びびなび : World : () World

最終日！！　和牛肉２０％OFFセール！！

A5グレードの最高級和牛肉ステーキカット２０％OFF！！
本日限りですので、お見逃しなく！
今回は、ステーキ用カットのみのセールです。

ステーキにあわせて、美味しいステーキソースも日本から入りました！
和風おろし醤油。つけだれの様に、ステーキにつけながらがお勧めです！
ぜひお試し下さい。

J-Shopでは、当店でしか手に入らないさまざまな商品をご用意しております。
ぜひご来店頂き珍しい商品を見つけてください！！

午後５時半からは、居酒屋を営業しております。
美味しいおつまみを沢山ご用意しております。
BYOBですので、お好きなお酒をご持参ください。

1513 Young St Honolulu, HI 96826
駐車場完備
(808) 200-5076

J-shop営業時間
月曜日-土曜日　１０：００-１８：００
J-Shop居酒屋　営業時間
火曜日-土曜日　１７：３０-２１：００

引越し、お掃除、ハンディ作業全般

大小引越し、お掃除全般、壁のペイント・補修・TVや額類の取り付け、家具の分解・組立て、水回り、電気など日常生活でお困りごとがございましたらお任せ下さい。
お引越しは日系引越し会社20年の経験者が親切・丁寧・迅速にお手伝い致します。
まずはお電話を！お見積りは無料。
ご予算に合わせて作業内容のご相談致します。

日本帰国のギフトにわんちゃんアロハシャツ

ハワイアンドレスのオーダーメイドをしているプリンセスカイウラニでファッションで作られている本格的ハワイアンシャツの生地を使ったペット用アロハシャツはご存じですか？
ペット用シャツや、カラフルでかわいいハワイアン生地を使ったハワイアン風呂敷など、帰国の際のお土産にピッタリ商品の販売もしております。

ハワイアン風呂敷は男女問わずにつかえて、またスーツケースの荷物整理にも使えます。一番小さいサイズはペットのバンダナとしても人気商品です。
ぜひお気軽に、オンラインショップやお店を覗いてみてくださいね♪

http://muumuu-outlet.com

Muumuu Rainbow
2270 Kalakaua Ave. #1105
Honolulu, HI 96815
TEL:808-921-8118

【短期プロモーション実施中！ 特別価格$1,100】初めてトレーニングを始める方を全力で応援します。

何か新しいことを始めるときみなさんはどんなことを考えますか？ワクワクする人もいれば、不安や怖さを抱える人も多いと思います。
トレーニングを始める方も多くの方から、

「こなせるか心配...」
「モチベーションが続くかな...」

という言葉を聞きます。

忍耐塾では、そんな方を応援するべく、【60日スタートダッシュキャンペーン】を行っています。
今回の60日スタートダッシュキャンペーンでは、これらの経験をもとにそれぞれの理想のライフスタイルを確立するためのベース造りを目的にしています。
短期的には持久力アップ、代謝改善、筋力アップ、体の機能性の向上を目指しながら一緒にトレーニングをしていきます。ここで重要なのが、６０日目にゴールテープは切らないということです。
あくまで、この６０日は今後の人生を健康に生きるための助走であり、そのための学びの期間です。リバウンドや燃え尽きを防ぐための方法もしっかりと教えていきます。


～ キャンペーン内容 ～

週二回　１時間のワークアウト $90 x 16回（週二回 x 8週間）= $1,440
ジム以外での宿題ワークアウト $150 x 2ヶ月= $300
食事内容の相談、アドバイス $250 x 2ヶ月 = $500

通常価格　1,440 + 300 + 500 = $2,240 → ＼特別価格$1,100／

(+無料の面談をトレーニング開始前、4週間経過、60日終了時)


健康のために変わりたい、新しい自分になりたい！と頑張っている方、ぜひお気軽にご連絡ください。

【短期プロモーション実施中！ 特別価格$1,100】初めてトレーニングを始める方を全力で応援します。

何か新しいことを始めるときみなさんはどんなことを考えますか？ワクワクする人もいれば、不安や怖さを抱える人も多いと思います。
トレーニングを始める方も多くの方から、

「こなせるか心配...」
「モチベーションが続くかな...」

という言葉を聞きます。

忍耐塾では、そんな方を応援するべく、【60日スタートダッシュキャンペーン】を行っています。
今回の60日スタートダッシュキャンペーンでは、これらの経験をもとにそれぞれの理想のライフスタイルを確立するためのベース造りを目的にしています。
短期的には持久力アップ、代謝改善、筋力アップ、体の機能性の向上を目指しながら一緒にトレーニングをしていきます。ここで重要なのが、６０日目にゴールテープは切らないということです。
あくまで、この６０日は今後の人生を健康に生きるための助走であり、そのための学びの期間です。リバウンドや燃え尽きを防ぐための方法もしっかりと教えていきます。


～ キャンペーン内容 ～

週二回　１時間のワークアウト $90 x 16回（週二回 x 8週間）= $1,440
ジム以外での宿題ワークアウト $150 x 2ヶ月= $300
食事内容の相談、アドバイス $250 x 2ヶ月 = $500

通常価格　1,440 + 300 + 500 = $2,240 → ＼特別価格$1,100／

(+無料の面談をトレーニング開始前、4週間経過、60日終了時)


健康のために変わりたい、新しい自分になりたい！と頑張っている方、ぜひお気軽にご連絡ください。

ハワイ州不動産協会のMLSからオアフ島全地域の最新不動産情報やご所有不動産見積もり価格等を無料でご提供致します。是非ご連絡ください！

丁寧な説明と対応に定評あり！
ハワイラニ不動産チームはご購入とご売却をお客様の立場にたってお手伝いし、納得のサービスをご提供致します。
お客様のご希望に沿った物件をハワイ州不動産協会売り物件からオアフ島全地域の不動産情報をご提供、またご所有の不動産お見積り価格等を無料でご提供致します。是非お尋ねください。

現在ご自宅としてお住まいの不動産物件の売却と新しく住まわれる不動産物件の同時日ご売却とご購入、投資物件の買い替え、
アメリカ本土や他島マウイ島をはじめ他島物件の売却後にオアフ島の物件購入を節税対策を用いての不動産物件買い替えの経験豊富。

不動産物件ご購入後のお客様のご要望に沿ったお部屋の管理、共益費、保険や税金等の支払代行サービスも行っております。


ハワイラニ不動産オーナーのともこKubiakは20年以上のハワイ不動産歴。
長くお付き合いして頂いているお客様からそのご家族の方にも引き続きお付き合いを頂いております。
また、お客様からお客様へのご紹介も多く頂き感謝しております。
そしてお客様との新しい出会いは嬉しく、何よりお客様が不動産取引後に喜んで頂けるのはとても嬉しい事です。


１９９９年ハワイ州公認不動産免許（RA)取得。
２００９年ハワイ州公認不動産主任免許（RB)取得。
２０１０年ハワイラニ不動産設立。
全米及びハワイ州不動産協会会委員。



【お問合せ】
(808) 386-7984（日本語）
(808) 924-5040 (日栄両語）
email: tomoko@hawaiilanirealty.com

★ワイキキやアラモアナ周辺のコンドミニアムに精通し、また西オアフの物件売買の経験も豊富。




お問合せは上記【お問合せ】または下記「メッセージを送る」よりお願いします
詳細は以下ウェブサイトからご確認いただけます♪
↓

毎週 金曜日は ボトックス（DYSPORT）＄５０オフ！！　（２２０以上購入場合）

話題のボトックス　DYSPORT　が　５０㌦オフになるキャンペーン実施中！！♡

日本人の顔を知り尽くしたナースKumiko　が施術します。

♡　始めてで少量からボトックス試してみたい、
♡　眉間の縦しわが気になる、
♡　目じり、おでこの横しわが気になる　とお悩みの方必見❣


ご予約は、電話、EMAIL,ウェブで:

CELIBRE.COM (BOOK ONLINE のタブで簡単予約!

TEL: ３１０－３７３－５０００
23211 Hawthorne blvd ste 200, Torrance CA 90505

30年以上の経験と500件以上の実績！レストラン売買・開業ご検討中の方！当社にお任せください！

レストラン売買・開業にあたりご質問はございませんか？
桑田不動産にお任せください！

Mark Kuwata Associates Inc. は、これまでレストラン売買、リース契約、各種ライセンス取得など数多くの飲食店ビジネスのサポートを行ってきました。
アメリカ滞在歴40年以上の代表マーク桑田を中心に、経験を活かした的確なアドバイスと分かりやすいご説明であなたのビジネスのお手伝いを致します。

【レストラン売買・賃貸契約の仲介】
カリフォルニア・ロサンゼルスを中心にレストランビジネス売買や店舗物件売買・賃貸契約などの仲介を行っております。
お客様に代わって、各種書類の作成やオーナーとの条件交渉などをさせていただきます。
ビジネスの売買では長年の経験を活かしてお客様に分かりやすく的確なアドバイスご説明をさせていただくのでご安心ください。


まずは桑田までお問い合わせください。
◇Office　(213) 617-7794
◇Mobile　(213) 590-1712
◇Email　　mark@kuwata.com

千葉初進出！造花、生花装飾の東京ミリオンフラワー

東京都心で映画テレビ、ハイブランド、東京大学、海外中央銀行、東証一部上場、芸能人などへの
多数の実績をもつ東京ミリオンフラワーが千葉県富津市へ営業所を開設。

エリアは千葉県全域が可能。

東京で話題のレンタルフラワーをご提供しております。

高級な造花の別名、＜アーティフィシャルフラワー＞という呼び名を、聞かれたことはありますか？
または、アートフラワーやシルクフラワーとも呼ばれ、
ポリエステルやポリエチレン、ファブリックなどから作った花。

いま注目の高品質な素材で作成した造花のことを指します。

東京ミリオンフラワーでは、高級花屋の元店舗責任者でもあり大手ウエディングの花担当が、
国内海外製を含め、厳選した高い品質の質感や色合い、
自然さを追及した 花材を扱い、
花のプロフェッショナルが厳選しております。


レンタルフラワーとは
おもに２～3か月季節ごとの交換で生花よりお得にお花を楽しめます。

また生花は温度調整、水やり、*緑膿菌などの心配もなく*
*独特のにおいや花粉の心配もありません！*


*アーテフィシャルフラワーに限らず、プリザーブドフラワーのレンタルも*
*ご提供しております。*


*ご希望の方はご購入も可能です！*

*ご相談ください。*

*出来るデザインは幅広いです。*

*和モダンスタイルからヨーロピアンスタイル、生け花風など。*

*ホームページはこちら*
https://www.tokyo-million-flower.com/

来年2023年公開映画にて2本ご依頼頂いております。

何かあればいつでもお気軽にお問合せください！
--
担当：池田

セフォラ　ギフトカード89ドル分

GAP Boys Pull-On Jeans with fantastiflex size XL

防災メール・まもるくん熱中症予防情報

2021年09月01日 06:00発表
01日(水)の暑さ指数(WBGT)[°C]

宗像:27.9°C(警戒)
八幡:28.8°C(厳重警戒)
行橋:29.0°C(厳重警戒)
飯塚:28.4°C(厳重警戒)
前原:29.9°C(厳重警戒)
福岡:30.2°C(厳重警戒)
太宰府:29.7°C(厳重警戒)
添田:29.5°C(厳重警戒)
甘木:27.9°C(警戒)
久留米:28.9°C(厳重警戒)
黒木:28.1°C(厳重警戒)
大牟田:29.1°C(厳重警戒)

(※)上記の値は、1日の最大値を示しています。

暑さ指数(WBGT)の意味と時間帯別の予報は
http://www.bousaimobile.pref.fukuoka.lg.jp/rireki/saigai/nettyusyo.html
をご覧下さい。

登録内容の変更、配信停止は mamoru@bousaimobile.pref.fukuoka.lg.jp に空メールを送り、戻ってきたメール本文中のURLにアクセスしてください。

リンカーンスクエア 超高級アパート 洗濯機付き1ベッドルーム $6,095 - 仲介料家賃一か月分

※※※マーケットの空室が激減し、先日付でご契約可能な物件が増えています。渡米がお決まりの方、早めにお問い合わせ下さい。※※※

ユニット概要：2016年築54階建賃貸ビルの46階。オープンカウンターキッチン、電子レンジ、食洗機、バスタブ、洗濯機・乾燥機。写真はモデルルーム。

アメニティ：ドアマン、ジム、ルーフトップ、ラウンジ、ランドリールーム、バイクルーム、ペット可、禁煙。

ロケーション：66th St. 駅まで徒歩5分。セントラルパークまで2ブロック。Whole Foods徒歩8分。

※※※不動産選びで最も重要なのはロケーションです。マンハッタンとブルックリンのハイクラス厳選物件をご提案します。当チームは借り手のお客様のみを代理するテナントエージェントです。※※※

その他の空室情報 はこちらから。
https://nycre4j.com/

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

OXFORD PROPERTY 大江・早川チーム
Licensed Real Estate Salespersons

HIROAKI OE
hiroaki@opgny.com
202-674-2065

MASUMI HAYAKAWA
mhayakawa@opgny.com
https://mhayakawa.com
310-564-6017

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

卓球好きな人、短期間で上手になりたい人、集え❗️

卓球マシン等を活用して、できるだけメンバーの個別スケジュールに合わせた、マンツーマン練習等❗️
少なくとも、約3倍以上は早く上達を目指してます❗️
①とにかく、前向きで誠心誠意熱く一所懸命やれる人、お待ちしてます❗️
②スムーズに連絡をとれ、マナーモラルに優れた方(ライン等)
③活動範囲→富津君津木更津袖ヶ浦市原市

新型コロナウイルス感染症への感染が確認された場合の児童くらぶ対応基準について

児童くらぶ保護者各位
兵庫県が緊急事態宣言対象地域に指定された状況下で2学期が始まりました。
新型コロナウイルスが従来株からより感染力が強い「デルタ株」に置き換わる中、学級閉鎖や学年閉鎖が実施された場合を想定し、児童くらぶの休所や欠席の対応基準を次のとおり改めておりますのでご確認ください。

１．全校臨時休業や学級閉鎖、学年閉鎖が決定された場合は、当該児童（学年閉鎖の場合は当該学年、学級閉鎖の場合は当該学級の児童）は児童くらぶの利用はできません。
２．学級閉鎖等が決定される時間は、登校後の場合もあります。急に帰宅することになった場合の自宅の鍵の取り扱いや、保護者が帰宅するまでの自宅での過ごし方、緊急の連絡方法についてご家庭で話し合うなど準備をお願いします。

学級閉鎖等は、学級内などで感染が広がっている可能性が高い場合に実施されるため、児童くらぶ内での感染拡大を防ぐことを目的にこの基準を設けています。ご理解ご協力をお願いします。

詳しくは、市ホームページに掲載しておりますので、併せてご確認ください。

https://www.city.itami.lg.jp/SOSIKI/KODOMO/KOSODATE/kosodateshiennkajidoukurabu/1600835562014.html

大正村広場朝市についてお知らせします

明智振興事務所から大正村広場朝市について、お知らせします。
毎月第１・第３の日曜日に開催しています朝市を9月5日（日）の
午前9時から正午まで、大正村広場で行います。
地元産野菜や特産品などを販売します。
９月５日（日）から12月20日（月）まで、光秀朝市フォトコンテストを
開催します。
入賞された方には、特典がありますので、多くの方の応募をお待ちしています。
詳しくは、あけちロマンカード会へお問い合わせください。

連絡先：あけちロマンカード会
　　　　担当　松井（恵南商工会：0573-54-2902）

--
・それ以外の方はこちらから。
https://plus.sugumail.com/usr/ena/home

電解水がウイルス対策に有効！（TBS新情報７days ニュースキャスターで紹介されました）

通常この製品はアルカリイオン水又は、水素生成器として健康飲料を目的として販売されています。
アルカリ電解水が健康に良い事は知られていますが、最近では一般家庭でも酸性電解水がウイルス対策に有効であることから注目を集めています。

この製品は水道水を浄水する過程でアルカリイオン水を生成し、同時に酸性水が電気分解によって生成されます。この酸性水は非常に殺菌性が高く、日本では多くの食品工場等で幅広く使用されています。
添付の新聞記事のように、日本では病院、市庁舎等でケミカルのない安全なサニタイザーとしても使用されています。

https://gansoionizer.com

ご家庭では、加湿器に電解酸性水を入れて使用して頂くと、空気中のウイルス対策として効果が期待できます。

当社製品は弱酸性からPH2.5の強酸性水の製造が可能となっており、１台でアルカリ電解水と酸性電解水を作ることができます。
厚生労働省の認可を取得していますので、安心してご使用頂けます。
日本製です。

日本では３か月待ちの状態ですが、アメリカのオフィスにはまだ在庫がございます。
ご興味のある方はお電話またはメールにてご連絡ください。
分割払いもございますので、ご相談ください。
ただ今特別価格にてご紹介させて頂いております。

U.S. Jaclean, Inc. / GANSO Water / DAIWA MASSAGE CHAIR
本社　1816 W. 135th St. Gardena, CA 90249 : (Office) 310-538-2298 (日本語）310-402-3780
Email: hyoshida@usjaclean.com (日本語、英語どちらでも対応しております）
https://gansoionizer.com
https://daiwamassage.com
https://www.usjaclean.com

支社：ハワイ、シアトル、ダラス、ヒューストン、ラスベガス、オーランド、シカゴ、メリーランド
Florida: 6835 S Conway Road Suite #300 Orlando, FL 32812 : Phone 407-930-7682
Hawaii: 99-954 Iwaena Street, Suite B, Aiea, HI 96701 : Phone 808-848-0488
Illinois: 849 North Church Court Elmhurst, Il 60126 : Phone 847-278-7059
Maryland: 6770 Oak Hall Ln, Suite #111 Columbia, MD 21045 : Phone 407-489-6770
Nevada: 8050 Arville Street, Suite #110 Las Vegas, NV 89139 : Phone 702-776-8781
Texas Plano: 1808 10th Street, Suite #200 Plano TX 75074 : Phone 972-379-2517
Texas Stafford: 803 Summer Park Drive, Suite #100 Stafford, TX 77477 : Phone 281-969-8842
Washington: 6405 S. 209th Street, Suite #102 Kent, WA 98032 : Phone 253-236-5753

お米あります!!!

日本の福島県から100年前以上に渡米され、北カリフォルニアで農地を開拓しそこでお米の生産を開始したKODA FARMS。 山脈からの清らかな水と肥沃な土地に恵まれ、農薬も一切使わず育ったKODA FARMSのオーガニックのお米は、とても豊潤な味わいがあります。 特に玄米は体に良いとされていますが、KODA FARMSの玄米は生きたまま袋詰めされておりますので、炊く前にお米を水に6～8時間程浸しておきますと自然と発芽します。発芽した玄米は通常のお米の約10倍もの栄養価となるため、人の身体を健康にしてくれます。 現在、スーパーでお米を購入する事はとても困難なようですので、是非この機会にKODA FARMSのお米をお試しになりませんか? お米の種類、容量、価格、お届け先などお問い合わせがありましたら、以下連絡先へご連絡頂ければと存じます。 名前 : 山内 健太郎 (Kentaro Yamauchi) 社名 : QOL International LLC. メール : ken4116@gmail.com 電話 : 9494-426-8598 以上、何卒宜しくお願い申し上げます。 山内 健太郎 QOL International LLC.

新オープン【バイリンガル教育】日本語オンラインレッスン無料体験好評受付中！

2020年3月より海外在住の日系のお子様に向けた日本語オンラインレッスン【Success Academy （サクセス・アカデミー）】がオープン！

★無料体験★好評受付中★
体験では、1週間分の授業（30分の通常授業を計5回）を無料で受講できます♪

★オープン記念キャンペーン★
4月末までにご入塾の場合、入塾金（通常＄100）が無料に！入塾後の初月月謝半額キャンペーンも同時実施中！

↓無料体験お申込みはこちらから↓
https://success-c-school.com/LP/academy


★こんな方にオススメ★
・日本語学校に通わせても友達と遊んでばかりで、語学が身につかない。しまいには、友達と英語で会話をしてしまっている。
・家でお母さんお父さんが漢字などを教えようとしても、毎回喧嘩になってしまう。
・本当は日本語学校に通わせたいが、値段が高すぎる。
・日本の文化や教養に触れさせたい（教えたい）が、なかなか興味を示さない。
・共働きなので、自宅で子供の教育に時間を取れない（日本語学校の送り迎えが難しい）。
・赤ちゃんがいるので、上の子の日本語学習になかなか時間を取れない。etc.

★★新型肺炎の影響で休校になっているお子様方への学習の機会提供も無料でしております。詳しくはお問い合わせください★★

サクセス・アカデミーはバイリンガル教育に苦戦されているお母さん・お父さんの味方です！
”楽しく学ぶ”をモットーにお子様の日本語習得をお手伝いいたします。
どんな質問でもお待ちしております。お気軽にお問い合わせください♪


サクセス・アカデミー　詳細ページ
https://success-c-school.com/LP/academy　

お問い合わせメールアドレス
success.academy.us@gmail.com

お問い合わせ電話番号
(646) 784-8298

本部：ニューヨーク・マンハッタン


サクセス・アカデミー系列塾の『サクセス塾』ではオンラインで科目指導もしています。
気になる方はこちらから↓
【サクセス塾】
https://success-c-school.com/LP/juku

🔔安くて美味しい！居酒屋が作る和食ランチ＄７.５～

………………………………………………
【１】イチオシのランチメニュー

スープとトッピングが選べる！
雑炊（卵入り）$7.50

選べるスープ
・和風だし
・豚骨ごまスープ
・旨辛キムチスープ

選べる野菜
・パクチー
・青ネギ
・スライスオニオン
・青とうがらし
・クレソン
・白菜
・ALL $0.5

選べるお肉
・鳥モモ
・豚バラ
・ソーセージ（豚）
・サーモン
・春菊
・ALL $1.50

………………………………………………
【2】定食メニュー

ご飯はおかわり無料！
味噌汁、サラダ、漬物付き。

・坦々うどん定食　$12.00
・豚生姜焼き定食　$13.50
・サーモン味噌焼き定食　$12.50
・とんかつ定食　$13.00
・チキン南蛮定食　$13.50
・サバ塩焼き定食　$11.50
・唐揚げ定食　$12.50
・牛丼定食　$13.25

………………………………………………
【3】今週のおすすめメニュー

ご飯はおかわり無料！
味噌汁、サラダ、漬物付き。

その週のお勧め食材を使ったメニューです。
詳しくはスタッフへご質問ください。

………………………………………………
※お食事のメニューや価格は変更になる場合がございます。詳しくはお店へお問合せください。

居酒屋 九州だんじ
［ランチ］月～金 11:30-14:30
［ディナー］月～木 17:00-24:00、金土 17:00-26:00
［定休日］毎週日曜、年末年始 12/31、1/1、1/2
［電話］+1-808-888-8777
［住所］1095 South Beretania St, Honolulu, Hawaii, 96814 US
［駐車場］無料。お店の横のスペースをご利用ください。
サウスベレタニアストリートとペンサコラストリートの角。
お店の入口にある大きな「九州だんじ」の看板が目印です。