표시방식
표시변경
검색별로 표시
카테고리별 표시
업종별로 표시
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
교육 / 학원 / 무료체험
무료】스트리밍 서비스에서 직접 번역한 자막을 볼 수 있습니다 !
- Japan Visualmedia Translation Academy Los Angeles
- 3510 Torrance Blvd Suite 219, Torrance, CA, 90503 US
- TEL: +1 (310) 316-3121
무료 ! 체험 레슨】 자막 번역&통역 레슨에 도전 !
💎【JVTA 로스앤젤레스교】 2024년 10월 14일 주부터 새로운 학기 개강 ! 💎
일본영상번역아카데미(JVTA)는 다양한 영상 콘텐츠의 자막・더빙 번역가, 통역・실무 번역가로서 성공하는 전문 통역사・실무 번역가를 양성하는
Zoom 온라인 무료 체험에 참여하여 영화, 드라마 자막을 만드는 기술을 배워보세요 ?
통역, 실무 번역 무료 체험 수업도 준비되어 있습니다 !
🔴 10월 2일(수) 통역, 실무 번역 무료 체험 수업이 있습니다. 실무 번역 무료 체험 레슨 개최 ! 🔴
2024년 10월 2일(수) 7:00 ~ 8:00PM * 로스앤젤레스 시간
간단한 영어 음성을 듣고 일본어로 통역에 도전해 보세요 !
!
🎦
2024년 10월 5일
🎦
2024년 10월 9일(수) 7:00 ~ 7:50PM * 로스앤젤레스 시간
당일에는 자막 제작의 규칙을 간단히 설명하고, 몇 분 분량의 영상에 함께 자막을 달아봅니다.
처음 오신 분들도 처음부터 설명해드리니 안심하세요 !
[학교 설명/질의응답]
레슨 종료 후 15분 정도 질의응답, 학교 설명 등을 진행합니다.
【개최방법】Zoom을 이용한 온라인
【비용】무료
✨ 영상번역이란, 자신이 좋아하는 작품에 자신의 말과 번역을 붙이고
그 작품이 전 세계의 다양한 사람들에게 언제 어디서나 전 세계의 다양한 사람들에게 전달되어 언제 어디서나 즐길 수 있는 직업입니다. ✨
자신의 페이스로 작업량을 조절할 수 있기 때문에 평일에는 직장을 다니고 있는 분들도
의욕에 따라 부업으로 즐길 수 있고, 수입을 올릴 수 있는 직업입니다.
10년에 걸쳐 방영된 인기 드라마 '프렌즈'.
전 세계에 열광적인 팬을 거느린 ・ 해리
・ 해리
사회 현상을 일으킨 드라마 '한자와 나오키'.
이 일본어 자막, 영어 자막은 본교 일본영상번역아카데미(JVTA) 수료생들이 담당했습니다.
【예약 ・ 문의처】
아래 정보를 기재하여 본교 메일로 연락 주시기 바랍니다.
・ 이름
・ 이메일 주소
・ 거주 지역 ( 로스앤젤레스, 캘리포니아 등 )
【문의사항】
Email:contact@jvta-la.comPlease mention [Vivinavi]
!
번역가 인터뷰와 번역을 만드는 비결, 번역을 번역을 만드는 비결, 힘들었던 비하인드 스토리 등은 여기에서 확인하세요 ↓ ↓ ↓
『프렌즈』 https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
『해리』 ・
2024년 10월 수강생 모집 중 ! 】JVTA로스앤젤레스교에서 영상번역(자막/더빙), 통역, 실무번역으로 커리어를 쌓아보세요 !
- 등록일 : 2024/09/28
- 게재일 : 2024/09/28
- 변경일 : 2024/09/28
- 총열람수 : 37 명
- 가게를 검색하고 싶을 땐 <타운가이드>
-
- 미나미보소시 치쿠라역 바로 앞 '우리집' 마치 내 집에 온 듯한 분위기의...
-
저녁에 가게 앞을 지나가다 보면 가게 안의 따뜻한 불빛과 즐거운 목소리가 들려서 자꾸만 발걸음을 멈추게 되는 가게. 현지 단골손님들은 음식의 푸짐한 양과 가게의 분위기가 마치 친정에 온 것 같은 기분이 든다고 말한다. 푸짐한 요리를 즐겨 보시기 바랍니다.
+81-90-9372-2581わが家
-
- < 영업 재개 !!! > 월~토요일은 저녁 8시까지 영업 ! 일요일은 저...
-
미츠와 산타모니카점 바로 근처에 있는 헤어 살롱이다. 무료 주차장도 있어 편리한 위치입니다. 일본의 최신 기술과 트렌드를 도입하고 있습니다 ! 나카메구로에 위치한 헤어살롱
+1 (310) 391-1568Hair Epoch
-
- 키사라즈시 퍼스널 트레이닝 체육관【Natural Free Move】코로나...
-
키사라즈시의 퍼스널 트레이닝 체육관【Natural Free Move】에서는 무첨가 주택에서 당신의 건강 유지 ・ 증진을 도와드립니다 ! ! 코로나 살빼기, 다이어트, 신체의 만성 통증 완화, 체력 향상, 면역력 향상 등 다양한 고민에 대응합니다. 합니다.
Natural Free Move
-
- 발 전문의 ( 풋닥터 ) 염좌, 골절, 무지외반증, 발 피부병 ( 무좀,...
-
발에 문제가 생기면 발 전문의 ( 풋닥터 )에게 문의하세요. 염좌, 골절은 물론 스포츠 손상, 무지외반증, 발뒤꿈치 ・ 아치 통증, 아킬레스건, 발 피부병 ( 무좀, 사마귀, 무좀 ・ 문둥병 ) , 손발톱, 통풍, 무지외반증, 당뇨발
일본인 직원이 상근하고 있습니다. 많은 발레리나, 댄서, 마라톤 선수 등의 발 트러블을 해결한 실적이 있습... +1 (310) 375-1417Anavian, Robert, D.P.M. Foot & Ankle Specialist
-
- 고객에게 가장 적합한 피아노를 찾을 수 있도록 도와드립니다.
-
야마하, 카와이, 스타인웨이를 중심으로 다양한 피아노를 보유하고 있습니다. 모든 아시아 ・ 유럽 공장에서 새것과 같은 품질로 복원된 고품질의 피아노를 보다 저렴한 가격으로 고객님에게 전달해 드립니다. 일본어로 부담없이 문의하실 수 있습니다. 피아노를 찾고 계신다면 꼭 연락주세요.
+1 (619) 214-9843Piano outlet LLC.
-
- 모찌 도넛을 미국에서 함께 퍼뜨립시다 ! 하와이, 샌프란시스코, 로스앤젤...
-
일본에서도 친숙한 모찌 도넛과 하와이에서 유명한 호놀룰루 커피를 더해 도넛 카페로 새롭게 출점 확대합니다. 함께 하와이, 캘리포니아에서 널리 퍼뜨려 봅시다. 맛은 물론이고 모양도 화려하고 귀여운 도넛들. 어떤 걸 고를지 고민이 되네요. 인스타그램에 올리기 딱 좋은 도넛. 초콜릿, 쿠키 & 크림 등 기본 맛부터 콩나물, 말차, 호지차 등 일본식 맛 등 약...
+1 (808) 384-2948Mochill
-
- サクラメントで28年以上の実績があるケアホームです。主に日本人、日系アメリカ人、...
-
完全個室制で日の光が入るキレイなお部屋です!お食事も日本食を提供しています。良心的な価格でご自身、ご家族の老後を支えます。老後は私たちと一緒にのんびりとサクラメントで過ごしませんか。
American River Care Home
-
- 임대 $ 2000 1Bed 1Bath의 최상층에 위치한 콘도 리스팅 토렌...
-
저희 부동산은 지난 2000년 설립 이래, 현지 일본계 종합 부동산 회사로서 여러분들의 '캘리포니아 생활'을 응원해 왔습니다. 일반 주택을 비롯하여 상업 및 투자 부동산 등 고객의 요구에 맞추어 대응해 드립니다. 저희 회사에서 부동산 구입 후 관리 및 임대 계약 후의 입주 문제 등 당사의 풍부한 지식과 경험으로 ( 옵션으로 유료인 경우도 있습니다 ) 해결해...
+1 (949) 678-9605Person Realty Inc
-
- 알라모아나에 위치한 이중언어 클리닉 "체외충격파 치료, 턱관절 장애 및 ...
-
통증 회복 전문가로서 뭉침으로 인한 두통, 목 통증, 어깨 통증, 허리 통증, 기타 신체의 통증을 근육, 관절, 신경 등 통증의 원인이 되는 부위를 카이로프랙틱, 운동 훈련, 지압, 정골, 재활 등을 통해 회복을 돕고 통증을 개선하고 있습니다. 개선합니다. 통증 없는 삶으로 ! 두통, 편두통, 목 통증, 어깨 결림, 허리 통증, 좌골 신경통, 스포츠 부상,...
+1 (808) 465-4700トリオ・カイロプラクティック | TRIO Chiropractic
-
- 나카타 마켓은 라스베가스에서 가장 다양한 품목을 취급하는 일본계 마켓입니...
-
저희 Nakata Market of Japan에서는 여러분의 건강 유지를 위해 몸에 좋은 유기농 및 NO MSG 상품을 다수 취급하고 있습니다. 일본인의 식생활에 빠질 수 없는 두부, 된장, 시라타키, 잘 알려지지 않은 브라운 라이스 떡까지 다양한 종류가 준비되어 있습니다. 자신의 체질, 컨디션에 맞는 식료품을 저희 가게에서 선택하시기 바랍니다.
+1 (702) 665-4610中田マーケット
-
- OC에서 경험이 풍부한 닥터의 최신 미용을 제공합니다. 확실한 신뢰와 기...
-
♢ 의사의 수준 높은 시술을 안심할 수 있는 가격으로 제공하고 있습니다. ♢ 숙련된 의료진이 시술하므로 안심하고 맡기셔도 됩니다. ♢ 완전 프라이빗한 개인실에서 시술합니다.
+1 (657) 218-9859GentleCare Laser Aesthetics
-
- 마르키 포인트 바로 앞 ! 바다까지 걸어서 30보 거리에 있는 서핑샵 『...
-
올해 서핑을 시작하려고 생각하시는 분 ! 꼭 GLASSEA로 오세요! GLASSEA에서는 서핑 용품의 판매와 서프 스쿨을 실시하고 있습니다. 서핑을 처음 시작하시는 분은 물론, 좀처럼 실력이 늘지 않는 분들도 꼭 한번 방문해 주세요◎오리지널 서핑보드 제작도 가능합니다 !
. +81-4-7093-7874GLASSEA surfshop
-
- 딘 & 델루카 하와이는 세계 각국의 맛있는 음식을 모아놓은 푸드 셀렉트숍...
-
DEAN&DELUCA is your source for gourmet foods from all over the world. DEAN & 델루카 하와이는 전 세계의 맛있는 음식을 모아놓은 푸드 셀렉트 숍입니다. 하와이의 맛을 재발견할 수 있도록 현지의 신선한 식재료를 활용한 다양한 상품을 제공합니다. 세계적인 휴양지 와이키키의 일상이 조금 더 특별해지는 …...
+1 (808) 729-9720DEAN & DELUCA HAWAII
-
- 가라오케를 좋아하는 손님들이 모이는 가게입니다. 풀바 각종 칵테일도 준비...
-
합리적인 가격으로 음료와 가라오케를 제공하고 있습니다 예쁜 여성 손님도 많이 오십니다
귀여운 서버와 호스티스가 기다리고 있습니다! +1 (714) 914-4926Club La Lune
-
- NPO 동물보호단체입니다. 사람과 동물을 연결하는 가교가 될 수 있도록 ...
-
1897년에 설립된 비영리 동물보호단체로 1년에 6,000마리 이상의 동물을 보호하고 있다. 자원봉사, 기부금, 수시로 접수하고 있습니다. ・ 동물보호 ・ 위탁보호 ・
보호소 제공 ・ 푸드뱅크 ・ 개와 훈련 개와 훈련 +1 (425) 641-0080Seattle Humane Society