표시방식
표시변경
검색별로 표시
카테고리별 표시
업종별로 표시
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
교육 / 학원 / 무료체험
무료】스트리밍 서비스에서 직접 번역한 자막을 볼 수 있습니다 !
- Japan Visualmedia Translation Academy Los Angeles
- 3510 Torrance Blvd Suite 219, Torrance, CA, 90503 US
- TEL: +1 (310) 316-3121
무료 ! 체험 레슨】 자막 번역&통역 레슨에 도전 !
💎【JVTA 로스앤젤레스교】 2024년 10월 14일 주부터 새로운 학기 개강 ! 💎
일본영상번역아카데미(JVTA)는 다양한 영상 콘텐츠의 자막・더빙 번역가, 통역・실무 번역가로서 성공하는 전문 통역사・실무 번역가를 양성하는
Zoom 온라인 무료 체험에 참여하여 영화, 드라마 자막을 만드는 기술을 배워보세요 ?
통역, 실무 번역 무료 체험 수업도 준비되어 있습니다 !
🔴 10월 2일(수) 통역, 실무 번역 무료 체험 수업이 있습니다. 실무 번역 무료 체험 레슨 개최 ! 🔴
2024년 10월 2일(수) 7:00 ~ 8:00PM * 로스앤젤레스 시간
간단한 영어 음성을 듣고 일본어로 통역에 도전해 보세요 !
!
🎦
2024년 10월 5일
🎦
2024년 10월 9일(수) 7:00 ~ 7:50PM * 로스앤젤레스 시간
당일에는 자막 제작의 규칙을 간단히 설명하고, 몇 분 분량의 영상에 함께 자막을 달아봅니다.
처음 오신 분들도 처음부터 설명해드리니 안심하세요 !
[학교 설명/질의응답]
레슨 종료 후 15분 정도 질의응답, 학교 설명 등을 진행합니다.
【개최방법】Zoom을 이용한 온라인
【비용】무료
✨ 영상번역이란, 자신이 좋아하는 작품에 자신의 말과 번역을 붙이고
그 작품이 전 세계의 다양한 사람들에게 언제 어디서나 전 세계의 다양한 사람들에게 전달되어 언제 어디서나 즐길 수 있는 직업입니다. ✨
자신의 페이스로 작업량을 조절할 수 있기 때문에 평일에는 직장을 다니고 있는 분들도
의욕에 따라 부업으로 즐길 수 있고, 수입을 올릴 수 있는 직업입니다.
10년에 걸쳐 방영된 인기 드라마 '프렌즈'.
전 세계에 열광적인 팬을 거느린 ・ 해리
・ 해리
사회 현상을 일으킨 드라마 '한자와 나오키'.
이 일본어 자막, 영어 자막은 본교 일본영상번역아카데미(JVTA) 수료생들이 담당했습니다.
【예약 ・ 문의처】
아래 정보를 기재하여 본교 메일로 연락 주시기 바랍니다.
・ 이름
・ 이메일 주소
・ 거주 지역 ( 로스앤젤레스, 캘리포니아 등 )
【문의사항】
Email:contact@jvta-la.comPlease mention [Vivinavi]
!
번역가 인터뷰와 번역을 만드는 비결, 번역을 번역을 만드는 비결, 힘들었던 비하인드 스토리 등은 여기에서 확인하세요 ↓ ↓ ↓
『프렌즈』 https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
『해리』 ・
2024년 10월 수강생 모집 중 ! 】JVTA로스앤젤레스교에서 영상번역(자막/더빙), 통역, 실무번역으로 커리어를 쌓아보세요 !
- 등록일 : 2024/09/28
- 게재일 : 2024/09/28
- 변경일 : 2024/09/28
- 총열람수 : 53 명
- 가게를 검색하고 싶을 땐 <타운가이드>
-
- 사무직, 교통사고, 스포츠, 가사 등 일상적으로 발생할 수 있는 신체적 ...
-
과도한 업무, 과도한 화면 시청, 스마트폰과 태블릿 사용으로 목과 어깨가 뻣뻣하게 굳어 있지는 않나요? 심할 때는 머리까지 무겁게 느껴지지는 않나요? 또한 원격근무로 집 밖으로 나가지 않고 앉아서 일하느라 허리가 무거워지고 있지는 않으신가요? 미국 공인 스포츠 카이로프랙터와 상담해 보세요. 본원에서는 UnitedHealthcare 보험을 취급하고 있습니다....
+1 (408) 343-3835福田カイロプラクティック
-
- 하와이다운 부동산을 제공하는 일본계 부동산 회사. '주거'에 관한 당신의...
-
레이 하와이 부동산은 와이키키 중심부에 위치하여 하와이다운 부동산을 제공하는 부동산이다. 하와이다움을 잃지 않으면서도 일본계 부동산 회사로서 철저한 청소와 관리를 하고 있습니다. 남들이 하지 않는 것, 하지만 전 세계 사람들이 하와이에 대해 원하는 것에 답하고 있습니다. 재미가 있는 일본계 부동산 관리 회사입니다 ! 임대 부동산은 장기 임대뿐만 아니라 ...
+1 (808) 922-3008レイハワイ不動産 | Lei Hawaii Realty
-
- 郵便中興の恩人と言われる坂野鉄次郎の業績を紹介しています。
-
郵便中興の恩人と言われる坂野鉄次郎の業績を紹介しています。郵便関係の法令改正や制定を成し遂げただけではなく、電気事業や鉄道事業でも活躍したほか、公私にわたり郷土の発展のため力を尽くしてきた業績を紹介しています。
+81-86-294-5851坂野記念館
-
- 임산부 에스테틱 ・ 산후 에스테틱 ・ 바디&페이셜 올 핸드는 기사와라즈 ...
-
릴렉제이션 에스테틱 살롱 AnmaR(안마르)은 기사와라즈 시내 🏡 🌸
풍부한 에스테틱 메뉴와 리조트 호텔 스파에서 일한 경험이 있는 에스테티션의 올핸드 오일 마사지로 많은 고객님들의 고민 개선과 힐링의 시간을 제공합니다. 시술 받으신 분들의 내일의 활력소가 될 수 있도록 정성을 다해 시술해 드립니다. +81-80-7020-2023リラクゼーションエステサロン AnmaR
-
- 뉴욕, 뉴저지에서 정신과 ・ 정신과 진료, 약 처방, 심리치료 ( 심리치...
-
전근, 유학, 국제결혼 등 다양한 이유로 매년 수많은 일본인이 미국에 오지만, 그 중 많은 사람들이 낯선 이국 생활, 새로운 직장이나 학교에서의 부적응, 문화와 언어의 장벽, 일본 가족이나 친구와의 이별 등 다양한 스트레스에 노출되어 있다. 강한 스트레스는 다양한 정신질환을 유발할 수 있습니다. 이런 증상이 있나요 ? 기분 저하, 피로감, 피로감, 기...
+1 (201) 809-3508精神科・心療内科医 松木隆志
-
- 하와이 첫 상륙 ! 한국 NO.1 프라이드치킨 전문점] 한류 드라마 '사...
-
하와이 첫 상륙 ! 한국 NO.1 프라이드치킨 전문점] 한류 드라마 '사랑의 불시착'에 등장해 화제가 된 bb.q = Best of the Best Quality의 프라이드치킨을 맛보세요 ! 치킨 윙/통닭
샌드위치 떡볶이 플레이트 런치 플레이트 런치 +1 (808) 888-3532bb.q CHICKEN - Hawaii
-
- 미국 회계법인입니다. 법인, 개인을 불문하고 세금보고 ( 확정신고 ), ...
-
한-미간 세무지원 ! 신속한 수속과 사후관리 ! 일본어 ・ 영어 모두 대응하고 있습니다.
+1 (877) 827-1040Todd's Accounting Services / Mayumi Ozaki (尾崎会計事務所)
-
- 해외 미술대학 진학 ・ NY 미술유학 ・ I-20 발급 학교 ! ! 미술...
-
해외 미술대학 입시 포트폴리오 제작 ! 뉴욕 미술 유학 ! 창립 36년의 경험과 실적으로 유럽과 미국 명문 미술대학 합격 완벽 지원 ! 많은 미술대학과 제휴한 PI Art Center이기에 가능한 컬리지 수준의 학점 취득으로 차별화를 두자
I-20 발급 ! 미술 ・ 디자인 ・ 패션의 중심지 뉴욕에서 예술을 배우며 생활하자 ! +1 (212) 695-5470PI Art Center
-
-
+39 (02) 4830-3500北イタリア日本人会
-
- 바케렌, 빌라, 별장, 이사 시 청소는 맡겨주세요. 일본인 청소 전문가가...
-
하와이 ・ 호놀룰루의 휴가용 임대 숙소와 오아후 전역의 별장, 하와이 거주자의 집 청소 서비스를 제공하고 있습니다. 직원들은 모두 일본인이며, 하우스 클리닝을 주 업무로 하는 프로 집단입니다. 먼지가 쌓이기 쉬운 물탱크, 창문 등 전문적인 기술로 항상 깨끗하게 유지해 드립니다. 바케렌 ・ 별장 ・ 이사 ・ 리모델링 후, 연말 대청소 ・ 정기 청소 ・ 시...
+1 (808) 224-4108Yuka's Housekeeping
-
- 자동차 수리 ・ 점검은 맡겨주세요. 타이어 ・ 와이퍼 교체까지 일본어로 ...
-
자동차 수리 ・ 점검은 맡겨주세요. 타이어 ・ 와이퍼 교환까지 일본어로 안심하고 서비스를 제공합니다. 고객님 댁으로 직접 픽업, 저녁에는 직접 배달도 가능합니다. ( 요점 ) 오일 교환 브레이크 서비스 트랜스미션
변속기 +1 (949) 951-5398Shinzo Auto Service
-
- 和歌山城は、虎伏山(とらふすやま)に立つ和歌山市のシンボルです。 その昔天守閣は...
-
紀州徳川家の居城としての歴史や、復元された御橋廊下等はもちろん、お城の敷地の中には、動物園やお茶室があり、おもてなし忍者が皆様をお待ちしています! ぜひ一度お越しくださいませ。
(073) 435-1044和歌山市和歌山城
-
- 초기비용 0엔 ! 타현에서 입주도 OK ! 이치하라시 장애인 그룹홈 「구...
-
견학자 모집중입니다(^ ▽ ^)남성 ・ 여성 모두 입주 가능합니다 ! ( 1층 남성 ・ 2층 여성입니다 ) 2층의 깨끗한 신축 주택이므로 지적장애 ・ 정신장애 ・ 신체장애
신체적 장애를 가진 분들도 부담없이 문의해 주시기 바랍니다. +81-436-26-6852グループホーム ぐらっど姉崎
-
- 창업 53년의 자동차 판금 도장 기술을 살려 코팅 시공을 하고 있습니다....
-
자동차 코팅은 야스다 판금에 맡겨주세요 ! 창업 이래 50년 이상의 자동차 도장 기술과 최고 품질의 설비를 사용하여 고객의 차를 깨끗하게 마무리해 드립니다. 판금 공장도 병설하고 있기 때문에 수리를 하고 바로 코팅을 할 수 있어 시간도 단축할 수 있습니다 ◎대차도 15대 준비되어 있기 때문에 기다리시는 동안 쇼핑을 할 수도 있습니다 !
・ ・ ... +81-439-27-1007キーパープロショップ 安田鈑金
-
- 기사와라즈에서 태국 요리를 먹는다면 태국 마을 요리 샤먼샹반쎈으로 ! 【...
-
그린카레, 카오만가이, 팟타이 등 태국 요리를 많은 분들에게 알리고 싶어서, 보통 메뉴는 매운맛이 없는 태국 요리 전문점입니다 🐘 태국 요리는 역시 매운맛이 없어야 한다는 ! 고객님들께는 고추를 한 개씩 ~ 무한 추가하여 제공하고 있습니다
테라스석은 애완동물을 동반하신 분들도 이용하실 수 있으니, 아울렛이나 코스트코에 오실 때 꼭 한번 들러주... +81-80-4742-2487タイの村料理289