クーポンはこちら

検索キーワード: 代行 | 結果 94 件 | 検索時間 0.124458 秒 

    • 知って得する / 専門サービス
    • 2024年10月03日(木)
    びびなび ロサンゼルス

    ★アメリカでのお仕事探しはクイックUSAにお任せください!

    アメリカ転職・就職エージェンシーのQUICK USA, Inc.です。

    アメリカで「お仕事を探している」「転職を考えている」「将来お仕事をしたい」など、
    「アメリカでの転職」や「アメリカでの就職」お考えではありませんか?

    アメリカで働くことを実現するためには就労ビザ等いくつかの障害を乗り越えて、
    ステップ・バイ・ステップで進めていかなければなりません。

    「誰に相談したらよいのか?」「どこで仕事を見つけたらよいのか?」。
    アメリカでの仕事探しには、日本とは違う面がたくさんあってわからないことだらけですね。

    QUICK USA, Inc.は、時にはマラソンの伴走者のように。また時にはチームを引っ張る監督のように。アメリカでの「転職・就職」というゴールを確実なものとするために、プロの立場から求職者の皆様をサポートしています。

    あなたにとって「働く」とはどういう意味があるでしょうか?お金を稼ぐこと以外にもきっと意味があるはずです。そんなところからまずはお話しをはじめてみませんか?


    楽しそうに仕事をしている人は、内面から輝いているように見えます。私達は一人でも多くの方に、笑顔とハッピーをお届けしたいと考えています。


    -------------------------------------------
    アメリカでの転職・就職を無料でサポート!
    -------------------------------------------

    経験豊富で誠実なリクルーティングコンサルタントがあなたのアメリカでのお仕事探しをお手伝いさせていただきます。マンツーマンでじっくりとお話を伺い、お一人ひとりにあった働き方やポジションをご紹介しています。お仕事が始まるまで、また場合によってはお仕事が始まってからもしっかりとサポートいたします。

    詳細は→www.919usa.com

    最新の求人情報→www.919usa.com


    --------------------------------------------
    ご登録から就職までの流れ
    --------------------------------------------

    「米国での転職」、「米国での就職」をお考えであれば、クイックUSAのHPからまずは「無料登録」をしましょう。ニューヨーク、ロサンゼルスはもとより全米の求人をご紹介しています。ご希望やキャリアを活かせるアメリカでの求人を無料でご紹介しています。アメリカで活躍したいという、みなさまのお気持ちに応えられるよう、最大限のお手伝いをしています。またサービスは、登録から入社に至るまで、ご登録者の費用はありません。一切無料のサービスです!!


    ☆☆STEP 1 : ホームページより登録無料☆☆
    新規に、弊社のサービスにご登録頂く場合、ウェブサイト(www.919usa.com)のホームページの「ご登録」のボタンよりオンライン登録をお願いいたします。ご登録の際には英文の履歴書が必要となります。ワードまたはPDFファイルの英文履歴書をご用意ください。

    ※E-mailで英文履歴書をお送りいただくエクスプレス登録もありますので、忙しい方など是非ご利用ください。
    E-mail:quick@919usa.com
    英文の履歴書を添付ファイルにてお送りください。折り返しご連絡させていただきます。


    ☆☆STEP 2 : カウンセリング☆☆
    ご希望の方に対して、あらゆる業種や職種に精通したリクルーティングコンサルタントが
    客観的なキャリア診断や履歴書作成へのアドバイスなどをご提供します。


    ☆☆STEP 3 : 求人情報の提供☆☆
    数多くの求人情報の中から、カウンセリングを通じてお聞きしたご経験やご希望を考えながら、適性やニーズに最も合った仕事をご紹介。求人市場の動向をいち早く知ることができます。


    ☆☆STEP 4 : 企業へのご推薦・企業との面接☆☆
    企業や求人内容を十分にご説明し、皆様の応募意志を確認したうえで、企業に対して皆様をご推薦します。複数企業への同時応募も可能。面接の調整も、責任を持って代行します。


    ☆☆STEP 5 : 内定・入社☆☆
    面接の結果をお知らせします。
    採用条件や入社日などの詳細についても、ご意向を受けて、調整を行います。入社後もしっかりとフォロー。どんなことでもご相談ください。


    ------------------------------------------------------
    採用をご検討中の企業様へ
    -----------------------------------------------------
    アメリカで採用をお考えなら、是非弊社にご連絡ください。組織の成長や活性を目的とした⼈材の確保、効果的で効率的な⼈事戦略が、ますます重要な時代となっています。真に必要な⼈材を、必要な時に最⼤限活⽤していただくために、クイックUSAは、多様化した事業や組織体系に対応する柔軟なヒューマンリソース・ソリューションを提供しております。常に信頼できるプロフェッショナルな「社外⼈事部」として、事業⽬標達成のお役に⽴つことをお約束します。

    -------------------------------------------------
    QUICK USA , Inc.について
    -------------------------------------------------
    QUICK USA, Inc.は日本の株式会社クイック(コード番号:4318 東証第一部)の米国法人です。クイックグループの一員として、人と企業を結ぶ事業に取り組み、総合人材サービスを米国にて提供しています。「関わった⼈全てをハッピーに」の経営理念に基づき、「⼈材と情報ビジネスを通じて社会 に貢献する」を事業理念として、⼈材紹介・⼈材派遣をはじめとする⼈材サービス事業を展開しています。グローバルな視点で⼈材ネットワークを構築し、登録者の皆様には頼りになるリクルーティング・コンサルタントとして、企業の⼈事担当の皆様には、プロフェッショナルな⼈事戦略パートナーとして、誠実に、確実に、ニーズにお応えしていきます。

    QUICK USA, Inc.
    www.919usa.com
    www.919usanews.com
    970 W 190th Street, Suite 590 Torrance, CA 90502
    Phone: 310-323-9190
    Fax: 212-692-0853
    E-mail: quickla@919usa.com

    https://www.919usa.com

    • 知って得する / 専門サービス
    • 2024年10月03日(木)
    びびなび ダラス

    ★アメリカでのお仕事探しはクイックUSAにお任せください!

    アメリカ転職・就職エージェンシーのQUICK USA, Inc.です。

    アメリカで「お仕事を探している」、「転職を考えている」、「将来お仕事をしたい」など、

    「アメリカでの転職」や「アメリカでの就職」をお考えではありませんか?

    アメリカで働くことを実現するためには就労ビザ等いくつかの障害を乗り越えて、ステップ・バイ・ステップで進めていかなければなりません。

    「誰に相談したらよいのか?」「どこで仕事を見つけたらよいのか?」。アメリカでの仕事探しには、日本とは違う面がたくさんあって、わからないことだらけです。

    QUICK USA, Inc.は、時にはマラソンの伴走者のように。また時にはチームを引っ張る監督のように。

    アメリカでの「転職・就職」というゴールを確実なものとするために、プロの立場から求職者の皆様をサポートしています。

    あなたにとって「働く」とはどういう意味があるでしょうか?お金を稼ぐこと以外にもきっと意味があるはずです。そんなところからまずはお話しをはじめてみませんか?


    楽しそうに仕事をしている人は、内面から輝いているように見えます。私達は一人でも多くの方に、笑顔とハッピーをお届けしたいと考えています。


    -------------------------------------------
    アメリカでの転職・就職を無料でサポート!
    -------------------------------------------

    経験豊富で誠実なリクルーティングコンサルタントがあなたのアメリカでのお仕事探しをお手伝いさせていただきます。

    マンツーマンでじっくりとお話を伺い、お一人ひとりにあった働き方やポジションをご紹介しています。

    お仕事が始まるまで、また場合によってはお仕事が始まってからもしっかりとサポートいたします。

    詳細は→www.919usa.com

    最新の求人情報→www.919usa.com


    --------------------------------------------
    ご登録から就職までの流れ
    --------------------------------------------

    「米国での転職」、「米国での就職」をお考えであれば、クイックUSAのHPからまずは「無料登録」をお願いします。

    ダラスはもとより全米の求人をご紹介しています。ご希望やキャリアを活かせるアメリカでの求人を無料でご紹介しています。

    アメリカで活躍したいという、みなさまのお気持ちに応えられるよう、最大限のお手伝いをしています。

    またサービスは、登録から入社に至るまで、ご登録者の費用はありません。一切無料のサービスです!!


    ☆☆STEP 1 : ホームページより登録無料☆☆

    新規に、弊社のサービスにご登録頂く場合、ウェブサイト(www.919usa.com)のホームページの「ご登録」のボタンよりオンライン登録をお願いいたします。

    ご登録の際には英文の履歴書が必要となります。ワードまたはPDFファイルの英文履歴書をご用意ください。

    ※E-mailで英文履歴書をお送りいただくエクスプレス登録もありますので、忙しい方など是非ご利用ください。
    E-mail:quick@919usa.com
    英文の履歴書を添付ファイルにてお送りください。折り返しご連絡させていただきます。


    ☆☆STEP 2 : カウンセリング☆☆

    ご希望の方に対して、あらゆる業種や職種に精通したリクルーティングコンサルタントが
    客観的なキャリア診断や履歴書作成へのアドバイスなどをご提供します。


    ☆☆STEP 3 : 求人情報の提供☆☆

    数多くの求人情報の中から、カウンセリングを通じてお聞きしたご経験やご希望を考えながら、

    適性やニーズに最も合った仕事をご紹介。求人市場の動向をいち早く知ることができます。


    ☆☆STEP 4 : 企業へのご推薦・企業との面接☆☆

    企業や求人内容を十分にご説明し、皆様の応募意志を確認したうえで、企業に対して皆様をご推薦します。

    複数企業への同時応募も可能。面接の調整も、責任を持って代行します。


    ☆☆STEP 5 : 内定・入社☆☆

    面接の結果をお知らせします。

    採用条件や入社日などの詳細についても、ご意向を受けて、調整を行います。

    入社後もしっかりとフォロー。どんなことでもご相談ください。


    ------------------------------------------------------
    採用をご検討中の企業様へ
    -----------------------------------------------------
    アメリカで採用をお考えなら、是非弊社にご連絡ください。組織の成長や活性を目的とした⼈材の確保、効果的で効率的な⼈事戦略が、ますます重要な時代となっています。真に必要な⼈材を、必要な時に最⼤限活⽤していただくために、クイックUSAは、多様化した事業や組織体系に対応する柔軟なヒューマンリソース・ソリューションを提供しております。常に信頼できるプロフェッショナルな「社外⼈事部」として、事業⽬標達成のお役に⽴つことをお約束します。

    -------------------------------------------------
    QUICK USA , Inc.について
    -------------------------------------------------
    QUICK USA, Inc.は日本の株式会社クイック(東証プライム市場上場:4318)の米国法人です。クイックグループの一員として、人と企業を結ぶ事業に取り組み、総合人材サービスを米国にて提供しています。「関わった⼈全てをハッピーに」の経営理念に基づき、「⼈材と情報ビジネスを通じて社会 に貢献する」を事業理念として、⼈材紹介・⼈材派遣をはじめとする⼈材サービス事業を展開しています。グローバルな視点で⼈材ネットワークを構築し、登録者の皆様には頼りになるリクルーティング・コンサルタントとして、
    企業の⼈事担当の皆様には、プロフェッショナルな⼈事戦略パートナーとして、誠実に、確実に、ニーズにお応えしていきます。

    QUICK USA, Inc.
    www.919usa.com
    www.919usanews.com

    [Dallas Office ]

    QUICK USA, Inc. 
    Dallas Office
    5525 Granite Parkway, Suite 640, Plano, Texas 75024
    Phone: 214-563-4248
    Email:quicktx@919usa.com

    • お困りですか?? / 専門サービス
    • 2024年10月02日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    DV 2026 抽選グリーンカード:お一人様$40で 写真編集、応募、結果確認までサポートします!

    オールスターイミグレーションサービス

    移民局に提出する必要書類のリスト、タイムライン、質問書などすべて日本語で丁寧にご説明いたします。永住権申請には弁護士の介入が必ずしも必要なく、当サービスには弁護士料がかかりません。

    ✰ 結婚による永住権申請
    ✰ 家族の呼び寄せ
    ✰ 条件削除
    ✰ 更新
    ✰ 市民権申請
    ✰ 海外渡航許可書
    ✰ 労働許可書
    ✰ 各種ビザ申請
    ✰ ステータスチェンジ、滞在延長
    ✰ DVロッタリー、抽選による永住権申請
    ✰ 戸籍翻訳、文書翻訳
    ✰ 英文レジメの作成
    ✰ 移民局提出フォームの見直しとサポート書類のダブルチェック
    ✰ サポートレターの作成、英文添削

    また、下記のような政府に提出する書類の代行も承ります。

    ✰タックスリターン・個人税務申告 Income Tax Returns
    ✰ソーシャルセキュリティーや障害者年金の申請
    ✰米国パスポートの申請、更新

    • 知って得する / 生活・住まい
    • 2024年10月02日(水)
    びびなび ハワイ

    ご所有不動産市場価格やハワイ州不動産協会売り出し物件から最新不動産情報をご提供致します。是非ご連絡ください!

    丁寧な説明と対応に定評あり!
    ハワイラニ不動産チームはご購入とご売却をお客様の立場にたってお手伝いし、納得のサービスをご提供致します。


    キャピタルゲイン税金対策を用いて現在お住まいの不動産物件の売却と新しく住まわれる不動産物件の同時日ご売却とご購入、
    投資物件を税金繰り延べシステムを活用しての買い替え、
    アメリカ本土やマウイ島をはじめ他島物件の売却後にオアフ島の物件購入を節税対策を用いての不動産物件買い替えの経験豊富。

    不動産物件ご購入後のお客様のご要望に沿ったお部屋の管理、共益費、保険や税金等の支払代行サービスも行っております。


    ハワイラニ不動産オーナーのともこKubiakは25年以上のハワイ不動産歴。
    長くお付き合いして頂いているお客様からそのご家族の方にも引き続きお付き合いを頂いております。
    また、お客様からお客様へのご紹介も多く頂き感謝しております。
    そしてお客様との新しい出会いは嬉しく、何よりお客様が不動産取引後に喜んで頂けるのはとても嬉しい事です。


    1999年ハワイ州公認不動産免許(RA)取得。
    2009年ハワイ州公認不動産主任免許(RB)取得。
    2010年ハワイラニ不動産設立。
    全米及びハワイ州不動産協会会委員。



    【お問合せ】
    (808) 386-7984(日本語)
    (808) 924-5040 (日栄両語)
    email: tomoko@hawaiilanirealty.com

    ★ワイキキやアラモアナ周辺のコンドミニアムに精通し、また西オアフの物件売買の経験も豊富。




    お問合せは上記【お問合せ】または下記「メッセージを送る」よりお願いします
    詳細は以下ウェブサイトからご確認いただけます♪

    • その他 / 教育・習い事
    • 2024年10月02日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    自動車学校 (Oxford Driving School)

    Visit Our Website: www.gotoxford.com
    Enroll Our Traffic School: www.oxfordtvs.com
    Follow Us on Instagram: https://www.instagram.com/oxfordriving_la/
    Review Us on Google: https://g.page/r/CbOJUU0KdkuTEB0/review
    Review Us on Yelp: https://www.yelp.com/biz/oxford-driving-school-los-angeles-3

    当校では日本語のレッスンで1から丁寧にカリフォルニアでの運転方法をご指導いたします。
    もちろん、日本で運転したことのない方にも、基礎からしっかりと学んで頂けます。

    教習料: ロスアンゼルス地域 (Metropolitan LA/Downtown/USC)
    * Pakage 1: 運転教習$120/2時間 (送迎サービス含む)
    * Pakage 2: DMVテスト同行$180/3時間 (テスト前のウォームアップ、ピックアップサービス含む)
    * テストの待ち時間が長い場合等、延長1時間につき$60追加料金

    ♦初心者のパッケージは$630 (8時間レッスン+1回DMV実技テスト同行)

    * 教習とテストは学校の車を利用
    * 料金の支払いは現金とカード
    * LA Downtown/USC以外の地域は、協定による。

    ご希望の場合は以下の1-4の情報をお送りください。
    (213)200-6363にTEXT
     1. お名前
     2. 電話番号
     3. ピックアップ住所
     4. 利用可能時間

    お客様の要請により講師を任命します。

    * 経験豊かな講師が日本語でアメリカの運転技術を容易に丁寧に教えます。
    * 日本で運転経験のある方は短時間内に安い価格で運転免許を受けることができます。
    * テストは容易な場所に案内します。
    * 受講場所を指定できるため、家庭、学校や職場からレッスンを受けることがあります。
    * 実技試験の予約を代行し、学校の車で試験を受けることができます。

    [Yelpはこちらからご覧下さい!]

    お問い合わせ電話(213)200-6363まで

    初心者運転教習内容

    第1回教習:
    ・車両の主要機能の操作方法
    ・正確な運転姿勢
    ・市街地、住宅街と商店街地域を運転しながら、ハンドル、ブレーキとアクセルの正確な使用法
    ・車間距離維持する方法と速度感覚を身に着けること
    ・信号や車線の遵守要領

    第2回教習:
    ・一回目のレッスン中に習ったことを繰り返しながら交通法規の理解、譲歩運転と先行権を遵守する方法
    ・左折や右折の理論と実習
    ・車線変更の理論と実習

    第3回教習:
    ・一回目と二回目のレッスン中に習ったことを繰り返しながらフリーウエー、カーブの道の運転
    ・車両の多様な操縦法および駐停車要領
    ・走行試験のための事前教育

    第4回教習:
    DMV休日や土・日曜日を利用して実技試験コースでの模擬テストの実施

    第5回教習:
    DMVの実技試験実施

    トラフィックスクール (Oxford Traffic School)

    ホームスタディコース (Home study course): $60
    トラフィックスクールに出向いて8時間の講習をみっちり受けなくても、ご自宅で簡単に受講できます。
    ホームスタディーコースは、パソコンを使わずに、テキストブックに沿ってご自宅で学習を進めて頂くコースとなります。
    最終テストを学校へご提出いただき、採点結果が70点以上なら8時間のトラフィックスクールコースを修了したことになります。
    修了証は学校から、裁判所とDMVにお送りいたします。
    *英語もしくは、スペイン語での受講となります。

    *お申し込みに必要な情報は裁判所の交通違反情報ど運転者の情報
    *お問い合わせはテキストメッセージ (213)200-6363で!

    受講費:$60
    ※現金どクレジットカードでの支払いも可能です。

    オンラインコース (Online course):$19.99
    当校ではオンラインコースも設けております。
    忙しい方でも自分のスケジュールに合わせていつでもコースを修了することができます。

    受講費:$19.99
    ※英語もしくは、スペイン語での受講となります。

    ウェブサイトwww.oxfordtvs.comまで

    Oxford Traffic School
    2140 W. Olympic Blvd. #217 Los Angeles, CA 90006
    登録は午前9時-午後4時、月-金、営業時間内にご予約下さい。
    ご予約はTEXT(213)435-7755

    日本語でのご案内は(213)200-6363
    英語でのご案内は(213)285-2047 まで

    • お困りですか?? / 専門サービス
    • 2024年10月02日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    幸せ離婚をしよう! ~~ 協議離婚 共有財産負債分割 ~~

    ご夫婦の話し合いで離婚合意条件を決められれば、離婚申請には高額な弁護士は必要ありません。弊社サービスをご利用いただければ、お二人の協議のお手伝いも致します。是非、弊社の最速・安心・安価の申請代行サービスをご利用ください!30分間無料相談、養育費および配偶者扶養費シュミレーション無料算出もお見逃しなく! 

    実際、財産負債の分割はどのようにすればいいのか、どのようにできるのか、、、ご説明します!!


    ~~~ どんなふうに共有財産負債分割をするの? ~~~

    1.離婚申請をFileすると、婚姻期間中(結婚日から別居日まで)に積みあがった財産、発生した負債を双方がそれぞれでリストアップし、互いに財産および負債すべての情報を開示・交換することが加州家族法で義務付けられています。弊社の方で、情報開示の方法は詳しく双方へご案内します。

    2.情報交換後、認識の違いなども含め、双方の希望分割率または分割方法等を友好的な話合いの基、具体的分割を決定していきます。この際に、もし中間的立場として弊社のお手伝いが必要な場合には、弊社サービス規定に基づきお話合いのお手伝いをいたします。

    3.協議離婚の場合、双方の合意さえあれば、分割は自由に双方間で決定できます。もし、どうしても揉める場合は、協議離婚は成立しないため、双方各々で高額な弁護士を雇い、法廷論争離婚へと切り替えることになりますが、揉める場合の分割率は50/50となります。よって、無駄な時間・費用または法廷で争うという禍根の残る方法は取らずに、お互いが冷静に歩み寄り、協議離婚申請で解決することをおすすめします。

    4.弊社サービスは、これまでの豊富な経験と判例を基に、お二人に寄り添いベストな方法でお手伝いして参りますので、最速・安心・安価が可能となります。



    困ったらまずはご連絡ください。幸せ離婚をしましょう!

    • リニューアル / 自動車・オートバイ
    • 2024年10月02日(水)
    びびなび ハワイ

    カカアコ新店舗オープン!!お客様の愛車、売ってください!!車の販売買取、格安レンタカー、メンテナンス、修理、ハワイの車の事ならなんでもお任せください!!

    Aloha Auto Depotでは中古車売買、新車購入アシスト、ディテール、ガラスコーティング、メンテナンス、修理/レジストレーション/セーフティー代行、カスタムオーダー、お車の所有権タイトル紛失など、長期レンタル車の事なら全ておまかせ下さい。ローカルならではのコネクションがございますので他社に比べ、より良いサービスをご提供致します。
    アロハオートデポでは、完全日本語&英語バイリンガルのスタッフがお客様をサポート致します。

    またフレキシブルに対応しております、突然車が壊れる、バッテリーが上がってしまうなどアクシデントにも対応が可能でございます。

    ハワイでの車屋さんの現状は残念な対応が多く、$10000で買った車の中身の部品はひどい事になっていたり、エンジンを直したふりをしてエンジンライトを消してしまうなど
    車の購入後に、色々な問題が発生しても思うような対応がしてもらえずお困りの経験はありませんか?
    アロハオートデポではお客様より信頼をして頂き安心をご提供致します。

    新規カカアコ店舗にお気軽にお越しください!

    ご質問やリクエストなどございましたら、お気軽に日本語でご連絡下さい。

    • 知って得する / 生活・住まい
    • 2024年10月01日(火)
    びびなび ハワイ

    ご所有不動産市場価格やハワイ不動産協会最新情報等のご質問は、お気軽に弊社までお問い合わせ下さい。

    丁寧な説明と対応に定評あり!
    ハワイラニ不動産チームハワイ不動産歴25年以上の経験と知識を活かしお客様の立場にたってお手伝いし、納得のサービスをご提供致します。


    キャピタルゲイン税金対策を用いて現在お住まいの不動産物件の売却と新しく住まわれる不動産物件の同時日ご売却とご購入、
    Exchange税金繰り延べシステムを活用しての投資物件の買い替え、
    アメリカ本土や他島のマウイ島をはじめ他島物件の売却後にオアフ島の物件購入を節税対策を用いての不動産物件買い替えの経験豊富。

    不動産物件ご購入後のお客様のご要望に沿ったお部屋の管理、共益費、保険や税金等の支払代行サービスも行っております。


    ハワイラニ不動産オーナーのともこKubiakは20年以上のハワイ不動産歴。
    長くお付き合いして頂いているお客様からそのご家族の方にも引き続きお付き合いを頂いております。
    また、お客様からお客様へのご紹介も多く頂き感謝しております。
    そしてお客様との新しい出会いは嬉しく、何よりお客様が不動産取引後に喜んで頂けるのはとても嬉しい事です。


    1999年ハワイ州公認不動産免許(RA)取得。
    2009年ハワイ州公認不動産主任免許(RB)取得。
    2010年ハワイラニ不動産設立。
    全米及びハワイ州不動産協会会委員。



    【お問合せ】
    (808) 386-7984(日本語)
    (808) 924-5040 (日栄両語)
    email: tomoko@hawaiilanirealty.com

    ★ワイキキやアラモアナ周辺のコンドミニアムに精通し、また西オアフの物件売買の経験も豊富。




    お問合せは上記【お問合せ】または下記「メッセージを送る」よりお願いします
    詳細は以下ウェブサイトからご確認いただけます♪

    • お困りですか?? / 専門サービス
    • 2024年10月01日(火)
    びびなび ロサンゼルス

    幸せ離婚をしよう! ~~ 親権・面会権 ~~

    離婚をお考えの方、お悩みの方は迷わず弊社へご連絡をください!経験豊富なスタッフが、日本語(英語も可)にてお話を伺い、離婚申請について丁寧にご説明いたします。ご相談は30分無料です。弊社の申請代行サービスは、安心・安価・最速をモットーとしております。ベストな方法をご一緒に考えませんか?

    2種類の親権と面会権についてお話します。

    【法的親権 Legal Custody】
    子供の健康、学校、福祉、居住地、宗教、その他の保護者としての責任・決定権です。共同親権 (Joint Legal Custody) の場合は、双方共、学校または医療機関への問い合わせが可能となり、片方が持つ場合、法的親権を持たない側は、学校または医療機関への問い合わせは不可となります。離婚成立後に揉めないために、片方だけが親権を持つか、または、双方で共同親権を持つかを明確に決定する必要があります。

    【養育権 Physical Custody】
    監護権とも呼び、子供を手元に置き養育をする権利です。共同で養育権を持つ (Joint Physical Custody) 場合は、互いに協力し柔軟にコミュニケーションを取り、一週間の養育スケジュールを決定します。

    【面会権 Visitation】
    養育権を片方の親と決定する場合、養育権を持たない父又は母は、法律で認められた子供に面会する権利が与えられます。いつ、どこで面会するか等のスケジュールを双方間で決定しなければなりません。

    カリフォルニア州家族法は、子供にとって最善の決定が最善の親権であるとしています。離婚は子供にとっても辛い経験ですが、子供の前で言い争いを避け、養育および面会スケジュールを決定してゆくと、子供への影響がやわらぐという調査結果となっています。
    弊社サービスで幸せ離婚をしましょう!お問合せからのご連絡をお待ちしております。

    • お困りですか?? / 専門サービス
    • 2024年10月01日(火)
    びびなび ロサンゼルス

    幸せ離婚はココだ! ~~ 簡易離婚 (Summary Dissolution) って何?~~

    離婚をお考えの方、お悩みの方は迷わず弊社へご連絡をください!経験豊富なスタッフが、日本語(英語も可)にてお話を伺い、離婚申請について丁寧にご説明いたします。
    ご相談は30分無料です。弊社の申請代行サービスは、安心・安価・最速をモットーとしております。ベストな方法をご一緒に考えましょう!

    離婚申請には2種類あります。婚姻期間が5年以上の場合は通常離婚申請になり、下記の条件に当てはまる場合は、簡易離婚申請になります。

    【簡易離婚の条件】
    結婚後の同居期間が5年以内での離婚、子供無し、配偶者扶養費支払無し、共有財産$53,000以上無し、共有負債$7,000以上無しの場合です。

    【簡易離婚プロセス】
    1.双方で共有財産・負債(結婚後から別居日までに出来た財産及び負債)、個人財産・負債(結婚前および別居後にあったまたは出来た財産及び負債)、過去2年分のTax Return、投資・ビジネス・その他の収入などをリストアップし、互いに共有し合った後、どのように分割するか話合い、双方で、合意内容を独自の面書および裁判所指定の書面にて作成し、互いに署名し、財産分割とする。
    2.弊社が簡易離婚申請書・判決申請書を作成し、裁判所へFileする。
    3.裁判所が申請を受理後、6か月と1日後に届く判決書を待つ。
    4.判決が下るまでの間に、住所および連絡先変更が生じた場合には、弊社へご連絡いただき、弊社が変更申請を行なう。また、申請後、離婚申請取り消しを行う場合にも弊社がご対応させていただき、取り消し申請を行なう。

    お問合せからご相談くだされば、ご状況に合う詳しいご説明・回答をいたします。弊社サービスで幸せ離婚をしましょう!

    • リニューアル / 自動車・オートバイ
    • 2024年10月01日(火)
    びびなび ハワイ

    カカアコ新店舗オープン!!お客様の愛車、売ってください!!車の販売買取、格安レンタカー、メンテナンス、修理、ハワイの車の事ならなんでもお任せください!!

    Aloha Auto Depotでは中古車売買、新車購入アシスト、ディテール、ガラスコーティング、メンテナンス、修理/レジストレーション/セーフティー代行、カスタムオーダー、お車の所有権タイトル紛失など、長期レンタル車の事なら全ておまかせ下さい。ローカルならではのコネクションがございますので他社に比べ、より良いサービスをご提供致します。
    アロハオートデポでは、完全日本語&英語バイリンガルのスタッフがお客様をサポート致します。

    またフレキシブルに対応しております、突然車が壊れる、バッテリーが上がってしまうなどアクシデントにも対応が可能でございます。

    ハワイでの車屋さんの現状は残念な対応が多く、$10000で買った車の中身の部品はひどい事になっていたり、エンジンを直したふりをしてエンジンライトを消してしまうなど
    車の購入後に、色々な問題が発生しても思うような対応がしてもらえずお困りの経験はありませんか?
    アロハオートデポではお客様より信頼をして頂き安心をご提供致します。

    新規カカアコ店舗にお気軽にお越しください!

    ご質問やリクエストなどございましたら、お気軽に日本語でご連絡下さい。

    • 知って得する / 生活・住まい
    • 2024年09月30日(月)
    びびなび ハワイ

    ご所有不動産市場価格やハワイ不動産協会最新情報等のご質問は、お気軽に弊社までお問い合わせ下さい。

    丁寧な説明と対応に定評あり!
    ハワイラニ不動産チームハワイ不動産歴25年以上の経験と知識を活かしお客様の立場にたってお手伝いし、納得のサービスをご提供致します。


    キャピタルゲイン税金対策を用いて現在お住まいの不動産物件の売却と新しく住まわれる不動産物件の同時日ご売却とご購入、
    Exchange税金繰り延べシステムを活用しての投資物件の買い替え、
    アメリカ本土や他島のマウイ島をはじめ他島物件の売却後にオアフ島の物件購入を節税対策を用いての不動産物件買い替えの経験豊富。

    不動産物件ご購入後のお客様のご要望に沿ったお部屋の管理、共益費、保険や税金等の支払代行サービスも行っております。


    ハワイラニ不動産オーナーのともこKubiakは20年以上のハワイ不動産歴。
    長くお付き合いして頂いているお客様からそのご家族の方にも引き続きお付き合いを頂いております。
    また、お客様からお客様へのご紹介も多く頂き感謝しております。
    そしてお客様との新しい出会いは嬉しく、何よりお客様が不動産取引後に喜んで頂けるのはとても嬉しい事です。


    1999年ハワイ州公認不動産免許(RA)取得。
    2009年ハワイ州公認不動産主任免許(RB)取得。
    2010年ハワイラニ不動産設立。
    全米及びハワイ州不動産協会会委員。



    【お問合せ】
    (808) 386-7984(日本語)
    (808) 924-5040 (日栄両語)
    email: tomoko@hawaiilanirealty.com

    ★ワイキキやアラモアナ周辺のコンドミニアムに精通し、また西オアフの物件売買の経験も豊富。




    お問合せは上記【お問合せ】または下記「メッセージを送る」よりお願いします
    詳細は以下ウェブサイトからご確認いただけます♪

    • お困りですか?? / 専門サービス
    • 2024年09月30日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    幸せ離婚をしよう! ~~ 協議離婚 共有財産負債分割 ~~

    ご夫婦の話し合いで離婚合意条件を決められれば、離婚申請には高額な弁護士は必要ありません。弊社サービスをご利用いただければ、お二人の協議のお手伝いも致します。是非、弊社の最速・安心・安価の申請代行サービスをご利用ください!30分間無料相談、養育費および配偶者扶養費シュミレーション無料算出もお見逃しなく! 

    実際、財産負債の分割はどのようにすればいいのか、どのようにできるのか、、、ご説明します!!


    ~~~ どんなふうに共有財産負債分割をするの? ~~~

    1.離婚申請をFileすると、婚姻期間中(結婚日から別居日まで)に積みあがった財産、発生した負債を双方がそれぞれでリストアップし、互いに財産および負債すべての情報を開示・交換することが加州家族法で義務付けられています。弊社の方で、情報開示の方法は詳しく双方へご案内します。

    2.情報交換後、認識の違いなども含め、双方の希望分割率または分割方法等を友好的な話合いの基、具体的分割を決定していきます。この際に、もし中間的立場として弊社のお手伝いが必要な場合には、弊社サービス規定に基づきお話合いのお手伝いをいたします。

    3.協議離婚の場合、双方の合意さえあれば、分割は自由に双方間で決定できます。もし、どうしても揉める場合は、協議離婚は成立しないため、双方各々で高額な弁護士を雇い、法廷論争離婚へと切り替えることになりますが、揉める場合の分割率は50/50となります。よって、無駄な時間・費用または法廷で争うという禍根の残る方法は取らずに、お互いが冷静に歩み寄り、協議離婚申請で解決することをおすすめします。

    4.弊社サービスは、これまでの豊富な経験と判例を基に、お二人に寄り添いベストな方法でお手伝いして参りますので、最速・安心・安価が可能となります。



    困ったらまずはご連絡ください。幸せ離婚をしましょう!

    • 自慢のサービス / 金融・保険
    • 2024年09月30日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    【Mimura Accounting】タックスリターンのみならず様々な会計業務、承ります。

    日米バイリンガル&バイカルチャーな会計士が
    会社設立・税務全般・会社業務・給与計算・各種監査などの代行を行います。


    ✨弊社をお選び頂くメリット✨
    ・リーズナブルな料金設定 - お見積り無料、納得の価格
    ・日本語でのわかりやすい対応 - 難しい業界用語などもわかりやすくご説明
    ・経験を生かした税務アドバイス - お客様の立場や状況に沿ったものをご提案
    ・全米多岐に渡るサービス提供 - エリア例:ニューヨーク、テキサス、フロリダ、ワシントンDC、ハワイ、アトランタ 他

    【税務全般】
    ・税務対策
    ・個人/法人税務申

    ケースバイケースでの細かいご相談から一般的な対策までご指導致します。Eファイルをはじめ、過去の面倒なファイルも受け付けています。また、Auditの代行も務めています。


    【会計業務】
    ・経理サポート
    ・給与計算

    コンピューターソフトを使用し、お客様1件1件のニーズに合わせたサポートをさせて頂きます。


    【コンサルティング】
    ・会社/法人設立
    ・事業拡大
    ・内部統制

    ビジネス面だけではなく、長いアメリカでの生活経験を生かし、取引先との対話なども含めて様々な面でアドバイスさせて頂きます。
    また、カリフォルニアのみならず、全米に精通しておりますため、安心してご相談頂けます。



    米国税理士 - 三村由紀孝
    日本は松本(信州)生まれ。16歳の時に単身渡米。ニューヨーク州内の高校を卒業後、ニューヨーク州立大学アルバニー校に進学。コンピューターサイエンスを学ぶ。
    同校卒業後、ニューヨーク州教育省に債務分析専門家として10年間勤務。その後1995年にトーランスにて会計事務所を開設。

    • お困りですか?? / 専門サービス
    • 2024年09月30日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    幸せ離婚をしよう! ~~ 親権・面会権 ~~

    離婚をお考えの方、お悩みの方は迷わず弊社へご連絡をください!経験豊富なスタッフが、日本語(英語も可)にてお話を伺い、離婚申請について丁寧にご説明いたします。ご相談は30分無料です。弊社の申請代行サービスは、安心・安価・最速をモットーとしております。ベストな方法をご一緒に考えませんか?

    2種類の親権と面会権についてお話します。

    【法的親権 Legal Custody】
    子供の健康、学校、福祉、居住地、宗教、その他の保護者としての責任・決定権です。共同親権 (Joint Legal Custody) の場合は、双方共、学校または医療機関への問い合わせが可能となり、片方が持つ場合、法的親権を持たない側は、学校または医療機関への問い合わせは不可となります。離婚成立後に揉めないために、片方だけが親権を持つか、または、双方で共同親権を持つかを明確に決定する必要があります。

    【養育権 Physical Custody】
    監護権とも呼び、子供を手元に置き養育をする権利です。共同で養育権を持つ (Joint Physical Custody) 場合は、互いに協力し柔軟にコミュニケーションを取り、一週間の養育スケジュールを決定します。

    【面会権 Visitation】
    養育権を片方の親と決定する場合、養育権を持たない父又は母は、法律で認められた子供に面会する権利が与えられます。いつ、どこで面会するか等のスケジュールを双方間で決定しなければなりません。

    カリフォルニア州家族法は、子供にとって最善の決定が最善の親権であるとしています。離婚は子供にとっても辛い経験ですが、子供の前で言い争いを避け、養育および面会スケジュールを決定してゆくと、子供への影響がやわらぐという調査結果となっています。
    弊社サービスで幸せ離婚をしましょう!お問合せからのご連絡をお待ちしております。

    • リニューアル / 自動車・オートバイ
    • 2024年09月30日(月)
    びびなび ハワイ

    カカアコ新店舗オープン!!お客様の愛車、売ってください!!車の販売買取、格安レンタカー、メンテナンス、修理、ハワイの車の事ならなんでもお任せください!!

    Aloha Auto Depotでは中古車売買、新車購入アシスト、ディテール、ガラスコーティング、メンテナンス、修理/レジストレーション/セーフティー代行、カスタムオーダー、お車の所有権タイトル紛失など、長期レンタル車の事なら全ておまかせ下さい。ローカルならではのコネクションがございますので他社に比べ、より良いサービスをご提供致します。
    アロハオートデポでは、完全日本語&英語バイリンガルのスタッフがお客様をサポート致します。

    またフレキシブルに対応しております、突然車が壊れる、バッテリーが上がってしまうなどアクシデントにも対応が可能でございます。

    ハワイでの車屋さんの現状は残念な対応が多く、$10000で買った車の中身の部品はひどい事になっていたり、エンジンを直したふりをしてエンジンライトを消してしまうなど
    車の購入後に、色々な問題が発生しても思うような対応がしてもらえずお困りの経験はありませんか?
    アロハオートデポではお客様より信頼をして頂き安心をご提供致します。

    新規カカアコ店舗にお気軽にお越しください!

    ご質問やリクエストなどございましたら、お気軽に日本語でご連絡下さい。

    • その他 / 教育・習い事
    • 2024年09月29日(日)
    びびなび ロサンゼルス

    自動車学校 (Oxford Driving School)

    Visit Our Website: www.gotoxford.com
    Enroll Our Traffic School: www.oxfordtvs.com
    Follow Us on Instagram: https://www.instagram.com/oxfordriving_la/
    Review Us on Google: https://g.page/r/CbOJUU0KdkuTEB0/review
    Review Us on Yelp: https://www.yelp.com/biz/oxford-driving-school-los-angeles-3

    当校では日本語のレッスンで1から丁寧にカリフォルニアでの運転方法をご指導いたします。
    もちろん、日本で運転したことのない方にも、基礎からしっかりと学んで頂けます。

    教習料: ロスアンゼルス地域 (Metropolitan LA/Downtown/USC)
    * Pakage 1: 運転教習$120/2時間 (送迎サービス含む)
    * Pakage 2: DMVテスト同行$180/3時間 (テスト前のウォームアップ、ピックアップサービス含む)
    * テストの待ち時間が長い場合等、延長1時間につき$60追加料金

    ♦初心者のパッケージは$630 (8時間レッスン+1回DMV実技テスト同行)

    * 教習とテストは学校の車を利用
    * 料金の支払いは現金とカード
    * LA Downtown/USC以外の地域は、協定による。

    ご希望の場合は以下の1-4の情報をお送りください。
    (213)200-6363にTEXT
     1. お名前
     2. 電話番号
     3. ピックアップ住所
     4. 利用可能時間

    お客様の要請により講師を任命します。

    * 経験豊かな講師が日本語でアメリカの運転技術を容易に丁寧に教えます。
    * 日本で運転経験のある方は短時間内に安い価格で運転免許を受けることができます。
    * テストは容易な場所に案内します。
    * 受講場所を指定できるため、家庭、学校や職場からレッスンを受けることがあります。
    * 実技試験の予約を代行し、学校の車で試験を受けることができます。

    [Yelpはこちらからご覧下さい!]

    お問い合わせ電話(213)200-6363まで

    初心者運転教習内容

    第1回教習:
    ・車両の主要機能の操作方法
    ・正確な運転姿勢
    ・市街地、住宅街と商店街地域を運転しながら、ハンドル、ブレーキとアクセルの正確な使用法
    ・車間距離維持する方法と速度感覚を身に着けること
    ・信号や車線の遵守要領

    第2回教習:
    ・一回目のレッスン中に習ったことを繰り返しながら交通法規の理解、譲歩運転と先行権を遵守する方法
    ・左折や右折の理論と実習
    ・車線変更の理論と実習

    第3回教習:
    ・一回目と二回目のレッスン中に習ったことを繰り返しながらフリーウエー、カーブの道の運転
    ・車両の多様な操縦法および駐停車要領
    ・走行試験のための事前教育

    第4回教習:
    DMV休日や土・日曜日を利用して実技試験コースでの模擬テストの実施

    第5回教習:
    DMVの実技試験実施

    トラフィックスクール (Oxford Traffic School)

    ホームスタディコース (Home study course): $60
    トラフィックスクールに出向いて8時間の講習をみっちり受けなくても、ご自宅で簡単に受講できます。
    ホームスタディーコースは、パソコンを使わずに、テキストブックに沿ってご自宅で学習を進めて頂くコースとなります。
    最終テストを学校へご提出いただき、採点結果が70点以上なら8時間のトラフィックスクールコースを修了したことになります。
    修了証は学校から、裁判所とDMVにお送りいたします。
    *英語もしくは、スペイン語での受講となります。

    *お申し込みに必要な情報は裁判所の交通違反情報ど運転者の情報
    *お問い合わせはテキストメッセージ (213)200-6363で!

    受講費:$60
    ※現金どクレジットカードでの支払いも可能です。

    オンラインコース (Online course):$19.99
    当校ではオンラインコースも設けております。
    忙しい方でも自分のスケジュールに合わせていつでもコースを修了することができます。

    受講費:$19.99
    ※英語もしくは、スペイン語での受講となります。

    ウェブサイトwww.oxfordtvs.comまで

    Oxford Traffic School
    2140 W. Olympic Blvd. #217 Los Angeles, CA 90006
    登録は午前9時-午後4時、月-金、営業時間内にご予約下さい。
    ご予約はTEXT(213)435-7755

    日本語でのご案内は(213)200-6363
    英語でのご案内は(213)285-2047 まで

    • お困りですか?? / 専門サービス
    • 2024年09月29日(日)
    びびなび ロサンゼルス

    幸せ離婚をしよう! ~~ 協議離婚プロセスについて ~~

    双方とも離婚の意思が固まっている、あるいは、片方だけだが相手も離婚に同意しそうだというご状況で、お話合い可能なご夫婦であれば、ご状況が簡易離婚(結婚後の同居期間が5年以内、お子様無し、配偶者扶養費支払無し、共有財産$53,000以上無し、共有負債$7,000以上無し)に相当しない場合は、通常離婚の協議離婚申請になります。
    協議離婚申請には高額な弁護士は必要ありません。

    是非、弊社の最速・安心・安価の申請代行サービスをご利用ください!30分間無料相談、無料の養育費および配偶者扶養費シュミレーション算出もお見逃しなく!


    ~~~ 何から始めたらいいの? ~~~

    現在のご状況がどの離婚申請になるか判断できない、もっと聞きたいことがあるという場合も、まずはお問合せからご連絡をください。お話を伺ったうえで、まず何をすべきかをご説明いたします。


    ~~~ 判決までどれくらい日数がかかるの?~~~

    通常離婚の場合、離婚合意条件がお二人の間で速やかに決定しますと、最短で8か月ほどかかります。ホリデーシーズンなどに入りますと、裁判所での事務処理に多少余分に時間がかかります。簡易離婚の場合は、Petition申請をしたのち、ご住所変更または申請取り消しなどが発生しない限り、他に行うActionはございませんので、Petition申請後6か月と1日で判決が下ります。


    ~~~ おおまかなプロセスの流れ ~~~

    Step 1: 双方でお話合いが可能かどうか、ご状況を伺がい、弊社で確認後、弊社サービス契約書へご署名・お支払いを行っていただきます。お支払い方法は分割もございますのでご相談ください。

    Step 2: 弊社用の各種申請書作成のための離婚申請質問書へご記入・ご提出をしていただきます。

    Step 3: 弊社で離婚申請書 (Petition) 作成・裁判所へFileします。

    Step 4: 訴答者へ離婚成立の旨を通達、訴答者は通達書類(裁判所で受理された離婚申請書等一式)受け取りを承諾される場合は書類へご署名し、弊社がご署名済みの受け取り書類をFileします。これで”通達”と呼ばれるステップが完了します。訴答者が受け取り書類にご署名する意味は、離婚条件に対するものではありません。この時点ではまだ離婚条件は決定しておりません。あくまでも、裁判所にて受理済みの離婚申請書類を受け取り、離婚申請が起こったことを理解したという意味でのご署名になります。

    Step 5: 通達完了から1か月間、訴答者から反対動議が起こらなければ、欠席判決申請をFileします。この間を目途に、双方でご資産・負債などの情報開示を経て、合意に至った離婚条件に基づき、弊社が離婚協議書を作成・完了させ、双方でご確認後、Notary署名を取得していただき、弊社が最終書類と共に判決申請をFileし、判決を待ちます。判決が下りますと、裁判所から直接、双方へ郵送にて判決書が届き、離婚申請が完結します。


    ~~~ 判決まで親身にお手伝い ~~~

    全てのプロセスは、日本語および英語のEmailベースで行い、面倒な手続きを極力簡潔化し、丁寧・最速でサービスいたします。判決が下るまでの間に、ご心配な点・ご不安なことがありましたら、いつでもEmailをいただければお待たせせずに回答させていただきます。



    困ったらまずはご連絡ください。幸せ離婚をしましょう!

    • お困りですか?? / 専門サービス
    • 2024年09月29日(日)
    びびなび ロサンゼルス

    幸せ離婚はココだ! ~~ 簡易離婚 (Summary Dissolution) って何?~~

    離婚をお考えの方、お悩みの方は迷わず弊社へご連絡をください!経験豊富なスタッフが、日本語(英語も可)にてお話を伺い、離婚申請について丁寧にご説明いたします。
    ご相談は30分無料です。弊社の申請代行サービスは、安心・安価・最速をモットーとしております。ベストな方法をご一緒に考えましょう!

    離婚申請には2種類あります。婚姻期間が5年以上の場合は通常離婚申請になり、下記の条件に当てはまる場合は、簡易離婚申請になります。

    【簡易離婚の条件】
    結婚後の同居期間が5年以内での離婚、子供無し、配偶者扶養費支払無し、共有財産$53,000以上無し、共有負債$7,000以上無しの場合です。

    【簡易離婚プロセス】
    1.双方で共有財産・負債(結婚後から別居日までに出来た財産及び負債)、個人財産・負債(結婚前および別居後にあったまたは出来た財産及び負債)、過去2年分のTax Return、投資・ビジネス・その他の収入などをリストアップし、互いに共有し合った後、どのように分割するか話合い、双方で、合意内容を独自の面書および裁判所指定の書面にて作成し、互いに署名し、財産分割とする。
    2.弊社が簡易離婚申請書・判決申請書を作成し、裁判所へFileする。
    3.裁判所が申請を受理後、6か月と1日後に届く判決書を待つ。
    4.判決が下るまでの間に、住所および連絡先変更が生じた場合には、弊社へご連絡いただき、弊社が変更申請を行なう。また、申請後、離婚申請取り消しを行う場合にも弊社がご対応させていただき、取り消し申請を行なう。

    お問合せからご相談くだされば、ご状況に合う詳しいご説明・回答をいたします。弊社サービスで幸せ離婚をしましょう!

    • リニューアル / 自動車・オートバイ
    • 2024年09月29日(日)
    びびなび ハワイ

    カカアコ新店舗オープン!!お客様の愛車、売ってください!!車の販売買取、格安レンタカー、メンテナンス、修理、ハワイの車の事ならなんでもお任せください!!

    Aloha Auto Depotでは中古車売買、新車購入アシスト、ディテール、ガラスコーティング、メンテナンス、修理/レジストレーション/セーフティー代行、カスタムオーダー、お車の所有権タイトル紛失など、長期レンタル車の事なら全ておまかせ下さい。ローカルならではのコネクションがございますので他社に比べ、より良いサービスをご提供致します。
    アロハオートデポでは、完全日本語&英語バイリンガルのスタッフがお客様をサポート致します。

    またフレキシブルに対応しております、突然車が壊れる、バッテリーが上がってしまうなどアクシデントにも対応が可能でございます。

    ハワイでの車屋さんの現状は残念な対応が多く、$10000で買った車の中身の部品はひどい事になっていたり、エンジンを直したふりをしてエンジンライトを消してしまうなど
    車の購入後に、色々な問題が発生しても思うような対応がしてもらえずお困りの経験はありませんか?
    アロハオートデポではお客様より信頼をして頂き安心をご提供致します。

    新規カカアコ店舗にお気軽にお越しください!

    ご質問やリクエストなどございましたら、お気軽に日本語でご連絡下さい。