Vivinavi : World : () World

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Japanese language support for problems while driving and on the road ！ Japanese language roadside assistance ！ 🌸 🌸 🌸 Now on spring campaign ！ 🌸 🌸 🌸

Are you worried that you don't know how to explain in English if your car suddenly breaks down ？

Premio Car-Life Support will arrange emergency road service in Japanese 24 hours a day.

🌟 🌟 🌟 Overview of Emergency Road Service 🌟 🌟 🌟

24 hours for various troubles such as flat tire on the road, battery failure, gas shortage, in-lock while you are out, towing arrangement, etc, We provide 24-hour service in Japanese.

・ 24-hour support in Japanese 🌈🌈🌈
24-hour, 365-day Japanese-language support for car troubles.

・ Emergency road service🌞🌞🌞
USA ・ We arrange road service providers throughout Canada.

・ Applicable to vehicles other than your own 🌛 🌛 🌛
Can be used for problems with company vehicles or rental cars

Membership fee ＄ 20, annual fee ＄ 39 95 ～

＼ ＼ Now, we are offering free admission fee ＄ 20 ！ ／ ／ Campaign code ： CB002

＊ Various credit cards are accepted for payment.

Contact us at 1-800-767-1212 ！

＊ Please remember to mention the campaign code CB002 when applying. The enrollment fee ＄ 20 will be waived.

www.pls.premio.com/carlifesupport

🌟 🌟 🌟 Expatriate Support LLC is a corporate member of JCCNC Northern California Japanese Chamber of Commerce 🌟 🌟

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

🥝Bilingual education after age 7 How many minutes of daily reading is enough to learn English ？ 🥝

If you can read a book in English, you will have acquired all the skills of English.
The goal is 100 short books called Reader ！
Most Reader books are 1500-2000 words.
The reading speed of an American 2nd grader is 90 words per minute.
Since one Reader is 1500-2000 words, dividing by 90 words, it is calculated that one Reader can be read in about 20 minutes every day.
If one book is read every day, it will take 100 days; if one book is read in two days, it will take 200 days.
The cause of failure in teaching children to read is giving them books that are too difficult.
Be careful not to give them books that are too difficult （ or too long ）!

TLC for Kids will teach your child "Reading Fluency （ Japanese/English Fluency ）.
Children can learn Japanese/English reading and reading comprehension skills in a fun way through songs 👧👦
Original reading materials to enhance learning while having fun ✏ ️

Counselors with extensive teaching experience in Japan and the US will

Please join us for a free trial lesson 🎵 Ages: English class 3 years old ~ Japanese class 1.5 years old ~ Japanese class 1.5 years old ~ Japanese class 1.5 years old Japanese class 1.5 years old and up

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

🍑Bilingual education from age 3 What does it mean to be able to read English fluently ？ 🍑.

The condition of being able to read English fluently and smoothly is called fluency.
The standard for determining whether or not a child has developed fluency is reading speed.
Native English speakers should be able to "accurately read aloud" 30-60 words per minute in first grade and 60-90 words per minute in second grade.
<学年別、１分間に音読できる単語数の目安 >
1st grade 53 words
2nd grade 89 words
3rd grade 107 words
4th grade 123 words
5th grade 139 words
6th grade 150 words
College students 280-480 words （ Silent reading
"Reading fluently rather than comprehending" should be a priority in the process of a child acquiring fluency.
Requiring a child to "comprehend" a book at the beginning of reading will always result in slower reading speed.
Instead of deepening their understanding, they will forget the content of the book as soon as they finish reading it, and when they are done reading, they will be stuck in a vicious cycle of not knowing exactly what they have read.
Until they learn to read well, let them concentrate on "reading fluently.

TLC for Kids will teach your child "Reading Fluency （ Reading Fluency in Japanese/English ）".
Children can learn Japanese/English reading and reading comprehension skills in a fun way through songs 👧👦
Original reading materials to enhance learning while having fun ✏ ️

Counselors with extensive teaching experience in Japan and the US will

Please join us for a free trial lesson 🎵 Ages: English class 3 years old ~ Japanese class 1.5 years old ~ Japanese class 1.5 years old ~ Japanese class 1.5 years old Japanese class 1.5 years old and up

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

🍉Bilingual education after age 7 How much reading is enough to learn English ？ 🍉.

As a rule of thumb, you need to read 100 easy books to be able to read English books without stress.
60-70% content comprehension is sufficient. The key is to read a lot anyway.
If you read a lot to eliminate resistance to print and teach them to read English fluently, their English ability will improve quickly ！
Start with books with simple words and a small number of words. （ To give them confidence that they can read ！ ）
Specifically, a 32-page book called a "Reader" with 500-2000 words or less.
Readers such as Oxford Reading Tree, I can read, Step into Reading, Ready to Read, etc. are recommended as a gateway to reading more.
Some people think that 100 books means you have to buy new books one after another ！ but you can have your child read the same book many times as long as he/she likes it.
Each time you read the same book, count it as one book.

TLC for Kids will teach your child "Reading Fluency （ Japanese/English Fluency ）".
Children can learn Japanese/English reading and reading comprehension skills in a fun way through songs 👧👦
Original reading materials to enhance learning while having fun ✏ ️

Counselors with extensive teaching experience in Japan and the US will

Please join us for a free trial lesson 🎵 Ages: English class 3 years old ~ Japanese class 1.5 years old ~ Japanese class 1.5 years old ~ Japanese class 1.5 years old Japanese class 1.5 years old and up

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Fellow's Hawaii can help you find a job in Hawaii for any career, from international student to executive ！.

Please contact us ！
We are open on weekends and holidays, so those who are busy during the week can take their time to talk with us.

We have jobs available from a variety of clients.

Shared cycle service, publishing, apparel, interior showrooms, ramen stores, fine restaurants ＆ Wedding halls, commercial cleaning, house cleaning, bridal industry, nail salons, credit cards, etc. Bilingual call center staff, sales assistants, admin assistants, retail management, interior decorators, kitchen staff, servers, wedding supporters, lead supervisors from a wide variety of industries, Part-time cleaners, wedding coordinators, hair and makeup artists, florists, dress coordinators, manicurists, lounge concierges for members, and more.

Please feel free to contact us in Japanese for more details.
If you wish to make a LINE call from within Japan, please feel free to call us at ID:ohyama-fellowshawaii.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

🍋 Bilingual education from age 1.5 How English is taught in the U.S. ？ 🍋

The United States, a country of immigrants, provides excellent English language support for children whose native language is not English.
The goal of the support program is to develop English language skills in a short period of time to a level that will allow students to keep up with their classes.
To achieve this, the support program concentrates on teaching "reading skills".
This is because the process of teaching reading helps students to develop their English listening, speaking, vocabulary, and writing skills.
The ELL program divides students' reading skills into the following categories and teaches them according to their level.
The gateway to teaching reading is Phonics and Sight Words.
Once students learn phonics, they will be able to read most words "with correct pronunciation". At the same time, you will acquire a lot of vocabulary.
Phonics and Sight Words are essential efforts in learning to read, so teach them patiently.

TLC for Kids will teach your child "Reading Fluency （ Japanese/English Fluency ）.
Children can learn Japanese/English reading and reading comprehension skills in a fun way through songs 👧👦
Original reading materials to enhance learning while having fun ✏ ️

Counselors with extensive teaching experience in Japan and the US.

Please join us for a free trial lesson 🎵 Ages: English class 3 years old ~ Japanese class 1.5 years old ~ Japanese class 1.5 years old ~ Japanese class 1.5 years old ~ Japanese class 1.5 years old Japanese class 1.5 years old and up

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

If you are in a traffic accident, call us first ！ Free initial consultation ： 310-498-4465

Injured in an accident involving a car, motorcycle, etc.
My car was also damaged, but I have lost contact with the other party.
Please contact us for any kind of accident, such as.

It is difficult to solve the problem even if you are suffering alone.

Especially in these cases, it is best to consult a specialist.

At Bradford Torsch & Associates, we have over 40 years of experience and trust.
Rica ・ Attorney Bourne is a skilled attorney who can provide you with reliable advice in Japanese.
We can also explain complicated understanding of legal jargon and other technical terms in an easy-to-understand manner through her.

Please feel free to contact us first as it is contingency fee.

Japanese Direct Line ： 310-498-4465 （ Rika Vaughn at ）


In addition, Bradford Torsch Law Office offers
・ civil litigation
・ Real Estate Law
・ Family Law and many other cases.

Please call us first.
310-498-4465

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

🍐Bilingual education from age 1.5 Can you learn English if you live in a foreign country ？ 🍐.

Can I learn English by living in a foreign country ？
The answer is "yes and no"
There are two types of English: living English and learning English.
English for everyday life is the ability to speak English in everyday situations, which most children can acquire naturally after attending an American school ～ for two （ three years in a completely English-speaking environment ）.
Learning English proficiency, on the other hand, is the English language skills required for learning subjects such as Japanese （ English ）, social studies, science, and math, which require higher-order cognition and thinking, including reading, writing, reading comprehension, logical thinking, and composition skills. Learning English skills do not come naturally from attending school. It is acquired through school lessons, support at home, and most importantly, through the efforts of the students themselves.
The key to acquiring learning English is to have the children persevere in reading from kinder to early elementary school.
At home, students should make reading a daily routine of 30 minutes. Let them "read aloud" until they are able to read smoothly. The important thing is that the child not read alone, but that the parents follow along. Parents should be involved in their child's reading as if they are practicing reading in English with the child.

TLC for Kids teaches children "Reading Fluency （ Japanese/English Fluency ）".
Children can learn Japanese/English reading and reading comprehension skills in a fun way through songs 👧👦
Original reading materials to enhance learning while having fun ✏ ️

Counselors with extensive teaching experience in Japan and the US.

Please join us for a free trial lesson 🎵 Ages: English class 3 years old ~ Japanese class 1.5 years old ~ Japanese class 1.5 years old ~ Japanese class 1.5 years old Japanese class 1.5 years old and up

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Fellow's Hawaii can help you find a job in Hawaii for any career, from international student to executive ！.

Please contact us ！
We are open on weekends and holidays, so those who are busy during the week can take their time to talk with us.

We have jobs available from a variety of clients.

Shared cycle service, publishing, apparel, interior showrooms, ramen stores, fine restaurants ＆ Wedding halls, commercial cleaning, house cleaning, bridal industry, nail salons, credit cards, etc. Bilingual call center staff, sales assistants, admin assistants, retail management, interior decorators, kitchen staff, servers, wedding supporters, lead supervisors from a wide variety of industries, Part-time cleaners, wedding coordinators, hair and makeup artists, florists, dress coordinators, manicurists, lounge concierges for members, and more.

Please feel free to contact us in Japanese for more details.
If you wish to make a LINE call from within Japan, please feel free to call us at ID:ohyama-fellowshawaii.

リビング用2層シアーとホワイトのダブルプリーツウィンドウカーテンのパック　買った時は全部で＄400でした。全部で７点です。 リビング用2層シアーとホワイトのダブルプリーツウィンドウカーテンのパック 不透明で、内側も白で、外側も白です。全部白です。 今使ってないので、袋にしまっています。　写真はネットのイメージです。　 内側はセットで＄２９、外側はセットで＄１９

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

＼ Let friendly Hyunji help you buy your first overseas property ／.

🔴 My motto is "Prompt, Courteous, Trustworthy"
🔴 Multilingual （ Available in Japanese, English and Korean ）
🔴 Open 24/7 for inquiries ！
🔴 We handle a lot ！ From general properties to luxury properties, feel free to contact us. Please feel free to contact us.
🔴 We have many properties available throughout Oahu.
🔴 If you are coming from Japan, we can arrange airport pick up and drop off.

Hyunji Martinez / Ivy K Realty LLC
Hawaii State Realtor License No. ： RS-87059
Tel. +1-808-460-0276(Direct)
E-Mail. hjmartinez2024@gmail.com / hjm@ivykrealty.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Refer-a-Friend Campaign now in effect🎶Learn as you play ✨ Japanese Piano Online Lesson! First trial lesson 30 minutes free ♪.

OTOIRO ＋ （ OTOIRO Plus ） is an online piano lesson in Japanese that specializes in "nurturing" your child's personality and ability and offers
a new music coaching approach.

Flexibility to accommodate time zone differences and internet access🎶
Lessons can be scheduled at any time and day of the week.
We also offer a full internet connection check in advance for those who are concerned about their internet connection.

If you join with a friend, you will receive an online concert by a professional musician or an additional lesson ！

If a friend or acquaintance you introduced joins OTOIRO+,
you will receive （ a free lesson. OTOIRO+ users ） and the person you referred （ OTOIRO+ members ） will both receive
a live online performance by a professional musician （ 15 minutes ） or one additional OTOIRO+ lesson （ 40 minutes ） ！
You can choose your favorite instrument for the live performance. Of course, you can also choose OTOIRO + your instructor's piano performance.
https://otoiroplus.music-lpa.com/campaign/

Please take this opportunity to start with a free trial lesson ！
! ↓ Click here for a free trial lesson ↓
https://otoiroplus.music-lpa.com/inq/req.php

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

New Member W Half-price Campaign] Japanese Online Piano Lesson ✨ Operated by a company with 6,000 registered Japanese musicians! Free first trial lesson🎶!

OTOIRO+ ✨ OTOIRO+ （ OTOIRO+ ）'s coaching approach ！

OTOIRO ＋ does not simply "teach" music skills, but aims to "develop" them according to each student's individuality and ability. We aim to "nurture" each student according to his/her individuality and ability.
This approach is achieved through OTOIRO's ＋ own training and by our own qualified and licensed professional music teachers.
We provide a student-centered learning environment and develop lessons that best suit each student's individuality and goals.

OTOIRO ＋ is an online piano lesson in Japanese that offers a
new music coaching approach, specializing in "nurturing" your child's personality and ability.

Flexibility to accommodate time zone differences and internet access🎶
Lessons can be scheduled at your preferred days and times.
We also offer a full internet connection check in advance for those who are concerned about their internet connection.

Half price campaign for new members ！
Half price for the first month for new members who enroll by June 30 ！ Half price for enrolling a family ！
https://otoiroplus.music-lpa .com/price/

Plus, join with a friend and get a free online concert by a professional musician or one additional lesson ！
https://otoiroplus.music-lpa.com/ campaign/

Please take this opportunity to try a free trial lesson ！
↓ Click here for a free trial lesson ↓
https://otoiroplus.music-lpa. com/inq/req.php

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

🇺🇸🗽 [2 year green card renewal ？] If you are looking for a reliable office ！.

We assist clients from all over the U.S., Hawaii, Japan, and overseas ！

Whether your green card renewal is coming up, you have had poor service from a previous client, or you are worried about doing it yourself, we can help. If you are worried about doing it by yourself, WITH Legal Solutions can help you. We are immigration consultants in California. Please feel free to contact us in Japanese.

***For inquiries or to schedule a consultation***
Email Address: withlegalsolutions@gmail.com


[Visa and Green Card related services]
Various Visa Applications
・ Green Card Applications, Amendments and Renewals （ Employment Based, Marriage and Other Family Based ）
・ Bringing Family Members Overseas
・ US Citizenship Applications
Overseas Travel Permit
・ Work Permit
・ Change of Status, etc., or application through family or work ）

Please check our website for other details.
WEB: withlegalsolutions.com

We are formal professionals in legal document preparation.
[Immigration Consultant]
[Los Angeles County Legal Document Assistant]

We can prepare difficult US legal documents for you!

The above costs vary depending on your situation, but are very inexpensive because we do not charge legal fees.


●California Marital Services -
・ Divorce Applications
・ Legal Separation Applications
・ Summary Divorce Applications
・ Other legal services such as child support, spousal support and property division, etc.


＼ Contact us in the U.S. or abroad ！ ／

… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … Please feel free to contact us by clicking on the yellow phone book symbol below and using the
[contact form].
… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[From July 9] ✨ New Term Begins ！ ✨

💎 💎 Subtitle translation class specializing in Japanese-English ！ 💎
Basic class for video translation and Japanese-English part starts on 7/9.

✨ Subtitle translation to color the world of video with words ✨
A chance for you to add subtitles to movies and dramas you often watch on streaming services ！
Enjoy videos from a new perspective and become a subtitle translation professional. ？

For those who ！
・ are bilingual in English and Japanese and want to put their skills to use
・ are interested in the behind-the-scenes of visual works
・ want to build a new

🎬 Video Translation Class 🎬
🔹 Tuesday and Wednesday: 10am ～ 1pm
🔹 About 3 months, 18 sessions Japanese to English translation (Japanese content with English subtitles)
🔹 Total 18 sessions $ 1 800

This is a curriculum for beginners as it teaches the basics and subtitling rules ！

Using a wide range of material from genres such as drama, documentary and information programs
you will learn subtitling techniques and how to use subtitling software. and learn how to use subtitling software.

Taught by experienced teachers ！
You will learn practical skills from experienced professional Japanese-English subtitlers.

=== Or ===

🌱Start from "Trial Class" ！ 🌱
Recommended for those who are interested but not sure if they can keep up with the class or are not willing to pay the full amount ！
🎬 【Video Translation Class 】🎬
🔹 Tuesday and Wednesday: 10am ～ 1pm
🔹 "Trial Class" First 6 times $ 769

＜ Class Details ＞
6 times during the course (3 weeks)
First, you will learn what video translation is and how to interpret a work. After that, you will learn the rules necessary for subtitling and translation, and finally, you will subtitle a few minutes movie ！

During the trial class period, you will get individual one-point advice and feedback from each instructor in the subtitling exercise class, so you can
better understand your strengths and weaknesses. You will be able to better understand your strengths and weaknesses. 9:00 a.m. ～ 12:00 noon
🔹"Trial Class" first 4 sessions $ 656 ～

Taught by active veteran instructors ！
Improve listening comprehension, retention and immediate response skills through shadowing and other interpretation training and other skills through shadowing and other interpreting training.
This course is also recommended for those who want to strengthen their English skills for bilingual work in the workplace or for those who want to acquire more practical English communication skills that can be used in the business world.


📗 [Industrial Translation Class] 📙
🔹Friday, Practical Translation Class: 10am ～ 1pm
🔹Saturday, Practical Translation Class: 1pm ～ 4pm ＊ Recommended for those who work during the week ！
🔹"Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～

Using practical materials such as contracts and business documents, learn appropriate translation terms, expressions and translation techniques
Develop practical translation skills.
You will be able to improve your English skills by checking your interpretation of the source text in detail and identifying your weak points ！


*After completing all 3 trial classes, you will meet with our staff to decide whether to finish the course after 4 or 6 sessions or to continue. After completing the class, you can meet with our staff and decide whether you want to finish the class after 4 or 6 sessions, or continue the course.



🌸 🌸 Please feel free to contact us ！ 🌸 🌸
JVTA Los Angeles
Email:contact@ jvta-la.com

We look forward to your reservation ！


✨ [JVTA graduates subtitle in Japanese and English] ✨
🏆"Drive ・
"Evil Doesn't Exist", the latest film by Ryusuke Hamaguchi, winner of the Academy Award for Best International Feature Film and Best Screenplay at the Cannes Film Festival for "My ・ Car"
https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/
🎥 How to translate "Double payback ！" ？ English subtitles discussed in "Hanzawa Naoki"
https://www.jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[From July 9] ✨ New Term Begins ！ ✨

💎 💎 Subtitle translation class specializing in Japanese-English ！ 💎
Basic class for video translation and Japanese-English part starts on 7/9.

✨ Subtitle translation to color the world of video with words ✨
A chance for you to add subtitles to movies and dramas you often watch on streaming services ！
Enjoy videos from a new perspective and become a subtitle translation professional. ？

For those who ！
・ are bilingual in English and Japanese and want to put their skills to use
・ are interested in the behind-the-scenes of visual works
・ want to build a new

🎬 Video Translation Class 🎬
🔹 Tuesday and Wednesday: 10am ～ 1pm
🔹 About 3 months, 18 sessions Japanese to English translation (Japanese content with English subtitles)
🔹 Total 18 sessions $ 1 800

This is a curriculum for beginners as it teaches the basics and subtitling rules ！

Using a wide range of material from genres such as drama, documentary and information programs
you will learn subtitling techniques and how to use subtitling software. and learn how to use subtitling software.

Taught by experienced teachers ！
You will learn practical skills from experienced professional Japanese-English subtitlers.

=== Or ===

🌱Start from "Trial Class" ！ 🌱
Recommended for those who are interested but not sure if they can keep up with the class or are not willing to pay the full amount ！
🎬 【Video Translation Class 】🎬
🔹 Tuesday and Wednesday: 10am ～ 1pm
🔹 "Trial Class" First 6 times $ 769

＜ Class Details ＞
6 times during the course (3 weeks)
First, you will learn what video translation is and how to interpret a work. After that, you will learn the rules necessary for subtitling and translation, and finally, you will subtitle a few minutes movie ！

During the trial class period, you will get individual one-point advice and feedback from each instructor in the subtitling exercise class, so you can
better understand your strengths and weaknesses. You will be able to better understand your strengths and weaknesses. 9:00 a.m. ～ 12:00 noon
🔹"Trial Class" first 4 sessions $ 656 ～

Taught by active veteran instructors ！
Improve listening comprehension, retention and immediate response skills through shadowing and other interpretation training and other skills through shadowing and other interpreting training.
This course is also recommended for those who want to strengthen their English skills for bilingual work in the workplace or for those who want to acquire more practical English communication skills that can be used in the business world.


📗 [Industrial Translation Class] 📙
🔹Friday, Practical Translation Class: 10am ～ 1pm
🔹Saturday, Practical Translation Class: 1pm ～ 4pm ＊ Recommended for those who work during the week ！
🔹"Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～

Using practical materials such as contracts and business documents, learn appropriate translation terms, expressions and translation techniques
Develop practical translation skills.
You will be able to improve your English skills by checking your interpretation of the source text in detail and identifying your weak points ！


*After completing all 3 trial classes, you will meet with our staff to decide whether to finish the course after 4 or 6 sessions or to continue. After completing the class, you can meet with our staff and decide whether you want to finish the class after 4 or 6 sessions, or continue the course.



🌸 🌸 Please feel free to contact us ！ 🌸 🌸
JVTA Los Angeles
Email:contact@ jvta-la.com

We look forward to your reservation ！


✨ [JVTA graduates subtitle in Japanese and English] ✨
🏆"Drive ・
"Evil Doesn't Exist", the latest film by Ryusuke Hamaguchi, winner of the Academy Award for Best International Feature Film and Best Screenplay at the Cannes Film Festival for "My ・ Car"
https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/
🎥 How to translate "Double payback ！" ？ English subtitles discussed in "Hanzawa Naoki"
https://www.jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[From July 9] ✨ New Term Begins ！ ✨

💎 💎 Subtitle translation class specializing in Japanese-English ！ 💎
Basic class for video translation and Japanese-English part starts on 7/9.

✨ Subtitle translation to color the world of video with words ✨
A chance for you to add subtitles to movies and dramas you often watch on streaming services ！
Enjoy videos from a new perspective and become a subtitle translation professional. ？

For those who ！
・ are bilingual in English and Japanese and want to put their skills to use
・ are interested in the behind-the-scenes of visual works
・ want to build a new

🎬 Video Translation Class 🎬
🔹 Tuesday and Wednesday: 10am ～ 1pm
🔹 About 3 months, 18 sessions Japanese to English translation (Japanese content with English subtitles)
🔹 Total 18 sessions $ 1 800

This is a curriculum for beginners as it teaches the basics and subtitling rules ！

Using a wide range of material from genres such as drama, documentary and information programs
you will learn subtitling techniques and how to use subtitling software. and learn how to use subtitling software.

Taught by experienced teachers ！
You will learn practical skills from experienced professional Japanese-English subtitlers.

=== Or ===

🌱Start from "Trial Class" ！ 🌱
Recommended for those who are interested but not sure if they can keep up with the class or are not willing to pay the full amount ！
🎬 【Video Translation Class 】🎬
🔹 Tuesday and Wednesday: 10am ～ 1pm
🔹 "Trial Class" First 6 times $ 769

＜ Class Details ＞
6 times during the course (3 weeks)
First, you will learn what video translation is and how to interpret a work. After that, you will learn the rules necessary for subtitling and translation, and finally, you will subtitle a few minutes movie ！

During the trial class period, you will get individual one-point advice and feedback from each instructor in the subtitling exercise class, so you can
better understand your strengths and weaknesses. You will be able to better understand your strengths and weaknesses. 9:00 a.m. ～ 12:00 noon
🔹"Trial Class" first 4 sessions $ 656 ～

Taught by active veteran instructors ！
Improve listening comprehension, retention and immediate response skills through shadowing and other interpretation training and other skills through shadowing and other interpreting training.
This course is also recommended for those who want to strengthen their English skills for bilingual work in the workplace or for those who want to acquire more practical English communication skills that can be used in the business world.


📗 [Industrial Translation Class] 📙
🔹Friday, Practical Translation Class: 10am ～ 1pm
🔹Saturday, Practical Translation Class: 1pm ～ 4pm ＊ Recommended for those who work during the week ！
🔹"Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～

Using practical materials such as contracts and business documents, learn appropriate translation terms, expressions and translation techniques
Develop practical translation skills.
You will be able to improve your English skills by checking your interpretation of the source text in detail and identifying your weak points ！


*After completing all 3 trial classes, you will meet with our staff to decide whether to finish the course after 4 or 6 sessions or to continue. After completing the class, you can meet with our staff and decide whether you want to finish the class after 4 or 6 sessions, or continue the course.



🌸 🌸 Please feel free to contact us ！ 🌸 🌸
JVTA Los Angeles
Email:contact@ jvta-la.com

We look forward to your reservation ！


✨ [JVTA graduates subtitle in Japanese and English] ✨
🏆"Drive ・
"Evil Doesn't Exist", the latest film by Ryusuke Hamaguchi, winner of the Academy Award for Best International Feature Film and Best Screenplay at the Cannes Film Festival for "My ・ Car"
https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/
🎥 How to translate "Double payback ！" ？ English subtitles discussed in "Hanzawa Naoki"
https://www.jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[From July 9] ✨ New Term Begins ！ ✨

💎 💎 Subtitle translation class specializing in Japanese-English ！ 💎
Basic class for video translation and Japanese-English part starts on 7/9.

✨ Subtitle translation to color the world of video with words ✨
A chance for you to add subtitles to movies and dramas you often watch on streaming services ！
Enjoy videos from a new perspective and become a subtitle translation professional. ？

For those who ！
・ are bilingual in English and Japanese and want to put their skills to use
・ are interested in the behind-the-scenes of visual works
・ want to build a new

🎬 Video Translation Class 🎬
🔹 Tuesday and Wednesday: 10am ～ 1pm
🔹 About 3 months, 18 sessions Japanese to English translation (Japanese content with English subtitles)
🔹 Total 18 sessions $ 1 800

This is a curriculum for beginners as it teaches the basics and subtitling rules ！

Using a wide range of material from genres such as drama, documentary and information programs
you will learn subtitling techniques and how to use subtitling software. and learn how to use subtitling software.

Taught by experienced teachers ！
You will learn practical skills from experienced professional Japanese-English subtitlers.

=== Or ===

🌱Start from "Trial Class" ！ 🌱
Recommended for those who are interested but not sure if they can keep up with the class or are not willing to pay the full amount ！
🎬 【Video Translation Class 】🎬
🔹 Tuesday and Wednesday: 10am ～ 1pm
🔹 "Trial Class" First 6 times $ 769

＜ Class Details ＞
6 times during the course (3 weeks)
First, you will learn what video translation is and how to interpret a work. After that, you will learn the rules necessary for subtitling and translation, and finally, you will subtitle a few minutes movie ！

During the trial class period, you will get individual one-point advice and feedback from each instructor in the subtitling exercise class, so you can
better understand your strengths and weaknesses. You will be able to better understand your strengths and weaknesses. 9:00 a.m. ～ 12:00 noon
🔹"Trial Class" first 4 sessions $ 656 ～

Taught by active veteran instructors ！
Improve listening comprehension, retention and immediate response skills through shadowing and other interpretation training and other skills through shadowing and other interpreting training.
This course is also recommended for those who want to strengthen their English skills for bilingual work in the workplace or for those who want to acquire more practical English communication skills that can be used in the business world.


📗 [Industrial Translation Class] 📙
🔹Friday, Practical Translation Class: 10am ～ 1pm
🔹Saturday, Practical Translation Class: 1pm ～ 4pm ＊ Recommended for those who work during the week ！
🔹"Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～

Using practical materials such as contracts and business documents, learn appropriate translation terms, expressions and translation techniques
Develop practical translation skills.
You will be able to improve your English skills by checking your interpretation of the source text in detail and identifying your weak points ！


*After completing all 3 trial classes, you will meet with our staff to decide whether to finish the course after 4 or 6 sessions or to continue. After completing the class, you can meet with our staff and decide whether you want to finish the class after 4 or 6 sessions, or continue the course.



🌸 🌸 Please feel free to contact us ！ 🌸 🌸
JVTA Los Angeles
Email:contact@ jvta-la.com

We look forward to your reservation ！


✨ [JVTA graduates subtitle in Japanese and English] ✨
🏆"Drive ・
"Evil Doesn't Exist", the latest film by Ryusuke Hamaguchi, winner of the Academy Award for Best International Feature Film and Best Screenplay at the Cannes Film Festival for "My ・ Car"
https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/
🎥 How to translate "Double payback ！" ？ English subtitles discussed in "Hanzawa Naoki"
https://www.jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[From July 9] ✨ New Term Begins ！ ✨

💎 💎 Subtitle translation class specializing in Japanese-English ！ 💎
Basic class for video translation and Japanese-English part starts on 7/9.

✨ Subtitle translation to color the world of video with words ✨
A chance for you to add subtitles to movies and dramas you often watch on streaming services ！
Enjoy videos from a new perspective and become a subtitle translation professional. ？

For those who ！
・ are bilingual in English and Japanese and want to put their skills to use
・ are interested in the behind-the-scenes of visual works
・ want to build a new

🎬 Video Translation Class 🎬
🔹 Tuesday and Wednesday: 10am ～ 1pm
🔹 About 3 months, 18 sessions Japanese to English translation (Japanese content with English subtitles)
🔹 Total 18 sessions $ 1 800

This is a curriculum for beginners as it teaches the basics and subtitling rules ！

Using a wide range of material from genres such as drama, documentary and information programs
you will learn subtitling techniques and how to use subtitling software. and learn how to use subtitling software.

Taught by experienced teachers ！
You will learn practical skills from experienced professional Japanese-English subtitlers.

=== Or ===

🌱Start from "Trial Class" ！ 🌱
Recommended for those who are interested but not sure if they can keep up with the class or are not willing to pay the full amount ！
🎬 【Video Translation Class 】🎬
🔹 Tuesday and Wednesday: 10am ～ 1pm
🔹 "Trial Class" First 6 times $ 769

＜ Class Details ＞
6 times during the course (3 weeks)
First, you will learn what video translation is and how to interpret a work. After that, you will learn the rules necessary for subtitling and translation, and finally, you will subtitle a few minutes movie ！

During the trial class period, you will get individual one-point advice and feedback from each instructor in the subtitling exercise class, so you can
better understand your strengths and weaknesses. You will be able to better understand your strengths and weaknesses. 9:00 a.m. ～ 12:00 noon
🔹"Trial Class" first 4 sessions $ 656 ～

Taught by active veteran instructors ！
Improve listening comprehension, retention and immediate response skills through shadowing and other interpretation training and other skills through shadowing and other interpreting training.
This course is also recommended for those who want to strengthen their English skills for bilingual work in the workplace or for those who want to acquire more practical English communication skills that can be used in the business world.


📗 [Industrial Translation Class] 📙
🔹Friday, Practical Translation Class: 10am ～ 1pm
🔹Saturday, Practical Translation Class: 1pm ～ 4pm ＊ Recommended for those who work during the week ！
🔹"Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～

Using practical materials such as contracts and business documents, learn appropriate translation terms, expressions and translation techniques
Develop practical translation skills.
You will be able to improve your English skills by checking your interpretation of the source text in detail and identifying your weak points ！


*After completing all 3 trial classes, you will meet with our staff to decide whether to finish the course after 4 or 6 sessions or to continue. After completing the class, you can meet with our staff and decide whether you want to finish the class after 4 or 6 sessions, or continue the course.



🌸 🌸 Please feel free to contact us ！ 🌸 🌸
JVTA Los Angeles
Email:contact@ jvta-la.com

We look forward to your reservation ！


✨ [JVTA graduates subtitle in Japanese and English] ✨
🏆"Drive ・
"Evil Doesn't Exist", the latest film by Ryusuke Hamaguchi, winner of the Academy Award for Best International Feature Film and Best Screenplay at the Cannes Film Festival for "My ・ Car"
https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/
🎥 How to translate "Double payback ！" ？ English subtitles discussed in "Hanzawa Naoki"
https://www.jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[From July 9] ✨ New Term Begins ！ ✨

💎 💎 Subtitle translation class specializing in Japanese-English ！ 💎
Basic class for video translation and Japanese-English part starts on 7/9.

✨ Subtitle translation to color the world of video with words ✨
A chance for you to add subtitles to movies and dramas you often watch on streaming services ！
Enjoy videos from a new perspective and become a subtitle translation professional. ？

For those who ！
・ are bilingual in English and Japanese and want to put their skills to use
・ are interested in the behind-the-scenes of visual works
・ want to build a new

🎬 Video Translation Class 🎬
🔹 Tuesday and Wednesday: 10am ～ 1pm
🔹 About 3 months, 18 sessions Japanese to English translation (Japanese content with English subtitles)
🔹 Total 18 sessions $ 1 800

This is a curriculum for beginners as it teaches the basics and subtitling rules ！

Using a wide range of material from genres such as drama, documentary and information programs
you will learn subtitling techniques and how to use subtitling software. and learn how to use subtitling software.

Taught by experienced teachers ！
You will learn practical skills from experienced professional Japanese-English subtitlers.

=== Or ===

🌱Start from "Trial Class" ！ 🌱
Recommended for those who are interested but not sure if they can keep up with the class or are not willing to pay the full amount ！
🎬 【Video Translation Class 】🎬
🔹 Tuesday and Wednesday: 10am ～ 1pm
🔹 "Trial Class" First 6 times $ 769

＜ Class Details ＞
6 times during the course (3 weeks)
First, you will learn what video translation is and how to interpret a work. After that, you will learn the rules necessary for subtitling and translation, and finally, you will subtitle a few minutes movie ！

During the trial class period, you will get individual one-point advice and feedback from each instructor in the subtitling exercise class, so you can
better understand your strengths and weaknesses. You will be able to better understand your strengths and weaknesses. 9:00 a.m. ～ 12:00 noon
🔹"Trial Class" first 4 sessions $ 656 ～

Taught by active veteran instructors ！
Improve listening comprehension, retention and immediate response skills through shadowing and other interpretation training and other skills through shadowing and other interpreting training.
This course is also recommended for those who want to strengthen their English skills for bilingual work in the workplace or for those who want to acquire more practical English communication skills that can be used in the business world.


📗 [Industrial Translation Class] 📙
🔹Friday, Practical Translation Class: 10am ～ 1pm
🔹Saturday, Practical Translation Class: 1pm ～ 4pm ＊ Recommended for those who work during the week ！
🔹"Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～

Using practical materials such as contracts and business documents, learn appropriate translation terms, expressions and translation techniques
Develop practical translation skills.
You will be able to improve your English skills by checking your interpretation of the source text in detail and identifying your weak points ！


*After completing all 3 trial classes, you will meet with our staff to decide whether to finish the course after 4 or 6 sessions or to continue. After completing the class, you can meet with our staff and decide whether you want to finish the class after 4 or 6 sessions, or continue the course.



🌸 🌸 Please feel free to contact us ！ 🌸 🌸
JVTA Los Angeles
Email:contact@ jvta-la.com

We look forward to your reservation ！


✨ [JVTA graduates subtitle in Japanese and English] ✨
🏆"Drive ・
"Evil Doesn't Exist", the latest film by Ryusuke Hamaguchi, winner of the Academy Award for Best International Feature Film and Best Screenplay at the Cannes Film Festival for "My ・ Car"
https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/
🎥 How to translate "Double payback ！" ？ English subtitles discussed in "Hanzawa Naoki"
https://www.jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/