微微导航&nbsp;:&nbsp;世界&nbsp;:&nbsp;() World

#1

ハーレー
2005/11/06 08:50

来年からLAに転勤する予定のものです。滞在中にオートバイ（大型）の免許を取りたいのですが、手続き・スクール等につき教えていただけますでしょうか。日本では原付程度しか乗っていなかったので、完全な素人です。

书签

#6

kei55
2005/11/11 (Fri) 20:53
报告

ハーレーさん、　真剣にバイク仲間になるときは我々に連絡してください。　バイク好きがいっぱい集まっています。http://home.earthlink.net/~korp/index.htm

#7

正直者
2005/11/11 (Fri) 21:14
报告

↑

ハーレー乗りは何人くらいいますか？

#8

リトルマン
mail
2005/11/12 (Sat) 03:20
报告
删除

こんにちわ、何歳からハーレ乗れるんですか？いくらくらいでとれますか？

#9

バイク
2005/11/17 (Thu) 13:21
报告
删除

アメリカでも２種類の免許があります。筆記は同じですが実技のときに持っていくバイクが１５０ｃｃ以下だとＭ２という免許になって１５０ｃｃまでしか乗れません。もしハーレーに乗りたいのなら１５０ｃｃ以上のバイクが必要です。

#10

アゲハちゃんです
2005/11/19 (Sat) 20:30
报告
删除

トピ主さんが日本で原付しか乗った事がないって言ってるから、それだったら、CHP主催のスクールに行くのをおすすめします。

私は以前、バレーカレッジのCHP主催の安全講習を受けて、金土日の３日間、実地＆学科をみっちり受けて、修了書もらって、そのままDMVに翌日行って、筆記試験の表側だけの問題に答えて、すぐ合格、１週間後に免許が家に来ましたよ。

こんな簡単にバイクの免許が取れちゃったので、こんなんでいいの？ってびっくりしたんですけど、習うより慣れろって感じで、講習会も木に激突とかしなければ退学にならないし、（あ、ゴーゴーブーツで登場したラティーノの姉さんが不適切な服装だと言われて退学になってましたが。）
一応日曜の講習の最後に実地のテストがあるんですが、頭悪いのか、言われた通りに全然できなくて、かなり運動音痴なデブの白人の兄さんでさえ、合格してましたからね。

ちなみに講習は、金土日の３日集中コースで１９８ドル。電話で申し込みます。お支払いはクレジットOKです。

講習会の実地では、パワーの弱いバイク（HONDAのレベル250CC）とかを一人一台それぞれ貸してもらえて、それで２日間みっちり練習させられます。

ちなみに私はドカに乗ってかっ飛ばしてます。サイコーです！

显示全部（10)

“ バイクの免許 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

#1

shu　from mac
2005/09/21 10:25

現在san franciscoからnyに引っ越しを考えています。学生なので大きい物でfuton bed位です。
どなたかアメリカ国内の引っ越し方法知っている方いますか？
宜しくお願いします

书签

#2

ikkuです
2005/10/06 (Thu) 04:36
报告
删除

普通、学生や若い人の場合だと、運送料が高くつくので学校に必要なもの以外は全て売ってしまうようです。ユーホールを借りて、自力で車ごと引越しという手もありますが、問い合わせをしたら、とんでもない金額だったと知り合いが言っていました。とくにNYへ行くんでしょ？布団ベッドも持っていかないで向こうで買い換えた方が、結局安くつくように思えますが。知り合いがSFからウィスコンシンへ引っ越す時、最低限必要なものを箱に詰め、PCも含めて15個くらいだったけれど、UPSへ電話して引越し用特別レートみたいなのを交渉してました。それでも、保険も入れて軽く1500ドルは超えてたのを記憶しています。

#3

namakechan
2005/11/19 (Sat) 20:30
报告
删除

こんにちは。私は現在NY在住でSFへの引っ越しを考えてる物です。安く引っ越しを住ませたいのなら、本当に最低限の物だけ持ってくるのが良いと思います。NYにはたくさんの日本人が住んでいるので、ムービングセールなどの情報もかなりあります。それなので、こちらに来てからベッド等をそろえた方が良いと思います。あとは結構家具付きのアパートも多いので最初の数週間だけそのような所に滞在してそれから家具付きに引っ越すか新しいアパートを契約するか考えるのも良いと思いますよ。参考までに。

显示全部（3)

“ 経済的な引っ越し方法教えてください ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

#1

ひっき
2005/11/19 13:47

いま、ホノルル在住なんですが、カマアイナの効くホテルってあるんですか？？

书签

#2

あります
2005/11/19 (Sat) 18:30
报告
删除

あるようです。まだ実際に使ったことがないので
どこのホテルというところまでわかりませんが。
ホテルに直接カマアイナレートがあるか聞くと
教えてくれると思います。

显示全部（2)

“ ハワイのホテルについて教えてください。 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

#1

れっどはっと
2005/11/16 01:39

大学院へ進む事を考えている方、意見交換しませんか？
当方、来年の六月に四大を卒業して、大学院に進むことを考えている、留学生です。
メジャーは、Telecommunication, or Internet Security が希望なのですが、
これを専門メジャーとして、持っている大学院が少ないです。
大概の学校は、Computer Scienceとして、まとめられてしまっています。
質問なのですが、Statement of Purposeをどうやって書いていますか？
専門の人に委託する方もいるって聞きました。短ければ、短い方がいいっていう人もいるし、
その辺、「自分はこうしている」、または、「自分はこうした」などなど、コツなどあったら教えてください。
あと、推薦状ですが、誰を選びました？
インターネットによると、学校の教授が一枚と、会社の上司が一枚、そして、ボランティアなどの団体から一枚が、一般的に有利と書いてあったりするのですが、
自分は留学生、しかもボランティア無しなので、三枚とも、学校の教授になってしまいそうです…。
まわりに大学院へ進む方は数人いるのですが、日本人の知り合いが、全くいません。
大学院側の扱いも、少し変ってくると思うので、意見をくれたら嬉しいです。もう少し自分で調べろ、という、怒りの意見でも結構です。
gradschools.comを使って、調べてはいるのですが、International studentのための情報は、なかなかありません。
一応、三校ほど、希望の学校にアプリケーションを出すつもりです。ＵＣＢと、CAl-tech (この二校は落ちるでしょう…）。
そしてClaremont graduate schoolです。
大学院に進む方、卒業された方、何でもいいので、入学する際、これはしておいた方がいいなど、アドバイスお願いします。
あと、そのメジャーなら、いい教授がここにいるなど、情報下さい。アメリカ内なら、どこでもいいです。
僕でも力になれるようなことがあったら、気軽に質問してください。

书签

#4

momota
2005/11/17 (Thu) 08:57
报告

＃２さんも仰っていますが、HPなどで志望校のプログラムの願書のガイドラインを知ることが先決でしょう。Purpose Statementも字数の指定があれば従わなければいけませんよね。私は心理系ですが学校によって、字数の指定なし、６００字、９００字、１５００字とあったので、何パターンか書きました。字数指定なしなら、読みやすさを考え、６００字から８００字ぐらいの簡潔なものにしました。Purpose Statementの最後のパラグラフは「自分がなぜこのプログラム選ばれるべきか」を書いていたので、学校によって一緒に研究したい教授の名前などを挙げるなど、各学校ごとに変えました。

添削は研究室の大学教授など３人に読んでもらいました。選ぶ側はたくさんの願書を読まなければいけません。なので、長さよりも「興味深さ」「読みやすさ」を重視して、いかに印象に残るかがポイントだと思います。コンピュータ系は解りませんが、心理学系の場合「書く」能力も重要視されるのでwriting sampleも要求する学校もあり、以前学会に出した研究論文などを添える場合もありました。GREもVerbalとMathで１３５０前後が平均だったので、それも結構必死で勉強しました。「留学生だから」と大目に見てくれるとは限らなかったので。

推薦状も、学部によって誰からもらうのがいいか違ってくるでしょうね。心理系大学院の場合研究室での実験の経験や学会の参加経験や論文の執筆経験が重要視されます。なので、大学時代からずっと心理学の研究室を二つ掛け持ちしていたので、それぞれの教授と、１年間やったインターンシップ先の教授にお願いしました。TAもたくさんしましたし、ボランティアも色々やりましたが、大学院の要求する推薦状の筆者としては研究経験の方が重要視されるのでTAでお世話になった先生やボランティア先にはお願いしませんでした。

でも、コンピュータ系はどうなんでしょうね。仕事やボランティアの経験が入学者選抜のプロセスに重要視されるなら、一回とっただけのクラスの担任よりそちらからの推薦状のほうがいい場合もあるかもしれません。やはりそれぞれの行きたい学校が何を求めているかを知ることが重要だと思いますよ。

#5

れっどはっと
2005/11/19 (Sat) 01:11
报告

みなさん、書き込みありがとうございます。トビ主です。
参考になりました。
GREは、一回受けましたが、あまりの難しさにびっくりしました。（Mathは簡単でしたが…。）学校が理系だったので、恥ずかしいながら、長文読解があまり得意ではありません。
来月のGREに向けて、参考書を手に入れたので、頻出単語だけでも、覚えようと思っています。それにしても、あのテストの単語、かなり難しくないですか？文系の人には、そうでもないのかな。
大学のGPA自体は、多分問題無いと思うのですが、GREの結果で落とされそうで不安です。
新しく手に入れた情報によると、コンピューター関連では、Calpoly-Pomona も、いい施設や、教授がいるとの事です。
あと、コンピューター関連のメジャーで、大学院に進学を考えてる人は、GREの一般科目と別に、コンピューターサイエンスの科目も受けなければなりません。忘れないように！！(たまに例外あり。）

コンピューターサイエンス系に進む方は、参考にしてみてください。
推薦状に関しては、教授に三枚とも頼むと思います。

やっぱりみなさんは、四大を出て、少し時を置いたり、働いたりして、大学院に行かれる方が多いんですね。

お気に触れないようなら、仕事をやめてまで、大学院に行こうと思った理由を聞かせてくれませんか？

僕の場合、一旦、学業を辞めたら、そこに再び戻ってくる自信が無いので、大学院に進むなら、今しかないと思って決めました。本当に親泣かせですね…。

#6

momota
2005/11/19 (Sat) 08:47
报告

トピ主さん。
GREの参考書や大学院一覧の本などを見ると理系の学部のVerbalの平均は文系より低く、逆にMathは高いというのが一般的みたいですね。例えば文系ならVerbal600以上、理系なら平均530前後、Mathは文系なら600前後、理系なら700前後など。もちろん学校の難易度にも寄りますが。Verbal楽ではないです。でも、ある程度のテクニックがあれば単語の意味を知らなくても長文を全部理解できなくてもある程度回答できます。VerbalよりAnalytical Writingの方が語彙力が必要ですね。しかも、書いたエッセイもスコアと一緒に送られるので。

私は４大出て、時間を置いたり就職したりせずすぐ大学院に入ったので、トピ主さんと同じです。（特に親泣かせという部分で・・・）

頑張ってください。

#7

清流
2005/11/19 (Sat) 10:39
报告

資金が無く働かざるをえませんでした。皆さんが羨ましい。

#8

仲間発見、捕獲！
2005/11/19 (Sat) 14:56
报告

私もやはり大学を卒業した時点で親のすねかじりも卒業したかったというのが、学部卒業直後に大学院に進学しなかった一番の理由です。それに学部卒業直後は何を勉強したいか１００％はわかっていなかったというのもあります。卒業後は運良くアメリカで仕事が見つかり、就労ビザ（延長せず）が来年の夏に切れるのでそれに前後して大学院に行くつもりです。

大学では「修士なら学部卒業の後すぐに行ったら？」と言う教授と「大学院というものは一旦就職してそこから沸いた疑問の答えを探しに行くところよ。」と言う教授がいました。結局は経済的な都合で一旦就職したのですが、現在はそれで良かったと思っています。それというのも、現在の仕事のお陰で行きたい方向がもっとクリアになってきたからです。言語について勉強するのが好きなもので、学部にいたときは大学院では言語学をと思っていたのですが、今では更に的を絞って日本語教育と第二言語習得について勉強したいと思っています。（現在の職場では日本語を教えたりしています。）

現在の目標は大学等で日本語を教えることです。その目標を成し遂げるには最低限修士号が必要です（博士のほうが確実に有利）。現在ではお金も少しながら貯まってきていますが、目指すはティーチング・アシスタントで授業料免除and/or月給です。

私は実はまだGREを受けていません。来月受ける予定です。今ボキャブラリーを詰め込んでいるところです。

显示全部（8)

“ 大学院へ進む方 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

#1

新米ＯＣ
2005/11/18 00:06

去年ＯＣさんいらっしゃいというのがあったみたいなのでパート２を作りました。ＯＣに来て間もないですが、いろいろしらないのでいつもどこに食べに行こうか・・・と悩みます。結局どこにでもあるまずい店（Ｄで始まるところ）に行ってしまいます。Ｆｕｌｌｅｒｔｏｎ・Ｌａ　Ｍｉｒａｄａ・Ｂｕｅｎａ　Ｐａｒｋ辺りにいますが、情報交換しましょう！

书签

#2

OCcafe
2005/11/18 (Fri) 11:23
报告

私もOC在住です。
一年前ちょっと前にこっちに来たので、私もかなり新米です．．．。
トピ主さんがFullertonって書いてあったので．．．。私はちょっと前まで一年ほどフラトンに住んでました。
日本食に行かれたいのでしょうか？でなければ、フラトンダウンタウン辺りは結構いろいろお店がありますよ。
シーフードグリルっていう、Fullerton Transportation center近くのお店はカジュアルで、値段も高くないし、私は以前ホストファミリーとフラトンで住んでたとき、ホストが毎週行ってましたので一緒に行ってました。そこのFish And Chipsのフレンチフライはすごくおいしいです。

#3

新米ＯＣ
2005/11/19 (Sat) 01:14
报告
删除

ＯＣｃａｆｅさんありがとう。日本食も探しています。

ダウンタウン辺りですか？シーフードグリルおいしそうですね。

韓国マーケットは見つけましたが日系は全く見つからず（運転して探すのもちょっと無理があるかもしれませんが）、口コミで・・・と思いました。日本食であまり高くなく家庭料理が食べれそうな食堂系はないですよね？？

#4

OCcafe
2005/11/19 (Sat) 10:36
报告

う〜ん、それだとやっぱコスタメサ辺りではないでしょうか？？
この前、スーパーコロッケ行ってきました（ミツワすぐ近くの）。アメ人のカレシも喜んで食べてました。

显示全部（4)

“ ＯＣさんいらっしゃい２ ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

#1

からいも
2005/10/21 10:41

マルカイでさつまいもを買いました。今、本をみながら煮ているのですが、どうもうまくいきません。どなたかいい料理法をおしえてください。私、鹿児島出身で何度なく芋掘りにいったにもかかわらず、おはずかしいしだいであります。

书签

#21

からいも
2005/11/16 (Wed) 06:13
报告
删除

＃２０の草牟田さん。草牟田小って城西のほうのですか？私は山下小学校でした。なつかしいですね。

#22

Irvine在住3ヶ月
2005/11/18 (Fri) 09:00
报告
删除

私、中学は明和中でした。地名がなつかしいです。この前、おいしくできたレシピです。さつまいも1本を皮つき2cmの輪切りにして10分水にさらした後、鍋に入れて、水1カップ、砂糖大さじ４、レモン輪切り3枚を加えて煮る。沸騰したら弱火にして15分ぐらい。酸っぱくなくて、サツマイモの味がさわやかになる感じです。

#23

kuro8
2005/11/18 (Fri) 22:43
报告

便乗させてください！！

どなたか、スイートポテトパイのレシピご存知の方いらっしゃいませんか？

#24

33x
2005/11/19 (Sat) 01:14
报告
删除

>>23
ググればいくらでも出てきますよ。

#25

kuro8
2005/11/19 (Sat) 09:31
报告

＃24さん、
早速調べてみます。ありがとうございました！

スイートポテトパイは、ソウルフードの一つと理解しているのですが、有名どころの本とかに載っているレシピではなくて、もし、自家製の特別レシピを直に習った方がいらっしゃったらと思っていたのです。。。。今は亡くなってしまった同僚のお母さんのレシピがとても良かったのですが、お母さんはそれを誰にも伝授せずに亡くなってしまったのです。本当に残念。

显示全部（25)

“ さつまいもの料理法をおしえて。 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

#1

ttym
2005/11/17 13:21

について何か情報をお持ちの方、どんな小さい情報でもかまいません。情報お願いします！アート系の学校で、グラフィックの勉強がしたいのですが、生活費も今の所自分でまかなっていて、結構生活苦なので、留学生でも奨学金がもらえる学校を探しています！　情報お願いします！

书签

#5

ttym
2005/11/18 (Fri) 09:00
报告
删除

皆さんありがとうございます！　私もいろいろ探しているのですが、なかなかアート系の学校の奨学金って難しいものなのですね。ぶんぶん丸さんのおっしゃっている地元の区役所の学生ローン、かなり気になります。手続きなどで日本に帰国しなくていいならばかなりいいですよね。調べてみます！私は昔グラフィックをちょっと勉強していた程度で、立派ポートフォリオがあるわけではありません。これからは本格的に始めたいので今いろいろ調べていました。留学ってなかなかお金がかかりますよね。

#6

グリズリー
2005/11/18 (Fri) 12:32
报告

区役所の学生ローン、学生など今現在で収入の無い人は、親が連帯保証人にならないと受けられなかったと思います。お金を借りるわけですから、いったん帰国して直接面接しないと無理でしょう。調べてみてください。

#7

ぶんぶん丸
2005/11/18 (Fri) 12:32
报告

>4
アートといっても、やりたい分野によって学校も違います。工業デザインだったらやっぱりArt Center、アニメーション関係だったらCal Artsなどなど。

もしあなたが「３度の飯よりアートが好き」な人で、学校の課題がなくっても一人でガンガン創作活動に没頭できるタイプなら、UCやCSUのアートクラスでも問題ないと思う。そうでなければ、Art Centerとかのほうがいい。いろんな学校の卒業生のポートフォリオを見ると、やっぱArt Center出身の生徒は平均値が高い。先生の質と、あとプロジェクトが山のように出るから卒業するころには大抵の生徒はかなりのレベルに磨かれてます。（その代わり在学中はほとんど遊ぶ暇がないとか）ただ授業料が高いからかんがえちゃうねぇ。

それか他のアート仲間と一緒に創作活動したり、地元のデザイン会社にインターン申し込みしたりすれば、いい学校に通えなくてもスキルは磨けますよ。

#8

院生
2005/11/19 (Sat) 01:14
报告
删除

奨学金以外にも、TAとして働きながら学生するって手もありますが、院生じゃないと難しいですね。でもこれなら留学生でもできます。かなりの学費もまかなえますよ。

#9

アート
2005/11/19 (Sat) 08:50
报告
删除

奨学金はもらえたらラッキー。って考えて、当てにしない方がいいです。プライベートスクールはいろいろな種類の奨学金があるみたいですが、州立の場合、其の名の通り、州立なので、州の人向け奨学金が多いです。条件に、カリフォルニアレジデントとか、アメリカ人ってのってます。しかも額がたいしたことないです。
＃８さんの言ってるように、TAで働いたりもできます。が、それも当てにしない方がいいでしょう。でも、トライする価値はあります。自分はTAとして働いてます（写真）が、そのおかげでラボの鍵を持ってるので、何時でもスタギオやラボが使えます。寿司屋と学校とで働いて忙しいですが、鍵を持ってるおかげで、何時でも学校で作業できるので、作品が作れます。それに先生からフィルムやフォトペーパーももらえたりします。かなりの節約になります。
＃６さんのいってるように、日本の学生ローンなど、そっちをアプライした方が良いですよ。入ってからのお金は当てにしない方が絶対安全です。あ、あと先生と仲良くなること。知り合いの韓国人はCal Artsで映画の勉強してましたが、先生とすんゲー仲良くなって、フィルムもらったりしてましたね。自分は何かをもらう意外にも、レジストのときに、金がないからって言って、満杯のクラスでも、学校が始まってからレジストできたり。。。夏休み中にいっぱいバイトしてお金つくって、みたいな。とか、単位に必要ないけど、受けたい授業をただで受けさせてもらったり、してます。
＃１さん。お金かかるし、大変です。が、頑張ってください。

显示全部（9)

“ Art系の学校の奨学金 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

#1

ルートカナル
2005/11/11 04:33

どなたか根幹治療の上手な歯医者さんをご存知の方いませんか？私はバレー在住ですが、LAカウンティー内ならどこにでも行く覚悟です。実は私は一日３回歯磨きをし、毎日フロスも欠かさないのに歯医者との縁が切れません。それも虫歯になるのは決まって治療済み（クラウンや詰め物）の下です。しっかり磨いても被せ物の下が虫歯になることの繰り返しで途方にくれていまいます。被せ物をとってその下を治療→また新たに被せる→でもまた何年かして根までやられ根管治療（ルートカナル）→　その後ルートカナル再発→治療し直し…。今まで歯医者さんを信じて（「あなたの歯は弱いから金しかだめです」とか…）金のクラウンなど言われるままにお金を払ってきましたが結局はその下が虫歯になり、もう誰を信じていいのかわかりません。インターネットでいろいろ調べたところ、根管治療は技術的にとても難しいもので根管治療経験豊富で上手な歯科医でないと再発する可能性はあるそうです。ちなみに今までの治療は全て日本で行ったものです。最近診てもらったアメリカの歯医者さんとによると、日本で治療した患者さんの多くに見られるパターンと言われ絶句しました。彼によると、被せ物と歯をくっつける接着剤（セメント）に問題がある場合が多いそうです。低品質のセメントは唾液によって溶けてしまい隙間ができ、そこから雑菌が入って虫歯再発になるそうです。日本は最高品質のセメントをつくる国なのにどうしてこの例が多いのか不思議でならないといってました。また、もちろん被せる前の虫歯・ルートカナルの治療がしっかり出来ていないと再発は必ずするそうです。長くなってしまい恐縮ですが、「もともと歯が弱いのにこの先生にお世話になってから全く問題なし」というような先生をご存知でしたら教えていただけないでしょうか？先日診てもらった先生は良い方なのですが非常に治療費が高いのとクラウンはセラミック（白いもの）しか使わず１−２年後に壊れるものと考えるタイプの先生なのでなんか納得いきません。どなたかデルタデンタル（PPO）かデルタデンタルケア（HMO)の先生でお勧めの先生がいたら教えてください！！よろしくお願いします！！！

书签

#15

助けて。
2005/11/17 (Thu) 13:21
报告
删除

サクラメント在住です。絶妙のタイミングで歯医者にかかりたいと思っていたのですが、ルートカナルの上手な歯医者さんってどこにあるのですか？教えていただけると助かります。

#14

ルートカナル
mail
2005/11/17 (Thu) 13:21
报告
删除

みなさんありがとうございます。「#10 歯医者行かなくっちゃ！」さん、私と同じ状況なんですね。このトピックが他の方のお役にすこしは立てているのかなと思うと嬉しいです。お互い頑張りましょう！私はこれといって保険のお勧めはないのですが、これから加入をお考えなのであれば、まず気に入った歯医者さんを探して電話をし、どの保険がそこで使えるかを聞いてみるのが一番いいと思います。一般的にPPOといわれる種類のものはどの歯医者さんでも使え、HMOは行ける歯医者さんにリミットがあります。私はデルタデンタル（PPO）を自分の職場から、デルタデンタルケア（HMO)を主人の会社から提供してもらってますが、行ける歯医者さんも多少違うしカバレージも違います。他にもCignaとかUnited　Concordiaなどいろいろありますから資料を取り寄せてみて検討してみたらいかがでしょうか。#11まきまきさん、日本で何度も神経を抜いてもらっていたのに、全然残っていたとは…。治療は全て日本でしてきた私もその可能性ありだと思うので、今度歯医者さんに行った際に聞いて見ます。本当に日本の技術は進んでいないということですよね。それに、情報の開示や予防歯科教育のレベルもアメリカに比べてずいぶん遅れていると思います。私はひとつブリッジ（抜歯済みの歯をはさんで架ける橋の状態）があるのですが、ここ最近までブリッジの下の部分をフロスする必要があるなんて知りませんでした。日本にはそのようなフロスがないから歯医者さんも「どうしようもないこと」と教えてくれなかったのかもしれませんが…。おかげで今はフロスするたびに歯肉が痛みます…。HannaさんもまきまきさんもDr.Sosaですか。かなり好評の先生のようですね。Family歯科医のまだいない私でも大丈夫でしょうか？Hannaさんにメールを送ろうとした際にコンピューターの誤作動で日本語が使えなくてまだメールが出来ていません。再度チャレンジしますのでよろしくお願いします。是非、フルネームと電話番号を教えてください。#8ラクロスさん、是非グレンデールの先生の詳細も教えてください。みなさん、お返事ありがとうございます！

#13

サクラメント
2005/11/17 (Thu) 13:21
报告
删除

＃５さん、そのsacramentoの歯医者さんはなんという歯医者さんでしょうか？よろしかったら名前等教えてもらえませんか。

#16

ラクロス
mail
2005/11/19 (Sat) 01:14
报告
删除

トピ主さん☆
＃９の書き込みを読んだあと　すぐにメールを送ったんですけど　届いてないですか？じゃあ　あたしのアド乗せるので　メールください☆
あたしのメールはどこいったんダロ

#17

ルートカナル
2005/11/19 (Sat) 08:39
报告
删除

＃１６ラクロスさん、ホットメールの誤作動でしょうか。。。メールをこちらから送らせていただきましたので、ご確認ください。ご面倒をおかけして申し訳ありません。よろしくお願いします！＃１２Hannaさん、Dr.Sosa先生のご連絡先、ありがとうございました。みなさんのおかげで、LAの日本人ネットワークの力強さを感じます。有難うございます！

显示全部（17)

“ 根管治療（ルートカナル）の上手な歯医者さん ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。