クーポンはこちら

検索キーワード: thai | 結果 2 件 | 検索時間 0.034177 秒 

    • プレスリリース / メディア・ニュース
    • 2025年01月21日(火)
    びびなび ハワイ

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）

    チャイナタウン808が2025年の巳年を祝うチャイナタウン・フェスティバル&パレードを開催

    Photo Credit: Chinatown 808
    HONOLULU - チャイナタウン808の人気イベント「チャイナタウン・フェスティバル&パレード」で、島の住民や観光客は巳年
    を迎える準備を整えることができる。アメリカン
    セービングス銀行が提供するこのイベントは、2025年1月25日（土）午前9時から午後10時まで、アアラパークで開催されます。参加者は、獅子舞や龍舞、武術の演武、食べ物や工芸品の販売、ケイキ・アクティビティ、ライブ・エンターテイメントなど、
    新年に幸運と繁栄をもたらすとされる伝統行事やアクティビティなど、
    壮大なスペクタクルを楽しむことができる。
    「多くの文化において、蛇は知恵、繁栄、変容を象徴しています。
    チャイナタウン808の社長である
    レナード・カムは、「このような伝統に敬意を表し、新年に幸運をもたらすような料理や
    文化的な活動などで、この縁起の良い年を迎えられるよう、地域の皆様をご招待できることを嬉しく思います。
    「アメリカン・セービングス・バンクは、ハワイの豊かな
    文化遺産を祝うために、活気あるチャイナタウン地区で再び家族がひとつになれることを誇りに思います。「このお祭りは、ハワイの住民と企業を結びつけ、地域社会の誇りを育み、地域経済に再投資することで、ハワイを強くするものです。
    チャイナタウン808と、この祭典を可能にしてくれたすべてのイベント・パートナーに感謝します。"
    今年の祝賀会では、以下のような充実したアクティビティが予定されています：
    ●午前9時～午後6時：
    ：ASBケイキ・ファンゾーンでの無料バウンスハウス、クラフトブース、獅子舞や龍舞のパフォーマンス、武道
    のデモンストレーションなどのアクティビティやエンターテイメント。
    ●午後4時30分：旧正月パレードは、ハワイ州会議事堂の芝生広場
    をスタートし、チャイナタウンを通りホテル・ストリートを練り歩きます。
    ●午後6時～午後10時：バウンスハウス以外のアクティビティは継続。
    チャイナタウン・フェスティバル（終日、午前9時から）
    チャイナタウン・フェスティバルでは、American Savings
    Bankが提供する無料のASBケイキ・ファンゾーンがアラパークとマウナケアストリートとアラストリート間のベレタニアストリートで開催されます：
    ●アメリカン・セービングス・バンクのブースでは、アクティビティや景品が用意されています。
    ● ASB Visa ®デビットカードホルダー限定の特典。
    アメリカン・セービングス・バンク・キャンパスの専用駐車場を午前9時から午後9時までご利用いただけるほか、
    バイ・ローカル・プログラム参加加盟店10店舗での特別割引をご利用いただけます。
    ● フードトラック。
    ● 無料バウンシーハウス。
    ● アメリカン・セービングス・バンクが提供するASBケイキ・ファンゾーンの一環として、地元の非営利団体キッズ・ハート・トゥー・ハワイとククイ・センターが主催するケイキ・アクティビティ。
    ●3つのステージでのライブ・エンターテイメント。
    ● 旧正月の様々なアートやクラフト。
    ● Gee Yung Chinese Martial Arts Dragon&Lion Dance Sports Association、
    Chinese Lion Dance Association、Wah Ngai Lion Dance Association、Sing Yung、Dragon 獅子舞協会、ハワイ獅子舞協会、郭民唐身体文化
    協会、ヨンダック・ドラゴン&獅子舞協会、そして
    150フィートのドラゴンが特別出演した。
    また、ハワイ・バイシクル・リーグとのパートナーシップにより、環境に配慮した生活を奨励し、交通量を減らすために、ゲストに無料の
    バイク・バレー・サービスを提供する。
    自転車でフェスティバルを訪れ、バイクバレーに無料で
    預けることができる。
    今年のイベントには、50以上の食品、工芸品、小売業者が参加する。
    ASB Visa ® デビットカードをご利用いただくと、Buy Local
    プログラム加盟店10店舗で特別割引を受けることができます。
    ● Belly Rub Kitchen
    ● Cafe Julia Hawai'i
    ● HanaPa'a Market
    ● Honolulu Rose Cake Shop
    ● Jay's Sushi
    ● Kapa Hale
    ● Nabeya Maido
    ● Sage Creamery
    ● The Corner Rolls
    ● Tag Aloha Co.
    その他のベンダーは以下の通り：
    ● Battery Bill's Solar Powered Shaved
    Ice
    ● Ben Franklin Crafts
    ● Bing Bros
    ● Blue Truck Teppanyaki
    ● Chick Brisket
    ● Chillex Pops LLC
    ● Corn Onoz Hawaii
    ● Da hub truck
    ● Da Ultimate Grindz Hi
    ● Diamond Heart Foundation
    ● Donnie's Barbeque Smokehouse
    ● Falun法輪大法
    ● フラワーフェア
    ● 占い
    ● グレーストレーディング
    ● Hannah jo
    ● Happy Wahine
    ● ハワイアンケインジュース
    ● ハワイアンハニーコーン
    ● HomeStreet Bank
    ● Honolulu Chinese Jaycees
    ● HottPotstickers
    ● JM Boutique
    ● Kaho and Papas ● （ペルーとラオスのフュージョン）
    ● KC Waffle Dogs
    ● LaoWaiian Style Creations
    ● Legend Seafood Restaurant
    ● Local Poke Bowl
    ● Nicki's Sweet Treats
    ● Olay's Thai Lao Express
    ● Pop Culture Artisan Pops
    ● ReecieB's Onolicious Local Food ● Olomana Bros
    ● Roselani Ice Cream
    ● Sama Sama
    ● Shaka Shaka Tea Fruit Plantation
    ● Smoked.llc
    ● Stay Golden HI Jewelry
    ● Str'Eats Of Aloha
    ● Street Eats
    ● Sugah Daddeh's Kane Juice
    ● Sugar Mami
    ● T-.シャツアウトレット
    ● TA・MA・DA・SWEETS LLC
    ● Teapresso Bar
    ● Thai Lao Restaurant
    ● The OldTaku
    ● Waialua BBQ
    ● Wrap and Roll Lunchwagon
    ● Yeung's Arts 工芸品
    ● ヨミーズライス&ヨーグルトドリンク
    パレード ୧(4：30 p.パレードは、旧正月らしい衣装に身を包んだ参加者と共に、ハワイ州会議事堂の芝生広場からスタート。アメリカン・セービングス・バンクのグランド・マーシャル、アン・テラニシ
    （アメリカン・セービングス・バンク社長兼CEO）とベス・ホワイトヘッド
    （アメリカン・セービングス・バンクEVP兼チーフ・アドミニストレーション・オフィサー）が先導する熱狂的なパレード参加者は、ホテル・ストリートを行進し、
    ホノルルのチャイナタウン地区へと向かいます。パレードの参加者は、
    獅子舞グループや龍のパフォーマンス、祭りの女王とその宮廷、地元の
    文化団体、カンフー武術家、地元の要人による特別出演を楽しむことができる。
    チャイナタウン808は、プレゼンティング・スポンサーのAmerican Savings Bank、アソシエイト・スポンサーのHomeStreet Bank、Territorial Savings Bank、Shizen Consulting Management,
    LLC、DK Paintingを含む、このイベントを可能にしてくれた今年のサポーターに感謝いたします。今年のイベントの詳細については、
    www.chinatown808.com をご覧ください。
    ###
    チャイナタウン808について
    チャイナタウン808とその献身的なボランティアは、旧正月のチャイナタウン
    フェスティバル&パレードと、
    夏の「ドラゴンボートレース」の開催でよく知られています。
    中心となるボランティアは、ホノルル・チャイニーズ・ジェイシーズ（HCJ）や他の
    ジェイシー・チャプターの元メンバーと現HCJメンバーで構成されている。これらの元ジェイシー・メンバーは現在、United
    Chinese Society、Chinese Chamber of Commerce of Hawaii、See Dai Doo Society、Tsung Tsin
    Association、Ket On Societyなど、チャイナタウン
    コミュニティの深いつながりを反映し、定評のある中国系団体の一員として地域社会にも貢献している。
    他の多くの人々と同様、チャイナタウン808も、
    チャイナタウン地区が直面している大きな課題についての懸念を共有しており、それはコビットの大流行の間に悪化の一途をたどっている。
    チャイナタウン808は、
    チャイナタウンの企業や住民に関心と支援をもたらすと同時に、
    有意義なコミュニティ・イベントを通じて、ホノルルの歴史的で大切なこの地域を活性化させることを目指しています。詳しくは、www.chinatown808.com/ をご覧いただくか、フェイスブックとインスタグラムで
    チャイナタウン808をフォローしてください。

    • 自慢のサービス / 美容・健康
    • 2024年03月26日(火)
    びびなび ロサンゼルス

    自分の髪が好きになる！あなたに合った縮毛矯正☆

    ability hair/umwelt ではお客様一人一人のご希望や理想のスタイルに合わせた縮毛矯正をご提案させていただいております。

    "縮毛矯正をして不自然にペタンコになってしまった..."
    "痛みが気になって縮毛矯正をする勇気がない…"

    そんなお悩みがある方！
    是非一度ability hair/umweltにご来店下さい！

    当店の縮毛矯正はトリートメントでしっかり保護しながら丁寧に施術させて頂くので、
    ダメージレスなツヤ髪を維持する事ができます。

    "地毛"のような自然な縮毛矯正で自分の髪を好きになってみませんか？？

    ご新規限定メニュー♪

    通常縮毛矯正+カット＄265
    ↓
    縮毛矯正+カット+うるおいトリートメント＄230に！

    ＊スーパー...

    ロサンゼルスコスタメサガーデナ美容室日系美容室