クーポンはこちら

最新から全表示

    • プレスリリース / 政府機関・公共施設
    • 2024年09月25日(水)
    びびなび 札幌

    北の縄文リレー展2024 in 幕別　開幕

    ８月31日から開催している北の縄文リレー展2024in幕別。ユネスコ世界遺産「北海道・北東北の縄文遺跡群」と幕別町の縄文遺跡の展示でしたが、9月28日からは帯広市、芽室町、音更町、釧路市も参加。また、10月中には浦幌町も参加予定。十勝・釧路地方の縄文遺跡の魅力を知ることができる展示となっています。

    会場：幕別町ふるさと館（北海道中川郡幕別町字依田384番地の3）
    TEL・FAX ：（0155）56-3117

    入館料（幕別町ふるさと館入場料として）：小・中学生100円　大人（高校生以上）200円　団体（10名以上）２割引
    休館日：毎週月・火曜日（祝日の場合はその翌日）、年末年始（12月29日～１月3日）
    開館時間：午前９時～午後５時

    • 知って得する / 生活・住まい
    • 2024年09月24日(火)
    びびなび 木更津

    木更津市の訪問介護、高齢者向け住宅をお探しの方へ

    「24時間体制のオペレーション」「医療機関との連携」により、
    お客様だけでなくご家族も安心して生活いただける体制を整えております。

    スタッフの訪問時だけではなく、お1人でいる際に何かあった場合にもすぐにご訪問いたします。
    夜間の緊急対応やご利用時間・回数の増減がありましても月々のご利用料金は変わりません。

    ・夜間緊急対応
    ・24時間体制の定期巡回訪問
    ・高齢者向け住宅（サービス付き）あり

    『ロフ壱番館』は、介護スタッフが24時間常駐の高齢者向け住宅です。
    医療機関との連携も積極的に行っておりますので安心してお客様にお過ごしいただけます。また様々なニーズにも対応いたします。

    ぜひお問い合わせください。
    お問い合わせの際はびびなびを見たとお伝えいただくとスムーズです。

    • 各種イベント / 冠婚葬祭
    • 2024年09月24日(火)
    びびなび ロサンゼルス

    【お知らせ】成人式を開催します💎

    なでしこ会主催の成人式を開催することが決定しました🎊

    日程：2024年1月19日（日）
    会場：JCI Gardena Valley Japanese Cultural Institute
    　　　1964 West 162nd St. Gardena, CA 90247

    19歳～21歳を迎える新成人の方をお祝いします✨この年齢に該当しない方もお気軽にお問い合わせください。
    詳細や参加者募集要項は決定次第、なでしこ会ウェブ（nadeshikokai.org）を始め、各SNS、日系の雑誌に掲載いたします。

    同時にスポンサーも募集中です！

    よろしくお願いいたします🙇

    成人式きもの着物着付け
    • エンターテイメント / 旅行・レジャー
    • 2024年09月24日(火)
    びびなび ハワイ

    手ぶらでビーチBBQ！

    ハワイの太陽の下、気の合う友人・家族とのBBQは最高！
    ロコがBBQしている風景を見て「やってみたいなぁ」と思った事はありませんか？
    ハワイアンツアーズがお客様のBBQをお手伝い致します
    面倒な場所取り、火おこしから片付けまで、ぜ～んぶお任せください！

    BBQ機材のレンタルプランもございます
    BBQコンロ、テーブル、椅子、テントなどの機材のみをお貸出し！
    好きな食材を好きなだけ持ち込んでビーチでバーベキュー！

    場所取り、機材の設置、後片付けは全ておまかせください！


    ＜バーベキュー場所＞

    アラモアナビーチパーク：アラモアナセンターから徒歩7分

    カピオラニ公園：ワイキキ中心地から徒歩15分


    ＜手ぶらでバーベキュー場所へGO＞

    スタッフがバーベキュー機材のセッティング、火おこしをしてお待ちしてます

    ＜バーベキュー後は、そのまま帰ってOK!＞

    後片付けは全てスタッフが致します

    BBQバーベキューレンタルアラモアナビーチ
    • 自慢のサービス / 病院・クリニック
    • 2024年09月24日(火)
    びびなび ロサンゼルス

    6ヶ月毎の歯の定期的なクリーニングとチェックアップ出来ていますか？

    ご自身の[歯]についても見直しをいたしませんか？
    当クリニックではコロナウイルス対策に配慮のもと診療しております。

    □■歯のクリーニングとチェックアップについて■□

    ・クリーニングが大事だという事などは知っているが面倒だからしない
    ・歯が痛いわけでも無いので歯医者なんか行きたくないから行かない　と思っている方も多いのではないでしょうか？

    しかし、歯医者でのチェックアップとクリーニングを定期的にすることで、
    虫歯と歯槽膿漏の予防と早期発見、早期治療により、長く歯を健康な状態で保てます。

    もちろん、虫歯の素のバイ菌は掃除後すぐに歯の表面に付いていくものなので、毎日の手入れは必ず良くして下さい。
    きちんと毎日歯磨きとフロスをする事に加えて歯医者さんでのクリーニングを定期的にしていただければ、
    取れていなかった歯垢が取れ、とても良い予防になります。


    □■定期的なクリーニングとチェックアップのおすすめ■□

    歯茎の事を科学的に考えると3ヶ月ごとのクリーニングは良いのですが、
    通常は6ヶ月ごとには歯医者さんでのチェックアップとクリーニングをする事をお勧めします。

    6ヶ月位にいつもチェックをしていると、虫歯も歯槽膿漏もなってしまっていても早期発見が出来、必要であれば早期に、つまりそれだけ小さな治療で治す事が出来ます。

    長くチェックとクリーニングを怠ってしまうと、知らないうちに虫歯も歯槽膿漏もすすんでしまい問題が悪化し手遅れになり得ます。
    虫歯も歯槽膿漏もまず発見したら治し、そこからは定期的に歯医者さんでのチェックとクリーニングをしていただけると歯の健康は本当に長く保たれます。



    □■お気軽にご予約を■□

    当医院には定期的に3ヶ月や6ヶ月ごとにクリーニングとチェックに来られる方はたくさんいらっしゃいます。
    これを機に新たな気持ちで始めませんか？

    歯と歯茎のチェックアップとクリーニング、まずはお気軽にお電話下さい。

    • 各種イベント / 教育・習い事
    • 2024年09月24日(火)
    びびなび サンフランシスコ

    ストーリータイム📕🧸

    さくら学園では、毎月第3水曜日の午前10時半から11時まで ストーリータイムを行います。
    次回のストーリータイムは、10月9日（水）です。
    参加費も予約も不要ですのでどうぞお友達とお誘いあわせの上お越しください。
    読み聞かせの絵本は2～6歳位を対象としております。

    • 満足させます / レストラン・グルメ
    • 2024年09月24日(火)
    びびなび メキシコシティ

    毎週土曜は新鮮なシーフードを取り揃えています！！メキシコの日本食料品店【山本商店 】へお立ち寄りください♪

    メキシコの日本食料品店、【山本商店 】では新鮮な野菜、果物、肉、魚を取りそろえております。
    毎週土曜は★新鮮なシーフード★をご用意しています！！
    午前１０：３０から。
    新鮮なまぐろ、鯛、鮭がお買い求めいただけます。
    是非ご来店下さい♪

    日本のお菓子や食材も豊富に取りそろえておりますので、
    いつでも日本の味と出会う事ができます。

    ホームページやフェイスブックにも、当店で取り扱っております商品をご紹介しております。

    きっとお目当てのものが見つかると思います！


    ホームページから【ネット注文】も出来ますので、遠方の方も是非おためしください！
    https://yamamoto.tienda/

    • お困りですか？？ / 生活・住まい
    • 2024年09月23日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    🍺アルコールライセンスの代行取得、CUBの代行取得はお任せください！

    アルコールライセンスの取得をお考えですか？

    CUB （Conditional Use Beverage)、アルコールライセンス(ABC ライセンス)を代行取得致します。CUBは各市のCity Planning デパートメントが管轄、ABCライセンスは州のAlcohol Beverage Control(ABC)デパートメントが管轄しています。ABCライセンスは細かく分類すると75種類存在します。その中でも、レストランやバーで使用する事が多いType 41(Beer& Wine)、47、48(Hard Liquor)のライセンスに特化し、新規取得、既存ライセンスのトランスファー等をお客様に代わって取得致します。

    代行取得料金はCUBの取得の有無やABCライセンスを新規、またはトランスファーで取得するかによって変動します。CUBの取得が必要な場合、市に支払うアプリケーション費用、ファイリング費用、コミュニティへの郵送料金等が発生し、金額は市によって異なります。また、ABCライセンスは州に支払うアプリケーション費用、公証料金、指紋認証取得料金等が別途発生致します。こちらの料金はABCライセンスの種類、新規取得またはトランスファー、会社形態やオーナーの人数等で変更しますので、事前のお打ち合わせでお客様の状況に合わせて具体的な金額をお知らせいたします。

    *****************************************

    私達の最大の強みは、飲食業界への深い理解から提供できる「飲食店経営者様の立場にたった物件のアドバイス」ができることです！

    【業務内容】

    ●事業譲渡仲介
    ●商業不動産売買及び賃貸仲介
    ●CUP、アルコールライセンスの代行取得
    ●コンサルテーション

    【代表プロフィール】

    Take Iga, CBI

    2013年に(株)グローバルダイニングのアメリカ子会社である Global Dining California Inc. にて、現地レストランのマネージャーとして米国に渡り、アメリカでのキャリアを開始しました。その後、別の飲食店会社へ移籍し、新店舗の立ち上げおよび日本食レストランのコンサルティングを手掛けました。2015年には、Bun Geiz Corporation の代表取締役に就任し、直営での飲食店の運営を始め、酒販売代理事業、飲食店開業支援やマネジメント代行事業を展開しました。

    現在は、カリフォルニア州ロサンゼルス及びオレンジカウンティで、レストラン業界に特化した事業売買仲介、商業不動産の売買及び賃貸仲介、飲食店の開業支援を提供する JRC Advisors の経営をしています。個人としても、カリフォルニア州の不動産ライセンスを保持し、さらに事業譲渡仲介のスペシャリストとして IBBA 認定の CBIの資格も保持しており、その業界での実績により数々の賞を受賞しています。

    【連絡先】
    Tel:(310)339-1734
    Email:info@jrc-usa.com

    【ウェブサイト】
    ↓↓↓↓↓↓

    アルコールライセンスCUB
    • 満足させます / 生活・住まい
    • 2024年09月23日(月)
    びびなび ハワイ

    【リフォームのTop Builder Construction】初めてのリフォームで不安ですか？お見積りから施工まで、サービスの流れをご紹介します。

    初めてのリフォーム・リモデルでお困りですか？流れなどわかならいことばかりだと不安ですよね。
    今日は、Top Builder Constructionのお見積りから施工まで、サービスの流れをご紹介します。


    【1. 現地にお伺いし、希望イメージのヒアリング】

    *理想のイメージのお写真や画像等があれば、ご用意ください。

    【2.　各リフォーム箇所の材料を選ぶ】

    *一つ一つの材料を、仕上がりのイメージや機能性、価格などを考慮に入れて選んでいきます。

    【3.　見積算出】
    *見積は無料です。
    お問い合わせは下記のお問い合わせフォーム、またはお電話でどうぞ。

    【4.　ご予算に合わせた材質の変更、見積のすり合わせ】

    *お客様がご納得いただけるまで、①～④を繰り返します。
    *お申込みいただくまでお代金は発生しませんので、ご安心ください。

    【5.　お申込み】

    *お支払いの方法の希望等をお伺いいたします

    【6.　施工】

    ＜平均的な施工期間＞
    *キッチン 5日間
    *バスルーム 5日間
    ※バスルームの場合、建物の断水可能日に合わせての施工になるため、実際の作業日が5日間でも完成までの期間は長くなることがあります。

    【7.仕上げ作業・最終点検】

    【8.施主様最終確認】

    【9.完成！】


    住まい、オフィスや店舗のリフォームをお考えの方は、Top Builder Constructionにお任せください！
    日本語でお気軽にお問い合わせください。


    日本語専用番号：+1 (808)799-0666
    営業時間： 月～土 8：00-17：00

    住まいオフィス店舗リフォーム
    • ご紹介いろいろ / 美容・健康
    • 2024年09月23日(月)
    びびなび サンフランシスコ

    自然の恵み、髪に宿る。穀物と特許漢方エキスでつくる新しい染め体験しませんか？

    天然の穀物と特許漢方エキスが贈る、髪への優しさと美しさ。損傷を最小限に抑えながら、自然な色を実現。
    粉染薬ならではのパーマ施術も可能で、カラーチェンジも簡単に！

    髪と頭皮に良い成分で、染めるたびに美しさが増す実感をお届けします。



    ▼▼▼▼▼ご予約はお電話またはテキスト▼▼▼▼▼

    408-309-9557
    　
    【予約受付中！日本語OK！Mikiまでお電話ください】

    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2024年09月23日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    パスポート・VISA申請用の証明写真お撮りしています！

    ★お問い合わせはEメール、またはお電話にてお受けしております★

    Eメール: info@photostudio.tk
    TEL:　213-617-7700

    ＊自撮り写真の加工・編集・印刷のサービスもやっております＊
    →コロナの影響もあり、この方法でGreen Card用写真撮影される方も多いです。

    ●フォトスタジオTKのサービス紹介●

    ◎証明写真(※)
    ・日本＆アメリカ
    →日本やアメリカ以外のパスポートお写真も撮影します
    →お写真は撮影したその日にお渡しいたします (撮影後15－20分程で印刷)

    ・就活/お受験写真
    →キャリアフォーラムで使用する就職活動用のお写真を撮影します

    ・各種ビザ
    →グリーンカード申請用、学生ビザ、就労ビザなども全て対応いたします

    ◎動画撮影
    ・各種イベント
    →バースデーイベントから結婚式まで、ご予算に合わせてカスタム対応可能です


    ◎企業様向けサービス
    ・出張写真撮影（店舗の内外装、メニュー、イベント）など
    ・コンベンション出張撮影
    ・物撮り（広告やWebなど様々な仕様に対応）
    ・料理撮影（フードコーディネーターも在中しておりますので調理から撮影までトータルサポートさせていただきます）
    ・アパレル撮影（置き撮り、トルソー撮り）
    ・動画撮影（イベントやプロモーション用）
    ・撮影ロケーションコーディネーション


    ●フォトスタジオの場所●
    住所：880 E. 1st St #1B Los Angeles, CA 90012
    （TYRANT KING INC.内　フォトスタジオ）

    ＊営業時間：
    月曜日 12:00-17:00
    火曜日 10:00-17:00
    水曜日 10:00-17:00
    木曜日 10:00-17:00
    金曜日 10:00-17:00
    休日：土・日、米国祝祭日
    ＊Websiteに随時緊急の営業時間変更はアップデートしていますので、
    念のためそちらもご確認ください。

    パーキング：敷地内にフリーパーキング完備
    電話番号: 213-617-7700

    ●写真料金表
    ・パスポート用 / ビザ
    2pcs:$27.00, 4pcs:$32.00
    写真データのみ：$27.00

    ・履歴書 / お受験用写真
    2pcs:$85.00, 4pcs:$90.00
    写真データのみ：$85.00

    ♪♪♪フレンドリーなスタッフがお待ちしておりますのでお気軽にお問合せください♪♪♪♪

    ※Walk-Inでの撮影の場合は、写真のお渡しが後日になることがあります。

    まちかどホットリストを見たといってもらえれば2ドルOFF！

    証明写真動画撮影フォトスタジオ
    • 知って得する / 病院・クリニック
    • 2024年09月23日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    【Hemopet Holistic Care】日本語対応の動物クリニックです。安心してご相談ください。

    Hemopet Holistic Care は世界的にも著名な Dr. Jean Dodds によって設立された、 西洋医学と伝統的な東洋医学を結合したホリスティック統合医療を提供する動物クリニックです。

    病気のペットたちの診察・治療はもちろんのこと、定期検診及び病気の予防の重要性を重視し、飼い主さんのあらゆるニーズに対応致します。

    ● ⽇本やハワイ、その他の海外へお引っ越しされる際の⼿続きのお⼿伝い
    ● 健康診断
    ● 食事療法のご相談
    ● アレルギー治療のご相談
    ● 鍼治療
    ● 歯の治療

    Dr. Miwa Kanbeまで、お気軽に日本語でご相談ください。

    動物クリニックペット獣医
    • 知って得する / 家電・パソコン
    • 2024年09月23日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    【持込によるパソコン無料健康診断随時受付中！！】動作が遅い…、ウイルス感染、ハードの故障全般、ウェブサイトの制作、SEO対策、独自ドメイン・メールの取得などお気軽にご相談下さい。

    ■Tony's Technology
    オールドトーランスにあるPC・MAC（パソコン）修理専門店です。
    パソコンの事でわからないことがありましたらお気軽にご相談下さい。
    持込によるパソコン無料健康診断随時受付中！！最近よくフリーズする、動きが急に遅くなった、ポップアップウィンドウが沢山表示されてしまう...等など、手遅れになる前に是非お問い合わせ下さい。
    また、他店で購入した英語パソコンも大歓迎。お持込いただければその場で日本語設定いたします。
    $45〜/他店で買ったけれどサポートが悪い、修理、設定費用が高い等などご相談下さい。
    熟練日本人スタッフがお客様のパソコンに最善の方法を分りやすく説明、アドバイスいたします。

    ●ハード・ソフトウェアのトラブル修理・アップグレード、ウイルス・スパイウェアの駆除
    日本語環境への設定変更、インターネット接続の問題、ウイルス対策など日常よくあるトラブルを一発解決いたします。
    スパイウェア、ウイルス駆除$75〜/PCプロテクトサービス$45/デスクトップPCはもちろん、ノートブックPCの修理、アップグレードのご相談に応じます。
    日本で買ったパソコンだからと諦めずお問い合わせ下さい。（ハードディスク交換、メモリアップグレード、液晶、キーボード、バッテリー交換修理など）
    より便利で快適になったインターネット環境ですが、それに伴いウイルス感染の被害も爆発的な勢いで増えてきています。
    セキュリティ対策がまだの方には早急な対策が必要です。また、これから導入を検討中で対策の仕方がわからない方も是非一度ご来店ください。
    インストールから設定方法までお手伝いいたします。貴方の大切なパソコンを守ります。
    またWEBツール（ショッピングカート、その他管理ツール等）ネット、オンライン販売サイト作成のお手伝いもお受けしております。

    ●WEBサイトの制作、デザイン（多言語、モバイル対応）
    WEBツール（ショッピングカート、その他管理ツール等）ネット、オンライン販売サイト作成のお手伝いもお受けしております。
    個人からスモールビジネス、企業までお受けしています。

    ●遠隔リモート修理サービス
    パソコンの設定や操作方法が分からないなどのお困りごとや、新しく購入したパソコンの初期設定、言語設定（日本語化など）、セキュリティ保護、ウイルス感染などのトラブルを、パソコン遠隔リモートで専門スタッフが診断、設定、パソコン修理サポートいたします。
    インターネットを介してお客様のパソコン画面を遠隔操作し、トラブルの解決や操作のお手伝いをおこなうサービスです。
    お客様のパソコンを操作いたしますので、難しい作は一切不要です。
    リモート接続までの操作が難しいというお客様でも、スタッフが日本語でご案内いたしますので安心してご利用いただけます。

    • ご紹介いろいろ / 各種グループ
    • 2024年09月23日(月)
    びびなび シアトル

    地域に寄り添い20年、朗読ボランティア団体ボイス・ライブラリーは「声の出前」のボランティア活動を行っております。

    シアトルの朗読ボランティア団体『ボイス・ライブラリー (Voice Library in Japanese) 』は、「朗読を通して社会に還元をしたい」そんな会員によって構成されるボランティア団体です。

    ナーシングホーム、またはご自宅で療養されている方々に日本語書籍の朗読をお楽しみいただけます。Zoom、または電話での朗読も可能です。



    お問い合わせは、以下の「メッセージを送る」よりお気軽にご連絡ください。

    • 満足させます / 専門サービス
    • 2024年09月23日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    和装結婚式（白無垢）フォトパッケージのご予約受付中です！

    KIMONO SKのフォトパッケージはうれしいポイント盛りだくさん！

    ①撮影当日のご準備は不要！
    着物レンタル、小物一式、足袋、草履、着付け、ヘアメイク、かんざし、すべてセットなので、
    当日ご準備いただくものはございません。
    ご予約も簡単、撮影当日はラクラクお出かけできます。

    ②デザインと質にこだわっています！
    着たい！着せたい！と思う衣装を​たくさん取り揃えております。
    事前にウェブサイトで着物の一部をご覧いただけます。

    ③すべての写真データと無料写真編集
    いろんな笑顔の写真を日本のご家族とその日にシェアできます。
    ダウンロードもできます！（約100〜200カット）
    フォトパッケージには2枚分の無料写真編集が含まれています。
    編集後の写真データもお渡しします。

    ④選べるバックグランド
    事前に撮影時の背景を約4種類の中から選べます。

    ⑤ご両親のお着物も取り揃えております
    お父さま用の黒紋付き羽織袴と、お母さま用の黒留袖も多数取り揃えております。
    みんな一緒に着物でお祝いしましょう。

    ⑥レビューを書いてプリント無料
    レビューを書いていただいた方に最大4枚の高画質プリントを無料でサービスいたします。プリントのサイズは8x10, 5x7, 4x6から選べます。
    出来上がったお写真は無料で郵送させていただきます。


    ワンストップ着物フォトスタジオだからできるこの料金設定！
    各料金
    ・スタジオ撮影パッケージ
    ヘアとメイクアップ込み：＄1,980


    ・屋外出張撮影パッケージ（ハリウッドサイン、日本庭園他）
    ヘアとメイクアップ別：＄1､980

    ＊ロケーションのレンタル料が必要な場合は別途掛かります。


    各パッケージには下記の内容が含まれています。
    ・白無垢レンタル
    ・黒紋付羽織袴レンタル
    ・着付け
    ・かんざし
    ・スタジオ撮影 or 屋外撮影
    ・撮影した全データ（約100〜200カット）
    ・写真編集4枚分


    土日でもご予約可能です。
    フォトスタジオはフリーウェイ出口から約2分！
    ユニバーサルスタジオから10分！

    グループ割引、ご紹介割引もございますので、お友達と一緒にご予約いただくとさらにお得です。

    フォトパッケージの詳細をご希望の方は下記の青いリンクをクリックしてください。

    和装結婚式家族写真ロサンゼルス白無垢着物レンタル
    • 知って得する / 病院・クリニック
    • 2024年09月23日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    ヒールを履いていると足が痛い⚡もしかして外反母趾ではないですか？

    外反母趾のため、特に長時間歩いていると足の付根がしびれたり、じんじん痛んだりする。

    足指の付根が常に圧迫された感じがするなんてことはありませんか？

    当院ではカスタムメイドの靴の中敷き（オーソティクス）を作り、外反母趾の痛みの改善を図ります。

    足の痛みや違和感を感じたら早めに病院へ行くことをオススメします。

    気になる方はぜひお問い合わせください。

    足外反母趾痛い
    • お困りですか？？ / 病院・クリニック
    • 2024年09月23日(月)
    びびなび ダラス

    日本人スタッフが皆さんのご質問に対応いたします。

    愛ファミリーデンタルへようこそ。


    日本人スタッフが丁寧に対応致します。
    治療中の同時通訳もお気軽にお申し付けください。
    日本の保険への申請書類、治療明細書等の作成もお手伝いさせて頂きます。
    一般歯科、小児歯科、親知らず抜歯、インビザライン矯正、根管治療等
    お気軽にご相談ください。

    ★歯科保険の内容も無料でお調べしています！

    ～よくあるご質問～
    Q.保険は使えますか？
    A. 歯科保険のPPOまたはDPOプランをお持ちであれば、ご使用いただけます。
    どのプランかご不明の場合は、当院にお問い合わせください。患者様の保険の内容を無料でお調べいたします。

    Q.小さな子供がいるのですが、一緒に行っても大丈夫ですか？
    A. はい！小さなお子様ご同伴でのご来院も大歓迎です。
    キッズルームがございます。患者様の治療中はスタッフがサポートいたします。

    お気軽にお越しください。

    Q.治療費が高いのではないかと気になります。
    A. 患者様の保険の契約内容や治療内容にもよりますが、治療によっては日本での治療費よりも安くなる場合もございます。
    例えば、クリーニングとチェックアップは年に２回、患者様の自己負担なしで保険で全額カバーされる場合が多いです。
    治療前に、治療計画や治療費に関する相談をさせていただきます。患者様のご希望に沿った治療を心がけていますので、
    遠慮なくご質問ください。

    Q.会社への提出書類に記入してもらえますか？
    A. はい。会社または国民健康保険等への申請書類がございましたら、どうぞお申し出ください。
    指定様式がある場合には、指定様式の指示通りに記入いたします。
    特に指定がない場合には、治療明細書をお作りしてお渡しいたします。この場合の費用はかかりません。
    お気軽にご連絡ください。


    【完全予約制】
    972-365-8762
    info@aidentaldallas.com

    歯医者親知らず日本人インビザライン日本語
    • 知って得する / 生活・住まい
    • 2024年09月22日(日)
    びびなび オレンジカウンティー

    ラスベガスHousing Market 情報 (8月）

    こんにちは、

    ラスベガスはまだ残暑の厳しい日が続いておりますが、一方で、朝夕には秋の気配を感じるようになりました。
    早くも9月の中旬を過ぎ、米国大統領選挙も残すところあと2か月となりました。いかがお過ごしでしょうか。

    選挙に直接関係しているわけではないと思いますが、連邦準備制度理事会（FRB）は2020年以来初めて利下げを行い、フェデラルファンド金利を50ベーシスポイント引き下げました。
    経済状況に応じた判断かと思いますが、今年後半から2025年にかけてさらなる利下げが期待できるかもしれません。

    この利下げがすぐに住宅ローン金利に影響するわけではありませんが、長らく待ち望んでいた朗報の一つです。
    専門家の予想通り、今秋から金利が下がり始めると仮定すれば、来年以降、住宅の価格が少しでも購入者にとって手頃になることを期待したいところです。

    諸々の変化を控える中、ラスベガスの住宅市場は7月から8月にかけて大きな変動は見られませんでしたが、販売件数は7月より増加しています。
    8月17日から導入された「Buyer Brokerage Representation Agreement」の影響で、買い手も我々エージェントも様子を見て動きを控えているのではないかと思っていましたが、
    LVR（Las Vegas Realtor）は8月において、合計2,711戸の既存住宅、マンション、タウンハウスが販売されたと報告しています。
    これは2023年8月と比較すると、住宅の販売は6.4％増加し、一方でマンションとタウンハウスの販売は10.5％減少したという結果でした。

    8月の一戸建住宅の平均販売価格（Median Sales Price）は476,875ドル、売り物件数は5,268件でした。コンドミニアムとタウンハウスの平均販売価格は292,000ドルで、
    売り物件数は1,640件です。春に勢いのあったコンドミニアムとタウンハウスの動きは少し落ち着いてきた印象です。
    詳細なマーケット動向については、添付の資料をご確認ください。


    次に、今回はラスベガスにおける経済的な動向として、先月および前年同月と比較して上昇した項目をご紹介いたします。

    まず、電力消費量です。クラークカウンティ全域において、一戸建て住宅や集合住宅の電力消費量が増加しています。
    昨年、NVエナジーから電力料金の値下げについての発表がありましたが、値下げがあったとしても消費量が増加しているため、支払額は減少していない状況です。
    次に、自動車免許の返納数は7月からは減少しましたが、前年同月比では2.7％増加しています。
    これはラスベガスから他州への移住者の増加、高齢者の免許返納、不法移民の摘発が増えた影響なのでしょうか。
    さらに、ハリーリード国際空港の乗客数も増加しています。
    カジノの総収益も、ラスベガスローカルのカジノは7月比で15.1％、前年同月比で13.1％増加しています。
    これは新しくオープンしたDurango Casino & Resortの影響かもしれません。
    同様に、ダウンタウンのカジノも7月比で8.5％、前年同月比で9.9％の増加を記録しています。一方で、ストリップおよびノースラスベガスのカジノの収益は減少しています。
    最後に、ホテルの週末稼働率は7月比で1.9％、前年同月比で0.6％増加しました。

    これらの結果を見ても、インフレが進行していると言われながらも、旅行者の増加やローカルカジノの増収はラスベガスにとって歓迎すべきことだと思います。

    ところで、8月のお盆休みから日本に帰国しておりましたが、気温や湿度の高さ、そして台風の多さに驚きました。
    私の記憶では、台風は9月以降に多かったと思いますし、8月に都内で滝のような雨が降ることはありませんでした。
    また、地方のホテルのレストランでロボットが料理を運んできたことには、少し悲しい気持ちになりました。
    この30年間、日本ではサラリーマンの給与がほとんど上がっていないという報道を聞きましたが、それが本当なら、ロボットを導入するよりも、
    まだ働きたいと思っている方々に優先して雇用を提供すべきではないかと複雑な思いを抱きました。
    さらに驚いたのは、日本では60歳以上になると住宅の賃貸がほぼ不可能だという話です。これは気候変動以上に驚きました。
    高齢者が多いことで世界的にも知られている日本であるならば、住居や仕事を提供し、自国民が健全で幸せな老後を送れるよう願いながら、米国に戻ってきました。

    このニュースレターが皆様のお役に立てれば幸いです。
    まだ暑い夏が続きますが、引き続きご自愛ください。

    • 初回特典 / 美容・健康
    • 2024年09月22日(日)
    びびなび ロサンゼルス

    🌟オレンジカウンティにネイルサロンオープン🌟

    オレンジカウンティ、オールドタウン近くにオープンしたネイルサロンです♪
    丁寧な施術を心がけています。
    ぜひこの機会にお立ち寄りください。

    💛ハンド、フット、スペシャルフットマッサージのメニューからお選びください。
    全てジェルネイルのコースとなります。
    (アクリル不可)

    💛初回特典あり
    「びびなびを見た」とお伝えください♪

    💛無料パーキングあり

    -------------------------------------------------------

    🖤メインメニュー🖤

    ハンドジェル $45
    フットジェル $55
    スペシャルフットケア $70

    長さだし $10
    ネイルアート $3〜
    ネイルパーツ $3〜


    その他メニューはハイライトをご確認ください↓
    https://www.instagram.com/kaystylenails/



    ご質問などもお気軽にお問い合わせください。
    ご連絡お待ちしています！

    初回特典10%オフ

    ネイル美容
    • 満足させます / レストラン・グルメ
    • 2024年09月22日(日)
    びびなび ロサンゼルス

    喜多方ラーメンにしかない豚骨の純粋な旨みを食感をご堪能ください。

    半世紀以上の歴史を持つ喜多方ラーメンの人気No.1の名店「板内」
    今年3月にトーランス店オープンいたしました！✨
    板内は日本に57店舗、アメリカに8店舗構える、喜多方ラーメン店です。
    こだわり抜いた豚骨の旨味たっぷりのスープ、平打ちで仕上げたちぢれ麺に名物の「とろシャーチュ」で本格的な喜多方ラーメンを提供しています。

    ・麺こそが主役。誰もが「うまい！」と感じるちぢれ麺
    平打ち太麺に絶妙なちぢれ麺が特徴。手仕事でつくるちぢれ麺で、喜多方ラーメンならではの独特な食感を生み出しています。

    ・豚骨の純粋な旨味を抽出したスープ
    厳選された豚骨を長時間炊き、すっきりとした味わいを生み出しています。
    色は薄いですが、雑味なく毎日食べても飽きないようこだわり続けています。

    ・当店の看板！「とろシャーチュー」
    厳選された豚肉使い、基本数時間おきに炊き上げておりますので
    いつでも「できたて」をお召し上がりいただけます。
    口の中でトロける脂身とジューシーな赤身のおいしさをご堪能ください。

    手作りでしか味わえない本格的な喜多方ラーメンがここにあります。
    皆様のご来店お待ちしております！