びびなび : 世界 : () World

城市热门榜

讲座《鲁尔煤田的日本人～超验主义者～

2024年9月7日 （ 星期六 ） 14:00

讲座 ： 《Gusto albiter，或技术转让 ？ 鲁尔地区日本矿工的背景》
演讲人 ： 雷金 ・ 马蒂亚斯教授 （ CEEJA（欧洲阿尔萨斯日本研究所）副所长 ）

专题讨论会 ：
小组成员 ： Kae Ishii 教授（同志社大学全球与地区文化学院）
评论 ： 河边菜穗 （艺术家 ）
主持人 ： 德山由香 （ 当代艺术研究者 ／ 策展人 ）
座谈会翻译 ： 米特 ・ 皮亚智子

＊ 也可在家通过 Zoom 网络研讨会在线观看此次活动。
>Zoom webinar here
https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_ETvQf9EvSbahNMQT8T4qJg#/registration


长期以来，除了对当时情况有直接了解的人之外，日本工人在鲁尔区煤矿的存在一直不为人知。德国第一本全面介绍这一情况的书籍，Japanische Bergleute im Ruhrgebiet "Glückauf" ： Jun Kataoka 和德日协会 Niederrhein 编辑的《鲁尔地区的日本煤矿工人》：
。日本煤矿工人》（，日文版于 2012 年出版了私人版本）。

在 "鲁尔煤田的日本人"（展览～9月6日9月26日）之际，我们欢迎该书作者之一雷金-马蒂亚斯（Regine ・ Mathias）教授介绍日本人在鲁尔煤矿工作的历史背景和当时的状况。介绍。
讨论会将邀请日本・德国现代劳工・社会史和性别劳工专家石井香惠教授作为小组成员，进一步展开讨论。我们希望提供一个通过不同视角的交叉重新思考历史的机会：一位研究日本在德国的煤矿劳工史的研究者，一位面对德国历史的日本研究者，以及一位从艺术领域透视历史的研究者。 通过揭示作为国家项目的一部分来到德国的工人、在鲁尔煤田工作时主动前往德国并谋生的人以及女性来到德国的方式等外围情况，这将成为向下一代传递人们的轨迹的契机。我们希望通过这次会议，不仅能听到发言者的声音，还能听到众多听众的声音，共同分享跨代生活的经验。

地点 ： 科隆日本文化研究所
免费入场

照片 ： 《鲁尔煤田的日本人》小册子，2023年 © Kawabe Naho （VG-Bildkunst/)