Vivinavi : World : () World

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Enjoy authentic Edomae Sushi at Shibusho, a long-established restaurant that has been in business for over 44 years ？.

Hello everyone ！ I am Sushi Shibucho from Costa Mesa.


We are now accepting reservations only, so please call in advance to make a reservation. （ ☎ 949-642-2677 ）
Please enjoy our "Authentic Edomae Sushi".


Also available for take-out ！
--------------------------------
■ Chirashi Sushi
■ Nigiri Set etc

For take-out, we offer pickled or kombu-marinated fish, etc.
Please call us ！ ！ （ ☎ 949-642-2677 ）

～ Business hours ～

■ Tuesday ～ Sunday
Lunch 12:00-14:00
Dinner 17:00-21:00

■ Closed Monday

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Fresh fish available 🐟 ] Come to Mr. Sushi Japanese Restaurant ♪.

A cozy restaurant frequented by both locals and Japanese.
A place where you can enjoy authentic sushi prepared by Japanese chefs at reasonable prices ！

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

All fish are shipped directly from Toyosu, Japan ！ ！ "Safe" and "Secure" fish.
We bring in seasonal fish from Japan 6 times a week, so you can enjoy the freshest fish of each season.

We offer sushi ＆ dishes that you can easily enjoy with your family ・ and friends.　　
Please spend time with your loved ones ！

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

＼ We also have this recommendation ！ ！ ／

◆We also have bar seating
After having sushi for dinner, please enjoy drinks at the bar ♪


・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

If you have a large reservation or a large number of customers, please contact us. If you have a reservation for a large number of people, please feel free to contact us.
Please call us at ： or visit us at 385-0168

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

May Special Sea Urchin Course *Reservations required.

＼ We have prepared a luxurious sea urchin course for May only ／

Starting with appetizer, sea urchin tempura, chawan-mushi, etc. ・ ・ 12 dishes in total ♪

The special sea urchin course is available by reservation only. Please contact us for more information on how to make a reservation.


1. Reservation method

■ For reservation by phone
+1 (808) 376-0928

■ For web reservation
https://www .akira-japanese-restaurant.com/reservations

From May 6, the course is limited until the end of May ！
We look forward to seeing you soon.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

🔸🔸Linger Hut Ala Moana Center, open from March 26, 2024 ！ We look forward to serving you🔸🔸.

The Ringer Hut restaurant has moved from the food court to the Eva Wing on the first floor of the Ala Moana Center, where it operates as a full dining restaurant.

In addition to "Nagasaki Champon", we have a wide variety of menu including udon, ramen, set meals and rice bowls ！
Beer, wine and other alcoholic beverages are now available.
We also have a special set menu, so please stop by.

🔸 Linger Hut Ala Moana Center 1st Floor Ever Wing （ Mountainside ）
Phone ： （ 808 ） 946-7214
Hours ： Monday ～ Sunday 11 pm ～ 9 p.m.
We will open at 10 a.m. on March 26.

◎Deals ♪ ◎
Bring your Oahu's best coupon and receive an exclusive Ringer Hut novelty gift when you spend $15 or more on food.
Due to the limited number of items, the goodies will end when they are gone.
For more information, please visit our insta @ringerhut.alamoana.

リビング用2層シアーとホワイトのダブルプリーツウィンドウカーテンのパック　買った時は全部で＄400でした。全部で７点です。 リビング用2層シアーとホワイトのダブルプリーツウィンドウカーテンのパック 不透明で、内側も白で、外側も白です。全部白です。 今使ってないので、袋にしまっています。　写真はネットのイメージです。　 内側はセットで＄２９、外側はセットで＄１９

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Every Saturday we have fresh seafood ！ ！ Stop by our Japanese grocery store [Yamamoto Shoten] in Mexico ♪.

Yamamoto Shoten, a Japanese grocery store in Mexico, offers fresh vegetables, fruits, meats, and fish.
Every Saturday ★ fresh seafood ★ available ！ ！
from 10 ： 30 am.
Fresh tuna, snapper and salmon available for purchase.
Please visit us ♪

We have a wide variety of Japanese snacks and ingredients
so you can always find a taste of Japan.

You can also find our products on our website and Facebook page.

We are sure you will find what you are looking for ！


You can also order online from our website, so please try it even if you are far away from us ！
https://yamamoto .tienda/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

✍ ️Business transfer brokerage, 🏢 Commercial real estate sales and leasing brokerage, 🍺 We can assist you in obtaining alcohol licenses and other permits and approvals on your behalf ！ Especially in the restaurant business.

Are you thinking of selling your business ？

JRC Advisors is a consulting company that provides a wide range of support for restaurant businesses, including real estate services such as business transfer brokerage and commercial real estate sales and leasing brokerage specializing in restaurants in Los Angeles and Orange County, California, USA ・ and opening a restaurant business, including assistance in obtaining the necessary permits and licenses to open a restaurant. We are a consulting company that provides a wide range of support for restaurant businesses, including real estate services such as business transfer brokerage and commercial real estate sales and leasing brokerage, and opening support services such as obtaining the necessary permits and licenses to open a restaurant in Los Angeles and Orange County, California. If you are considering selling your business while it is still on track, opening a restaurant in the California area, or investing in a restaurant business to obtain an E2 visa, please feel free to contact us ！

********* ********************************

Our greatest strength is our ability to provide "advice from the restaurant owner's point of view" based on our deep understanding of the restaurant industry ！

[Business]
●Business transfer brokerage
●Commercial real estate sales and leasing brokerage
●CUP and alcohol licensing on behalf of clients
●Consultation

[Representative Profile]

Take Iga , CBI

I started my career in the U.S. in 2013 at Global Dining California Inc. a U.S. subsidiary of ∀Global Dining Inc. as a manager of a local restaurant. In 2015, he became the representative director of Bun Geiz Corporation, where he started to operate directly managed restaurants, and also developed the liquor sales agency business, restaurant opening support, and management agency business. He also developed the business of supporting the opening of restaurants and management agency.

He currently manages JRC Advisors, which provides business brokerage, commercial real estate sales and leasing brokerage, and restaurant opening assistance, specializing in the restaurant industry in Los Angeles and Orange County, California. As an individual, he holds a California real estate license and also holds the IBBA-accredited CBI designation as a business transfer brokerage specialist, and has received numerous awards for his industry accomplishments.


[Contact]
Tel:(310)339-1734
Email:info@jrc-usa.com

[Website]
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

🍺 We can obtain alcohol licenses on your behalf and CUBs on your behalf ！.

If you are considering obtaining an alcohol license ？

CUB （ Conditional Use Beverage), we can obtain an alcohol license (ABC license) on your behalf. There are 75 different types of ABC licenses. We specialize in Type 41 (Beer&Wine), 47, and 48 (Hard Liquor) licenses, which are often used in restaurants and bars, and can obtain new licenses or transfer existing licenses on your behalf.

The fee for acquiring licenses on behalf of our clients varies depending on whether a CUB is required or not and whether a new or transfer ABC license is required. The amount varies from city to city. For ABC licenses, there is an additional application fee to be paid to the state, a notarization fee, and a fingerprinting fee. These fees vary depending on the type of ABC license, whether it is a new license or a transfer, the type of company, the number of owners, etc. We will be able to provide you with a specific amount based on your situation at our preliminary meeting.

*****************************************

Our greatest strength is our ability to provide "advice on properties from the standpoint of restaurant owners" that we can offer based on our deep understanding of the restaurant industry ！

[Business Activities]

●Business transfer brokerage
●Commercial real estate sales and leasing brokerage
●CUP and alcohol license agency
●Consultation

[Representative Profile

Take Iga, CBI

In 2013, I moved to the United States as a local restaurant manager for Global Dining California Inc. I started my career in the U.S. as a manager of a local restaurant. In 2015, he became the representative director of Bun Geiz Corporation, where he started to operate restaurants under his own management, and also developed the liquor sales agency business, restaurant opening support, and management agency business. He also developed the business of supporting restaurant openings and management agency services.

He currently manages JRC Advisors, which provides business brokerage, commercial real estate sales and leasing brokerage, and restaurant opening assistance, specializing in the restaurant industry in Los Angeles and Orange County, California. As an individual, he holds a California real estate license and also holds the IBBA-accredited CBI designation as a business transfer brokerage specialist, and has received numerous awards for his industry accomplishments.

[Contact]
Tel:(310)339-1734
Email:info@jrc-usa.com

[Website]
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Today's daily special is Tempura Bento

Today's daily bento is Tempura bento ！ ！
Details JShop's special Tempura bento is now on sale ！ ！
Please forgive us if it is sold out.
Every Saturday only.
Combination of 3 prawn tempura and vegetable tempura ！ ！
Tentsuyu (soy sauce) on the side is another reason for its popularity ！

JShop makes bento boxes with fresh ingredients with care so that you can enjoy the delicious taste. We also offer a wide variety of fresh ingredients.
Side dishes are also made by hand every day.
Please try it!

We also have a variety of products only available at our store.
Please visit us and find rare products ！ ！


1513 Young St Honolulu, HI 96826
Parking space available
(808) 200-5076

J-Shop Hours
Monday-Saturday 10 ： 00-18 ： 00
J-Shop Izakaya
Hours
Tuesday-Saturday 17 ： 30-21 ： 00

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

J-Shop Sushi ・ Bento ・ Prepared Food Handmade daily ！ ！

At Shop, we put our heart and soul into making our bento boxes so that you can enjoy the fresh ingredients and delicious taste.
Side dishes are also made by hand every day.
Please try it!
Daily bento box lunches are now on sale ！ ！

We also have a variety of products available only at our J-Shop.
Please visit us and find rare items ！ ！

1513 Young St Honolulu, HI 96826
Parking space available
(808) 200-5076

J- shop hours
monday-saturday 10 ： 00-18 ： 00
j-shop tavern hours
tuesday-saturday 17 ： 30-21 ： 00

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Fresh Eggs in stock today ！ ！

Fresh Eggs in stock today: ‼︎
Enjoy fresh eggs ！ ！
laid by free-range （ cage-free ） hens at Waimanalo Farm.
Our chefs use these eggs to make their own handmade omelettes, which are also excellent.
Please try it ！ ！

In addition to the above, J-Shop offers a variety of products only available at our store.
Please visit us and find rare items ！ ！


1513 Young St Honolulu, HI 96826
Parking space available
(808) 200-5076

J-Shop Hours
Monday-Saturday 10 ： 00-18 ： 00
J-Shop Izakaya Hours
Tuesday-Saturday 17 ： 30-21 ： 00

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

The first round of the sale to reduce the yen's depreciation is now underway ！ ！.

Fukuoka's famous confectionery, Josuian's Chikushi Mochi has just arrived.

As part of our special discount sale, we are offering a box of Chikushi Mochi at a great price ！ ！
＄ 21.95 for ＄ 15.95
half box ＄ 10.98 for ＄ 7.98.
Don't miss this opportunity ！ ！

We also accept reservations.

Chikushi rice cakes are made from "hiyoku rice" from the Chikushi Plain and kneaded with our special water to a delicious taste.
The soybeans are roasted to the perfect degree of doneness, then peeled to extract the maximum amount of aroma and sweetness.
Please enjoy it with molasses if you like.

In addition to the above, J-Shop offers a variety of products only available at our store.
Please visit us and find rare products ！ ！


1513 Young St Honolulu, HI 96826
Parking space available
(808) 200-5076

J-Shop Hours
Monday-Saturday 10 ： 00-18 ： 00
J-Shop Tavern Hours
Tuesday-Saturday 17 ： 30-21 ： 00

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Delivering Japanese food culture through the sale of Japanese rice ！ Kubota Rice Industry (Hawaii) Inc. started selling Japanese rice in Hawaii ！.

Kubota Rice Industry （ Hawaii ） Inc. held an opening ceremony on May 10, 2024 to celebrate the start of import ・ milling ・ and sales of Japanese rice within the state of Hawaii this year.
We import safe ・ and tasty rice produced in Japan in brown rice condition, milled locally in Hawaii, and delivered to our customers in fresh condition.

Through this sale in Hawaii, we hope that "rice is a perishable food, and because of its freshness, we want everyone in Hawaii to know what is fresh and eat delicious rice." We believe that this is the best way to achieve this goal.

We also believe that "Kubota is doing this under the slogan of supporting people who support Japanese agriculture, so we want people to feel the culture and characteristics of Japan and the goodness of Japan itself through the export of rice.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------

Currently we sell our products for commercial use, mainly to restaurants, but we have also started retail sales for individuals to enjoy.

＜ OKABE SHOTEN ＞
Freshly milled delicious Japanese rice is available through OKABE SHOTEN ！
Delivery to your home is included. ！
Price ： $30/15lbs ～ （ *Price varies depending on type and quantity of rice, so please call or send a text message to the following for details ）

OKABE SHOTEN
Address ： 439 Kalihi St, Honolulu, HI 96819
Phone ： (808)265-3472

Please take this opportunity to taste Kubota's delicious Japanese rice! ！ Please take this opportunity to taste Kubota's delicious Japanese rice.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

J-Shop Sushi ・ Bento ・ Prepared Food Handmade daily ！ ！

At Shop, we put our heart and soul into making our bento boxes so that you can enjoy the fresh ingredients and delicious taste.
Side dishes are also made by hand every day.
Please try it!
Daily bento box lunches are now on sale ！ ！

We also have a variety of products available only at our J-Shop.
Please visit us and find rare items ！ ！

1513 Young St Honolulu, HI 96826
Parking space available
(808) 200-5076

J- shop hours
monday-saturday 10 ： 00-18 ： 00
j-shop tavern hours
tuesday-saturday 17 ： 30-21 ： 00

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Japanese magazines, books, available for purchase ！ ！.

Japanese magazines and books, you can order from one ！ ！
Weekly and monthly magazines, subscriptions are available, or you can order just one ！ ！


In addition, J-Shop offers various products only available in our store. We also have a variety of other products that you can only find at our store.
Please visit us and find rare items ！ ！

We look forward to seeing you ！ ！

1513 Young St Honolulu, HI 96826
Parking lot Parking
200-5076

J-Shop Hours
Monday-Saturday 10 ： 00-18 ： 00
J-Shop Tavern Hours
Tuesday-Saturday 17 ： 3 0-21 ： 00

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Ginza Akebono's sweets are in stock now ！ ！.

"Ginza Akebono" is a confectionery shop that grew up in Ginza ！
"It is not the stomach that is filled by sweets, but the heart

To continue to fill the hearts of customers living in the present That is Ginza Akebono's job. "
and these sweets are all made with the enthusiasm of a confectioner who takes pride in his work.

The Taste of Iso (rocky shore) ： Thin and light okaki rice crackers with the umami of rice, carefully hand-rolled in shiny Japanese baked laver

The richness of soy sauce soaked into the okaki and the flavor of the seaweed with its rich aroma of rocky shore spread crisp and savory

In addition to the above, J-Shop offers a variety of products only available at our store.
Please visit us and find rare products ！ ！

From 5:30 p.m., we open a tavern.
We have many delicious snacks available.
It is BYOB, so please bring your favorite drink.

1513 Young St Honolulu, HI 96826
Parking available
(808) 200-5076

J-shop hours
Monday - Saturday 10 ： 00-18 00
J-Shop Izakaya Business Hours
Tuesday-Saturday 17 ： 30-21 ： 00

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

The first round of the sale to reduce the yen's depreciation is now underway ！ ！.

Fukuoka's famous confectionery, Josuian's Chikushi Mochi has just arrived.

As part of our special discount sale, we are offering a box of Chikushi Mochi at a special price of ！ ！
21.95 per box ＄ ＄ 15.95 per box.
Don't miss this opportunity ！ ！

We also accept reservations.

Chikushi rice cakes are made from "hiyoku rice" from the Chikushi Plain and kneaded with our special water to a delicious taste.
The soybeans are roasted to the perfect degree of doneness, then peeled to extract the maximum amount of aroma and sweetness.
Please enjoy it with molasses if you like.

In addition to the above, J-Shop offers a variety of products only available at our store.
Please visit us and find rare products ！ ！


1513 Young St Honolulu, HI 96826
Parking lot available
(808) 200-5076

J-Shop Hours
Monday-Saturday 10 ： 00-18 ： 00
J-Shop Tavern Hours
Tuesday-Saturday 17 ： 30-21 ： 00

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Izumisawa's lunch menu is available for 1,100 yen (tax included) ～.

Japanese Cuisine Izumisawa offers a special lunch menu.

Lunch time set （ With small side dish, steamed egg custard and red miso soup ）
♢ Tempura set

♢ Sashimi set

♢ Sushi set

♢ Seafood bowl set

♢ Nagomi set

♢ Izumi set

♢ Sawa set


We also offer a limited number of ara-ni-zen and kabuto-simi set.



We also offer courses for celebrations and festive occasions.
We look forward to serving you.


Business Hours ：
Lunch 11 ： 30 ～ 14 ： 00
Night 17 ： 00 ～ 21 ： 00 （ Last Order ） *Closed on Wednesdays
（ Open on Wednesdays by reservation only. ）

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

J-Shop Sushi ・ Bento ・ Prepared Food Handmade daily ！ ！

At Shop, we put our heart and soul into making our bento boxes so that you can enjoy the fresh ingredients and delicious taste.
Side dishes are also made by hand every day.
Please try it!
Daily bento box lunches are now on sale ！ ！

We also have a variety of products available only at our J-Shop.
Please visit us and find rare items ！ ！

1513 Young St Honolulu, HI 96826
Parking space available
(808) 200-5076

J- shop hours
monday-saturday 10 ： 00-18 ： 00
j-shop tavern hours
tuesday-saturday 17 ： 30-21 ： 00

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Japanese magazines, available for purchase ！ ！.

Japanese magazines, you can order from 1 copy ！ ！
Weekly and monthly magazines, subscriptions are available, or you can order just 1 copy ！ ！


In addition, J-Shop offers various products only available in our store. We also have a variety of other products available only at J-Shop.
Please visit us and find rare products ！ ！

We open Izakaya from 5:30pm.
We have many delicious snacks available.
It is BYOB, so please bring your favorite drink.

1513 Young St Honolulu, HI 96826
Parking available
(808) 200-5076

J-shop hours
Monday - Saturday 10 ： 00-18 00
J-Shop Izakaya Business Hours
Tuesday-Saturday 17 ： 30-21 ： 00