รายการน่าสนใจ

รูปแบบการแสดงบนจอ

แฟน

สลับหน้าจอ

Publish Hot List

Sort by Keyword

จอแสดงจำแนกตามหมวดหมู่

การแสดงผลโดยแยกตามประเภทธุรกิจ

ย้อนกลับ

クーポンはこちら

คำที่ใช้ค้นหา:  仕事  |  ผล  299   เรื่อง   |  เวลาค้นหา:  0.33458 วินาที 

    • สร้างประสบการณ์ฟรี / การศึกษา / การฝึกหัด
    • 2024/12/06 (Fri)
    วิวินาวิ แดลลัส

    【残り数回！】🎥字幕翻訳🎥 オンライン無料体験レッスンを開催！

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2025年1月7日の週より、新しいセメスターが開講！💎

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕･吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者･実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    世界的に大ブームを巻き起こし、今年のアカデミーショーでにて邦画初の視覚効果賞を受賞するという快挙を成し遂げた
    『ゴジラ -1.0』は、当校の講師が英語字幕を担当しました！🎉
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか？

    🔴【日英･字幕翻訳 無料体験レッスン】🔴 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
    ＊ロサンゼルス時間
    ・12月9日 (月) 7:00～7:50PM
    ・12月14日(土) 5:30～6:20PM
    ・12月18日(水) 7:00～7:50PM

    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますのでご安心ください！

    【スクール説明/質疑応答】
    レッスン終了後、15分ほどで質疑応答、学校説明などをさせていただきます。

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン

    【費用】無料


    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。


    JVTAでは毎年、多くの映画祭に関わっていますが、今年も『難民映画祭』をサポートしました。
    https://www.jvta.net/tyo/rff2024/

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生や講師が手がけました。


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア（ロサンゼルス、カリフォルニア州など）


    【お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』　https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』　https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    สร้างประสบการณ์ฟรี

    【字幕翻訳】あなたが作成する字幕をストリーミングサービスで見れる！

    • สร้างประสบการณ์ฟรี / การศึกษา / การฝึกหัด
    • 2024/12/06 (Fri)
    วิวินาวิ ฮิวสตัน

    【残り数回！】🎥字幕翻訳🎥 オンライン無料体験レッスンを開催！

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2025年1月7日の週より、新しいセメスターが開講！💎

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕･吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者･実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    世界的に大ブームを巻き起こし、今年のアカデミーショーでにて邦画初の視覚効果賞を受賞するという快挙を成し遂げた
    『ゴジラ -1.0』は、当校の講師が英語字幕を担当しました！🎉
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか？

    🔴【日英･字幕翻訳 無料体験レッスン】🔴 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
    ＊ロサンゼルス時間
    ・12月9日 (月) 7:00～7:50PM
    ・12月14日(土) 5:30～6:20PM
    ・12月18日(水) 7:00～7:50PM

    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますのでご安心ください！

    【スクール説明/質疑応答】
    レッスン終了後、15分ほどで質疑応答、学校説明などをさせていただきます。

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン

    【費用】無料


    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。


    JVTAでは毎年、多くの映画祭に関わっていますが、今年も『難民映画祭』をサポートしました。
    https://www.jvta.net/tyo/rff2024/

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生や講師が手がけました。


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア（ロサンゼルス、カリフォルニア州など）


    【お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』　https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』　https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    สร้างประสบการณ์ฟรี

    【字幕翻訳】あなたが作成する字幕をストリーミングサービスで見れる！

    • สร้างประสบการณ์ฟรี / การศึกษา / การฝึกหัด
    • 2024/12/06 (Fri)
    วิวินาวิ ชิคาโก

    【残り数回！】🎥字幕翻訳🎥 オンライン無料体験レッスンを開催！

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2025年1月7日の週より、新しいセメスターが開講！💎

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕･吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者･実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    世界的に大ブームを巻き起こし、今年のアカデミーショーでにて邦画初の視覚効果賞を受賞するという快挙を成し遂げた
    『ゴジラ -1.0』は、当校の講師が英語字幕を担当しました！🎉
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか？

    🔴【日英･字幕翻訳 無料体験レッスン】🔴 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
    ＊ロサンゼルス時間
    ・12月9日 (月) 7:00～7:50PM
    ・12月14日(土) 5:30～6:20PM
    ・12月18日(水) 7:00～7:50PM

    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますのでご安心ください！

    【スクール説明/質疑応答】
    レッスン終了後、15分ほどで質疑応答、学校説明などをさせていただきます。

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン

    【費用】無料


    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。


    JVTAでは毎年、多くの映画祭に関わっていますが、今年も『難民映画祭』をサポートしました。
    https://www.jvta.net/tyo/rff2024/

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生や講師が手がけました。


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア（ロサンゼルス、カリフォルニア州など）


    【お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』　https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』　https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    สร้างประสบการณ์ฟรี

    【字幕翻訳】あなたが作成する字幕をストリーミングサービスで見れる！

    • สร้างประสบการณ์ฟรี / การศึกษา / การฝึกหัด
    • 2024/12/06 (Fri)
    วิวินาวิ เดนเวอร์

    【残り数回！】🎥字幕翻訳🎥 オンライン無料体験レッスンを開催！

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2025年1月7日の週より、新しいセメスターが開講！💎

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕･吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者･実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    世界的に大ブームを巻き起こし、今年のアカデミーショーでにて邦画初の視覚効果賞を受賞するという快挙を成し遂げた
    『ゴジラ -1.0』は、当校の講師が英語字幕を担当しました！🎉
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか？

    🔴【日英･字幕翻訳 無料体験レッスン】🔴 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
    ＊ロサンゼルス時間
    ・12月9日 (月) 7:00～7:50PM
    ・12月14日(土) 5:30～6:20PM
    ・12月18日(水) 7:00～7:50PM

    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますのでご安心ください！

    【スクール説明/質疑応答】
    レッスン終了後、15分ほどで質疑応答、学校説明などをさせていただきます。

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン

    【費用】無料


    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。


    JVTAでは毎年、多くの映画祭に関わっていますが、今年も『難民映画祭』をサポートしました。
    https://www.jvta.net/tyo/rff2024/

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生や講師が手がけました。


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア（ロサンゼルス、カリフォルニア州など）


    【お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』　https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』　https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    สร้างประสบการณ์ฟรี

    【字幕翻訳】あなたが作成する字幕をストリーミングサービスで見れる！

    • สร้างประสบการณ์ฟรี / การศึกษา / การฝึกหัด
    • 2024/12/06 (Fri)
    วิวินาวิ ลัสเวกัส

    【残り数回！】🎥字幕翻訳🎥 オンライン無料体験レッスンを開催！

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2025年1月7日の週より、新しいセメスターが開講！💎

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕･吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者･実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    世界的に大ブームを巻き起こし、今年のアカデミーショーでにて邦画初の視覚効果賞を受賞するという快挙を成し遂げた
    『ゴジラ -1.0』は、当校の講師が英語字幕を担当しました！🎉
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか？

    🔴【日英･字幕翻訳 無料体験レッスン】🔴 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
    ＊ロサンゼルス時間
    ・12月9日 (月) 7:00～7:50PM
    ・12月14日(土) 5:30～6:20PM
    ・12月18日(水) 7:00～7:50PM

    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますのでご安心ください！

    【スクール説明/質疑応答】
    レッスン終了後、15分ほどで質疑応答、学校説明などをさせていただきます。

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン

    【費用】無料


    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。


    JVTAでは毎年、多くの映画祭に関わっていますが、今年も『難民映画祭』をサポートしました。
    https://www.jvta.net/tyo/rff2024/

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生や講師が手がけました。


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア（ロサンゼルス、カリフォルニア州など）


    【お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』　https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』　https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    สร้างประสบการณ์ฟรี

    【字幕翻訳】あなたが作成する字幕をストリーミングサービスで見れる！

    • สร้างประสบการณ์ฟรี / การศึกษา / การฝึกหัด
    • 2024/12/06 (Fri)
    วิวินาวิ ซานดิเอโก้

    【残り数回！】🎥字幕翻訳🎥 オンライン無料体験レッスンを開催！

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2025年1月7日の週より、新しいセメスターが開講！💎

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕･吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者･実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    世界的に大ブームを巻き起こし、今年のアカデミーショーでにて邦画初の視覚効果賞を受賞するという快挙を成し遂げた
    『ゴジラ -1.0』は、当校の講師が英語字幕を担当しました！🎉
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか？

    🔴【日英･字幕翻訳 無料体験レッスン】🔴 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
    ＊ロサンゼルス時間
    ・12月9日 (月) 7:00～7:50PM
    ・12月14日(土) 5:30～6:20PM
    ・12月18日(水) 7:00～7:50PM

    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますのでご安心ください！

    【スクール説明/質疑応答】
    レッスン終了後、15分ほどで質疑応答、学校説明などをさせていただきます。

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン

    【費用】無料


    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。


    JVTAでは毎年、多くの映画祭に関わっていますが、今年も『難民映画祭』をサポートしました。
    https://www.jvta.net/tyo/rff2024/

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生や講師が手がけました。


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア（ロサンゼルス、カリフォルニア州など）


    【お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』　https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』　https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    สร้างประสบการณ์ฟรี

    【字幕翻訳】あなたが作成する字幕をストリーミングサービスで見れる！

    • สร้างประสบการณ์ฟรี / การศึกษา / การฝึกหัด
    • 2024/12/06 (Fri)
    วิวินาวิ บอสตัน

    【残り数回！】🎥字幕翻訳🎥 オンライン無料体験レッスンを開催！

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2025年1月7日の週より、新しいセメスターが開講！💎

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕･吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者･実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    世界的に大ブームを巻き起こし、今年のアカデミーショーでにて邦画初の視覚効果賞を受賞するという快挙を成し遂げた
    『ゴジラ -1.0』は、当校の講師が英語字幕を担当しました！🎉
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか？

    🔴【日英･字幕翻訳 無料体験レッスン】🔴 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
    ＊ロサンゼルス時間
    ・12月9日 (月) 7:00～7:50PM
    ・12月14日(土) 5:30～6:20PM
    ・12月18日(水) 7:00～7:50PM

    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますのでご安心ください！

    【スクール説明/質疑応答】
    レッスン終了後、15分ほどで質疑応答、学校説明などをさせていただきます。

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン

    【費用】無料


    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。


    JVTAでは毎年、多くの映画祭に関わっていますが、今年も『難民映画祭』をサポートしました。
    https://www.jvta.net/tyo/rff2024/

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生や講師が手がけました。


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア（ロサンゼルス、カリフォルニア州など）


    【お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』　https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』　https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    สร้างประสบการณ์ฟรี

    【字幕翻訳】あなたが作成する字幕をストリーミングサービスで見れる！

    • สร้างประสบการณ์ฟรี / การศึกษา / การฝึกหัด
    • 2024/12/06 (Fri)
    วิวินาวิ ไมอามี่

    【残り数回！】🎥字幕翻訳🎥 オンライン無料体験レッスンを開催！

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2025年1月7日の週より、新しいセメスターが開講！💎

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕･吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者･実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    世界的に大ブームを巻き起こし、今年のアカデミーショーでにて邦画初の視覚効果賞を受賞するという快挙を成し遂げた
    『ゴジラ -1.0』は、当校の講師が英語字幕を担当しました！🎉
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか？

    🔴【日英･字幕翻訳 無料体験レッスン】🔴 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
    ＊ロサンゼルス時間
    ・12月9日 (月) 7:00～7:50PM
    ・12月14日(土) 5:30～6:20PM
    ・12月18日(水) 7:00～7:50PM

    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますのでご安心ください！

    【スクール説明/質疑応答】
    レッスン終了後、15分ほどで質疑応答、学校説明などをさせていただきます。

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン

    【費用】無料


    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。


    JVTAでは毎年、多くの映画祭に関わっていますが、今年も『難民映画祭』をサポートしました。
    https://www.jvta.net/tyo/rff2024/

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生や講師が手がけました。


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア（ロサンゼルス、カリフォルニア州など）


    【お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』　https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』　https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    สร้างประสบการณ์ฟรี

    【字幕翻訳】あなたが作成する字幕をストリーミングサービスで見れる！

    • สร้างประสบการณ์ฟรี / การศึกษา / การฝึกหัด
    • 2024/12/06 (Fri)
    วิวินาวิ แวนคูเวอร์

    【残り数回！】🎥字幕翻訳🎥 オンライン無料体験レッスンを開催！

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2025年1月7日の週より、新しいセメスターが開講！💎

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕･吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者･実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    世界的に大ブームを巻き起こし、今年のアカデミーショーでにて邦画初の視覚効果賞を受賞するという快挙を成し遂げた
    『ゴジラ -1.0』は、当校の講師が英語字幕を担当しました！🎉
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか？

    🔴【日英･字幕翻訳 無料体験レッスン】🔴 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
    ＊ロサンゼルス時間
    ・12月9日 (月) 7:00～7:50PM
    ・12月14日(土) 5:30～6:20PM
    ・12月18日(水) 7:00～7:50PM

    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますのでご安心ください！

    【スクール説明/質疑応答】
    レッスン終了後、15分ほどで質疑応答、学校説明などをさせていただきます。

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン

    【費用】無料


    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。


    JVTAでは毎年、多くの映画祭に関わっていますが、今年も『難民映画祭』をサポートしました。
    https://www.jvta.net/tyo/rff2024/

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生や講師が手がけました。


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア（ロサンゼルス、カリフォルニア州など）


    【お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』　https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』　https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    สร้างประสบการณ์ฟรี

    【字幕翻訳】あなたが作成する字幕をストリーミングサービスで見れる！

    • สร้างประสบการณ์ฟรี / การศึกษา / การฝึกหัด
    • 2024/12/06 (Fri)
    วิวินาวิ ฮาวาย

    【残り数回！】🎥字幕翻訳🎥 オンライン無料体験レッスンを開催！

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2025年1月7日の週より、新しいセメスターが開講！💎

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕･吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者･実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    世界的に大ブームを巻き起こし、今年のアカデミーショーでにて邦画初の視覚効果賞を受賞するという快挙を成し遂げた
    『ゴジラ -1.0』は、当校の講師が英語字幕を担当しました！🎉
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか？

    🔴【日英･字幕翻訳 無料体験レッスン】🔴 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
    ＊ロサンゼルス時間
    ・12月9日 (月) 7:00～7:50PM
    ・12月14日(土) 5:30～6:20PM
    ・12月18日(水) 7:00～7:50PM

    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますのでご安心ください！

    【スクール説明/質疑応答】
    レッスン終了後、15分ほどで質疑応答、学校説明などをさせていただきます。

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン

    【費用】無料


    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。


    JVTAでは毎年、多くの映画祭に関わっていますが、今年も『難民映画祭』をサポートしました。
    https://www.jvta.net/tyo/rff2024/

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生や講師が手がけました。


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア（ロサンゼルス、カリフォルニア州など）


    【お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』　https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』　https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    สร้างประสบการณ์ฟรี

    【字幕翻訳】あなたが作成する字幕をストリーミングサービスで見れる！

    • สร้างประสบการณ์ฟรี / การศึกษา / การฝึกหัด
    • 2024/12/06 (Fri)
    วิวินาวิ ซีแอตเทิล

    【残り数回！】🎥字幕翻訳🎥 オンライン無料体験レッスンを開催！

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2025年1月7日の週より、新しいセメスターが開講！💎

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕･吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者･実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    世界的に大ブームを巻き起こし、今年のアカデミーショーでにて邦画初の視覚効果賞を受賞するという快挙を成し遂げた
    『ゴジラ -1.0』は、当校の講師が英語字幕を担当しました！🎉
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか？

    🔴【日英･字幕翻訳 無料体験レッスン】🔴 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
    ＊ロサンゼルス時間
    ・12月9日 (月) 7:00～7:50PM
    ・12月14日(土) 5:30～6:20PM
    ・12月18日(水) 7:00～7:50PM

    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますのでご安心ください！

    【スクール説明/質疑応答】
    レッスン終了後、15分ほどで質疑応答、学校説明などをさせていただきます。

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン

    【費用】無料


    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。


    JVTAでは毎年、多くの映画祭に関わっていますが、今年も『難民映画祭』をサポートしました。
    https://www.jvta.net/tyo/rff2024/

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生や講師が手がけました。


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア（ロサンゼルス、カリフォルニア州など）


    【お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』　https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』　https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    สร้างประสบการณ์ฟรี

    【字幕翻訳】あなたが作成する字幕をストリーミングサービスで見れる！

    • ประชาสัมพันธ์ / ของขวัญ / ช็อปปิ้ง
    • 2024/12/06 (Fri)
    วิวินาวิ ฮาวาย

    ”銀座あけぼの”のお菓子入荷しました！！

    “銀座あけぼの”は銀座で育った菓子屋さん！
    ”お菓子が満たすのはお腹ではなく心
    今を生きるお客様の心を満たしつづけること
    それが銀座あけぼのの仕事”
    と自負するお菓子屋さんの熱意がこもったお菓子ばかりです。

    磯の味：お米のうまみたっぷりの 細くて軽いおかきを ツヤのある日本国産焼海苔で
    一本一本丁寧に手巻しました
    おかきにしみた醤油のコクと 磯の香り豊かな海苔の風味が パリッと香ばしく広がります


    この他、J-Shopでは、当店でしか手に入らないさまざまな商品をご用意しております。
    ぜひご来店頂き珍しい商品を見つけてください！！

    午後５時半からは、居酒屋を営業しております。
    美味しいおつまみを沢山ご用意しております。
    BYOBですので、お好きなお酒をご持参ください。

    1513 Young St Honolulu, HI 96826
    駐車場完備
    (808) 200-5076

    J-shop営業時間
    月曜日-土曜日　１０：００-１８：００
    J-Shop居酒屋　営業時間
    火曜日-土曜日　１７：３０-２１：００

    • สร้างประสบการณ์ฟรี / การศึกษา / การฝึกหัด
    • 2024/12/06 (Fri)
    วิวินาวิ ออเรนจ์เคาน์ตี้

    【残り数回！】🎥字幕翻訳🎥 オンライン無料体験レッスンを開催！

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2025年1月7日の週より、新しいセメスターが開講！💎

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕･吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者･実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    世界的に大ブームを巻き起こし、今年のアカデミーショーでにて邦画初の視覚効果賞を受賞するという快挙を成し遂げた
    『ゴジラ -1.0』は、当校の講師が英語字幕を担当しました！🎉
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか？

    🔴【日英･字幕翻訳 無料体験レッスン】🔴 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
    ＊ロサンゼルス時間
    ・12月9日 (月) 7:00～7:50PM
    ・12月14日(土) 5:30～6:20PM
    ・12月18日(水) 7:00～7:50PM

    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますのでご安心ください！

    【スクール説明/質疑応答】
    レッスン終了後、15分ほどで質疑応答、学校説明などをさせていただきます。

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン

    【費用】無料


    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。


    JVTAでは毎年、多くの映画祭に関わっていますが、今年も『難民映画祭』をサポートしました。
    https://www.jvta.net/tyo/rff2024/

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生や講師が手がけました。


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア（ロサンゼルス、カリフォルニア州など）


    【お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』　https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』　https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    สร้างประสบการณ์ฟรี

    【字幕翻訳】あなたが作成する字幕をストリーミングサービスで見れる！

    • สร้างประสบการณ์ฟรี / การศึกษา / การฝึกหัด
    • 2024/12/06 (Fri)
    วิวินาวิ ซานฟรานซิสโก

    【残り数回！】🎥字幕翻訳🎥 オンライン無料体験レッスンを開催！

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2025年1月7日の週より、新しいセメスターが開講！💎

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕･吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者･実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    世界的に大ブームを巻き起こし、今年のアカデミーショーでにて邦画初の視覚効果賞を受賞するという快挙を成し遂げた
    『ゴジラ -1.0』は、当校の講師が英語字幕を担当しました！🎉
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか？

    🔴【日英･字幕翻訳 無料体験レッスン】🔴 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
    ＊ロサンゼルス時間
    ・12月9日 (月) 7:00～7:50PM
    ・12月14日(土) 5:30～6:20PM
    ・12月18日(水) 7:00～7:50PM

    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますのでご安心ください！

    【スクール説明/質疑応答】
    レッスン終了後、15分ほどで質疑応答、学校説明などをさせていただきます。

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン

    【費用】無料


    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。


    JVTAでは毎年、多くの映画祭に関わっていますが、今年も『難民映画祭』をサポートしました。
    https://www.jvta.net/tyo/rff2024/

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生や講師が手がけました。


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア（ロサンゼルス、カリフォルニア州など）


    【お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』　https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』　https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    สร้างประสบการณ์ฟรี

    【字幕翻訳】あなたが作成する字幕をストリーミングサービスで見れる！

    • สร้างประสบการณ์ฟรี / การศึกษา / การฝึกหัด
    • 2024/12/06 (Fri)
    วิวินาวิ นิวยอร์ค

    【残り数回！】🎥字幕翻訳🎥 オンライン無料体験レッスンを開催！

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2025年1月7日の週より、新しいセメスターが開講！💎

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕･吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者･実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    世界的に大ブームを巻き起こし、今年のアカデミーショーでにて邦画初の視覚効果賞を受賞するという快挙を成し遂げた
    『ゴジラ -1.0』は、当校の講師が英語字幕を担当しました！🎉
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか？

    🔴【日英･字幕翻訳 無料体験レッスン】🔴 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
    ＊ロサンゼルス時間
    ・12月9日 (月) 7:00～7:50PM
    ・12月14日(土) 5:30～6:20PM
    ・12月18日(水) 7:00～7:50PM

    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますのでご安心ください！

    【スクール説明/質疑応答】
    レッスン終了後、15分ほどで質疑応答、学校説明などをさせていただきます。

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン

    【費用】無料


    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。


    JVTAでは毎年、多くの映画祭に関わっていますが、今年も『難民映画祭』をサポートしました。
    https://www.jvta.net/tyo/rff2024/

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生や講師が手がけました。


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア（ロサンゼルス、カリフォルニア州など）


    【お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』　https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』　https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    สร้างประสบการณ์ฟรี

    【字幕翻訳】あなたが作成する字幕をストリーミングサービスで見れる！

    • สร้างประสบการณ์ฟรี / การศึกษา / การฝึกหัด
    • 2024/12/06 (Fri)
    วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส

    【残り数回！】🎥字幕翻訳🎥 オンライン無料体験レッスンを開催！

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2025年1月7日の週より、新しいセメスターが開講！💎

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕･吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者･実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    世界的に大ブームを巻き起こし、今年のアカデミーショーでにて邦画初の視覚効果賞を受賞するという快挙を成し遂げた
    『ゴジラ -1.0』は、当校の講師が英語字幕を担当しました！🎉
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか？

    🔴【日英･字幕翻訳 無料体験レッスン】🔴 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
    ＊ロサンゼルス時間
    ・12月9日 (月) 7:00～7:50PM
    ・12月14日(土) 5:30～6:20PM
    ・12月18日(水) 7:00～7:50PM

    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますのでご安心ください！

    【スクール説明/質疑応答】
    レッスン終了後、15分ほどで質疑応答、学校説明などをさせていただきます。

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン

    【費用】無料


    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。


    JVTAでは毎年、多くの映画祭に関わっていますが、今年も『難民映画祭』をサポートしました。
    https://www.jvta.net/tyo/rff2024/

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生や講師が手がけました。


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア（ロサンゼルス、カリフォルニア州など）


    【お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』　https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』　https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    สร้างประสบการณ์ฟรี

    【字幕翻訳】あなたが作成する字幕をストリーミングサービスで見れる！

    • รับสมัคร / การศึกษา / การฝึกหัด
    • 2024/12/06 (Fri)
    วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส

    <<格安でアメリカの大学卒業できます>> 随時入学受付中!!!!

    ＜＜生徒さんご紹介特典＞＞
    新規の生徒さんをご紹介頂いた場合、授業料が３ヶ月(1クオーター分）無料になります!!（Registration Feeは除く）

    ＞＞4年生大学卒業、2年生大学院卒業の資格が取得可能!!＜＜
    ＞＞プログラム終了後、OPT（働けるビザ）に申請出来ます＜＜
    ＞＞3クオーター(9ヶ月)後、1クオーター(3ヶ月)お休みできます!!＜＜

    ※1クオータ授業料：$1,200


    「アメリカで大学・大学院を卒業したい」
    「学生ビザを維持したい」
    「将来アメリカで働きたい」
    けど、授業料は安くおさえたい！
    アメリカで夢を叶えたい方をロチェスター大学は応援します！

    プライベートと勉強を両立したい方にぴったりの大学です！

    随時入学受付中◎　英語に自信のない方も入学できます。

    ♦♦♦2019年1月にアーバインに開校のロチェスター大学♦♦♦

    ・Bachelor's / Master's Degree取得可能

    ・英語が心配な方にはESLクラスをお取りいただくことも可能です。

    ・USCIS　SEVIS認定　I－20発行
    　すべての生徒さんに即時発行いたします。

    ・F1 VISA入学対応
    　日本からのF1 VISA取得、またCOS（J1、J2、H1B、B1、B2)からのF1 VISA取得のサポートもしております。

    ・FLEXIBLEカリキュラム対応

    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

    ～詳しいクラス内容はこちら～

    ■オーラルコミュニケーション
    英語力に自身がない方でも安心！語学学校で習った英語を活かして、更にワンステップ上の英語力を身に付けることができます。
    先生がしっかり分からない部分を指導してくれます。
    今後、英語を使用した仕事に就きたい、コミュニケーションを取りたい方には、間違いなく有意義な授業になるはずです。

    ■バイブルスタディークラス
    アメリカの歴史が学べます！宗教の知識がない方、クリスチャンでない方でもご安心ください。
    多くの生徒さんが知識0の段階からスタートされています。
    宗教と聞くとなんとなく抵抗がある方もいらっしゃるかと思いますが、
    アメリカ、そして世界の歴史を学ぶためには宗教学は欠かせません。
    また、現在、日本語でのバイブルスタディも開講中です！
    是非、この機会に学ばれてみてはいかがでしょうか？

    ■その他、選択授業の例
    ・ビジネス
    ・アメリカンヒストリー
    ・リーダーシップ
    ・ウエブデザイン


    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

    ＜生徒の感想＞
    ・私がアメリカの大学に通うことなんて、とても無理と思ってましたが、先生がとても親切に教えてくれるので、
    　今は授業を取ることが楽しみです！（Mariko）
    ・昔コミュニティカレッジを卒業したけれど、4年生大学を卒業することが夢だったので、
    　この金額で卒業できるのは、本当に嬉しいです！（Hiro)
    ・ロサンゼルスに住んでいますが、オンラインクラスのおかげで、助かりました！(Rizu)
    ・私はクリスチャンではないので、バイブルスタディは正直取りたくなかったのですが、いざ勉強してみると、
    　アメリカの歴史や世界の歴史がよく理解できるようになって、今では受講してよかったと本当に思っています！(Ken)
    ・英語が不安でしたが、ESLのクラスも取れるので、よかったです！(Syuhei)
    ・ESL2年も通っているので、もう帰国するしかないと思っていましたが、この大学に出会えたおかげで、
    　あと4年アメリカで頑張ることができます！(Risa)
    ・授業料が安いのに先生がとても熱心で、とても勉強になります！(Karina)
    ・自分はプロゴルファーを目指しているので、週1回だけのクラスで本当に助かっています！(Jun)

    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

    ～日本在住の方へ！～

    ◆日本にいながら、オンラインで、アメリカの大学、または、大学院の資格を取得することができます。
    ◆今まで短大や大学に通われていた方/現在通っている方は、その単位の一部を移行させることも可能です。
    ◆短期留学として、数週間～3ヶ月、アメリカのキャンパスライフを体験することもできます。
    ◆最初の1,2年は、日本でオンラインクラス受講→残りの1,2年は、アメリカで通学も可能です。
    ◆アメリカに来る予定があり、通学される場合は、その後のOPTのサポートまでしっかりと対応させていただきます。
    ◆英語が心配な方にはESLクラスもあります。

    これからアメリカの大学進学を希望している方、アメリカの大学卒業を夢見ていたが諦めてしまった方、
    是非、お気軽にお問い合わせください。
    一緒にベストな選択を考えていきましょう!!

    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

    ＼ いつでも【見学・相談可能】です ／

    お問い合わせは下記「メッセージを送る」よりご連絡ください。

    また、お問い合わせの際には「びびなびを見ました」と一言伝えていただくとスムーズです。

    ご不明な点がございましたら、気兼ねなくお問い合わせください！

    皆さんとお会いできるのを楽しみにしております。

    Winter キャンペーン実施中
    🍁＄１５０クレジットクーポン🍁
    新規ご入学の方（授業料に使用できます）
    ＊お申し込み際は、ひとことびびナビか...

    • ประชาสัมพันธ์ / บริการเฉพาะด้าน
    • 2024/12/06 (Fri)
    วิวินาวิ นิวยอร์ค

    ★★★ お仕事をお探しの皆様へ：iiicareerにて新規登録・お友達ご紹介キャンペーン実施中！★★★

    ★★★　特典１：新規登録キャンペーン 先着100名様　★★★

    iiicareerに新規登録された方に、ミステリーギフトとしてささやかなプレゼントを差し上げます。
    お住まいの地域で使えるコーヒーギフト券、お食事券など、内容はお楽しみに！

    ◼︎　対象
    全米で先着100名様にギフトカードを贈呈
    (ご登録者様が居住しているエリアオフィスでの新規登録が25名に達した時点で、全米で100名に達していなくてもそのエリアでのキャンペーンは終了となります。）

    ◼︎　登録方法
    https://www.iiicareer.com/applicant/en/registration.php よりご登録ください。

    ◼︎　応募方法
    ご登録後、キャンペーンコード「NewApplicant2025」をご明記の上、interesse@iiicareer.com へご連絡ください。


    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


    ★★★　特典２：お友達ご紹介キャンペーン　2024年11月1日 〜 2025年3月31日　★★★

    さらにiiicareerでは、下記の内容にて「お友達ご紹介キャンペーン」を実施中。
    たくさんのご紹介をお待ちしております！

    ◼︎　対象
    ① iiicareerに登録されたことがない方のご紹介：
    期間内にお友達が新規登録をされお仕事が決まった場合、あなたとお友達にそれぞれ贈呈

    ② または、すでにご登録いただいている方ご自身の就職・転職：
    期間内にお仕事が決まった方に贈呈

    ◼︎　Amazon e-Gift Card*
    ・直接雇用のお仕事：お仕事開始から90日後に$250贈呈
    ・派遣のお仕事：お仕事開始から200時間を超えた時点で$100贈呈

    ◼︎　応募方法
    ・お友達のお名前と連絡先（新規登録者をご紹介いただく場合）
    ・キャンペーンコード「iiiFriend2025」
    をご明記の上、interesse@iiicareer.com へご連絡ください。

    *直接雇用の場合、W-9をご提出いただく必要があります。


    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


    ご連絡・ご応募をお待ちしております。
    どうぞよろしくお願いいたします。
    iiicareer / interesse international inc.

    新規登録・お友達ご紹介キャンペーン実施中！

    • ประชาสัมพันธ์ / บริการเฉพาะด้าน
    • 2024/12/06 (Fri)
    วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส

    ★★★ お仕事をお探しの皆様へ：iiicareerにて新規登録・お友達ご紹介キャンペーン実施中！★★★

    ★★★　特典１：新規登録キャンペーン 先着100名様　★★★

    iiicareerに新規登録された方に、ミステリーギフトとしてささやかなプレゼントを差し上げます。
    お住まいの地域で使えるコーヒーギフト券、お食事券など、内容はお楽しみに！

    ◼︎　対象
    全米で先着100名様にギフトカードを贈呈
    (ご登録者様が居住しているエリアオフィスでの新規登録が25名に達した時点で、全米で100名に達していなくてもそのエリアでのキャンペーンは終了となります。）

    ◼︎　登録方法
    https://www.iiicareer.com/applicant/en/registration.php よりご登録ください。

    ◼︎　応募方法
    ご登録後、キャンペーンコード「NewApplicant2025」をご明記の上、interesse@iiicareer.com へご連絡ください。


    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


    ★★★　特典２：お友達ご紹介キャンペーン　2024年11月1日 〜 2025年3月31日　★★★

    さらにiiicareerでは、下記の内容にて「お友達ご紹介キャンペーン」を実施中。
    たくさんのご紹介をお待ちしております！

    ◼︎　対象
    ① iiicareerに登録されたことがない方のご紹介：
    期間内にお友達が新規登録をされお仕事が決まった場合、あなたとお友達にそれぞれ贈呈

    ② または、すでにご登録いただいている方ご自身の就職・転職：
    期間内にお仕事が決まった方に贈呈

    ◼︎　Amazon e-Gift Card*
    ・直接雇用のお仕事：お仕事開始から90日後に$250贈呈
    ・派遣のお仕事：お仕事開始から200時間を超えた時点で$100贈呈

    ◼︎　応募方法
    ・お友達のお名前と連絡先（新規登録者をご紹介いただく場合）
    ・キャンペーンコード「iiiFriend2025」
    をご明記の上、interesse@iiicareer.com へご連絡ください。

    *直接雇用の場合、W-9をご提出いただく必要があります。


    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


    ご連絡・ご応募をお待ちしております。
    どうぞよろしくお願いいたします。
    iiicareer / interesse international inc.

    新規登録・お友達ご紹介キャンペーン実施中！

    • ประชาสัมพันธ์ / บริการเฉพาะด้าน
    • 2024/12/06 (Fri)
    วิวินาวิ ซานฟรานซิสโก

    ★★★ お仕事をお探しの皆様へ：iiicareerにて新規登録・お友達ご紹介キャンペーン実施中！★★★

    ★★★　特典１：新規登録キャンペーン 先着100名様　★★★

    iiicareerに新規登録された方に、ミステリーギフトとしてささやかなプレゼントを差し上げます。
    お住まいの地域で使えるコーヒーギフト券、お食事券など、内容はお楽しみに！

    ◼︎　対象
    全米で先着100名様にギフトカードを贈呈
    (ご登録者様が居住しているエリアオフィスでの新規登録が25名に達した時点で、全米で100名に達していなくてもそのエリアでのキャンペーンは終了となります。）

    ◼︎　登録方法
    https://www.iiicareer.com/applicant/en/registration.php よりご登録ください。

    ◼︎　応募方法
    ご登録後、キャンペーンコード「NewApplicant2025」をご明記の上、interesse@iiicareer.com へご連絡ください。


    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


    ★★★　特典２：お友達ご紹介キャンペーン　2024年11月1日 〜 2025年3月31日　★★★

    さらにiiicareerでは、下記の内容にて「お友達ご紹介キャンペーン」を実施中。
    たくさんのご紹介をお待ちしております！

    ◼︎　対象
    ① iiicareerに登録されたことがない方のご紹介：
    期間内にお友達が新規登録をされお仕事が決まった場合、あなたとお友達にそれぞれ贈呈

    ② または、すでにご登録いただいている方ご自身の就職・転職：
    期間内にお仕事が決まった方に贈呈

    ◼︎　Amazon e-Gift Card*
    ・直接雇用のお仕事：お仕事開始から90日後に$250贈呈
    ・派遣のお仕事：お仕事開始から200時間を超えた時点で$100贈呈

    ◼︎　応募方法
    ・お友達のお名前と連絡先（新規登録者をご紹介いただく場合）
    ・キャンペーンコード「iiiFriend2025」
    をご明記の上、interesse@iiicareer.com へご連絡ください。

    *直接雇用の場合、W-9をご提出いただく必要があります。


    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


    ご連絡・ご応募をお待ちしております。
    どうぞよろしくお願いいたします。
    iiicareer / interesse international inc.

    新規登録・お友達ご紹介キャンペーン実施中！