 큰 비율을 차지하는 근육, 뼈, 관절 등 신체를 움직이는 운동기관 💪이 쇠약해지면 일어서기가 힘들어지고, 목욕도 스스로 할 수 없게 되며, 낙상, 골절, 병상에 누워있을 가능성이 매우 높아집니다😨

    LA 토런스 🥇 퍼스널 트레이닝 FIT BODY🏆에서는 일본과 미국에서 경험이 풍부한 전문 트레이너가 고객 한 분 한 분에게 다가가서 움직일 수 있는 지금, 평생 건강하고 즐겁게 지낼 수 있는 몸 만들기를 도와드립니다.

    체험 퍼스널트레이닝 （ ＄ ） 호평 접수 중😊

    ダイエット・トレーニング・ロサンゼルス・パーソナルトレーニング・美ボデイ
    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2024/10/28 (Mon)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    다이어트 💦 트레이닝 정보 전달 중 💥

    LA🌴토런스🥇 퍼스널 트레이닝 FIT BODY에서는 대표 트레이너 전 보디빌딩 세계 챔피언 🏆 마이크 미야모토의 LA 거주자에게 도움이 되는 다이어트 ・ 트레이닝 정보를 유튜브로 전달해 드리고 있습니다 ❗ ️

    최근 복부가 고민이신 분, 미국에 와서 살이 쪄서 고민이신 분, 한 번 보시면 어떨까요 😊

    아래에서 보실 수 있습니다 🔽

    체험 퍼스널트레이닝 （ ＄ ） 호평 접수 중😊

    ダイエット・トレーニング・ロサンゼルス・パーソナルトレーニング・美ボデイ
    • 프레스 릴리스 / 미디어 / 뉴스
    • 2024/11/11 (Mon)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    가노 히데타카, AYA의 친필 사인이 담긴 굿즈 등 푸짐한 경품 증정 ！ ＃ 기념으로 호놀룰루를 달리자 SNS 포스팅 캠페인 12월 31일까지 실시 ！

    호놀룰루 마라톤 일본 사무국 （ 도쿄도 미나토구 ）에서는 2024년 12월 8일(일) 하와이 ・ 오아후섬에서 개최되는 호놀룰루 마라톤 2024 ／ 풀코스 10K 달리기 ＆ 걷기 ） 대회 개최에 맞춰 '＃ 기념으로 호놀룰루를 달리자! 에 호놀룰루를 달리자'를 키워드로 다양한 기획을 진행합니다.

    호놀룰루 마라톤은 결혼, 졸업, 성년, 환갑, 독립 등 다양한 인생 이벤트를 기념하기 위해 참가하는 분들도 많은데, 이번 기획을 통해 호놀룰루 마라톤 참가자와 참가를 고려하고 있는 분들에게 이 대회를 더욱 특별한 경험으로 만들어 드리는 데 일조하는 것이 목적입니다. 도움을 드리는 것이 목적입니다.

    이번 '＃ 기념으로 호놀룰루를 달리자' 기획의 일환으로 기념 달리기로 참가하는 것은 개그맨 가노 히데타카 씨다. 가노 씨에게는 첫 풀코스 마라톤이며, 호놀룰루 마라톤 참가가 소원이었던 가노 씨에게는 이번이 바로 첫 호놀룰루 마라톤 기념이 될 것이다. 또한, 얼마 전 입회한 피트니스 프로듀서 AYA 씨는 파트너인 신고 씨와 함께 기념으로 둘이서 웨딩 런으로 참가했다. 또한, 호놀룰루 마라톤 공식 어드바이저이자 SNS 팔로워 100만 명을 자랑하는 미츠가타키야 씨는 이번 마라톤이 러닝 인플루언서로서 활동을 시작한 지 꼭 30회째를 맞이하는 풀코스 마라톤 참가가 된다.

    호놀룰루 마라톤 일본 사무국에서는 대회 참가자뿐만 아니라 대회에 참가하는 모든 분들이 기념으로 호놀룰루 마라톤을 달릴 수 있도록 독려하고, 여러분의 기념 달리기를 응원하기 위해 SNS 포스팅 캠페인을 실시합니다. 응모방법은 호놀룰루 마라톤 공식 SNS （ Instagram/Twitter/Facebook ）을 팔로우하고 지정된 해시태그 （ #기념으로 호놀룰루를 달리자 ）를 달아 호놀룰루 마라톤을 목표로 하는 모습이나 자신의 기념일, 호놀룰루 마라톤에 참가하는 모습 호놀룰루 마라톤에 참가한 모습을 자신의 SNS에 올리면 ！ 추첨을 통해 멋진 상품을 증정한다.

    그 외 '＃ 기념으로 호놀룰루를 달리자 ！' 기획에 대한 자세한 내용은 공식 사이트 특설 페이지 （ LP URL ） 에서 확인할 수 있으며, SNS 포스팅 캠페인에 대한 자세한 내용은 아래와 같습니다.


    【 ＃ 기념으로 호놀룰루를 달리자 SNS 포스팅 캠페인】

    응모기간 ： 2024년 12월 31일 （ 화 ） 23:59까지
    참가조건 ：
    (1) 게시할 자신의 SNS를 공개 설정한 분
    (2) 자신이 게시한 SNS에서 호놀룰루 마라톤 공식 계정을 팔로우 또는 '좋아요'를 누른 분
    (3 ） 호놀룰루 마라톤에 참가하지 않았더라도 응모 가능

    참여방법 ：
    (1) 호놀룰루 마라톤 공식 계정을 팔로우
    (2) 지정 해시태그 '#기념으로 호놀룰루를 달리자'를 달아 (1)에서 이용한 공개 계정 에 다음 내용을 게시
    ・ 호놀룰루 마라톤을 향한 마음과 모습
    ・ 자신의 기념에 관련된 것
    ・ 호놀룰루 마라톤 2024 참가 ／ 응원하는 모습

    상품
    카리노 히데타카 선수 사인 호놀룰루 마라톤 공식 굿즈 2명
    AYA 선수 사인 트레이닝 티셔츠 5명
    MITSUKA × 호놀룰루 마라톤 콜라보레이션 티셔츠 2명
    호놀룰루 마라톤 오리지널 빅아일랜드 캔디 쿠키 5명

    추첨방법 ： 엄정한 추첨을 통해 당첨자에게는 1월 중순경 SNS DM으로 연락을 드릴 예정입니다.

    주의사항 ： 응모 시 아래 주의사항을 숙지하신 후 응모해 주시기 바랍니다.
    ・ 본 캠페인은 호놀룰루 마라톤 일본 사무국에서 진행하는 캠페인입니다.
    ・ 추첨 시점에 공식 계정을 팔로우하고 있지 않으면 당첨 대상에서 제외됩니다.
    ・ 본 캠페인은 여러 번 응모할 수 있습니다. 여러 번 응모하면 당첨 확률이 높아지지만 중복 당첨은 불가능합니다.
    ・ 응모된 게시물은 호놀룰루 마라톤 공식 사이트, SNS 및 호놀룰루 마라톤이 진행하는 각종 프로모션에 소개될 수 있습니다.
    ・ 본 캠페인의 변경 ・ 연기 ・ 중단 ・ 중단은 사전 공지 없이 진행될 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다.

    호놀룰루 마라톤 2024 대회 개요
     대회명 호놀룰루 마라톤 2024
     개최일시 2024년 12월 8일(일) 오전 5:00 시작 예정
    ＊
    （ 모든 참가자는 기록에 관계없이 완주 가능 ）
     경기종목 풀마라톤 ／ 풀마라톤 휠체어 부문 （ 42.195km ）
    ＆ 10K 달리기 10K 달리기 걷기 （ 10km ）
    칼라카우아메리마일 （ 1.6km ）
     주최 HONOLULU MARATHON ASSOCIATION （ 주관 HONOLULU MARATHON ASSOCIATION 호놀룰루 마라톤 협회 ）
     협찬 공식 항공사 일본항공
    서포팅 스폰서 ahamo （ NTT 도코모 ） ／ SGC
     참가인원 인원수 제한 없음
    2023년 참가인원 실적 ：
    풀마라톤 19,176명 （ 내국인 ： 5,892명 〔30.6%〕 ）
    10K Run < amp;> 워크 7,982명 （ 내국인 ： 2,786명 [34.9%] ）

     코스 【풀코스】
    알라모아나 공원을 출발하여 세계적으로 유명한 와이키키 해변과 다이아몬드 헤드를 거쳐 와이키키 해변, 다이아몬드 헤드를 거쳐 하와이 카이에서 반환점을 돌아 카피올라니 공원을 결승점으로 하는 웅장한 해변 코스이다. 코스의 높낮이는 다이아몬드 헤드 부근의 짧은 언덕을 제외하고는 대부분 평탄하고 달리기 편한 코스로 이루어져 있다.
    [10K 런 ＆ 워크]
    풀마라톤과 동시에 출발하여 위 풀마라톤 코스의 10km 지점인 카피오라니 공원에서 결승점인 카피오라니 공원으로 출발한다.
     종목 풀마라톤/풀마라톤 휠체어 경기 부문 （ 42.195km ）
    10K Run ＆ Walk （ 10km ） ： [영문명 Start to Park 10K〕
     참가자격 【풀마라톤】 대회 당일 7세 이상

    【10K런 ＆ 워크】 연령에 관계없이 참가 가능
    ＊ 14세 이하 어린이 이 참가하는 경우, 코스 내에서는 보호자가 항상 함께
    행동해 주시기 바랍니다.
    ■ 참가방법 공식 사이트 honolulumarathon.jp에서 온라인 참가
    ■ 참가비 【풀마라톤 （ 휠체어 경기 부문을 포함한 ） 】
    일본 접수 2기 ： 10월 17일 （ 목) ～ 11월 13일 （ 수) 43,500엔

    【10Kラン ＆ 워크】
    일본 접수 2기 ： 10월 17일 목) ～ 11월 13일 （ 수) 15,000엔
    【카라카우아 메리마일】
    일본 접수 2기 ： 10월 17일 （ 목) ～ 11월 13일 （ 수) 9,. 000엔
    ＊ 일본 접수 신청 시 별도 사무 수수료 5%가 부과됩니다.
    4
     휠체어경기 부문 2024년 12월 8일 （ 일 ） 오전 4:55 （ 예정 ） 에 시작됩니다.
    풀마라톤 휠체어 레이스는 'The National Wheelchair Athletic Association'의 장거리 레이스 규칙에 따라 운영된다. 참가자는 경주용 휠체어를 사용해야 합니다. （ 일상용 휠체어로는 참가할 수 없습니다 ）
     기념품 【풀마라톤】 완주자에게는 완주 티셔츠 ・ 완주 메달 ・ 완주증
    【10Kラン ＆ 걷기】 참가 기념 티셔츠, 완주/완주 메달 완주증 【10Kラン 걷기】참가 기념품 참가 기념 티셔츠, 완주/완보자에게는 완주 메달 ・ 완주증
     웹사이트 일본 사무국 공식 사이트 honolulumarathon.jp
    ＜ 러닝 이벤트 카라카우아메리마일 실시 개요 ＞
     개최일시 2024년 12월 7일(토) 7:00 출발 예정
    ※ 완주 예상 시간별로 웨이브 스타트 실시 예정
     코스 호놀룰루 동물원 앞 몬살랏 거리에서 출발하여 칼라카우아 거리를 서쪽으로 달려
    중간에 반환점을 돌아 퀸스 비치까지 1마일 （ 약 1.6㎞ ）를 달린다.
    ■ 기념품 참가 기념 티셔츠, 완주 메달 （ 완주 메달은 완주한 사람만 받을 수 있다 ）.

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/11/10 (Sun)
    비비나비 키미츠

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    '미쓰오카식 두뇌 젊어지기 트레이닝'으로 두뇌를 활기차게. 체험생 모집 ☆ 문화 군진

    '미츠오카식 두뇌청춘 （ 노우와카 ） 트레이닝'은 아이패드를 이용해 즐겁게 두뇌 트레이닝을 할 수 있는 강좌입니다.

    사람과의 관계를 소중히 여기고 대화와 소통을 통해 두뇌를 활성화합니다.

    또한 새로운 도전에 도전하는 것은 두뇌를 단련시켜 인지기능 향상과 치매 예방에도 도움이 됩니다.

    강좌에서는 아이패드를 이용한 기억력 게임과 회상 퀴즈 외에도 앉아서 할 수 있는 이완 체조 등 앉아서 할 수 있는 운동도 함께 진행됩니다.

    일반적인 두뇌 트레이닝과는 조금 다르게 '열심히 할 필요가 없습니다'. 모두 부담 없이 즐겁게 대화를 나누며 웃음이 넘치는 시간을 보내면서 뇌와 심신을 활기차게 만들어 보자.

    아이패드 등을 사용해 본 적이 없는 분들도 선생님이 잘 도와드리니 안심하고 오세요.

    강의에 사용할 아이패드는 이곳에서 준비해 드립니다. （ 수강료에 아이패드 사용료가 포함되어 있습니다 ）


    [이런 분들께 추천 ！ 】

    ◯ 건망증이나 치매를 예방하고 싶으신 분

    ◯ 운전면허 고령자 강습이 걱정되는 분
    ◯ 운전면허 고령자 강습이 걱정인 분
    ◯ 새로운 친구나 동료를 찾고 싶은 분

    ◯ 새로운 것에 도전하고 싶은 분

    ◯ 아이패드에 관심이 있고 사용법을 익혀서 사진 등을 볼 수 있게 하고 싶은 분 .................................. .etc.

    꼭 '미쓰오카식 두뇌청춘 트레이닝'에 참여해 보세요 ？
    처음 오시는 분들도 안심하고 수강하실 수 있도록 입회 전 1일 체험도 실시하고 있습니다. 꼭 이용해 주시기 바랍니다.

    강의 내용 ・ 체험에 대한 자세한 내용은 아래 URL에서 홈페이지를 참조해 주세요.

    ============================

    ■ 강좌 일정 ： 제2 ・ 4 수요일 10:00~11:30

    ■ 수강료 ： 수강료 4,400엔 4,400엔 ／ 월 （ 아이패드 사용료 포함 ※ 교재비 별도 ）

    ■ 강의내용 ： 아이패드를 이용한 두뇌 트레이닝을 진행합니다.

    ■ 체험 ： 1,100엔

    수강 ・ 체험 신청 및 문의사항이 있으시면 언제든지 연락주세요.

    ■ 문의 ・ 자세한 내용은 여기를 클릭

    ・ 문화군진 홈페이지 https://www.culcome.com/
    （ 전화 ・ 이메일 양식으로 문의 ）

    ・ 인스타그램을 통해서도 수시로 새로운 소식을 확인하실 수 있습니다
    https://www.instagram.com/culcome_piacere/

    ★ 컬처 키미츠는 지바현 키미츠시에 위치한 문화센터입니다. 다양한 강좌를 준비하여 여러분의 방문을 기다리고 있습니다.
    치바시 ・ 이치하라시 ・ 소데가우라시 ・ 키사라즈시 ・ 키리츠시 ・ 토미츠시 ・ 야타야마시 등 치바현 내에서는 물론 도쿄도 ・ 가나가와현 등 폭넓은 지역에서 방문하고 있습니다.

    컬처 키미츠 HP

    脳トレ認知症予防高齢者講習iPadシニア教室
    • 대만족 서비스 / 미용 / 건강
    • 2024/11/10 (Sun)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    늙지 않는 다이어트💥 💥

    인간의 몸에서 노화의 영향을 가장 많이 받는 부위는 다리 근육입니다 🤔

    60세에서 70세 사이에는 최대 50%까지 감소합니다. 따라서 서 있거나 앉는 것이 점차 어려워지고, 몸이 움직이는 동안 아무것도 하지 않으면 결국 간병이 필요해져 병상에 누워 지내게 됩니다😨

    다리 근육은 신체 근육의 절반 가까이를 차지하기 때문에 다리와 허리를 운동하면 나이와 상관없이 성장호르몬을 많이 분비시켜 근육 강화뿐만 아니라 지방 분해 작용, 피부 탄력을 주는 미용 효과와 면역력 향상도 기대할 수 있습니다 💯

    본격 다이어트 미인 몸매 만들기 퍼스널 트레이닝 FIT BODY는 일본과 미국에서 경험이 풍부한 전문 트레이너가 단순히 살을 빼는 다이어트 지도가 아니라, 평생을 건강하고 아름답게 지낼 수 있는 라이프 스타일 제안을 한 분 한 분의 고객님들과 함께 하고 있습니다 🤗.

    체험 퍼스널 트레이닝 （ ＄ ） 호평 접수 중입니다🤗.

    パーソナルトレーニングダイエットジムパーソナルトレーナーマイク宮本
    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2024/11/09 (Sat)
    비비나비 키사 라즈

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    2 ～ 3개월 만에 무리하지 않는 트레이닝으로 반드시 결과를 만들어 드립니다. 코하마 트레이닝 체육관】오하마 트레이닝 체육관

    혼자서 여러 번 다이어트와 몸매 만들기에 도전했지만
    살이 빠지지 않거나 생각보다 근육이 붙지 않는 분들에게

    트레이닝 경력 33년, 퍼스널 트레이너 경력 23년 경력의 숙련된 직원이
    당신이 원하는 이상적인 몸매가 될 수 있도록 도와드립니다.
    여성도 안심 ！ 여성 특유의 고민을 가진 분들도 체형 개선이 가능하도록
    여성 퍼스널 트레이너가 지원합니다.

    ～ 실적 ～
    실천기간 3개월
    체중 － 8.7㎏ 체지방률 － 17.1%

    실천기간 2개월
    체중 － 10.2kg -16.6%
    산후에 늘어난 몸무게, 결혼을 위한 다이어트, 남성, 여성 다이어트부터 바디 메이크업까지 코하마 트레이닝에 맡겨주세요 ！
    코스 ・ 요금은 비비나비 타운 가이드 또는 공식 홈페이지를 참조하세요. 문의해 주세요.

    문의를 기다리고 있습니다.

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/11/09 (Sat)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    🍎 🍎 피아노 수강생 모집 중 🍎 🍎

    '카요 피아노 교실'에서는 신규 피아노 수강생을 모집하고 있습니다.

    ・ 어린이
    ・ 성인 취미
    ・ 시니어를 위한 두뇌 트레이닝

    등 다양한 수강생을 폭넓게 모집합니다.
    연 1회 리사이틀 외에도 국내 ／ 국제 콩쿠르에서
    수많은 수강생들이 수상을 하고 있습니다.

    관심이 있으신 분들은 한번 체험 레슨을 받아보시기 바랍니다.

    ピアノ教室ピアノレッスン音楽教室ピアノクラス
    • 대만족 서비스 / 미용 / 건강
    • 2024/11/09 (Sat)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    혼자서 운동할 수 없는 분들에게 추천합니다 👍👍

    운동 부족으로 운동을 하려고 하는데 혼자서는 도저히 할 수 없는 분😿
    인터넷을 보면서 운동해도 잘 안 되는 분😾
    나름대로 열심히 다이어트와 운동을 해도 전혀 살이 빠지지 않고 체형이 변하지 않아 고민이신 분🙀
    ❗


    FIT BODY 퍼스널 트레이닝에 부담없이 상담하세요 ️ 트레이닝의 도움은 물론, 고객의 업무, 스트레스, 식습관, 다양한 각도에서 다이어트에 대한 조언을 드리고, 일본과 미국에서 경험이 풍부한 프로의 트레이너가 운동을 싫어하는 분이나 체력에 자신이 없는 분들도 무리 없이 즐겁게, 최단기간에 이상적인 몸매로 이끌어 드립니다 🤗.

    체험 퍼스널트레이닝 접수 중🤗( $ ）)

    パーソナルトレーニングダイエットジムパーソナルトレーナーマイク宮本
    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/11/08 (Fri)
    비비나비 토론토

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    1월부터 시작 ！ 】 ✨ 새해부터 자막 번역을 시작해 보세요 ？ ✨

    🌸 🌸 영상번역 클래스 (자막&더빙)이 1/7/2025부터 시작됩니다 ！ 🌸 🌸
    원거리 거주자도 수강 가능합니다 ！

    💎 자막 번역은 영상의 세계를 언어로 채색하는 작업입니다.
    스트리밍 서비스로 더 친숙해진 자막 번역.
    당신이 사랑하는 영화, 드라마, 애니메이션을 당신의 언어로 전 세계 사람들에게 전달하는 가교가 되어주세요 ？
    JVTA에서는 새로운 시각으로 영상을 즐기면서 자막 번역 전문가를 목표로 할 수 있습니다 ！ ✨
    🎬【영상번역 클래스 】🎬
    🔹화-수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹1월 7일 ～ 6월 25일까지 약 6개월간 영상번역의 기초를 배울 수 있습니다 ！

    🌱「체험반」에서 시작하실 수 있습니다. ！ 🌱
    관심은 있지만, '수업을 따라갈 수 있을지 불안하다', '6개월이라는 시간이 부담스럽다'는 분들을 위해 ！
    우선 1회차 6회 수강 후, 계속 수강할 수 있는지 검토해 보실 수 있습니다.

    🔹'체험반' 첫 6회 $ 769
    🔹첫 6회 일정: 1월 7일 ～ 1월 22일까지

    ＜ 수업내용 ＞
    6회 (3주) 동안, 우선 영상 번역이란 무엇인지, 작품 해석 방법, 포인트 등을 배웁니다.
    그 후, 자막 번역에 필요한 규칙을 배우고, 드디어 몇 분 분량의 동영상에 자막을 붙입니다 ！

    체험반 수강 기간 중, 자막 연습 수업에서는 각 강사에게 개별적인 조언과 피드백을 받을 수 있어
    자신의 강점과 약점을 더 잘 이해할 수 있습니다.

    6회 수강 후 계속 수강을 원하시는 분은 6월 25일까지 계속 수강하실 수 있습니다.


    🌱 '체험반'은 이 외에도 ！ 🌱
    JVTA 로스엔젤레스교에서는 영상번역반 외에도 통역반, 실무번역반도 준비되어 있습니다 ！

    🎤 [통역반 수업] 🎤
    🔹목요일 통역 수업: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹토요일 통역 수업: 오전 9시 ～ 정오 12시
    🔹 '트라이얼 클래스' 첫 4회 $ 656 ～

    현역 베테랑 강사가 지도 ！
    섀도잉 등 통역 트레이닝을 통해 청해력, 유지력, 즉각적인 대응력 등을 향상시킵니다.
    직장에서 이중언어 업무를 담당하면서 영어 실력을 강화하고 싶은 분, 비즈니스 현장에서 활용할 수 있는
    보다 실용적인 영어 커뮤니케이션 능력을 습득하고 싶은 분들에게도 추천합니다.

    📚 【산업번역반】 📚
    🔹금요반: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹토요반: 오후 1시 ～ 오후 4시 ＊ 평일 근무자에게 추천
    ！ 🔹 '트라이얼 클래스' 첫 4회 $ 656 ～

    계약서, 비즈니스 문서 등 실용적인 교재를 통해 적절한 번역어, 표현, 번역 테크닉을 배우며
    실용적인 번역 능력을 키웁니다. 의료, 기술, 마케팅 번역 등 다양한 교재가 준비되어 있습니다.
    원문의 해석을 세밀하게 확인하고 약점을 파악하여 영어 실력이 확실히 강화됩니다 ！

    ※ 모든 체험반은 담당자와의 면담을 통해 4회 또는 6회 수강으로 종료할 것인지, 계속 수강할 것인지를 결정하실 수 있습니다.
    ※ 정규 학기는 1/7/2025 ～ 6/28/2025까지입니다.

    🌟 🌟 우선은 부담없이 문의해주세요 ！ 🌟 🌟
    JVTA 로스엔젤레스교
    Email:contact@jvta-la.com

    ！


    🏆【역사적인 순간 ！ 에미상 시상식 자막 번역】🏆
    의 일본 배우들의 쾌거의 순간을 JVTA의 독자적인 팀이 담당했습니다.
    https://www.jvta.net/tyo/emmys_76_2024/

    🎉【JVTA 강사가 『고질라-1.0』의 일영 자막을 담당】🎉
    🎥 고질라를 표현하는 대명사 he? 당신이라면 어느 쪽을 선택할까요 ？
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    🌸 JVTA의 유튜브 채널에서는 번역과 관련된 다양한 ！ 🌸
    꼭 한 번 보시기 바랍니다 ！
    ↓ ↓ ↓
    https://www.youtube.com/@jvtamtc

    2025년 1월 수강생 대모집 ！ ⭐
    체험반 $ 656 ～

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/11/08 (Fri)
    비비나비 밴쿠버

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    1월부터 시작 ！ 】 ✨ 새해부터 자막 번역을 시작해 보세요 ？ ✨

    🌸 🌸 영상번역 클래스 (자막&더빙)이 1/7/2025부터 시작됩니다 ！ 🌸 🌸
    원거리 거주자도 수강 가능합니다 ！

    💎 자막 번역은 영상의 세계를 언어로 채색하는 작업입니다.
    스트리밍 서비스로 더 친숙해진 자막 번역.
    당신이 사랑하는 영화, 드라마, 애니메이션을 당신의 언어로 전 세계 사람들에게 전달하는 가교가 되어주세요 ？
    JVTA에서는 새로운 시각으로 영상을 즐기면서 자막 번역 전문가를 목표로 할 수 있습니다 ！ ✨
    🎬【영상번역 클래스 】🎬
    🔹화-수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹1월 7일 ～ 6월 25일까지 약 6개월간 영상번역의 기초를 배울 수 있습니다 ！

    🌱「체험반」에서 시작하실 수 있습니다. ！ 🌱
    관심은 있지만, '수업을 따라갈 수 있을지 불안하다', '6개월이라는 시간이 부담스럽다'는 분들을 위해 ！
    우선 1회차 6회 수강 후, 계속 수강할 수 있는지 검토해 보실 수 있습니다.

    🔹'체험반' 첫 6회 $ 769
    🔹첫 6회 일정: 1월 7일 ～ 1월 22일까지

    ＜ 수업내용 ＞
    6회 (3주) 동안, 우선 영상 번역이란 무엇인지, 작품 해석 방법, 포인트 등을 배웁니다.
    그 후, 자막 번역에 필요한 규칙을 배우고, 드디어 몇 분 분량의 동영상에 자막을 붙입니다 ！

    체험반 수강 기간 중, 자막 연습 수업에서는 각 강사에게 개별적인 조언과 피드백을 받을 수 있어
    자신의 강점과 약점을 더 잘 이해할 수 있습니다.

    6회 수강 후 계속 수강을 원하시는 분은 6월 25일까지 계속 수강하실 수 있습니다.


    🌱 '체험반'은 이 외에도 ！ 🌱
    JVTA 로스엔젤레스교에서는 영상번역반 외에도 통역반, 실무번역반도 준비되어 있습니다 ！

    🎤 [통역반 수업] 🎤
    🔹목요일 통역 수업: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹토요일 통역 수업: 오전 9시 ～ 정오 12시
    🔹 '트라이얼 클래스' 첫 4회 $ 656 ～

    현역 베테랑 강사가 지도 ！
    섀도잉 등 통역 트레이닝을 통해 청해력, 유지력, 즉각적인 대응력 등을 향상시킵니다.
    직장에서 이중언어 업무를 담당하면서 영어 실력을 강화하고 싶은 분, 비즈니스 현장에서 활용할 수 있는
    보다 실용적인 영어 커뮤니케이션 능력을 습득하고 싶은 분들에게도 추천합니다.

    📚 【산업번역반】 📚
    🔹금요반: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹토요반: 오후 1시 ～ 오후 4시 ＊ 평일 근무자에게 추천
    ！ 🔹 '트라이얼 클래스' 첫 4회 $ 656 ～

    계약서, 비즈니스 문서 등 실용적인 교재를 통해 적절한 번역어, 표현, 번역 테크닉을 배우며
    실용적인 번역 능력을 키웁니다. 의료, 기술, 마케팅 번역 등 다양한 교재가 준비되어 있습니다.
    원문의 해석을 세밀하게 확인하고 약점을 파악하여 영어 실력이 확실히 강화됩니다 ！

    ※ 모든 체험반은 담당자와의 면담을 통해 4회 또는 6회 수강으로 종료할 것인지, 계속 수강할 것인지를 결정하실 수 있습니다.
    ※ 정규 학기는 1/7/2025 ～ 6/28/2025까지입니다.

    🌟 🌟 우선은 부담없이 문의해주세요 ！ 🌟 🌟
    JVTA 로스엔젤레스교
    Email:contact@jvta-la.com

    ！


    🏆【역사적인 순간 ！ 에미상 시상식 자막 번역】🏆
    의 일본 배우들의 쾌거의 순간을 JVTA의 독자적인 팀이 담당했습니다.
    https://www.jvta.net/tyo/emmys_76_2024/

    🎉【JVTA 강사가 『고질라-1.0』의 일영 자막을 담당】🎉
    🎥 고질라를 표현하는 대명사 he? 당신이라면 어느 쪽을 선택할까요 ？
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    🌸 JVTA의 유튜브 채널에서는 번역과 관련된 다양한 ！ 🌸
    꼭 한 번 보시기 바랍니다 ！
    ↓ ↓ ↓
    https://www.youtube.com/@jvtamtc

    2025년 1월 수강생 대모집 ！ ⭐
    체험반 $ 656 ～

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/11/08 (Fri)
    비비나비 샌안토니오

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    1월부터 시작 ！ 】 ✨ 새해부터 자막 번역을 시작해 보세요 ？ ✨

    🌸 🌸 영상번역 클래스 (자막&더빙)이 1/7/2025부터 시작됩니다 ！ 🌸 🌸
    원거리 거주자도 수강 가능합니다 ！

    💎 자막 번역은 영상의 세계를 언어로 채색하는 작업입니다.
    스트리밍 서비스로 더 친숙해진 자막 번역.
    당신이 사랑하는 영화, 드라마, 애니메이션을 당신의 언어로 전 세계 사람들에게 전달하는 가교가 되어주세요 ？
    JVTA에서는 새로운 시각으로 영상을 즐기면서 자막 번역 전문가를 목표로 할 수 있습니다 ！ ✨
    🎬【영상번역 클래스 】🎬
    🔹화-수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹1월 7일 ～ 6월 25일까지 약 6개월간 영상번역의 기초를 배울 수 있습니다 ！

    🌱「체험반」에서 시작하실 수 있습니다. ！ 🌱
    관심은 있지만, '수업을 따라갈 수 있을지 불안하다', '6개월이라는 시간이 부담스럽다'는 분들을 위해 ！
    우선 1회차 6회 수강 후, 계속 수강할 수 있는지 검토해 보실 수 있습니다.

    🔹'체험반' 첫 6회 $ 769
    🔹첫 6회 일정: 1월 7일 ～ 1월 22일까지

    ＜ 수업내용 ＞
    6회 (3주) 동안, 우선 영상 번역이란 무엇인지, 작품 해석 방법, 포인트 등을 배웁니다.
    그 후, 자막 번역에 필요한 규칙을 배우고, 드디어 몇 분 분량의 동영상에 자막을 붙입니다 ！

    체험반 수강 기간 중, 자막 연습 수업에서는 각 강사에게 개별적인 조언과 피드백을 받을 수 있어
    자신의 강점과 약점을 더 잘 이해할 수 있습니다.

    6회 수강 후 계속 수강을 원하시는 분은 6월 25일까지 계속 수강하실 수 있습니다.


    🌱 '체험반'은 이 외에도 ！ 🌱
    JVTA 로스엔젤레스교에서는 영상번역반 외에도 통역반, 실무번역반도 준비되어 있습니다 ！

    🎤 [통역반 수업] 🎤
    🔹목요일 통역 수업: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹토요일 통역 수업: 오전 9시 ～ 정오 12시
    🔹 '트라이얼 클래스' 첫 4회 $ 656 ～

    현역 베테랑 강사가 지도 ！
    섀도잉 등 통역 트레이닝을 통해 청해력, 유지력, 즉각적인 대응력 등을 향상시킵니다.
    직장에서 이중언어 업무를 담당하면서 영어 실력을 강화하고 싶은 분, 비즈니스 현장에서 활용할 수 있는
    보다 실용적인 영어 커뮤니케이션 능력을 습득하고 싶은 분들에게도 추천합니다.

    📚 【산업번역반】 📚
    🔹금요반: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹토요반: 오후 1시 ～ 오후 4시 ＊ 평일 근무자에게 추천
    ！ 🔹 '트라이얼 클래스' 첫 4회 $ 656 ～

    계약서, 비즈니스 문서 등 실용적인 교재를 통해 적절한 번역어, 표현, 번역 테크닉을 배우며
    실용적인 번역 능력을 키웁니다. 의료, 기술, 마케팅 번역 등 다양한 교재가 준비되어 있습니다.
    원문의 해석을 세밀하게 확인하고 약점을 파악하여 영어 실력이 확실히 강화됩니다 ！

    ※ 모든 체험반은 담당자와의 면담을 통해 4회 또는 6회 수강으로 종료할 것인지, 계속 수강할 것인지를 결정하실 수 있습니다.
    ※ 정규 학기는 1/7/2025 ～ 6/28/2025까지입니다.

    🌟 🌟 우선은 부담없이 문의해주세요 ！ 🌟 🌟
    JVTA 로스엔젤레스교
    Email:contact@jvta-la.com

    ！


    🏆【역사적인 순간 ！ 에미상 시상식 자막 번역】🏆
    의 일본 배우들의 쾌거의 순간을 JVTA의 독자적인 팀이 담당했습니다.
    https://www.jvta.net/tyo/emmys_76_2024/

    🎉【JVTA 강사가 『고질라-1.0』의 일영 자막을 담당】🎉
    🎥 고질라를 표현하는 대명사 he? 당신이라면 어느 쪽을 선택할까요 ？
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    🌸 JVTA의 유튜브 채널에서는 번역과 관련된 다양한 ！ 🌸
    꼭 한 번 보시기 바랍니다 ！
    ↓ ↓ ↓
    https://www.youtube.com/@jvtamtc

    2025년 1월 수강생 대모집 ！ ⭐
    체험반 $ 656 ～

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/11/08 (Fri)
    비비나비 댈러스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    1월부터 시작 ！ 】 ✨ 새해부터 자막 번역을 시작해 보세요 ？ ✨

    🌸 🌸 영상번역 클래스 (자막&더빙)이 1/7/2025부터 시작됩니다 ！ 🌸 🌸
    원거리 거주자도 수강 가능합니다 ！

    💎 자막 번역은 영상의 세계를 언어로 채색하는 작업입니다.
    스트리밍 서비스로 더 친숙해진 자막 번역.
    당신이 사랑하는 영화, 드라마, 애니메이션을 당신의 언어로 전 세계 사람들에게 전달하는 가교가 되어주세요 ？
    JVTA에서는 새로운 시각으로 영상을 즐기면서 자막 번역 전문가를 목표로 할 수 있습니다 ！ ✨
    🎬【영상번역 클래스 】🎬
    🔹화-수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹1월 7일 ～ 6월 25일까지 약 6개월간 영상번역의 기초를 배울 수 있습니다 ！

    🌱「체험반」에서 시작하실 수 있습니다. ！ 🌱
    관심은 있지만, '수업을 따라갈 수 있을지 불안하다', '6개월이라는 시간이 부담스럽다'는 분들을 위해 ！
    우선 1회차 6회 수강 후, 계속 수강할 수 있는지 검토해 보실 수 있습니다.

    🔹'체험반' 첫 6회 $ 769
    🔹첫 6회 일정: 1월 7일 ～ 1월 22일까지

    ＜ 수업내용 ＞
    6회 (3주) 동안, 우선 영상 번역이란 무엇인지, 작품 해석 방법, 포인트 등을 배웁니다.
    그 후, 자막 번역에 필요한 규칙을 배우고, 드디어 몇 분 분량의 동영상에 자막을 붙입니다 ！

    체험반 수강 기간 중, 자막 연습 수업에서는 각 강사에게 개별적인 조언과 피드백을 받을 수 있어
    자신의 강점과 약점을 더 잘 이해할 수 있습니다.

    6회 수강 후 계속 수강을 원하시는 분은 6월 25일까지 계속 수강하실 수 있습니다.


    🌱 '체험반'은 이 외에도 ！ 🌱
    JVTA 로스엔젤레스교에서는 영상번역반 외에도 통역반, 실무번역반도 준비되어 있습니다 ！

    🎤 [통역반 수업] 🎤
    🔹목요일 통역 수업: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹토요일 통역 수업: 오전 9시 ～ 정오 12시
    🔹 '트라이얼 클래스' 첫 4회 $ 656 ～

    현역 베테랑 강사가 지도 ！
    섀도잉 등 통역 트레이닝을 통해 청해력, 유지력, 즉각적인 대응력 등을 향상시킵니다.
    직장에서 이중언어 업무를 담당하면서 영어 실력을 강화하고 싶은 분, 비즈니스 현장에서 활용할 수 있는
    보다 실용적인 영어 커뮤니케이션 능력을 습득하고 싶은 분들에게도 추천합니다.

    📚 【산업번역반】 📚
    🔹금요반: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹토요반: 오후 1시 ～ 오후 4시 ＊ 평일 근무자에게 추천
    ！ 🔹 '트라이얼 클래스' 첫 4회 $ 656 ～

    계약서, 비즈니스 문서 등 실용적인 교재를 통해 적절한 번역어, 표현, 번역 테크닉을 배우며
    실용적인 번역 능력을 키웁니다. 의료, 기술, 마케팅 번역 등 다양한 교재가 준비되어 있습니다.
    원문의 해석을 세밀하게 확인하고 약점을 파악하여 영어 실력이 확실히 강화됩니다 ！

    ※ 모든 체험반은 담당자와의 면담을 통해 4회 또는 6회 수강으로 종료할 것인지, 계속 수강할 것인지를 결정하실 수 있습니다.
    ※ 정규 학기는 1/7/2025 ～ 6/28/2025까지입니다.

    🌟 🌟 우선은 부담없이 문의해주세요 ！ 🌟 🌟
    JVTA 로스엔젤레스교
    Email:contact@jvta-la.com

    ！


    🏆【역사적인 순간 ！ 에미상 시상식 자막 번역】🏆
    의 일본 배우들의 쾌거의 순간을 JVTA의 독자적인 팀이 담당했습니다.
    https://www.jvta.net/tyo/emmys_76_2024/

    🎉【JVTA 강사가 『고질라-1.0』의 일영 자막을 담당】🎉
    🎥 고질라를 표현하는 대명사 he? 당신이라면 어느 쪽을 선택할까요 ？
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    🌸 JVTA의 유튜브 채널에서는 번역과 관련된 다양한 ！ 🌸
    꼭 한 번 보시기 바랍니다 ！
    ↓ ↓ ↓
    https://www.youtube.com/@jvtamtc

    2025년 1월 수강생 대모집 ！ ⭐
    체험반 $ 656 ～

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/11/08 (Fri)
    비비나비 휴스턴

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    1월부터 시작 ！ 】 ✨ 새해부터 자막 번역을 시작해 보세요 ？ ✨

    🌸 🌸 영상번역 클래스 (자막&더빙)이 1/7/2025부터 시작됩니다 ！ 🌸 🌸
    원거리 거주자도 수강 가능합니다 ！

    💎 자막 번역은 영상의 세계를 언어로 채색하는 작업입니다.
    스트리밍 서비스로 더 친숙해진 자막 번역.
    당신이 사랑하는 영화, 드라마, 애니메이션을 당신의 언어로 전 세계 사람들에게 전달하는 가교가 되어주세요 ？
    JVTA에서는 새로운 시각으로 영상을 즐기면서 자막 번역 전문가를 목표로 할 수 있습니다 ！ ✨
    🎬【영상번역 클래스 】🎬
    🔹화-수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹1월 7일 ～ 6월 25일까지 약 6개월간 영상번역의 기초를 배울 수 있습니다 ！

    🌱「체험반」에서 시작하실 수 있습니다. ！ 🌱
    관심은 있지만, '수업을 따라갈 수 있을지 불안하다', '6개월이라는 시간이 부담스럽다'는 분들을 위해 ！
    우선 1회차 6회 수강 후, 계속 수강할 수 있는지 검토해 보실 수 있습니다.

    🔹'체험반' 첫 6회 $ 769
    🔹첫 6회 일정: 1월 7일 ～ 1월 22일까지

    ＜ 수업내용 ＞
    6회 (3주) 동안, 우선 영상 번역이란 무엇인지, 작품 해석 방법, 포인트 등을 배웁니다.
    그 후, 자막 번역에 필요한 규칙을 배우고, 드디어 몇 분 분량의 동영상에 자막을 붙입니다 ！

    체험반 수강 기간 중, 자막 연습 수업에서는 각 강사에게 개별적인 조언과 피드백을 받을 수 있어
    자신의 강점과 약점을 더 잘 이해할 수 있습니다.

    6회 수강 후 계속 수강을 원하시는 분은 6월 25일까지 계속 수강하실 수 있습니다.


    🌱 '체험반'은 이 외에도 ！ 🌱
    JVTA 로스엔젤레스교에서는 영상번역반 외에도 통역반, 실무번역반도 준비되어 있습니다 ！

    🎤 [통역반 수업] 🎤
    🔹목요일 통역 수업: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹토요일 통역 수업: 오전 9시 ～ 정오 12시
    🔹 '트라이얼 클래스' 첫 4회 $ 656 ～

    현역 베테랑 강사가 지도 ！
    섀도잉 등 통역 트레이닝을 통해 청해력, 유지력, 즉각적인 대응력 등을 향상시킵니다.
    직장에서 이중언어 업무를 담당하면서 영어 실력을 강화하고 싶은 분, 비즈니스 현장에서 활용할 수 있는
    보다 실용적인 영어 커뮤니케이션 능력을 습득하고 싶은 분들에게도 추천합니다.

    📚 【산업번역반】 📚
    🔹금요반: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹토요반: 오후 1시 ～ 오후 4시 ＊ 평일 근무자에게 추천
    ！ 🔹 '트라이얼 클래스' 첫 4회 $ 656 ～

    계약서, 비즈니스 문서 등 실용적인 교재를 통해 적절한 번역어, 표현, 번역 테크닉을 배우며
    실용적인 번역 능력을 키웁니다. 의료, 기술, 마케팅 번역 등 다양한 교재가 준비되어 있습니다.
    원문의 해석을 세밀하게 확인하고 약점을 파악하여 영어 실력이 확실히 강화됩니다 ！

    ※ 모든 체험반은 담당자와의 면담을 통해 4회 또는 6회 수강으로 종료할 것인지, 계속 수강할 것인지를 결정하실 수 있습니다.
    ※ 정규 학기는 1/7/2025 ～ 6/28/2025까지입니다.

    🌟 🌟 우선은 부담없이 문의해주세요 ！ 🌟 🌟
    JVTA 로스엔젤레스교
    Email:contact@jvta-la.com

    ！


    🏆【역사적인 순간 ！ 에미상 시상식 자막 번역】🏆
    의 일본 배우들의 쾌거의 순간을 JVTA의 독자적인 팀이 담당했습니다.
    https://www.jvta.net/tyo/emmys_76_2024/

    🎉【JVTA 강사가 『고질라-1.0』의 일영 자막을 담당】🎉
    🎥 고질라를 표현하는 대명사 he? 당신이라면 어느 쪽을 선택할까요 ？
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    🌸 JVTA의 유튜브 채널에서는 번역과 관련된 다양한 ！ 🌸
    꼭 한 번 보시기 바랍니다 ！
    ↓ ↓ ↓
    https://www.youtube.com/@jvtamtc

    2025년 1월 수강생 대모집 ！ ⭐
    체험반 $ 656 ～

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/11/08 (Fri)
    비비나비 내쉬빌

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    1월부터 시작 ！ 】 ✨ 새해부터 자막 번역을 시작해 보세요 ？ ✨

    🌸 🌸 영상번역 클래스 (자막&더빙)이 1/7/2025부터 시작됩니다 ！ 🌸 🌸
    원거리 거주자도 수강 가능합니다 ！

    💎 자막 번역은 영상의 세계를 언어로 채색하는 작업입니다.
    스트리밍 서비스로 더 친숙해진 자막 번역.
    당신이 사랑하는 영화, 드라마, 애니메이션을 당신의 언어로 전 세계 사람들에게 전달하는 가교가 되어주세요 ？
    JVTA에서는 새로운 시각으로 영상을 즐기면서 자막 번역 전문가를 목표로 할 수 있습니다 ！ ✨
    🎬【영상번역 클래스 】🎬
    🔹화-수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹1월 7일 ～ 6월 25일까지 약 6개월간 영상번역의 기초를 배울 수 있습니다 ！

    🌱「체험반」에서 시작하실 수 있습니다. ！ 🌱
    관심은 있지만, '수업을 따라갈 수 있을지 불안하다', '6개월이라는 시간이 부담스럽다'는 분들을 위해 ！
    우선 1회차 6회 수강 후, 계속 수강할 수 있는지 검토해 보실 수 있습니다.

    🔹'체험반' 첫 6회 $ 769
    🔹첫 6회 일정: 1월 7일 ～ 1월 22일까지

    ＜ 수업내용 ＞
    6회 (3주) 동안, 우선 영상 번역이란 무엇인지, 작품 해석 방법, 포인트 등을 배웁니다.
    그 후, 자막 번역에 필요한 규칙을 배우고, 드디어 몇 분 분량의 동영상에 자막을 붙입니다 ！

    체험반 수강 기간 중, 자막 연습 수업에서는 각 강사에게 개별적인 조언과 피드백을 받을 수 있어
    자신의 강점과 약점을 더 잘 이해할 수 있습니다.

    6회 수강 후 계속 수강을 원하시는 분은 6월 25일까지 계속 수강하실 수 있습니다.


    🌱 '체험반'은 이 외에도 ！ 🌱
    JVTA 로스엔젤레스교에서는 영상번역반 외에도 통역반, 실무번역반도 준비되어 있습니다 ！

    🎤 [통역반 수업] 🎤
    🔹목요일 통역 수업: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹토요일 통역 수업: 오전 9시 ～ 정오 12시
    🔹 '트라이얼 클래스' 첫 4회 $ 656 ～

    현역 베테랑 강사가 지도 ！
    섀도잉 등 통역 트레이닝을 통해 청해력, 유지력, 즉각적인 대응력 등을 향상시킵니다.
    직장에서 이중언어 업무를 담당하면서 영어 실력을 강화하고 싶은 분, 비즈니스 현장에서 활용할 수 있는
    보다 실용적인 영어 커뮤니케이션 능력을 습득하고 싶은 분들에게도 추천합니다.

    📚 【산업번역반】 📚
    🔹금요반: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹토요반: 오후 1시 ～ 오후 4시 ＊ 평일 근무자에게 추천
    ！ 🔹 '트라이얼 클래스' 첫 4회 $ 656 ～

    계약서, 비즈니스 문서 등 실용적인 교재를 통해 적절한 번역어, 표현, 번역 테크닉을 배우며
    실용적인 번역 능력을 키웁니다. 의료, 기술, 마케팅 번역 등 다양한 교재가 준비되어 있습니다.
    원문의 해석을 세밀하게 확인하고 약점을 파악하여 영어 실력이 확실히 강화됩니다 ！

    ※ 모든 체험반은 담당자와의 면담을 통해 4회 또는 6회 수강으로 종료할 것인지, 계속 수강할 것인지를 결정하실 수 있습니다.
    ※ 정규 학기는 1/7/2025 ～ 6/28/2025까지입니다.

    🌟 🌟 우선은 부담없이 문의해주세요 ！ 🌟 🌟
    JVTA 로스엔젤레스교
    Email:contact@jvta-la.com

    ！


    🏆【역사적인 순간 ！ 에미상 시상식 자막 번역】🏆
    의 일본 배우들의 쾌거의 순간을 JVTA의 독자적인 팀이 담당했습니다.
    https://www.jvta.net/tyo/emmys_76_2024/

    🎉【JVTA 강사가 『고질라-1.0』의 일영 자막을 담당】🎉
    🎥 고질라를 표현하는 대명사 he? 당신이라면 어느 쪽을 선택할까요 ？
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    🌸 JVTA의 유튜브 채널에서는 번역과 관련된 다양한 ！ 🌸
    꼭 한 번 보시기 바랍니다 ！
    ↓ ↓ ↓
    https://www.youtube.com/@jvtamtc

    2025년 1월 수강생 대모집 ！ ⭐
    체험반 $ 656 ～

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/11/08 (Fri)
    비비나비 라스베가스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    1월부터 시작 ！ 】 ✨ 새해부터 자막 번역을 시작해 보세요 ？ ✨

    🌸 🌸 영상번역 클래스 (자막&더빙)이 1/7/2025부터 시작됩니다 ！ 🌸 🌸
    원거리 거주자도 수강 가능합니다 ！

    💎 자막 번역은 영상의 세계를 언어로 채색하는 작업입니다.
    스트리밍 서비스로 더 친숙해진 자막 번역.
    당신이 사랑하는 영화, 드라마, 애니메이션을 당신의 언어로 전 세계 사람들에게 전달하는 가교가 되어주세요 ？
    JVTA에서는 새로운 시각으로 영상을 즐기면서 자막 번역 전문가를 목표로 할 수 있습니다 ！ ✨
    🎬【영상번역 클래스 】🎬
    🔹화-수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹1월 7일 ～ 6월 25일까지 약 6개월간 영상번역의 기초를 배울 수 있습니다 ！

    🌱「체험반」에서 시작하실 수 있습니다. ！ 🌱
    관심은 있지만, '수업을 따라갈 수 있을지 불안하다', '6개월이라는 시간이 부담스럽다'는 분들을 위해 ！
    우선 1회차 6회 수강 후, 계속 수강할 수 있는지 검토해 보실 수 있습니다.

    🔹'체험반' 첫 6회 $ 769
    🔹첫 6회 일정: 1월 7일 ～ 1월 22일까지

    ＜ 수업내용 ＞
    6회 (3주) 동안, 우선 영상 번역이란 무엇인지, 작품 해석 방법, 포인트 등을 배웁니다.
    그 후, 자막 번역에 필요한 규칙을 배우고, 드디어 몇 분 분량의 동영상에 자막을 붙입니다 ！

    체험반 수강 기간 중, 자막 연습 수업에서는 각 강사에게 개별적인 조언과 피드백을 받을 수 있어
    자신의 강점과 약점을 더 잘 이해할 수 있습니다.

    6회 수강 후 계속 수강을 원하시는 분은 6월 25일까지 계속 수강하실 수 있습니다.


    🌱 '체험반'은 이 외에도 ！ 🌱
    JVTA 로스엔젤레스교에서는 영상번역반 외에도 통역반, 실무번역반도 준비되어 있습니다 ！

    🎤 [통역반 수업] 🎤
    🔹목요일 통역 수업: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹토요일 통역 수업: 오전 9시 ～ 정오 12시
    🔹 '트라이얼 클래스' 첫 4회 $ 656 ～

    현역 베테랑 강사가 지도 ！
    섀도잉 등 통역 트레이닝을 통해 청해력, 유지력, 즉각적인 대응력 등을 향상시킵니다.
    직장에서 이중언어 업무를 담당하면서 영어 실력을 강화하고 싶은 분, 비즈니스 현장에서 활용할 수 있는
    보다 실용적인 영어 커뮤니케이션 능력을 습득하고 싶은 분들에게도 추천합니다.

    📚 【산업번역반】 📚
    🔹금요반: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹토요반: 오후 1시 ～ 오후 4시 ＊ 평일 근무자에게 추천
    ！ 🔹 '트라이얼 클래스' 첫 4회 $ 656 ～

    계약서, 비즈니스 문서 등 실용적인 교재를 통해 적절한 번역어, 표현, 번역 테크닉을 배우며
    실용적인 번역 능력을 키웁니다. 의료, 기술, 마케팅 번역 등 다양한 교재가 준비되어 있습니다.
    원문의 해석을 세밀하게 확인하고 약점을 파악하여 영어 실력이 확실히 강화됩니다 ！

    ※ 모든 체험반은 담당자와의 면담을 통해 4회 또는 6회 수강으로 종료할 것인지, 계속 수강할 것인지를 결정하실 수 있습니다.
    ※ 정규 학기는 1/7/2025 ～ 6/28/2025까지입니다.

    🌟 🌟 우선은 부담없이 문의해주세요 ！ 🌟 🌟
    JVTA 로스엔젤레스교
    Email:contact@jvta-la.com

    ！


    🏆【역사적인 순간 ！ 에미상 시상식 자막 번역】🏆
    의 일본 배우들의 쾌거의 순간을 JVTA의 독자적인 팀이 담당했습니다.
    https://www.jvta.net/tyo/emmys_76_2024/

    🎉【JVTA 강사가 『고질라-1.0』의 일영 자막을 담당】🎉
    🎥 고질라를 표현하는 대명사 he? 당신이라면 어느 쪽을 선택할까요 ？
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    🌸 JVTA의 유튜브 채널에서는 번역과 관련된 다양한 ！ 🌸
    꼭 한 번 보시기 바랍니다 ！
    ↓ ↓ ↓
    https://www.youtube.com/@jvtamtc

    2025년 1월 수강생 대모집 ！ ⭐
    체험반 $ 656 ～

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/11/08 (Fri)
    비비나비 잭슨빌

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    1월부터 시작 ！ 】 ✨ 새해부터 자막 번역을 시작해 보세요 ？ ✨

    🌸 🌸 영상번역 클래스 (자막&더빙)이 1/7/2025부터 시작됩니다 ！ 🌸 🌸
    원거리 거주자도 수강 가능합니다 ！

    💎 자막 번역은 영상의 세계를 언어로 채색하는 작업입니다.
    스트리밍 서비스로 더 친숙해진 자막 번역.
    당신이 사랑하는 영화, 드라마, 애니메이션을 당신의 언어로 전 세계 사람들에게 전달하는 가교가 되어주세요 ？
    JVTA에서는 새로운 시각으로 영상을 즐기면서 자막 번역 전문가를 목표로 할 수 있습니다 ！ ✨
    🎬【영상번역 클래스 】🎬
    🔹화-수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹1월 7일 ～ 6월 25일까지 약 6개월간 영상번역의 기초를 배울 수 있습니다 ！

    🌱「체험반」에서 시작하실 수 있습니다. ！ 🌱
    관심은 있지만, '수업을 따라갈 수 있을지 불안하다', '6개월이라는 시간이 부담스럽다'는 분들을 위해 ！
    우선 1회차 6회 수강 후, 계속 수강할 수 있는지 검토해 보실 수 있습니다.

    🔹'체험반' 첫 6회 $ 769
    🔹첫 6회 일정: 1월 7일 ～ 1월 22일까지

    ＜ 수업내용 ＞
    6회 (3주) 동안, 우선 영상 번역이란 무엇인지, 작품 해석 방법, 포인트 등을 배웁니다.
    그 후, 자막 번역에 필요한 규칙을 배우고, 드디어 몇 분 분량의 동영상에 자막을 붙입니다 ！

    체험반 수강 기간 중, 자막 연습 수업에서는 각 강사에게 개별적인 조언과 피드백을 받을 수 있어
    자신의 강점과 약점을 더 잘 이해할 수 있습니다.

    6회 수강 후 계속 수강을 원하시는 분은 6월 25일까지 계속 수강하실 수 있습니다.


    🌱 '체험반'은 이 외에도 ！ 🌱
    JVTA 로스엔젤레스교에서는 영상번역반 외에도 통역반, 실무번역반도 준비되어 있습니다 ！

    🎤 [통역반 수업] 🎤
    🔹목요일 통역 수업: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹토요일 통역 수업: 오전 9시 ～ 정오 12시
    🔹 '트라이얼 클래스' 첫 4회 $ 656 ～

    현역 베테랑 강사가 지도 ！
    섀도잉 등 통역 트레이닝을 통해 청해력, 유지력, 즉각적인 대응력 등을 향상시킵니다.
    직장에서 이중언어 업무를 담당하면서 영어 실력을 강화하고 싶은 분, 비즈니스 현장에서 활용할 수 있는
    보다 실용적인 영어 커뮤니케이션 능력을 습득하고 싶은 분들에게도 추천합니다.

    📚 【산업번역반】 📚
    🔹금요반: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹토요반: 오후 1시 ～ 오후 4시 ＊ 평일 근무자에게 추천
    ！ 🔹 '트라이얼 클래스' 첫 4회 $ 656 ～

    계약서, 비즈니스 문서 등 실용적인 교재를 통해 적절한 번역어, 표현, 번역 테크닉을 배우며
    실용적인 번역 능력을 키웁니다. 의료, 기술, 마케팅 번역 등 다양한 교재가 준비되어 있습니다.
    원문의 해석을 세밀하게 확인하고 약점을 파악하여 영어 실력이 확실히 강화됩니다 ！

    ※ 모든 체험반은 담당자와의 면담을 통해 4회 또는 6회 수강으로 종료할 것인지, 계속 수강할 것인지를 결정하실 수 있습니다.
    ※ 정규 학기는 1/7/2025 ～ 6/28/2025까지입니다.

    🌟 🌟 우선은 부담없이 문의해주세요 ！ 🌟 🌟
    JVTA 로스엔젤레스교
    Email:contact@jvta-la.com

    ！


    🏆【역사적인 순간 ！ 에미상 시상식 자막 번역】🏆
    의 일본 배우들의 쾌거의 순간을 JVTA의 독자적인 팀이 담당했습니다.
    https://www.jvta.net/tyo/emmys_76_2024/

    🎉【JVTA 강사가 『고질라-1.0』의 일영 자막을 담당】🎉
    🎥 고질라를 표현하는 대명사 he? 당신이라면 어느 쪽을 선택할까요 ？
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    🌸 JVTA의 유튜브 채널에서는 번역과 관련된 다양한 ！ 🌸
    꼭 한 번 보시기 바랍니다 ！
    ↓ ↓ ↓
    https://www.youtube.com/@jvtamtc

    2025년 1월 수강생 대모집 ！ ⭐
    체험반 $ 656 ～

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/11/08 (Fri)
    비비나비 리노

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    1월부터 시작 ！ 】 ✨ 새해부터 자막 번역을 시작해 보세요 ？ ✨

    🌸 🌸 영상번역 클래스 (자막&더빙)이 1/7/2025부터 시작됩니다 ！ 🌸 🌸
    원거리 거주자도 수강 가능합니다 ！

    💎 자막 번역은 영상의 세계를 언어로 채색하는 작업입니다.
    스트리밍 서비스로 더 친숙해진 자막 번역.
    당신이 사랑하는 영화, 드라마, 애니메이션을 당신의 언어로 전 세계 사람들에게 전달하는 가교가 되어주세요 ？
    JVTA에서는 새로운 시각으로 영상을 즐기면서 자막 번역 전문가를 목표로 할 수 있습니다 ！ ✨
    🎬【영상번역 클래스 】🎬
    🔹화-수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹1월 7일 ～ 6월 25일까지 약 6개월간 영상번역의 기초를 배울 수 있습니다 ！

    🌱「체험반」에서 시작하실 수 있습니다. ！ 🌱
    관심은 있지만, '수업을 따라갈 수 있을지 불안하다', '6개월이라는 시간이 부담스럽다'는 분들을 위해 ！
    우선 1회차 6회 수강 후, 계속 수강할 수 있는지 검토해 보실 수 있습니다.

    🔹'체험반' 첫 6회 $ 769
    🔹첫 6회 일정: 1월 7일 ～ 1월 22일까지

    ＜ 수업내용 ＞
    6회 (3주) 동안, 우선 영상 번역이란 무엇인지, 작품 해석 방법, 포인트 등을 배웁니다.
    그 후, 자막 번역에 필요한 규칙을 배우고, 드디어 몇 분 분량의 동영상에 자막을 붙입니다 ！

    체험반 수강 기간 중, 자막 연습 수업에서는 각 강사에게 개별적인 조언과 피드백을 받을 수 있어
    자신의 강점과 약점을 더 잘 이해할 수 있습니다.

    6회 수강 후 계속 수강을 원하시는 분은 6월 25일까지 계속 수강하실 수 있습니다.


    🌱 '체험반'은 이 외에도 ！ 🌱
    JVTA 로스엔젤레스교에서는 영상번역반 외에도 통역반, 실무번역반도 준비되어 있습니다 ！

    🎤 [통역반 수업] 🎤
    🔹목요일 통역 수업: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹토요일 통역 수업: 오전 9시 ～ 정오 12시
    🔹 '트라이얼 클래스' 첫 4회 $ 656 ～

    현역 베테랑 강사가 지도 ！
    섀도잉 등 통역 트레이닝을 통해 청해력, 유지력, 즉각적인 대응력 등을 향상시킵니다.
    직장에서 이중언어 업무를 담당하면서 영어 실력을 강화하고 싶은 분, 비즈니스 현장에서 활용할 수 있는
    보다 실용적인 영어 커뮤니케이션 능력을 습득하고 싶은 분들에게도 추천합니다.

    📚 【산업번역반】 📚
    🔹금요반: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹토요반: 오후 1시 ～ 오후 4시 ＊ 평일 근무자에게 추천
    ！ 🔹 '트라이얼 클래스' 첫 4회 $ 656 ～

    계약서, 비즈니스 문서 등 실용적인 교재를 통해 적절한 번역어, 표현, 번역 테크닉을 배우며
    실용적인 번역 능력을 키웁니다. 의료, 기술, 마케팅 번역 등 다양한 교재가 준비되어 있습니다.
    원문의 해석을 세밀하게 확인하고 약점을 파악하여 영어 실력이 확실히 강화됩니다 ！

    ※ 모든 체험반은 담당자와의 면담을 통해 4회 또는 6회 수강으로 종료할 것인지, 계속 수강할 것인지를 결정하실 수 있습니다.
    ※ 정규 학기는 1/7/2025 ～ 6/28/2025까지입니다.

    🌟 🌟 우선은 부담없이 문의해주세요 ！ 🌟 🌟
    JVTA 로스엔젤레스교
    Email:contact@jvta-la.com

    ！


    🏆【역사적인 순간 ！ 에미상 시상식 자막 번역】🏆
    의 일본 배우들의 쾌거의 순간을 JVTA의 독자적인 팀이 담당했습니다.
    https://www.jvta.net/tyo/emmys_76_2024/

    🎉【JVTA 강사가 『고질라-1.0』의 일영 자막을 담당】🎉
    🎥 고질라를 표현하는 대명사 he? 당신이라면 어느 쪽을 선택할까요 ？
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    🌸 JVTA의 유튜브 채널에서는 번역과 관련된 다양한 ！ 🌸
    꼭 한 번 보시기 바랍니다 ！
    ↓ ↓ ↓
    https://www.youtube.com/@jvtamtc

    2025년 1월 수강생 대모집 ！ ⭐
    체험반 $ 656 ～

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/11/08 (Fri)
    비비나비 샌디에고

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    1월부터 시작 ！ 】 ✨ 새해부터 자막 번역을 시작해 보세요 ？ ✨

    🌸 🌸 영상번역 클래스 (자막&더빙)이 1/7/2025부터 시작됩니다 ！ 🌸 🌸
    원거리 거주자도 수강 가능합니다 ！

    💎 자막 번역은 영상의 세계를 언어로 채색하는 작업입니다.
    스트리밍 서비스로 더 친숙해진 자막 번역.
    당신이 사랑하는 영화, 드라마, 애니메이션을 당신의 언어로 전 세계 사람들에게 전달하는 가교가 되어주세요 ？
    JVTA에서는 새로운 시각으로 영상을 즐기면서 자막 번역 전문가를 목표로 할 수 있습니다 ！ ✨
    🎬【영상번역 클래스 】🎬
    🔹화-수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹1월 7일 ～ 6월 25일까지 약 6개월간 영상번역의 기초를 배울 수 있습니다 ！

    🌱「체험반」에서 시작하실 수 있습니다. ！ 🌱
    관심은 있지만, '수업을 따라갈 수 있을지 불안하다', '6개월이라는 시간이 부담스럽다'는 분들을 위해 ！
    우선 1회차 6회 수강 후, 계속 수강할 수 있는지 검토해 보실 수 있습니다.

    🔹'체험반' 첫 6회 $ 769
    🔹첫 6회 일정: 1월 7일 ～ 1월 22일까지

    ＜ 수업내용 ＞
    6회 (3주) 동안, 우선 영상 번역이란 무엇인지, 작품 해석 방법, 포인트 등을 배웁니다.
    그 후, 자막 번역에 필요한 규칙을 배우고, 드디어 몇 분 분량의 동영상에 자막을 붙입니다 ！

    체험반 수강 기간 중, 자막 연습 수업에서는 각 강사에게 개별적인 조언과 피드백을 받을 수 있어
    자신의 강점과 약점을 더 잘 이해할 수 있습니다.

    6회 수강 후 계속 수강을 원하시는 분은 6월 25일까지 계속 수강하실 수 있습니다.


    🌱 '체험반'은 이 외에도 ！ 🌱
    JVTA 로스엔젤레스교에서는 영상번역반 외에도 통역반, 실무번역반도 준비되어 있습니다 ！

    🎤 [통역반 수업] 🎤
    🔹목요일 통역 수업: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹토요일 통역 수업: 오전 9시 ～ 정오 12시
    🔹 '트라이얼 클래스' 첫 4회 $ 656 ～

    현역 베테랑 강사가 지도 ！
    섀도잉 등 통역 트레이닝을 통해 청해력, 유지력, 즉각적인 대응력 등을 향상시킵니다.
    직장에서 이중언어 업무를 담당하면서 영어 실력을 강화하고 싶은 분, 비즈니스 현장에서 활용할 수 있는
    보다 실용적인 영어 커뮤니케이션 능력을 습득하고 싶은 분들에게도 추천합니다.

    📚 【산업번역반】 📚
    🔹금요반: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹토요반: 오후 1시 ～ 오후 4시 ＊ 평일 근무자에게 추천
    ！ 🔹 '트라이얼 클래스' 첫 4회 $ 656 ～

    계약서, 비즈니스 문서 등 실용적인 교재를 통해 적절한 번역어, 표현, 번역 테크닉을 배우며
    실용적인 번역 능력을 키웁니다. 의료, 기술, 마케팅 번역 등 다양한 교재가 준비되어 있습니다.
    원문의 해석을 세밀하게 확인하고 약점을 파악하여 영어 실력이 확실히 강화됩니다 ！

    ※ 모든 체험반은 담당자와의 면담을 통해 4회 또는 6회 수강으로 종료할 것인지, 계속 수강할 것인지를 결정하실 수 있습니다.
    ※ 정규 학기는 1/7/2025 ～ 6/28/2025까지입니다.

    🌟 🌟 우선은 부담없이 문의해주세요 ！ 🌟 🌟
    JVTA 로스엔젤레스교
    Email:contact@jvta-la.com

    ！


    🏆【역사적인 순간 ！ 에미상 시상식 자막 번역】🏆
    의 일본 배우들의 쾌거의 순간을 JVTA의 독자적인 팀이 담당했습니다.
    https://www.jvta.net/tyo/emmys_76_2024/

    🎉【JVTA 강사가 『고질라-1.0』의 일영 자막을 담당】🎉
    🎥 고질라를 표현하는 대명사 he? 당신이라면 어느 쪽을 선택할까요 ？
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    🌸 JVTA의 유튜브 채널에서는 번역과 관련된 다양한 ！ 🌸
    꼭 한 번 보시기 바랍니다 ！
    ↓ ↓ ↓
    https://www.youtube.com/@jvtamtc

    2025년 1월 수강생 대모집 ！ ⭐
    체험반 $ 656 ～

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/11/08 (Fri)
    비비나비 마이애미

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    1월부터 시작 ！ 】 ✨ 새해부터 자막 번역을 시작해 보세요 ？ ✨

    🌸 🌸 영상번역 클래스 (자막&더빙)이 1/7/2025부터 시작됩니다 ！ 🌸 🌸
    원거리 거주자도 수강 가능합니다 ！

    💎 자막 번역은 영상의 세계를 언어로 채색하는 작업입니다.
    스트리밍 서비스로 더 친숙해진 자막 번역.
    당신이 사랑하는 영화, 드라마, 애니메이션을 당신의 언어로 전 세계 사람들에게 전달하는 가교가 되어주세요 ？
    JVTA에서는 새로운 시각으로 영상을 즐기면서 자막 번역 전문가를 목표로 할 수 있습니다 ！ ✨
    🎬【영상번역 클래스 】🎬
    🔹화-수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹1월 7일 ～ 6월 25일까지 약 6개월간 영상번역의 기초를 배울 수 있습니다 ！

    🌱「체험반」에서 시작하실 수 있습니다. ！ 🌱
    관심은 있지만, '수업을 따라갈 수 있을지 불안하다', '6개월이라는 시간이 부담스럽다'는 분들을 위해 ！
    우선 1회차 6회 수강 후, 계속 수강할 수 있는지 검토해 보실 수 있습니다.

    🔹'체험반' 첫 6회 $ 769
    🔹첫 6회 일정: 1월 7일 ～ 1월 22일까지

    ＜ 수업내용 ＞
    6회 (3주) 동안, 우선 영상 번역이란 무엇인지, 작품 해석 방법, 포인트 등을 배웁니다.
    그 후, 자막 번역에 필요한 규칙을 배우고, 드디어 몇 분 분량의 동영상에 자막을 붙입니다 ！

    체험반 수강 기간 중, 자막 연습 수업에서는 각 강사에게 개별적인 조언과 피드백을 받을 수 있어
    자신의 강점과 약점을 더 잘 이해할 수 있습니다.

    6회 수강 후 계속 수강을 원하시는 분은 6월 25일까지 계속 수강하실 수 있습니다.


    🌱 '체험반'은 이 외에도 ！ 🌱
    JVTA 로스엔젤레스교에서는 영상번역반 외에도 통역반, 실무번역반도 준비되어 있습니다 ！

    🎤 [통역반 수업] 🎤
    🔹목요일 통역 수업: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹토요일 통역 수업: 오전 9시 ～ 정오 12시
    🔹 '트라이얼 클래스' 첫 4회 $ 656 ～

    현역 베테랑 강사가 지도 ！
    섀도잉 등 통역 트레이닝을 통해 청해력, 유지력, 즉각적인 대응력 등을 향상시킵니다.
    직장에서 이중언어 업무를 담당하면서 영어 실력을 강화하고 싶은 분, 비즈니스 현장에서 활용할 수 있는
    보다 실용적인 영어 커뮤니케이션 능력을 습득하고 싶은 분들에게도 추천합니다.

    📚 【산업번역반】 📚
    🔹금요반: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹토요반: 오후 1시 ～ 오후 4시 ＊ 평일 근무자에게 추천
    ！ 🔹 '트라이얼 클래스' 첫 4회 $ 656 ～

    계약서, 비즈니스 문서 등 실용적인 교재를 통해 적절한 번역어, 표현, 번역 테크닉을 배우며
    실용적인 번역 능력을 키웁니다. 의료, 기술, 마케팅 번역 등 다양한 교재가 준비되어 있습니다.
    원문의 해석을 세밀하게 확인하고 약점을 파악하여 영어 실력이 확실히 강화됩니다 ！

    ※ 모든 체험반은 담당자와의 면담을 통해 4회 또는 6회 수강으로 종료할 것인지, 계속 수강할 것인지를 결정하실 수 있습니다.
    ※ 정규 학기는 1/7/2025 ～ 6/28/2025까지입니다.

    🌟 🌟 우선은 부담없이 문의해주세요 ！ 🌟 🌟
    JVTA 로스엔젤레스교
    Email:contact@jvta-la.com

    ！


    🏆【역사적인 순간 ！ 에미상 시상식 자막 번역】🏆
    의 일본 배우들의 쾌거의 순간을 JVTA의 독자적인 팀이 담당했습니다.
    https://www.jvta.net/tyo/emmys_76_2024/

    🎉【JVTA 강사가 『고질라-1.0』의 일영 자막을 담당】🎉
    🎥 고질라를 표현하는 대명사 he? 당신이라면 어느 쪽을 선택할까요 ？
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    🌸 JVTA의 유튜브 채널에서는 번역과 관련된 다양한 ！ 🌸
    꼭 한 번 보시기 바랍니다 ！
    ↓ ↓ ↓
    https://www.youtube.com/@jvtamtc

    2025년 1월 수강생 대모집 ！ ⭐
    체험반 $ 656 ～

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/11/08 (Fri)
    비비나비 보스턴

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    1월부터 시작 ！ 】 ✨ 새해부터 자막 번역을 시작해 보세요 ？ ✨

    🌸 🌸 영상번역 클래스 (자막&더빙)이 1/7/2025부터 시작됩니다 ！ 🌸 🌸
    원거리 거주자도 수강 가능합니다 ！

    💎 자막 번역은 영상의 세계를 언어로 채색하는 작업입니다.
    스트리밍 서비스로 더 친숙해진 자막 번역.
    당신이 사랑하는 영화, 드라마, 애니메이션을 당신의 언어로 전 세계 사람들에게 전달하는 가교가 되어주세요 ？
    JVTA에서는 새로운 시각으로 영상을 즐기면서 자막 번역 전문가를 목표로 할 수 있습니다 ！ ✨
    🎬【영상번역 클래스 】🎬
    🔹화-수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹1월 7일 ～ 6월 25일까지 약 6개월간 영상번역의 기초를 배울 수 있습니다 ！

    🌱「체험반」에서 시작하실 수 있습니다. ！ 🌱
    관심은 있지만, '수업을 따라갈 수 있을지 불안하다', '6개월이라는 시간이 부담스럽다'는 분들을 위해 ！
    우선 1회차 6회 수강 후, 계속 수강할 수 있는지 검토해 보실 수 있습니다.

    🔹'체험반' 첫 6회 $ 769
    🔹첫 6회 일정: 1월 7일 ～ 1월 22일까지

    ＜ 수업내용 ＞
    6회 (3주) 동안, 우선 영상 번역이란 무엇인지, 작품 해석 방법, 포인트 등을 배웁니다.
    그 후, 자막 번역에 필요한 규칙을 배우고, 드디어 몇 분 분량의 동영상에 자막을 붙입니다 ！

    체험반 수강 기간 중, 자막 연습 수업에서는 각 강사에게 개별적인 조언과 피드백을 받을 수 있어
    자신의 강점과 약점을 더 잘 이해할 수 있습니다.

    6회 수강 후 계속 수강을 원하시는 분은 6월 25일까지 계속 수강하실 수 있습니다.


    🌱 '체험반'은 이 외에도 ！ 🌱
    JVTA 로스엔젤레스교에서는 영상번역반 외에도 통역반, 실무번역반도 준비되어 있습니다 ！

    🎤 [통역반 수업] 🎤
    🔹목요일 통역 수업: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹토요일 통역 수업: 오전 9시 ～ 정오 12시
    🔹 '트라이얼 클래스' 첫 4회 $ 656 ～

    현역 베테랑 강사가 지도 ！
    섀도잉 등 통역 트레이닝을 통해 청해력, 유지력, 즉각적인 대응력 등을 향상시킵니다.
    직장에서 이중언어 업무를 담당하면서 영어 실력을 강화하고 싶은 분, 비즈니스 현장에서 활용할 수 있는
    보다 실용적인 영어 커뮤니케이션 능력을 습득하고 싶은 분들에게도 추천합니다.

    📚 【산업번역반】 📚
    🔹금요반: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹토요반: 오후 1시 ～ 오후 4시 ＊ 평일 근무자에게 추천
    ！ 🔹 '트라이얼 클래스' 첫 4회 $ 656 ～

    계약서, 비즈니스 문서 등 실용적인 교재를 통해 적절한 번역어, 표현, 번역 테크닉을 배우며
    실용적인 번역 능력을 키웁니다. 의료, 기술, 마케팅 번역 등 다양한 교재가 준비되어 있습니다.
    원문의 해석을 세밀하게 확인하고 약점을 파악하여 영어 실력이 확실히 강화됩니다 ！

    ※ 모든 체험반은 담당자와의 면담을 통해 4회 또는 6회 수강으로 종료할 것인지, 계속 수강할 것인지를 결정하실 수 있습니다.
    ※ 정규 학기는 1/7/2025 ～ 6/28/2025까지입니다.

    🌟 🌟 우선은 부담없이 문의해주세요 ！ 🌟 🌟
    JVTA 로스엔젤레스교
    Email:contact@jvta-la.com

    ！


    🏆【역사적인 순간 ！ 에미상 시상식 자막 번역】🏆
    의 일본 배우들의 쾌거의 순간을 JVTA의 독자적인 팀이 담당했습니다.
    https://www.jvta.net/tyo/emmys_76_2024/

    🎉【JVTA 강사가 『고질라-1.0』의 일영 자막을 담당】🎉
    🎥 고질라를 표현하는 대명사 he? 당신이라면 어느 쪽을 선택할까요 ？
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    🌸 JVTA의 유튜브 채널에서는 번역과 관련된 다양한 ！ 🌸
    꼭 한 번 보시기 바랍니다 ！
    ↓ ↓ ↓
    https://www.youtube.com/@jvtamtc

    2025년 1월 수강생 대모집 ！ ⭐
    체험반 $ 656 ～