クーポンはこちら

Show all from recent

    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2025/02/28 (Fri)
    Vivinavi 키사 라즈

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    여성 전용 살롱】완전 개인실 힐링 공간에서 머리부터 발끝까지 올 핸드 마사지를 제공하고 있습니다 ♪ .

    ～ 힐링 홈 살롱 ～
    ＊ Sweets House ＊

    저희 가게는 일, 가사, 육아 등으로 바쁜 일상에 지친 여러분에게 도움이 되었으면 좋겠다는 마음으로 몸과 마음을 편안하게 해드리는 서비스를 제공하고 있습니다. 서비스를 제공하고 있습니다.

    ★ 피부 트러블이 걱정...
    ★ 컨디션이 좋지 않아요...
    ★ 바빠서 자기관리가 안 돼서... etc

    사회에서 활약하는 여성들의 이런 고민에 조금이나마 도움이 될 수 있도록 겉으로 드러나는 시술뿐만 아니라 깊은 이완을 통한 내면적인 관리를 주축으로 하고 있습니다.

    ＊ Sweets House ＊에서는 기프트 카드도 있습니다.

    소중한 사람 ❤️ 가족이나 친구에게 힐링의 시간을 선물해 보세요 ？

    ⭐️ 전신 마사지 (60분) 6000엔
    ※ 머리부터 발끝까지 올핸드 마사지

    ⭐️ 영국식 반사 요법 (20분) 3000엔
    ※ 무릎 아래부터 발바닥까지 릴렉스

    ⭐️ 어깨 릴렉스 (20분 ） 3000엔
    ※ 데콜테, 목, 어깨에서 견갑골까지 릴렉스

    ⭐️ 힐링 세트 메뉴 (70분) 7000엔
    ※ 전신 마사지(60분)+머리 마사지(10분)

    ⭐️ 힐링 세트 메뉴 ＋ 얼굴 경혈 마사지 (75분) 7500엔
    얼굴 경혈 마사지로 눈이 젊어지면 얼굴도 몸도 젊어집니다

    ⭐️ 행복의 전신 마사지 (90분) 9000엔


    ⭐️ 하트 리딩 (30분) 9000엔 ※ 몸과 마음을 치유하고 풀어주는 올핸드 최고급 마사지 4000엔
    ※ 당신의 이야기와 마음의 소리를 듣습니다

    끝까지 읽어주셔서 감사합니다😌🍀

    질문이나 예약은 '메시지 보내기' 버튼 또는 예약 전용 페이지 （로 문의해 주세요. ☺ ️🍀

    홈페이지 바로가기 ↓ ↓
    https://sweets-house.jimdofree.com/

    방문 시 『비비나비를 봤습니다 ！』라고 말씀해 주시면 전신 마사지 첫 회에 한해 5000원으로 시술해 드립니다.

    マッサージリラクゼーションサロン
    • 대만족 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2025/02/28 (Fri)
    Vivinavi 뉴욕

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    KAI SWEETS】전미에서 인기 있는 찹쌀 도넛은 어떠세요 ？?

    미국 전역에서 인기 있는 찹쌀 도넛을 제공하고 있습니다 ！

    말차, 딸기, 유자, 오레오, 다크초콜릿, 흑임자 등
    다양한 맛을 준비해 놓았습니다.
    그 외 시즌 한정 맛도 있으니 저희 인스타그램을
    꼭 확인해주세요.

    바로 옆에 있는 Kai Creamery에서는 갓 짜낸 몽블랑을 얹은 소프트 아이스크림, 버블 쉐이크 등도
    즐기실 수 있습니다.

    꼭 한번 방문해 주세요.

    Online
    • 특별 서비스 / 전문 서비스
    • 2025/02/28 (Fri)
    Vivinavi 뉴욕

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Booksavers,Inc.】초보자도 안심 ！ 경리업무를 꼼꼼하게 지원합니다.

    일본과 미국에서의 기업 회계 실무와 미국 회계법인에서의 경험을 살려
    신규 창업자나 창업한지 얼마 되지 않은 분들도 안심하고 회계업무를
    또는 아웃소싱할 수 있는 회계 서비스를 제공하고 있습니다.

    ● 지금까지의 제공 실적
    상사, 여행업, 서비스업, 소매업, 요식업 등 다양한 업종을 지원.

    이런 고민이 있으신가요 ？
    ✔ ︎ 처음 하는 회계 업무, 어떻게 해야 할지 모르겠다
    ✔ ︎ 생소한 회계 용어와 절차가 부담스럽다
    ✔ ︎ 회계 업무를 효율적으로 진행하고 싶다


    Booksavers, Inc.에서는 알기 쉽고 친절한 설명을 통해
    초보자도 안심하고 회계업무를 할 수 있도록 지원합니다.
    '처음이라 불안하다'는 분들도 안심하고 상담하실 수 있습니다 ！

    업무 내용뿐만 아니라 궁금한 점이 있으시면
    전화나 메일로 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.
    최대한 답변해 드리겠습니다.

    '가깝고 든든한 파트너'로서 여러분의 비즈니스를 지원합니다.
    Booksavers, Inc. 에 맡겨주세요 ！

    • 알면 좋은 정보 / 선물 / 쇼핑
    • 2025/02/27 (Thu)
    Vivinavi 소리가우라

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    꽃시장💐

    16일(일)~23일(일)
    봄의 끝자락에 맞춰 『꽃시장』을 개최합니다💐
    수량 한정 균일 절화 ・ 야채 모듬🍅🥦🥬
    22일(토)~23일(일)은 노자키미소 ・ 누룩가게의 엄선된 무 첨가하여 맛있는 감주를 판매할 예정입니다 👏
    ⚠ ️ 상품이 소진되는 대로 종료됩니다. 미리 양해 부탁드립니다.

    그 외 매장 내에서도 인기가 많은 딸기🍓 등 ！ 제철 야채를 준비하여 기다리고 있습니다 🦡🌳!

    • 도움이 필요해요?? / 교육 / 학원
    • 2025/02/27 (Thu)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    각종 영어권 자격시험 대비 ！

    하와이 현지 학교의 보충수업부터 일본 교육의 보충수업, 각종 영어 자격증 시험과 일본과 미국 명문학교의 수험까지 ！ 공부에 관한 모든 것은 저희에게 맡겨주세요 ！ ！

    포커스 교육 연구소는 하와이 현지 학교의 보충수업부터 일본 교육의 보충수업, 각종 영어 자격증 시험과 그리고 일본 ・ 미국 명문대 입시까지 폭넓게 대응하고 있는 가정집입니다.
    우리 학원의 강점은 여기에 있습니다.

    -----------------------

    각종 영어자격증 수험대책

    현지학교 보충수업, 초 ・ 중 ・ 고교의 현지학교 수험대책, 일본의 초 ・ 중 ・ 고 이 외에도 각종 자격증[영검/TOEFL/TOEIC/GRE/SSAT/SAT/SAT 등], 에세이, 번역 등까지 커버합니다.

    일본 수험 대비용 모의고사뿐만 아니라 TOEFL, TOEIC 모의고사도 볼 수 있습니다.
    시기를 봐서 학생 개개인이 받는 것이 좋다고 판단되는 경우에는 저희가 제안해 드리지만,
    가정에서 요청이 있으면 대응해 드리고 있으니 부담없이 상담해 주시기 바랍니다.


    우선은 무료상담을 신청해 주시기 바랍니다.
    자세한 시스템 등은 여기를 참고해 주세요.
    http://www.focuslabo.com （ 일본어)
    http://www.focuslabo.com/en （ 영어 ）

    「비비나비를 봤다 ！ 」라고 말씀해 주시면 등록비는 무료입니다 ！
    이번 기회에 꼭 이용하시기 바랍니다.

    '비비나비를 봤다 ！'라고 말씀하시면 등록비 무료
    등록비 무료(통상 $ 60)

    家庭塾補習資格受験
    • 각종 행사 / 레스토랑 / 음식
    • 2025/02/27 (Thu)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    3/10開催】大吟醸のみ8種類飲み比べ会 ！ 많은 참여 바랍니다 ！

    2012년부터 하와이에서 개최해온 사케 시음회, 올해부터 S King에 위치한 AKIRA Japanese Restaurant에서 타키무라 켄지 씨가 주최하는 3년만의 11번째 시음회를 개최합니다 ！

    이 날을 위해 일본에서 엄선한 대음양만을 준비했습니다. ！

    지금까지는 다양한 특정명칭주를 조합하여 출품했지만, 이번에는 대음양만 8종류를 준비했습니다.
    다이긴조는 일본술의 특정명칭주 중 하나로, 정미율이 50% 이하인 백미를 원료로 만든 청주입니다. 보통보다 오랜 시간을 들여 저온에서 발효하기 때문에 섬세하고 고급스러운 맛이 특징이다.

    사케를 좋아하시는 분이라면, 경쾌하고 부드러운 맛의 사케를 맛보시기 바랍니다.

    '타키무라 켄지' 씨
    ・ 사케감정사협회 대표
    ・ 일본주조조합 주최 제29회 전국 기키슈 챔피언십 우승

    ------------------------------------ -----------------------------------

    【타이틀】
    기키슈카이 사쿠라쿠 IN HAWAII

    【일시】
    3/10 월요일 19:00 ～
    【장소】
    Akira Japanese Restaurant(1150 S King St, Honolulu)

    【참가비】
    $ 120

    ----------------- ------------------------------------------------------

    【문의】

    ・ (808) 376-0928

    ・

    -----------------------------------------------------------------------

    여러분의 많은 참여를 기다립니다. 기다리고 있습니다.

    • 특별 서비스 / 관혼상제
    • 2025/02/27 (Thu)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🎉International Zoom Speed Date Event 大好評です ！ 🎉 🎉

    2월 15일 행사는 5쌍이 매칭되었습니다 ！ 💖
    이번 행사에는 미국 🇺🇸, 일본 🇯🇵, 그리고 … 시차를 극복하고 덴마크 🇩🇰 에서도 참여해주셨습니다.
    앞으로도 국경을 넘어 글로벌하게 이벤트를 개최할 예정입니다 ！ 🌏💞 다음에도 기대해주세요 ！


    💕 당신의 새로운 만남을 응원합니다 ！ 💕

    '운명적인 사람'을 만나고 싶다는 생각하시는 분들, glow의 글로벌 네트워크를 활용하여 당신에게 딱 맞는 상대를 찾을 수 있도록 도와드립니다.

    - 무료 프로필 등록으로 만남의 첫걸음을 내딛어보세요 ！
    - Zoom 스피드데이트 이벤트로 새해 첫 만남을 즐겨보세요 ！
    - VIP 회원 남성과의 매칭도 모집 중
    글로벌한 시각의 매칭을 통해 여러분의 멋진 미래를 응원합니다.

    부담없이 무료 상담을 신청해 주세요.


    ≪ 프로필 ≫

    오오하시 미요코 (당사 매치메이커 겸 매니저)

    국제매치메이커로서 20년 이상의 경력을 가지고 있으며, 오랜 미국생활의 베테랑일 뿐만 아니라 베테랑일 뿐만 아니라
    국제결혼의 전문가이기도 합니다.
    세심한 배려로 지금까지 수많은 이문화 커플을 탄생시켰습니다.
    진지하게 상대를 찾고 싶으신 분들은 꼭 저와 상담해 주세요. 기다리고 있습니다.

    먼저 아래 '메시지 보내기' 또는 저희 웹사이트를 통해 연락주세요 ♪
    자세한 내용은 아래 링크에서 확인하실 수 있습니다.

    • 알면 좋은 정보 / 선물 / 쇼핑
    • 2025/02/27 (Thu)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    와이마나로 농장의 신선한 계란, 오늘 입고되었습니다 ！ ！

    ！ ！
    와이마나로 농장의 방목 （ 케이지 프리 ） 닭이 낳은 ！ ！
    신선한 계란을 맛보시기 바랍니다.
    이 계란을 사용한 장인이 직접 만든 계란말이도 일품입니다.
    꼭 맛보세요 ！ ！

    이 밖에도 J-Shop에서는 J-Shop에서만 구할 수 있는 다양한 상품이 준비되어 있습니다.
    ！ ！


    1513 Young St Honolulu, HI 96826
    주차장 완비
    (808) 200-5076

    J-Shop은 J-Shop에서만 구입할 수 있는 다양한 상품들이 있습니다. > J-shop 영업시간
    월요일-토요일 10 ： 00-18 ： 00
    J-Shop 이자카야 영업시간
    화요일-토요일 17 ： 30-21 ： 0

    • 할인 / 미용 / 건강
    • 2025/02/27 (Thu)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ★ ★ 기미제거 혁명 ★ ★ Long Beach Office 오픈 기념‼ 새로운 레이저 도입으로 놀라운 미백 케어로 기미 대책도 만전 ☆ 彡

    😊😍BB Glow Laser😊💕

    LAVIEEN(툴륨 레이저, 1927nm)은 BB 레이저로 잘 알려져 있으며 뛰어난 미백 효과를 발휘합니다.

    비절제성 피부 재표면 회춘 레이저로 다운타임을 최소화하여 탁월한 결과를 얻을 수 있습니다.

    또한, LAVIEEN은 에너지 강도를 조절할 수 있어 기미, 색소성 병변, 주름, 큰 모공 등을 치료하는 데 적합합니다.

    시술 중 펄스 지속 시간도 동시에 측정합니다.

    표피 기저층의 색소 침착을 치료하기 위해서는 LAVIEEN 시스템의 이 서브절제술이 가장 적합한 적응증입니다.

    LAVIEEN의 적응증
    1 ． 피부톤 ＆ 피부결 （ 결 ） 개선
    2 ． 주름
    3 ． 모공
    4 ． 여드름 후흉터
    흉터 여드름 흉터 개선
    BB GLOW
    1회 → ＄ 550
    5회 → ＄ 2300

    Laveen 😊😍Face and Neck😊😍
    ＄ 1450 （ Reg $ 1850 ） ★ 要麻酔 Long Beach office only

    https://mailchi.mp/de67159a6068/rejuvenate-your-skin- this-summer?e=6549fc2518

    😊😍문신제거 😊💕
    Long Beach Office 오픈 기념 가격
    패키지 구매 시 10% 할인


    【페이셜

    GCL 시그니처 페이셜
    GCL 아크네스커 페이셜
    GCL 안티에이징 페이셜
    GCL CBD 페이셜
    GCL 터치 ＆ 글로우 페이셜 GCL 블랙펄 페이셜
    GCL 피코레이저 페이셜


    자세한 사항은 사무실에서 상담 가능합니다.
    Long Beach Office 예약도 수시 접수 중
    언제든지 연락주세요.

    할인

    Long Beach Office 오픈 기념, 패키지 가격에서 추가 10% 할인!!!

    비비나비보면서 반가운 특전!!!
    ...

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2025/02/27 (Thu)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    집 팔기 준비 세미나 "비싸게, 빨리 팔기 위한 준비"

    🏡 집 팔기 성공하기 위해 ！

    🛠️ 오오타니공무원의 특별 세미나 ✨


    ✅ 비싸게 팔리는 집의 조건은 ？
    ✅ 팔기 전에 해야 할 수선 ＆ 리모델링이란 ？
    ✅ 전문가가 알려주는 매각 성공 포인트 ！

    📅 3월 22일 （ 토 ） 10:00~11:00
    💻 Zoom (신청 후 링크를 보내드립니다 ）
    👥 참가비 무료 ｜ 예약 필수 ｜

    💡 집을 더 비싸게, 더 빨리 팔기 위한 비법을 부동산부, 야마모토가 알려드립니다.
    매각 예정자도, 미래를 위해 배우고 싶은 분도 환영합니다.

    참가를 원하시는 분은
    『비비나비』에서 '메시지 보내기' 버튼을 눌러
    메시지를 보내주시거나, 이메일로
    '집 팔기 세미나...

    不動産高く売る売却前の修繕
    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2025/02/27 (Thu)
    Vivinavi 댈러스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    신선한 생선 있습니다 🐟 】Mr.Sushi Japanese Restaurant으로 오세요 ♪.

    현지인도 일본인도 즐겨 찾는 편안한 가게입니다.
    일본인 셰프의 정통 초밥을 저렴하게 맛볼 수 있는 가게입니다 ！

    ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ <1865> ・ ・ ・ ・ '안심', '안전'한 생선입니다.
    일본의 계절에 맞는 생선이 주 6회 입고되기 때문에 계절마다 신선한 생선을 즐길 수 있습니다.

    가족 ・ 친구들과 부담 없이 즐길 수 있는 스시 ＆ 요리를 제공하고 있습니다.　　
    소중한 사람과 함께 즐거운 시간을 보내세요 ！

    ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

    ＼ 이런 추천도 있습니다 ！ ！ ／

    ◆ 저희 가게에는 자랑거리인 바 좌석도 있습니다 ◆
    저녁 식사로 초밥을 드신 후, 바 좌석에서 술 한잔을 즐기세요 ♪


    ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

    매장 내부는 넓고, 대인 예약도 가능합니다. 먼저 연락 주시기 바랍니다.
    전화 ： (972) 385-0168

    寿司すし屋和食日本食
    • 프레스 릴리스 / 미디어 / 뉴스
    • 2025/02/27 (Thu)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    하와이 모자 전문점 '하와이 햇쉑', 2025년 3월 1일 모아나 서프라이더에 오픈 ！

    （ 호놀룰루 출발 ） 와이키키를 대표하는 4개의 유명 호텔 내 60여 개의 개성 넘치는 부티크, 스파, 레스토랑이 모여 있는 컬렉션스 ・ 오브 ・ 와이키키. 모아나 서프라이더 ・ 웨스틴 ・ 리조트 ＆ 스파의 다이아몬드 헤드 윙에 위치한 컬렉션스 ・ 오브 ・ 와이키키에 모자 전문점 '하와이 햇쉑'이 새롭게 문을 연다.

    미국의 클래식한 모자라고 불리는 더드햇부터 트럭 운전사 모자, 인기 있는 버킷햇, 그리고 밀짚모자까지 취향에 맞게 고를 수 있는 다양한 상품이 있는 '하와이 햇 쉑'은 다양한 종류의 모자가 준비되어 있다. 기념품으로 안성맞춤인 하와이다운 모자와 트렌드를 의식한 스타일리시한 모자 등 누구나 마음에 드는 모자를 찾을 수 있는 셀렉션을 갖추고 있다.
    오너인 하마다 신스케와 JP 램이 이곳에서 제공하고자 하는 것은 최고 품질의 모자다. 품질 관리를 위해 대부분의 세련된 모자는 매장에서 직접 디자인하고 프린트하여 제작하고 있다. 현지인과 관광객 모두에게 사랑받는 이 가게의 오리지널 아이템은 대부분 '와이키키', '알로하', '하와이'와 같은 하와이 지명과 인기 있는 하와이어가 쓰여 있어 선물용으로도 좋다.

    램은 이번 매장 오픈에 대해 "하와이 햇쉑에서는 멋진 모자가 단순한 액세서리가 아닌 좋은 추억이 될 수 있다고 믿는다"며 "하와이 햇쉑은 하와이를 방문하는 모든 사람들에게 좋은 추억을 선사할 것이다. 와이키키를 방문하는 모든 사람들이 스타일리시하고 품질이 뛰어나며 이 특별한 장소를 추억할 수 있는 모자를 가져갈 수 있기를 바란다."고 말했다.
    Hawaii Hat Shack

    주소 ： 2365 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815
    모아나 서프라이더 웨스틴 리조트&스파
    ： \v2067\v1967 전화번호 (808) 490-5415
    영업시간 ： 9:00am - 9:00pm
    컬렉션스 오브 와이키키 소개

    컬렉션스 오브 와이키키, 쉐라톤 와이키키, 로얄 하와이안 럭셔리 컬렉션 리조트, 모아나 서프라이더 웨스틴 리조트 ＆ 스파, 쉐라톤 프린세스 카이울라니 등 4개 호텔에 위치한 와이키키의 쇼핑 ＆ 엔터테인먼트 및 엔터테인먼트 목적지입니다. 패션 부티크, 스파, 레스토랑 등 총 60여 개의 매장이 모여 있다.
    자세한 정보는 collectionsofwaikiki.com/en/에서 확인할 수 있다.

    • 각종 행사 / 레스토랑 / 음식
    • 2025/02/27 (Thu)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    신센구미 하카타 라멘 파운틴 밸리점 ・ 24주년 기념 세일

    신센구미 하카타 라멘 ・ 파운틴밸리점은 창립 24주년을 맞이했습니다 ！
    여러분의 성원에 감사하는 마음을 담아 3월 22일(토)&23일(일) 이틀간 하카타 라멘 레귤러 사이즈를 반값에 판매합니다


    ★ 이벤트 기간 동안 한정 메뉴로 영업합니다.
    ★ TO-GO 주문은 불가능합니다.
    ★ 분리수납은 불가능합니다.
    ★ 이벤트 기간 동안 로바타점의 점심은 휴무입니다. ）

    미리 양해 부탁드립니다.


    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
    博多ラーメン ファウンテンバレー店
    18315 Brookhurst St. #1,
    Fountain Valley, CA 92708
    ☎ 714-962-8971
    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

    • 대만족 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2025/02/27 (Thu)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    인기 메뉴 소개 ！ 일식 도시락은 어떠세요🍱 ？

    오늘 점심은 조금 사치스럽게 ✨

    그런 날에는 Specialty Box를 추천합니다 ！

    인기 1위인 [타몬 치라시 박스]는

    신선한 생선을 듬뿍 사용한 계란말이 상자 같은

    다음으로 인기 있는 [Tamon Bento]는
    생선회, 튀김, 조림 등 일식을 즐길 수 있는 메뉴

    어린이를 위한 도시락도 준비되어 있습니다.

    전 메뉴 된장국 포함 ！


    꼭 주문하세요 ♪

    • 대만족 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2025/02/27 (Thu)
    Vivinavi 뉴욕

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    WANO New York에서 일본식 이자카야를 경험해 보세요.

    미드타운의 중심부에 위치한 WANO New York은 일본식 환대의 등불을 밝히며 전통과 혁신이 어우러진 새로운 이자카야 경험을 선사합니다.
    정통 일본의 맛과 현대적인 요리 기술이 어우러진 특별한 시간을 즐겨보세요.

    WANO에서는 한 접시 한 접시가 하나의 예술 작품이며, 요리 하나하나가 우리의 이야기의 일부입니다.
    식사를 넘어선, 마음을 나누는 모험의 시간을 함께 경험해 보시기 바랍니다.

    ＜ 점심 메뉴의 일부를 소개합니다 ＞

    ♢ 데리야끼 치킨 덮밥

    ♢ 새우와 야채 튀김덮밥

    ♢ 와규 카레

    여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

    • 소개 / 생활 / 거주
    • 2025/02/27 (Thu)
    Vivinavi 이치하라

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ 매장에서 ・ 행사장에서 ／ 부지 내에서 벌채한 대나무로 만든 제품을 판매 중 ★

    매장과 행사장에서 대나무를 이용한 액세서리부터 인테리어 소품, 탈취 효과가 있는 대나무 숯 제품까지 폭넓게 취급하고 있습니다.

    '대나무 숯'은 불규칙한 모양으로 만들어져 있어, 그 자체로 운치 있는 공간을 즐길 수 있습니다.

    가격 등 자세한 정보는 홈페이지 내 '대나무 숯 판매' 탭에 게재 중.
    홈페이지와 SNS에서 확인할 수 있다. HP와 SNS에서 출점 정보도 수시로 소개하고 있습니다.

    Instagram @ym.base

    꼭 확인해주세요.

    • 알면 좋은 정보 / 여행 / 레저
    • 2025/02/26 (Wed)
    Vivinavi 키미츠

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    신입사원 연수는 거북산온천호텔 리트리트 연수로 기업 팀력 UP ！

    기업연수 ・ 세미나 합숙의 천국, 거북산온천수련원으로 ！

    "직원들이 활기차게 일한다 ！" "팀으로 움직여준다 ！" 그런 소리 많이 들어요 ！
    수련원 전담 직원이 자연체험을 통해 서로간의 소통을 통해 ・ 팀워크가 높아지는 연수 플랜을 준비해 드립니다.

    아웃도어 체험을 통한 레크리에이션과 SDGs 활동의 일환으로 장작패기, 쓰러진 나무 모으기 등의 교육을 실시. ⧏33⧐ SDGs ⧏35⧐ SDG ⧏34⧐
    몸을 움직인 후에는 호텔이 자랑하는 보소산 식재료를 사용한 저녁 식사와 천연 온천을 이용하실 수 있습니다.

    저희 호텔의 리트릿트 연수를 꼭 이용해 주십시오 ！

    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2025/02/26 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    와세다 아카데미 로스앤젤레스교 무료 체험 수업 접수 중 ！

    와세다아카데미 로스앤젤레스교는 2월부터 새 학기 수업이 시작되었습니다. 새로운 단원이 시작되는 이 기회에 여러분께 체험수업을 안내해 드리고 있습니다. 또한, 현재 실력을 파악할 수 있는 '카운셀링 테스트 ＋ 학원 설명회'도 아래와 같은 일정으로 실시하고 있습니다. 학원을 고려하고 계신 분들은 이번 기회에 꼭 활용하시기 바랍니다.

    ◇ 카운셀링 테스트 ＋ 학원 설명회◇
    【일정】 （ 미국 태평양 시간 ）
    〇3월 1일 （ 토 ） 17 ： 00 ～ 18 ： 15
    〇3월 8일 （ 토 〇3월 9일 토 토 ） 17 ： 00 ～ 18 ： 15
    〇3月15日 （ 토 ） 17 ： 00 ～ 18 ： 15
    【장 소】와세다 아카데미 로스앤젤레스교 【형식】방문 또는 온라인 （ ZOOM ） 으로 참가
    【참가비】무료
    【신청마감일】
    〇온라인을 희망하시는 분 ▹ 각 일정 3일 전까지 신청해 주시기 바랍니다. 시험 및 자료 준비 관계로 ）
    〇 방문 희망자 ▹ 각 일정 2일 전까지 신청해 주세요
    【개요】
    〇 자녀는 국어 ・ 산수 （ 수학 ） 테스트를 수강
    〇 보호자분은 설명회에 설명회에 참석 （ 2025년도 시간표와 요금 등을 안내해 드립니다. ）
    【신청】 https://forms.gle/cr6h8A9JDEjNj5Rg8 에서 신청해 주세요
    【비고】 형제자매가 함께 신청하실 경우, 죄송하지만 각각 신청해 주시기 바랍니다. 번거로우시겠지만, 부탁드리겠습니다.

    궁금한 점이 있으시면 와세다 아카데미 로스앤젤레스교로 직접 문의해 주시기 바랍니다.

    （ 감사합니다.
    와세다아카데미 로스앤젤레스교
    홈페이지 ： https://www.waseaca-california.com/la/
    이메일 ： los-angeles@waseaca- california.com
    TEL ： 424 ） 263-2544
    주소 ： 25820 Lucille Ave Suite205, Lomita, CA 90717

    • 프레스 릴리스 / 미디어 / 뉴스
    • 2025/02/26 (Wed)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    국제 마켓플레이스, 3월의 최신 정보

    걸스데이 선물 캠페인, 레스토랑 위크 등 다채로운 이벤트 ！
    하와이 호놀룰루 （ 2025년 2월 ） - 다양한 상점과 문화 축제, 풍성한 다이닝 경험을 제공하는 인터내셔널 마켓플레이스가 올해도 봄을 맞이하여 다양한 이벤트와 프로모션을 진행한다. 3월에는 3월 3일(월) '걸스데이 （ 히나마쓰리 ）'를 기념하여 일정 금액 이상 구매 고객에게 선물을 증정하는 경품 이벤트를 진행하며, 4월에는 그랜드 ・ 라나이 라나이 레스토랑 위크 2025가 개최되어 특별한 미식 체험을 즐길 수 있다. 또한, 신규 매장 오픈과 더불어 실크 ・ 드 ・ 솔레이유의 히트작 '아우아나 （ 'AUANA ）'와 콜라보레이션한 특별 패키지 '디너 ＆ 쇼'도 선보인다. 자세한 내용은 아래에서 확인할 수 있다.

    걸스데이 선물 캠페인
    3월 3일 히나마쓰리는 소녀들의 건강한 성장을 기원하는 일본의 전통 행사로 하와이에서도 '걸스데이'로 널리 알려져 있다. 또한 3월 8일 세계 여성의 날은 여성의 사회적, 경제적, 문화적, 정치적 업적을 기리는 세계적인 기념일이다. 국제마켓플레이스는 이러한 특별한 3월을 기념하여 한 달간 경품 이벤트를 진행한다.
    인터내셔널 마켓플레이스 내 상점 또는 레스토랑에서 350달러 이상 （ 영수증 합산 가능 ） 이용객에게 패션 스카프를 무료로 증정한다.

    인터내셔널 마켓플레이스 로고가 새겨진 이 실크 스카프는 고급스러운 보라색 보태니컬 디자인에 짙은 보라색 테두리가 돋보이는 우아한 스카프다. 시크한 액세서리는 물론 인테리어 소품으로 활용하기에도 좋습니다. 스카프 교환은 1층 고객 서비스 데스크에서 가능합니다. 수량 한정으로 재고가 소진되는 대로 판매 종료됩니다.
    걸스데이 한정 디저트
    인터내셔널 마켓플레이스 2층 미츠와 ・ 마켓플레이스에서는 히나마츠리와 관련된 음식, 장식, 게임 등을 판매한다. 수량 한정으로 판매되는 특제 벚꽃 떡 외에도 3월 1일 ～ 3일간 인기 베이커리 'Kulu Kulu'의 히나마츠리 딸기 쇼트케이크 （ $ 15.25 ）도 판매한다.
    행사 일정
    인터내셔널 마켓플레이스의 대표 행사 '그랜드 ・ 라나이 ・ 레스토랑 위크'가 4월 4일 ～ 13일에 개최된다. 매년 10월에 열리던 본 행사를 올해는 봄에 진행한다. 다양한 레스토랑이 현지 최고급 식재료를 활용한 혁신적인 요리와 세계 각국의 미각을 즐길 수 있는 특별한 기회를 제공한다. 기간 한정 스페셜 요리와 애피타이저부터 디저트까지 즐길 수 있는 프리픽스 메뉴 （와 세트 가격의 코스 요리 ）도 꼭 맛보시기 바랍니다.

    또한, 봄부터 여름까지 일조시간이 길어짐에 따라 인기 있는 토치라이팅&훌라쇼 '오 ・ 나 ・ 라니 ・ 선셋 ・ 스토리'의 공연 시간이 3월 3일부터 30분 늦어진 오후 6시 30분으로 변경됩니다. 분으로 변경됩니다. 새로운 시간대에 꼭 한번 감상해 보시기 바랍니다.

    디너&쇼
    인터내셔널 마켓플레이스의 새로운 패키지인 '디너&쇼'를 통해 감동적인 공연과 최고의 디너를 즐기세요 ！ 그랜드 ・ 라나이의 인기 레스토랑, 모아니 ・ 와이키키, 스트립 스테이크, 헤링본에서는 실크 ・ 드 ・ 솔레이유의 '아우아나'와 제휴하여 당일 공연 티켓을 제시하는 고객에게 대상 메뉴를 특별가로 제공한다.

    모아니 ・ 와이키키 ： 대상 메인 요리 （ 아우아나 ・ 플래터 또는 카히코 ・ 플래터 ） 5달러 할인
    스트립 스테이크 ： 메인 요리 주문 시 셰프 추천 전채 또는 디저트 ＋ 4시간 무료 주차권 제공
    헤링본 ： 4코스 시식 플래터 31달러


    신메뉴
    신규 매장 정보 인터내셔널 마켓플레이스 1층에 오아후 섬을 자유롭게 여행할 수 있는 렌터카 전문점 '블루다이아몬드 ・ 베케이션스'가 오픈했다. 신차 및 최고급 렌터카는 섬의 모든 모험에 적합하며 ！ 섬 전역의 무료 배차 서비스, 당일 대여 및 워크인 서비스를 이용할 수 있습니다. 예약은 웹사이트 cars.bluediamondvacations.com 또는 전화 808-778-3166으로 문의해 주시기 바랍니다.
    인터내셔널 마켓 플레이스 소개
    와이키키 중심부에 위치한 인터내셔널 마켓 플레이스는 고급 브랜드와 라이프스타일 브랜드, 타겟 ・ 와이키키 등 다양한 매장이 모여 있는 세계적인 쇼핑 명소다, 다이닝, 엔터테인먼트 ・ 명소이다. 시설 내에는 700대의 주차공간을 갖추고 있어 차량으로 편리하게 이용할 수 있다. 자세한 내용은 공식 웹사이트 https://ja.shopinternationalmarketplace.comをご覧ください 참조.

    인터내셔널 마켓 플레이스 이미지 다운로드는 아래 링크에서 ： https://spaces.hightail.com/space/dkZNDAmeCC

    ※이미지 크레딧 International Market Place / 인터내셔널 마켓 플레이스

    • 각종 행사 / 금융 / 보험
    • 2025/02/26 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🇯🇵🇺🇸 일미 연금 ： 밝은 노후생활 준비 되셨나요 ？ （ 무료 온라인 세미나 ）

    신청은 여기 ：
    https://insurance110usa.com/webinar/japanese-and-american-pensions/

    뉴스 등에서 자주 듣게 되는 '연금 수급 개시 연령 상향 조정' <
    그와 함께 해마다 늘어나는 일본인의 평균 수명.
    우리의 노후는 공적연금에만 의존할 수 없는 시대가 되었습니다.


    미국 생활에서 일, 취미, 육아, 일상 생활에 쫓기다 보면
    1년 후, 아니 10년, 20년 후의 돈에 대해 차분히 생각할 시간이 없을지도 모릅니다.


    하지만 은퇴는 갑자기 시작되는 것이 아니라 지금 삶의 연장선상에 있다.


    노후의 삶을 지금부터라도 막연하게나마 그려보는 것이 중요합니다.
    '그때 어떻게 되고 싶은가'를 생각하면 지금부터 해야 할 일이 보일 것입니다.


    노후는 미국 ？ 아니면 일본에서의 생활을 생각하십니까 ？

    미래를 선택할 때 반드시 관련되는 '연금'에 관한 지식을 이번 기회에 꼭 익혀두세요.


    ＜ 다음 일정 ＞ 2부 구성으로 알찬 정보가 가득합니다 ！ ！


    【제1부】일본과 미국의 연금 사정 ： 3월 1일 （ 토 ） ・ 5일 （ 수 ）

    【제2부】개인연금과 그 선택 ： 3월 2일 （ 일 ） ・ 6일 （ 목 ）


    ※ 세미나 시작시간은 각 지역별로 상이합니다. 신청 페이지에서 확인하시기 바랍니다.