비비나비 세계 / 교류광장 / 国際結婚 パスポートの別名併記を外した方いますか？

표시방식

표시변경

카테고리별 표시

돌아가기

교류광장

최신내용부터 전체표시

41.	비비나비 도쿠시마 つるぎ登山（41view/0res）	집 밖의	2026/04/04 13:53

42.	비비나비 치바시 失語症の方々　支援者様　言語聴覚士様（67view/0res）	기타	2026/04/02 23:30

43.	비비나비 토츠 失語症の方々　支援者様　言語聴覚士様（70view/0res）	기타	2026/04/02 23:22

44.	비비나비 키미츠 失語症の方々　支援者様　言語聴覚士様（103view/0res）	기타	2026/04/02 23:18

45.	비비나비 로스앤젤레스 独り言Plus（881kview/4388res）	프리토크	2026/04/01 20:45

46.	비비나비 로스앤젤레스 【教えてください！】仮免許状態でも車を先に買うことは可能？（756view/6res）	질문	2026/03/31 22:56

47.	비비나비 지바 木更津のおすすめポイントが知りたいです！（131view/0res）	질문	2026/03/31 19:53

48.	비비나비 로스앤젤레스 セキュリティ/ボディガード（998view/7res）	고민 / 상담	2026/03/31 18:08

49.	비비나비 지바 甘芋亭（564view/1res）	음식	2026/03/27 21:14

50.	비비나비 로스앤젤레스 国際結婚　パスポートの別名併記を外した方いますか？（1kview/11res）	고민 / 상담	2026/03/26 21:00

토픽5/3857
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
>
>>

리스트 맨 앞으로 돌아가기

#1

Penny
메일
2026/04/04 13:53

2026年5月中旬につるぎ登山を計画しています。
予約の件でつるぎ町役場の交流促進課や、ゆうまの宿さんやラフォーレつるぎさんの情報提供、協力をいただきました。地元の皆さんの優しさを感じます。
この登山とても楽しみです。

북마크

이 토픽을 신고하기

페이지 맨 윗부분으로

#1

アグさん
메일
2026/04/02 23:30

2026年度になりました。
年度最初の集まりをやります。

日時：２０２６年４月１２日（日）
　　　　１０：００～１２：００
会場：白金整形外科クリニック　
　　　　（市原市白金町１－７０）
交通アクセス：内房線八幡宿駅から
　　　　　　　徒歩２５分（バスは日曜日は運休）自家用車可駐車場あり
定員：２０名程度♬♪
プログラム： ① 自己紹介、近況報告、雑談
② 私の健康法、言葉の練習法、続けていること
③ 歌(小川です)

申し込み：下記のメールアドレスまで、①名前 ②住所 ③携帯電話番号 ④メールアドレス
⑤担当の言語聴覚士と病院・施設の名前をお知らせ下さい
連絡先：千葉県労災病院リハビリテーション科言語聴覚士岩本・池田
電話：０４３６－７４－１１１１（代表）（月～金１６：３０以降）
メール：kotoba.ichihara@gmail.com
締切り：４月６日（月）
主催： Meet uｐ！市原市失語症友の会（会長山口）
＊当日は、感染症予防のため、不織布マスクの着用をお願いします。飲み物を持参してくださ
い

よろしくお願いします、お金は掛かりません。

북마크

이 토픽을 신고하기

페이지 맨 윗부분으로

#1

アグさん
메일
2026/04/02 23:22

북마크

이 토픽을 신고하기

페이지 맨 윗부분으로

#1

アグさん
메일
2026/04/02 23:18

북마크

이 토픽을 신고하기

페이지 맨 윗부분으로

#1

我
메일
2022/11/15 20:08

また消えた？

북마크

1/644
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
>

#4379

塩麹
2026/02/16 (Mon) 09:15
신고

乾燥麹ってどこで買えますか？

#4380

塩麹
2026/02/17 (Tue) 12:44
신고

今99Ranch行ってきたんですがなかったです。TCは電話が通じないし困っております😭

#4382

また値上げ🫠
2026/02/17 (Tue) 20:33
신고

塩麹さん

ニジヤで売ってますよ
豆腐とかがある冷蔵エリアです。

#4383

塩麹
2026/02/18 (Wed) 06:46
신고

ニジヤですか！近くにないんです😭OC在住で

乾燥麹も冷蔵にあるのでしょうか？調べてみたら水分を10％くらいまで減らしたのが乾燥麹とあったのでそんな乾燥していないのかもですが…

日本ではどこでもあるようなのですが99Ranchでは麹の存在すら知らないと言われたので難航しています。私もよくわかっていないので説明も下手で😞

また値上げ🫠さんありがとうございます😊

#4389

ri___km
2026/04/01 (Wed) 20:45
신고

カリフォルニアディズニーではストローラーワゴン禁止なのですが、園内でたくさん見かけます。共通してタグを付けてるのですが、どういう人は許可を得られるんですか？

1/644
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
>

전체표시(3220)

이 토픽을 신고하기

페이지 맨 윗부분으로

#1

Riko
메일
2026/03/18 17:27

車を個人譲渡してもらうことになったのですが、私が仮免状態でも車名義変更は可能、私が車を所持することはできると調べたら出て来たのですが、人によって意見が違います。
どちらなのでしょうか？

북마크

최신 5건 (4379/3220)
최신 5건
최신 20건
전체표시(6)

#2

シュワちゃん
2026/03/18 (Wed) 20:53
신고

免許無くても誰でも買えます　ただ、買ったらすぐ名義変更しなければならず、そうなると保険に入らなければならず、そうなると保険会社次第で入れません
よって、免許持ってる人の名前で登録できるのなら問題無いでしょう　　注意：国際免許持ってないのなら試験には乗っていけません

#3

倍金満　　. .
2026/03/21 (Sat) 08:28
신고

免許無くても誰でも買えますが
仮免状態で運転する場合にはドライバーハンドブックを読んでください。

#5

yu-ka
mail
2026/03/30 (Mon) 14:48
신고

購入は免許がなくてもできます。名義変更後、３０日以内の保険加入が義務です。そうでない場合にはDMVより罰金が請求されます。

#6

RJ
2026/03/31 (Tue) 10:15
신고

仮免状態でも、日本の運転免許があれば入れる保険会社はありますし、普通に所持できますよ。

#7

シュワちゃん
2026/03/31 (Tue) 22:56
신고

日本の運転免許があれば入れる保険会社は１～２社ありますが目が飛び出るほど高いです　アメリカの免許証を取ってから自動車保険を入るのをおすすめします

전체표시(6)

이 토픽을 신고하기

페이지 맨 윗부분으로

#1

ヒロロ
메일
2026/03/31 19:53

木更津に３月に引っ越して来たばかりです。
木更津に住んでいて良かったところ、おすすめポイント、おいしいお店などがあったらシェアしていただけると嬉しいです！

북마크

이 토픽을 신고하기

페이지 맨 윗부분으로

#1

Johnny
메일
2026/02/27 22:01

私は現在、カリフォルニア州のある都市で市警察官として勤めております。

日系会社の役員さんや、日本から来られるセレブリティの方への、オフデゥーティーでのセキュリティ/ボディガードサービスの提供を始めようと考えています。

そこで、どれだけ需要があるか、皆さんのご意見をお聞かせ願います。

북마크

#4

ピストルで襲われたら
2026/03/26 (Thu) 20:29
신고

>ピストルで襲われたら、現地社員のアテンドでは逃げることさえもできませんからね。

昭和のおやじさんはLＡで長年生活していて何度ピストルで襲われましたか？ロス疑惑のように日本人が突然ピストルで襲われるような事件が起きれば日本でもニュースになりますが、そんな事件は10年に1度ぐらいしか起きないです。多くは留学生が真夜中に出歩くなど、被害者側の問題のある行動がもとで被害にあってます。実はLＡの犯罪率は毎年下降しています。

#5

昭和のおやじ
2026/03/27 (Fri) 16:39
신고

＞昭和のおやじさんはLＡで長年生活していて何度ピストルで襲われましたか？

幸い私にはその経験はありませんが、知人3人があります。
1人は駐車場で自分の車から降りた所でやられましたが、犯人の要求通り金を渡して難を逃れました。別の人は車の運転中に他の車から撃たれました。これは強盗というより悪戯だったのでしょうが、十分に危険です。もう1人は店を締め売上金を持って車に乗るところを撃たれ亡くなりました。たぶん抵抗したのでしょう。

当時はリッカーストアを経営する日本人は今よりも多く、仕事柄ピストルを突きつけられた経験者もそれなりにいました。サンペドロのラルフス駐車場で日本人留学生2人が撃たれたのもこの頃でしたでしょうか。

#6

昭和のおやじ
2026/03/27 (Fri) 16:49
신고

＞ロス疑惑のように日本人が突然ピストルで襲われるような事件が起きれば日本でも
ニュースになりますが、そんな事件は10年に1度ぐらいしか起きないです。

ニュースで扱われるのは事件化した、それも一部のものだけでしょうね。
未遂や事件化しなかったものも結構あるのでは。ちなみに上記の2人は警察に届けて
いません。

日本のニュースで流れなくてもLAで事件は起こっています。日本人を襲う犯罪は少ない
からと判断するより “10年に1度ぐらいしか起きない” 事件に備えることが必要なのでは
ないでしょうか。

#7

昭和のおやじ
2026/03/27 (Fri) 16:58
신고

＞実はLＡの犯罪率は毎年下降しています

それは良いことですね。
でも「率」というのが曲者なんですよね。都合が良いように使われるので。

100人に1人の犯罪者がいれば1％。100,000人に1,000人いても1％。
細かく取り締まっていた頃の犯罪率と、軽い犯罪は見逃す近頃の犯罪率。
凶悪犯が多い時期の犯罪率と詐欺犯などが増えた時期の犯罪率。

日本に住む外国人は増えたが犯罪率は増加していない、という移民受け入れ派の主張。
犯罪件数が増えたことには触れない。

#8

費用はどのくらいですか
2026/03/31 (Tue) 18:08
신고

本当ですね。警察に通報しなければ犯罪として記録されないです。

犯罪に無縁な昭和のおやじさんは専属ボディガードを雇っていますか。費用はどのくらいですか。必要なのは日本の芸能人向けより地元の日本人向けのサービスのようです。

전체표시(8)

이 토픽을 신고하기

페이지 맨 윗부분으로

#1

あずき
메일
2026/03/20 20:23

東口にお芋屋さんが来ていて気になっていたが買いに行こうと思ったらもう居なくなっていて、今日改めて伺ったらお店が開いていたのですぐに買いに行ってきました！値段も凄くリーズナブルで味はめちゃくちゃ美味しい！！甘さ、ねっとり感、色！！
最高でした！
あずきも美味しくいただきました！

북마크

#2

M
2026/03/27 (Fri) 21:14
신고
삭제

2回目の利用です！
美味しくてもう1回来ました！またまたサービスしてくれてまた来たいと思います！

전체표시(2)

이 토픽을 신고하기

페이지 맨 윗부분으로

#1

いちご大福
메일
2026/02/26 23:13

パスポートの更新に伴い同時に別名併記を外そうかどうか迷っています。理由はオンラインチェックインができない、空港内でのキオスクが一切使えないのが不便だからです。離婚とかではありません。

現在は以下の状態です。

日本の戸籍：Hanako Yamada
パスポート： Hanako Yamada(Smith)

米国内での書類やGrobal Entry, GC, SSN, 免許, クレジットカードともに名字は夫のSmith姓を使っています。

搭乗券はいつもHanako Yamada で買っています。オンラインでのチェックインの際はパスポートのスキャンで名前が違うと判断され毎回エラーになるのでいつもカウンターで係員に手動で搭乗券をもらっています。数回ほどカナダ経由で米国入国した時に毎回キオスクもエラーになり、係員を呼ぶのに30分は待たされます。
日本から米国入国の際、Global Entryアプリで税関書類、顔写真を送る時エラーになります。Global Entryのキオスクもエラーが出ます。それでもイミグレ審査でGlobal Entry, GC, パスポートを出せば問題なく通されるので米国入国には問題はありません。

しかし（）を外したいと領事館の方に伝えると外さない方がいいと言われます。GCと名前が違うことになるので入国の際問題になるなど、後でまたつけたいと思っても難しいですよ、と言われました。日本の戸籍名を変えるのは時間的に無理。
米国移民局に電話したらパスポート名字とGCの名字が違っても結婚証明書があれば問題ないとのことでした。
Global EntryはYamadaに変更すればいいと。名前変更だけなら再インタビューはいらないと言われました。

領事館の人に止められるのが引っ掛かります。このまま別名併記を続けるか外すかで迷っています。
国際結婚でずっと別名併記（）をつけていたけど同じ問題で外した人いますか？外して後悔されてますか？GCの更新時大丈夫でしたか？米国内で不便に感じたことありますか？イミグレ審査で結婚証明書を一々持っていくのは面倒ですか？

オンラインチェックインでパスポートをスキャンする場合や空港内でのキオスクが全く使えないのが不便というだけなのですが、毎回だと面倒なんです。それに米国以外の国だと別名併記は問題になりませんか？

体験談お願いします。

북마크

#6

ん？
2026/02/28 (Sat) 20:47
신고

パスポートが唯一の証明？なぜそうなるんですか？アメリカで使っているミドルネーム(旧姓)はなかったことになるんですか？

#8

いちご大福
mail
2026/03/03 (Tue) 22:25
신고

共感してくださった方、返信くださった方ありがとうございました。

本当に不便で、領事館の方には情報をアップデートしてもらいたいです。そもそもICチップとパスポートの名前表記を同一にしないのなら正式なIDにならないと思うのですが、その辺日本政府は矛盾に思わなかったのか？と思ってしまいます。

オンライン購入での名前は以下のように色々なバージョンを試しました。
Hanako Yamada Smith
Hanako YamadaSmith
Hanako Smith

日米両国の空港スタッフを一番混乱させなかったのはパスポートの下の方に書いてある>>>> >>>の名前で、Hanako Yamadaでした。

別名併記外してみたけど問題なかったよという方はいらっしゃらないでしょうか？一回外してみてダメだった場合なにが問題でしたか？
元に戻すのは簡単でしたか？

#9

どうかしてる
2026/03/04 (Wed) 02:29
신고

領事館は正しいのかもしれないですけど(括弧)つける時点でどうかしてると思います。日本でもアメリカでも相手に戸惑われるのに着いてるって普通に変じゃない？(括弧)って普通に名前の一部じゃないですよ。余計なものですよ。

#11

Nana
mail
2026/03/24 (Tue) 10:13
신고
삭제

私も国際結婚です。毎回面倒ですよね…アメリカで結婚した際に名前を変えてしまうと日本の謄本の名前と一致しません。その為パスポートの名前をどの様に変えても飛行機のチェックインはカウンターでグリーンカードとパスポートの確認が必要です。(Smith)をパスポートから外すと➕でmarriage certificateの提出が必要になる事があります。結論から言うとそのままにしておくのが1番だと思います。

#12

GC
2026/03/26 (Thu) 21:00
신고

Marriage cert.に提出ってどこに出すんですか？空港で？

ぶっちゃけここまで面倒ならパスポートの名前を山田花子に戻してしまってMarriageCert持ち歩けば良くないですか？

これって既婚日本人だけですか？韓国とか中国のパスポートはオッケーなのか？なんならもうアメリカでの名前旧姓に戻そうかなと思うくらいややこしいですよね。でも子供の名前は結局同じように日米で違うから意味ないのか？と色々考えすぎてイラついています笑

전체표시(9)