クーポンはこちら

검색키워드: ビジネス | 결과 1927 건 | 검색시간 0.834954 초nbsp;

    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2024/10/30 (Wed)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ADHD 등 발달장애를 가진 자녀를 위한 온라인 개별지도

    발달장애 지원 클래스 （ 개인 레슨 ）
    （ 대상 연령 ： 3세부터 성인까지 ）

    특수 지원 학급 경험 및 학교 카운슬러 자격증을 가진 유키 선생님의 상담과 초등학교(또는 중학교)(또는 중학교)(또는 고등학교)(또는 중학교)(또는 고등학교)(또는 중학교)(또는 중학교)(또는 중학교)(또는 중학교)(또는 중학교)(또는 중학교)) 수업에 맞춘 학습.
    아이와 부모님과 상담하면서 재미있고, 몸에 익은 학습의 정착을 도모합니다.

    과목 국어 수학 과학 사회
    （ 상담 ＋ 레슨으로 학습 효과를 극대화합니다 ）
    학습 대상
    연령 3세부터 성인


    우선, 무료 체험학습부터! 체험 레슨부터 시작하세요.
    ican7773@gmail.comにお問い合わせ下さい.

    무료 체험 레슨

    発達障害ADHD幼児ADD小学
    • 특별 서비스 / 전문 서비스
    • 2024/10/30 (Wed)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    영주권・ビザ】低コストで丁寧にサポートいたします ！

    US VISA PLUS에서는 변호사 사무소보다 훨씬 저렴한 금액으로 신청이 가능합니다 ！

    저희가 선택받는 이유는 로펌과 변호사 사무실에서 7년 이상의 경력을 가진 직원들이 모여 있기 때문에
    경험과 실적이 풍부하여 모든 케이스에 대응할 수 있습니다. 모든 사건에 대응할 수 있습니다.

    신청에 필요한 절차 중 궁금한 점이 있으면 일본어로 답변해 드립니다.

    신청부터 승인까지의 시간도 원활하게 진행할 수 있어 지금까지도 많은 분들의 지지를 받고 있습니다.

    앞으로 신청하실 분들은 꼭 이용해 주시기 바랍니다.

    문의도 기다리고 있습니다.

    離婚、ビザ、養育費、グリーンカード、法律
    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2024/10/30 (Wed)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    소유 부동산 시세, 하와이 부동산 협회의 최신 부동산 정보 등 궁금한 점이 있으시면 언제든지 저희에게 문의해 주시기 바랍니다.

    ！
    하와이 라니 부동산 팀은 하와이 부동산 경력 20년 이상의 경험과 지식을 바탕으로 고객의 입장에서 생각하고, 고객의 입장에서 생각하고, 고객의 입장에서 생각하고, 고객의 입장에서 생각하고, 고객의 입장에서 생각하고, 고객이 만족할 수 있는 서비스를 제공합니다.


    자본이득세 대책을 이용하여 현재 거주하고 있는 부동산의 매각과 새로 거주할 부동산의 동시 매각 및 구입,
    세금 이연제도를 활용한 투자 부동산의 재구매,
    미국 본토 및 타섬 마우이섬을 비롯하여 타섬 부동산 매각 후 오아후섬 부동산 매입을 통한 절세 방안으로 부동산 재매입 경험이 풍부합니다.

    부동산 구입 후 고객의 요청에 따라 방 관리, 공과금, 보험, 세금 등의 지불 대행 서비스도 제공하고 있습니다.


    하와이 라니 부동산 소유주 토모코 쿠비악은 20년 이상의 하와이 부동산 경력.
    오랜 기간 거래한 고객님들과 그 가족분들까지 계속 거래하고 있습니다.
    또한, 고객으로부터 고객에 대한 소개도 많이 받고 있습니다.
    그리고 고객님과의 새로운 만남도 기쁘고, 무엇보다 부동산 거래 후 고객님이 기뻐하시는 것이 가장 큰 기쁨입니다.


    하와이주 공인중개사 자격증 （ RA) 취득.
    1965년 하와이 라니 부동산 설립.
    미국 및 하와이주 부동산 협회 위원.



    【문의】
    (808) 386-7984 （ 일본어 ）
    (808) 924-5040 (일영양어 ）
    email: tomoko@. hawaiilanirealty.com

    ★ 와이키키와 알라모아나 주변 콘도에 정통하며, 서오아후 부동산 매매 경험도 풍부하다.




    문의는 위 [문의하기] 또는 아래 [메시지 보내기]를 통해 문의해 주세요
    자세한 내용은 아래 웹사이트를 통해 확인하실 수 있습니다 ♪
    ↓

    • 각종 행사 / 금융 / 보험
    • 2024/10/30 (Wed)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    주택담보대출의 이해 ！ 심층 해설 세미나 （ 무료 ）

    금리가 비싸서, 계약금이 없어서, FICO 점수가 낮아서, 영주권을 가지고 있지 않아서 등의 이유로 주택 구입을 포기하고 계신가요 ？ 급하게 현금이 필요하지만, 현재 대출 금리가 낮아서 재융자를 받고 싶지 않다. 이런 고민을 해결할 수 있는 다양한 대출에 대해 구조와 장점, 단점, 신청부터 혜택까지의 과정 등을 알기 쉽게 설명하는 주택 대출 세미나입니다.

    ✅ 계약금 20%가 없어서 주택 구입은 아직 무리
    ✅ 급하게 현금이 필요해요. 집의 Equity를 현금화할 수 없어요 ？
    ✅ 자영업으로 신고하는 소득이 적어요. 대출 가능한 대출이 없어요 ？
    ✅ 시민권도 영주권도 없는데 대출 가능한 대출이 없어요 ？
    ✅ 모기지 상환이 끝날 때까지 은퇴할 수 없어요

    이런 고민을 해결해 드립니다. "어, 이런 방법이 있었구나 ！" 120개 이상의 다양한 대출을 취급하는 대출 전문가가 부동산 시장 불황을 이겨내는 눈 뜬 ！ 부동산 매매 및 주택담보대출을 이용한 현명한 자산형성 방법 등을 꼼꼼하게 설명해드립니다.

    일시 ： 11월 24일 （ 토요일 ） 오전 11시부터
    장소 ： 오렌지아일랜드 ・ 컬처살롱 （ 어바인 ）
    참가비 ： 무료 간식 포함 ）


    강사 ： 마키노 카나 （ 마키노 카나 ）
    Mortgage Loan Officer / Realtor ®
    West Capital Lending | NMLS# 2504398 |DRE# 02053858

    부동산 중개인이기도 한 대출 담당자. 본인도 캘리포니아
    인근과 하와이에 7개의 부동산을 소유하고 있으며, 단기, 장기 임대사업을 관리하고 있다. 풍부한 부동산 매매 경험과 지식을 바탕으로 부동산을 통한
    자산형성 노하우를 전수한다.

    간식 준비 관계로 참석을 원하시는 분은 아래에서 사전 신청 부탁드립니다 ！

    https://bit.ly/3C3saFX

    본 세미나에 관한 질문은 ☎ 949-266-7761またはkmakino@westcapitallending.comまでお気軽にご連絡ください.

    • 각종 행사 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/10/30 (Wed)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    YAMA 마스터 클래스

    야마 마스터 셰프가 선사하는 일본 문화에 흠뻑 빠져 일류 요리사에게 배우는 3개의 NEW 클래스

    클래스 신청은 매월 1일 오전 11시(PST)에 시작됩니다.
    신청은 TOCK 홈페이지에서 확인할 수 있습니다.
    ※ 신청 시 Tock 계정 생성이 필요합니다.
    https://www.exploretock.com/yama-sushi-sake-los-angeles

    현재 진행 중인 클래스 ：
    🍶 Sake to Me by Narumi
    사케를 듣는 사람 Wendy ・ 코우노와 사케의 세계를 배우고 큐레이션 테이스팅을 즐길 수 있다.

    🙂 Very Happiness Sushi by Ko-chan
    로스앤젤레스 최고의 스시 레스토랑에서 20년 이상의 경력을 가진 코타로 ・ 스나가와의 전통 에도마에 스시 만드는 법을 소개합니다. 샤리 양념법, 사시미 자르는 법, 신선한 초밥 만드는 법을 배워보세요 ！

    🍣 Let the Good Times Roll with Chef Shu
    Great Great "maki(roll) sushi< quot;>
    스시 장인 슈 셰프와 함께 초밥과 마키스시(초밥)를 올바르게 만드는 법을 배워보세요. 스파이시 투나와 연어 아보카도 롤을 모두 만들어 봅니다 ！

    매월 각 클래스의 인원이 한정되어 있습니다. 신청은 서둘러주세요 ！

    https://www.exploretock.com/yama-sushi-sake-los-angeles
    TICKET: $ 15 per ticket
    LOCATION: YAMA Sushi Marketplace
    11709 National Blvd, Los Angeles, CA 90064

    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2024/10/30 (Wed)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    자녀의 영어와 현지 학교의 숙제 지원에 대한 고민이 있는 부모님께 추천합니다 👍!

    미국에 와서 자녀의 영어와 현지 학교 숙제를 도와주고 싶지만 자신의 영어실력으로는 불안하고, 지원해주지 못하는 분😿
    자녀의 자신감을 되찾고 싶으신 분 ＆ 자녀를 키우고 싶으신 분 ！ 자녀의 영어를 자녀의 필요에 맞게 지원해주고 싶은 분🙀

    현지 학교의
    TLC for Kids LA교에 문의하세요 ❗ ️

    TLC에서는 일반 수업뿐만 아니라 가정학습 방법, 습관화 방법, 미국에서의 단계별 영어 학습법, 영어 학습을 위한 미국에서의 단계별 영어습득, 귀국 후의 영어 전략까지 자녀의 나이, 숙련도, 미국 체류기간 등 다양한 각도에서 고려하고 조언해 드립니다.

    일미에서 지도 경험이 풍부한 카운셀러가 영어에 자신이 없는 아이, 영어가 처음인 아이도 무리 없이 즐겁게 배우고, 현지 학교 원어민 수준 또는 그 이상의 수준에 도달할 수 있도록 최단기간에 지도해 드립니다 🤗.

    무료체험

    무료 체험 레슨 호평 접수 중!

    英語子供日本語トーランスバイリンガル
    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2024/10/30 (Wed)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    영어회화] Yoko 선생님의 '원어민에 가까워지는 원프레이즈' ！ ！ #24

    Yoko 선생님의 '기억해두고 싶은 짧은 문구'

    간단하지만, 막상 영어로 말하면 '에 ？ '가 되는 문구를 소개합니다 ！
    1주일에 1문장을 사용해서 한 바퀴 돌자 ！
    매일 사용하자! 를 매일 사용하려고 노력하면 분명 당신의 표현이 될 거예요 😊
    꾸준히 노력합시다.
    이번 주에도 도전해 보세요.

    영어에서 일본어에 도전 ！
    1. That was a close call.
    2. Accident will happen.
    3. He is a risk- taker.
    4.
    5. He turned himself in.

    ⬇️ 해답

    1.危ないところだった。
    2. 어떻게 실수할 수 있어요.
    3. 그는 위험을 두려워하지 않는 사람이야.
    4. 생각해 볼게.
    5. 그는 자수했습니다.
    이제 어떻게 되었을까요 ？ 몇 문항이나 맞혔나요 ？



    💠💠💠💠💠💠💠💠💠💠💠💠
    39 캠페인 진행 중입니다.
    꼭 이용하셔서 BYB에서 개인레슨에 도전해 보세요 ？
    39명이 되는대로 마감됩니다.

    자세한 내용은 이미지에서. ⬇️

    • 첫회 혜택 / 미용 / 건강
    • 2024/10/30 (Wed)
    비비나비 뉴욕

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    🌸 첫 방문 할인 🌸 일본식 아로마 마사지 ＆ 페이셜 살롱 노매드(NoMad) 지역에 오픈 ✨

    일본식 아로마 마사지로 힐링할 수 있는 힐링 살롱이 NoMad에 오픈했습니다. 현재 첫회 $ 20 할인 캠페인 중이니 이번 기회에 일이나 육아로 지친 몸을 풀어보세요 🍵

    일본의 향기를 테마로 유자, 감하, 노송나무, 쑥 등의 일본 에센셜 오일의 향기와 함께 편안한 마사지를 즐기세요. 즐기시기 바랍니다. 시작한 지 얼마 되지 않은 작은 살롱이지만, 매우 편안하다는 평을 받고 있습니다. 일본어로 서비스를 받을 수 있습니다 🌸

    10월 프리오픈에서 호평을 받은 Omakase Full body 90min $ 80은 월, 수, 금 한정 얼리버드 11am ～으로 계속 진행 중입니다. 프로모션이니 이번 기회에 꼭 이용해보세요.

    【서비스 소개】

    🔥 프리미엄 헤드 마사지 ← 인기
    어깨, 데콜테, 손을 포함한 헤드 마사지.
    머리를 만졌을 때 뻣뻣하다면 혈액순환이 원활하지 않다는 신호입니다. 근육이 긴장해 혈액순환이 원활하지 않으면 젖산 등 노폐물이 쌓여 어깨와 목의 결림, 탈모뿐 아니라 자율신경 교란의 원인이 되기도 한다. 머리를 풀어주는 습관을 길러 업무 능률을 높여보세요 ？ 미니 헤드 마사지는 30분 $ 33부터 안내해드립니다.

    60분 $ 66 → //첫회 할인 $ 46은 11월까지 //

    💗 리프팅 페이셜+RF
    고주파 기계의 열로 목부터 따뜻하게 데워 혈류를 좋게 해주고, 노폐물과 노폐물을 마사지로 마사지하여 아름다운 페이스라인으로 가꾸어 줍니다. （ 턱 주변이 시원해지면 3살 정도 젊어 보이는 효과를 볼 수 있다. ） 또한 열의 자극이 엘라스틴과 콜라겐의 생성을 촉진하여 탱탱한 피부로 가꾸어 줍니다. 얼굴 라인의 처짐이 신경 쓰이는 분들에게도 추천한다. 지속하는 것이 중요하기 때문에 다음 예약 할인도 시작되었습니다.

    50분 $ 72 → //첫회 $ 52// 다음 예약 할인 $ 66//

    👘Omakase full body massage
    일본식 에센셜 오일의 향기에 둘러싸여 전신 오일 마사지. 드라이 헤드 마사지 포함. 뉴욕 생활에 지친 분들에게 활력을 되찾아 줄 것임에 틀림없다 👼혈류와 림프 흐름을 촉진하고 몸에 쌓인 노폐물을 배출하여 부종, 변비, 피부 트러블 개선에 도움이 된다. 또한 아로마 오일의 향기는 뇌에 직접 전달되어 릴랙스 효과가 매우 높아 지친 몸과 마음을 치유해 줍니다. 일회용 반바지가 준비되어 있어 남성분들도 이용하실 수 있습니다.

    60분 $ 88 → //초회 $ 68//
    90분 $ 127 → //초회 $ 107//



    【지불방법】 현금, Venmo, Zelle
    카드 결제는 내년부터 도입 예정. 앞으로도 최대한 합리적인 가격을 유지하고자 하니, 만족하시면 팁을 주시면 감사하겠습니다.

    【예약】

    ✉ crane.newyork@gmail.com
    Text 201.208.0360

    온라인 예약은 인스타그램의 예약 버튼을 통해 가능합니다.
    crane_newyork

    🌸 예약 시스템을 Vagaro로 이전했습니다. 후기를 작성해주시는 분들께는 Matcha 각질 케어를 서비스해 드리고 있으니 방문 시 말씀해 주세요. 이메일이나 문자로도 예약이 가능합니다. 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.

    처음 이용하시는 분 ＄ 20 할인 ✨
    친구 추천 ＄ 20 할인 ✨
    Vagaro 후기 올리기
    Matcha 각질 케어 서...

    マッサージエステ駐在美容子育て
    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2024/10/30 (Wed)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    정신과】일본어로 TMS 치료와 에스케타민 치료를 받을 수 있습니다. 우울증 ・ 강박증 ・ 불안증 등으로 고민이 있으신 분은 꼭 상담해주세요🕊️

    Americas TMS Center는 일본어로 진료가 가능한 정신과 클리닉으로 TMS 치료 ・ 에스케타민 치료를 중심으로 약물치료도 실시하고 있습니다.

    강한 스트레스 ・ 불안을 느끼시는 분, 기분이 우울해서 어떻게 할 수 없는 분 등 증상이 있는 경우 혼자 고민하지 마시고 상담해 주십시오.

    환자 한 분 한 분의 고민에 귀를 기울이고, 환자가 지금 처한 상황에 대해 안심하고 공유할 수 있는 환경을 조성하기 위해 노력하고 있습니다.

    환자가 안심할 수 있도록, 다시 말해 소통을 중시하며 환자와 함께 마음의 치료 ・에 힘쓰고 있습니다.

    저희 클리닉은 온라인 진료를 실시하고 있지만, TMS 치료 ・ 에스콰이아민 치료 시에는 어바인 사무실로 내원해 주시고 있습니다.
    일본어를 할 수 있는 직원도 있으니 부담없이 일본어로 문의해 주세요 🍵

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM )
    Email : info@americastms.com
    Web site : www.americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈


    본원 의사 소개 🥼

    Americas TMS Center 원장
    알레한드라 스즈키 박사 - Alejandra R. Suzuki, M.D., FAPA

    미국 미국 정신신경학회 인증 전문의
    미국 소아정신과학회 인증 전문의
    Diplomate of the American Board of Psychiatry and Neurology

    아르헨티나에서 태어난 일본계 2세로 아르헨티나의 부에노스 아이레스 대학 의과 대학 졸업 후 일본으로 건너갔다. 일본에서 몇 년을 체류한 후 미국으로 건너가 UCLA와 USC에서 수련을 거쳐 정신과 의사로 약 30년의 경험을 쌓고 2009년 아메리카스 TMS 센터를 개원했다.

    현재 캘리포니아대학교 어바인 캠퍼스(UCI) 의과대학 조교수로 재직 중이며, CHOC(Children's Hospital of Orange County)와도 제휴하여 정확한 진단과 적절한 치료 방침을 바탕으로 영어 일본어 ・ 스페인어로 성인부터 어린이까지 다양한 연령대의 환자를 진료하고 있습니다.

    미국 정신신경학회 및 미국 소아정신신경학회 인증 전문의로서 기존의 약물치료와 더불어 TMS 치료(Transcranial Magnetic Stimulation/경두개 자기자극치료 ）)를 이용한 새로운 심리치료와 치료를 통해 다양한 정신신경질환을 치료하고 있습니다. 다양한 정신신경질환을 치료하고 있습니다.

    <年少者： ADHD （ 주의력 결핍 ・ 과잉행동장애 ） ・ 자폐증 ・ 우울증 ・ 불안증
    < 成人： 우울증 ・ 불안증 ・ PTSD ） ・ 조울증 ・ 강박증 （ 강박장애 ） >


    🧠 TMS 치료란 ？ 🧠
    TMS(경두개 자기자극치료)는 정서를 조절하는 뇌 부위에 자기를 이용해 반복적으로 자극을 주어 뇌의 신경세포를 활성화시키는 치료법이다.

    미국에서는 14년 전부터 주로 우울증 증상에 도입되기 시작한 치료법으로, 현재는 자폐증이나 OCD 치료에도 사용되고 있다.

    FDA(미국 식품의약국) 및 일본 후생노동성에서 우울증과 OCD에 대한 안전성이 높은 치료법으로 승인되었습니다.
    기존의 치료제를 사용하지 않기 때문에 신체에 부담이 적고, 다운타임이 없어 바쁜 분들도 일상생활에 지장을 주지 않고 치료를 지속할 수 있습니다.

    약물치료가 부담스러워 가급적 피하고 싶은 분, 약물로 인한 부작용이 심한 분, 기존 약물치료로 충분한 효과를 얻지 못한 분들에게 TMS는 최적의 치료법이라고 할 수 있습니다.　


    🍃 우울증이란 ？ 🍃

    우울증은 여러 가지 이유로 인한 정신적 스트레스나 신체적 스트레스 등으로 인해 뇌가 정상적으로 기능하지 못하는 상태를 말합니다.
    우울증은 사물을 보는 시각과 사고방식이 부정적으로 변합니다. 하루 종일 기분이 우울하고 무엇을 해도 즐겁지 않은 정신적 증상과 함께 잠을 못 자고, 식욕이 없고, 쉽게 피곤해지는 등의 신체적 증상이 나타나 일상생활에 지장을 초래하는 경우 우울증일 가능성이 있습니다.

    최근 뇌와 정신신경 기능에 대한 연구로 우울증은 '마음의 병'이 아니라 '뇌의 병'이라는 사실이 밝혀지고 있다.

    특히 뇌의 앞쪽에 있는 배외측전두엽전두엽 （과 ） 해마엽전전두엽 이라는 부위의 기능 저하가 우울증 증상과 우울증에 크게 관여하는 것으로 밝혀졌습니다.

    지금까지의 우울증 치료는 주로 약물로 증상을 억제하는 것이었지만, TMS는 뇌의 신경세포 자체를 활성화시켜 기능을 향상시키는 치료법으로 안전성 면에서도 각 기관에서 승인된 치료법입니다.

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    부담없이 일본어로 문의하세요 🍵
    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM)
    Email : info@ americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/10/30 (Wed)
    비비나비 실리콘밸리

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    2024 떡메치기 워크숍 안내

    문화를 즐길 수 있는 특별한 기회를 경험해 보세요 ？

    떡은 일년 내내 즐길 수 있는 맛있는 음식이지만, 특히 일본의 새해를 축하하는 중요한 존재입니다.
    일 년에 한 번 열리는 떡메치기 워크숍에 참여하여 떡을 만드는 방법을 배우고 계절을 축하하기 위해 신선한 떡을 가져가세요 ！ 가족이나 그룹에 적합한 즐거운 문화 체험입니다.

    날짜: 2024년 12월 21일 （ 토요일 ）
    시간: 오전 11:00 ～ 오후 5:00 （ 30분 간격 ）
    장소: 센터
    참가비: 센터 회원 ： $20, 센터 회원 . 20달러, 일반 ： 25달러

    - 떡메치기 기술: 무거운 망치로 찹쌀을 쳐서 떡을 만드는 전통 의식을 체험할 수 있다.
    - 거울떡의 의미: 새해의 장식으로 거울을 뜯어 먹는 의식인 '경개(鏡開き)'라는 의식을 통해 떡을 깨뜨려 먹는다.
    - 떡국 만드는 법: 떡과 제철 야채가 들어간 설날의 축제 국물.
    - 콩가루 떡 만들기: 떡을 구워 설탕과 콩가루 （ 콩가루 ）를 뿌린 길한 음식.

    특별 게스트를 초대합니다 ！
    전 만쥬 장인 야마다 조지 씨를 초대하여 떡 만들기를 지도해 드립니다.

    가져가실 수 있습니다 ！
    직접 만든 떡을 최대 2파운드까지 가져가실 수 있습니다 ！ 가족이나 친구들과 함께 나눠 드세요.

    지금 등록하세요 ！
    마감: 2024년 12월 13일 （ 금 ）
    참가비:
    - 센터 회원 ： 20달러 - 일반
    25달러 ：
    - 만 5세 이상 아래 어린이 **무료**
    - 6인 이상 단체는 할인된 가격으로 이용 가능. 자세한 내용은 （ 415 ） 567-5505로 전화 문의 바랍니다.

    워크숍 시간 ：
    - 1교대: 11:00 a.m. - 11:30 a.m.
    - 2교대: 11:45 a.m. - 12:15 p.m.
    - 3교대: 12:30 p.m. - 1:00 p.m. - 4교대: 오후 1시 15분 - 오후 1시 45분
    - 5교대: 오후 2시 15분 - 오후 2시 45분
    - 6교대: 오후 3시 00분 - 오후 3시 30분
    - 7교대: 오후 3시 45분 - 오후 4시 15분
    - 8교대 : 4:30 p.m. - 5:00 p.m.

    이 멋진 문화 체험을 놓치지 마세요 ！.

    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2024/10/30 (Wed)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    행복한 이혼은 여기 💔

    가장 빠른 ・ 안심 ・ 저렴한 신청대행 서비스로 이혼신청을 해보세요 ？
    최초 30분 무료상담, 양육비 및 배우자 부양비 시뮬레이션 계산도 무료로 해드립니다.


    쌍방 모두 이혼 의사가 확고하거나, 한쪽만 이혼 의사가 있으나 상대방도 이혼에 동의할 것 같은 상황으로 협의가 가능한 부부라면 간이이혼신청 （ 결혼 후 동거기간 5년 이내, 자녀 없음, 양육비, 배우자부양비, 자녀양육비 배우자 부양비 미지급, 공유재산 $ 53,000 이상 없음, 공유부채 $ 7,000 이상 없음 ）에 해당하지 않는 경우, 협의이혼 신청이 가능합니다. 이혼이혼이혼 변호사가 아닙니다.



    ～ ～ ～ 어디서부터 시작해야 하나요 ？ ～ ～ ～

    현재 상황이 간이이혼 신청인지 협의이혼 신청인지 판단할 수 없습니다
    서로 이혼을 원하고 있습니다. 서로 이혼 의사가 있지만 어떻게 해야 할지 모르겠다,
    한쪽만 이혼 의사가 있고 한쪽은 없지만 어쨌든 이혼하고 싶다 등등

    더 자세히 물어보고 싶은 것이 있는 경우에도 먼저 문의를 통해 연락을 주시기 바랍니다.


    ～ ～ ～ 판결까지 얼마나 걸리나요 ？ ～ ～ ～

    협의이혼 신청 ： 이혼합의 조건이 두 분 사이에서 신속하게 결정되면 최단 8개월 정도 소요됩니다.
    휴가철 등에 접어들면 법원의 사무처리에 다소 시간이 더 소요될 수 있습니다.
    간이 이혼 신청 ： Petition 신청 후 주소 변경이나 신청 취소 등이 발생하지 않는 한 다른 Action은 없으므로 Petition 신청 후 6개월과 1일이면 판결이 나옵니다.



    ～ ～ ～ 판결까지 친절하게 도와드립니다 ～ ～ ～

    모든 절차는 일본어와 영어 이메일 기반으로 진행됩니다. 번거로운 절차를 최대한 간결화하여 ・ 신속하고 정중하게 서비스합니다.
    판결이 나오기까지 ・ 불안한 점 이 있으시면 언제든 이메일로 연락 주시면 답변해 드리겠습니다.



    고민이 있으시면 먼저 연락주세요.
    가장 빠른 ・ 안심 ・ 저렴한 이혼신청이라면 US VISA PLUS입니다 ！

    離婚、ビザ、養育費、グリーンカード
    • 모집 / 전문 서비스
    • 2024/10/30 (Wed)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    일본어 학교 ・ 영어회화 학원 등 교육 사업을 매각하지 않으시겠습니까 ？

    하와이 비즈니스를 저희 고객에게 소개하고 있습니다.

    어떤 작은 회사나 가게라도 상관없습니다.

    사업체 매각이나 폐업을 고민하고 있다면 언제든지 상담해 주세요.




    ● 라이트 인터내셔널은 [하와이 법인] M&A 중개 회사입니다.

    M&A 계약 체결까지【완전 무료】입니다.

    해외 ・ 국내 80건 이상의 계약 실적이 있습니다.

    바이어의 고객은 일본인 경영자입니다.




    ●대표자는 법적으로 비밀유지 의무가 있는【계약서 작성 전문 행정서사】입니다.

    높은 신뢰도 아래 [20년 이상 법무법인]을 운영하고 있습니다.

    매매가 결정되면 저희 사무실에서 [M



    ───────────────
    매각 사례
    ───────────────

    ◇여행사 ・ 여행사 ・ 관광 관련 회사 ◇웨딩 관련 ・ 결혼상담소
    ◇에스테틱 살롱 ・ 로미로미 마사지 살롱
    ◇제모 살롱 ・ 스파
    ◇마늘 엑설런트 ・ 네일 살롱 ・ 미용실
    ◇카페 ・ 레스토랑 ・ 비어바
    ◇버거숍 ・ 샌드위치 가게
    ◇잡화점 ・ 꽃집 등 각종 상점
    ◇홈클리닝 ・ 리폼업체
    ◇부동산 회사 IT기업 ・ 광고회사
    ◇학교법인 ・ 영어학원 ・ 컴퓨터학원
    ◇클리닉 ・ 데이서비스 ・ 요양사업
    ◇회계사무소 ・ 보험사 ・ ◇인력파견업
    ◇보험사 인력파견업 ◇렌트카 회사 ・ 중고차 판매 ・ 농장 등


    ※로스앤젤레스, 뉴욕, 기타 영어권 사업체 매각 가능.



    ● ＜ 문의 ＞ 연중무휴 [24시간 이내] 답변드립니다. 부담없이 연락주세요.

    E-MAIL → right@international.jp

    사이트 문의 → https://hawaiian.blue/contact/


    ──────────────────────────────

    （ 하와이 법인 ） RIGHT INTERNATIONAL USA, INC.
    （ 일본 법인 ） 라이트 인터내셔널 LLC
    （ 계약서 작성 ） 오피스 라이트 행정서사 다나카 법무사무소


    ★ 당사 웹사이트 '하와이 M&A 투자정보'를 참조해 주십시오.
    ↓ ↓ ↓
    ──────────────────────────────

    • 첫회 혜택 / 미용 / 건강
    • 2024/10/30 (Wed)
    비비나비 샌프란시스코

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ★ 전 메뉴 20% 할인】 썸머 헤어살롱 그랜드 오픈 첫 혜택 ！

    🎁 Summer Hair Salon 그랜드 오픈 첫 혜택 ！ ★ 첫 방문 20% 할인 1인 1회 한정

    저희는 편안하고 안락한 분위기에서 최고 수준의 트렌드 헤어케어 서비스를 제공하는 데 전념하고 있습니다.

    우리는 고객이 최상의 상태로 돌아갈 수 있도록 최신 도구와 제품을 갖추고 있습니다.

    저희 살롱에 꼭 한번 방문해 주세요.

    😊 최고의 헤어 스타일리스트 Summer Lee가 기다리고 있습니다 ！
    🏠 19655 Stevens creek Blvd.Cupertino

    💖 TEXT&TEL : 408 627-2457
    💖 Instagram ： SUMMER_6888

    비비나비에서 본 ！ 최초 1회 한정 ！ 특전 모든 서비스 20% 할인 ！
    1인 1회에 한함

    ヘアサロン
    • 첫회 혜택 / 전문 서비스
    • 2024/10/30 (Wed)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    최첨단 AI 🌟 의식 재작성 소망 실현 코칭 세션⭐️

    AI 소망 실현 코칭&파동 조정 세션 🌟

    독일에서 시작된 '양자 파동 조정기 healy(힐리)를 사용하여 소망 실현을 가속화하기 위해 잠재의식을 재작성하고 파동 조정을 하는 세션입니다.
    healy(힐리)는 최첨단 AI로, 12차원까지 정보 필드에 접근하여 현재의 에너지와 주파수를 측정하고, 원하는 상태로 주파수를 조정해 줍니다.
    이 장치는 원래 타임웨이버라는 고가의 파동 조정기 （ 1200만 엔 상당 ）의 가정용 버전이지만, 거의 동일한 성능으로 알려져 있습니다.
    파동조절기라고 하면 메타트론 등이 유명해서 들어본 적이 있는 분들도 많으실 텐데요 ？

    이 Healy는 미국 FDA에서 의료기기로 인정받아 통증 완화에 사용할 수 있습니다.
    또한 메타트론은 유럽에서는 이미 의료기기로 인정받아 ・ 파동이 인체에 미치는 작용이 널리 인식되고 있습니다.



    이 세션에서는 '소망실현 코칭 + 파동조정'을 진행합니다. 소망이 실현되기 위해 부족한 요소를 분석하여 그래프로 결과를 도출합니다.
    기존의 라이프코칭에서는 도달할 수 없었던 12차원까지 작용하기 때문에, 자력으로 끄적거릴 필요가 없는 것이 가장 큰 매력입니다 ！
    ＊ 끄적거림은 해본 경험이 있으신 분들은 경험하셨을지 모르지만, 끄적이는 시점 에서 그 사건에 집중하게 되므로 재실현 가능성도 매우 높기 때문에 추천하지 않습니다
    AI 진단 결과를 PDF 데이터로 선물 🎁 （ 스마트폰 주소로는 용량이 커서 보낼 수 없는 경우가 있으니 PC 주소로 신청해 주세요. 신청해주시면 감사하겠습니다. ）

    《세션 상세》
    ・ 비용 ： 60분 $ 120 → 캠페인 가격 $ 35
    ・ 방법 ： zoom을 통한 대면 세션 세션 날짜 및 시간은 이메일로 결정하겠습니다 ）

    《필요한 사항》
    ・ 얼굴 사진
    ・ 이름 （ 이름이 변경된 분은 출생 시 이름을 알려주시면 더 정확한 분석을 할 수 있습니다. 정확한 분석이 가능합니다 ）
    ・ 생년월일
    ・ 출생지 （ city까지만 입력하시면 됩니다 ）
    ・ 성별
    ・ 현주소 （ city까지만 입력하시면 됩니다
    ※코칭+파동조정에 필요하므로 신청 완료 후 이메일 or Text로 보내주세요.


    오라 진단&파동 조정 세션
    이 세션에서는 클라이언트의 '오라 분석 ・ 파동 조정'을 진행합니다.
    오라를 통해 현재 차크라의 상태와 목표 상태를 분석하여 치유(healy)로 조정을 진행합니다.
    AI가 잠재의식까지 읽어내어 분석해주기 때문에, 의식으로는 미처 깨닫지 못했던 것을 알아차릴 수 있습니다.
    목표하는 잠재의식 상태로 재작성까지 진행합니다.
    AI에 의한 진단 결과를 PDF 데이터로 선물 🎁 （ 스마트폰 주소로는 용량이 커서 보낼 수 없는 경우가 있으니, PC 주소로 신청해 주시면 감사하겠습니다. ）

    《세션 상세》
    ・ 비용 ： 60분 $ 120 → 캠페인 가격 $ 35
    ・ 방법 ： zoom을 통한 대면 세션 세션 날짜 및 시간은 이메일을 통해 결정됩니다 ）

    《필수품》
    ・ 얼굴 사진
    ・ 이름 （ 이름이 바뀐 분은 출생 시 이름을 알려주시면 더 정확한 분석을 할 수 있습니다. 정확한 분석이 가능합니다 ）
    ・ 생년월일
    ・ 출생지 （ city까지 OK입니다 ）
    ・ 성별
    ・ 현주소 （ city까지 OK입니다 ） 입니다
    ※오라 진단 ・ 파동조정에 필요하므로 신청 완료 후 이메일 or Text로 보내주세요.

    《파동 지속》
    ♢ 3일간 $ 50
    3일 후 다시 그래프를 측정하여 PDF로 보내드립니다.

    ♢ 파동조절 지속 7일 $ 100
    7일 후 다시 그래프를 측정하여 PDF로 보내드립니다.

    ♢ 파동조절 지속 21일 $ 250
    세포가 교체되는 기간은 평균 21일이라고 합니다.
    지속적으로 21일 이상 지속해야 변화를 관찰하기 쉬워집니다.
    21일 후 다시 그래프를 측정하여 PDF로 보내드립니다.


    ～ AI 코칭 ・ 파동, 오라 조정은 이런 분들에게 추천합니다 ～
    ・ 큰 꿈과 목표가 있으신 분
    ・ 자기주도적으로 잠재의식과 끌어당김을 공부하고 싶지만
    ・ 좀 더 가볍고 자유롭게 즐기고 싶다
    ・ 목표를 모르겠다, 무엇을 해야 할지 모르겠다 （ AI 코칭에서는 이런 대략적인 질문을 던지기만 하면 ）
    ・ 폭발적인 속도로 꿈을 이루고 자아실현을 하고 싶다
    ・ 자신을 중심으로 사랑이 있는 세상을 만들고 싶은 분
    ・ 자신의 사명을 깨닫고 싶은 분
    ・ 자신의 커뮤니티나 살롱을 운영하며 많은 사람들을 이끄는 리더의 역할을 하고 있는 분
    ・ 자신이 마법사, 외계인이라고 생각하는 분
    ・ 돈에 대한 구속을 완전히 내려놓고 더 많은
    ・ 현재에 만족하지만 뭔가 부족함을 느끼고, 더 많은 것을 얻고 싶은 분

    한 가지라도 해당되는 당신은 주파수 조정 세션을 통해 더욱더 폭발적인 속도로 도약할 수 있는 사람입니다. 갈 수 있는 사람입니다.
    부담 없이 문의해 주세요.

    결제방법
    ♢ Zelle
    ♢ Venmo
    ♢ Paypal
    ※ 다른 결제방법을 원하시는 분은 말씀해 주세요.


    양자파동조정기 healy(힐리)
    https://us.healy.shop/?partnername=4184-6359-8127

    Instagram https://www.instagram.com/miragenie5/

    각 세션 60분 정상가 $ 120 → 캠페인 가격 $ 35

    願望実現占いスピリチュアルライフコーチコーチ
    • 대만족 서비스 / 미용 / 건강
    • 2024/10/30 (Wed)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    일본의 최신 기술을 미국에서도】 과감하게 변신하고 싶다면 헤어 에포크에 맡겨주세요 ！

    늘 같은 헤어스타일로 이미지 변신을 원하시는 분, ？

    커트로 길이를 바꾸거나 컬러로 색감을 바꾸는 방법도 있지만,
    스트레이트 펌으로 찰랑찰랑하게 만드는 것도 추천합니다 ！
    한눈에 봐도 윤기가 있으면 깨끗함을 느낄 수 있잖아요 🎵

    저희 가게에서는 일본의縮毛矯正 기술을 도입하여 모발 손상을 최소화 할 수 있습니다 ！

    일본에서의 경험이 풍부한 헤어 스타일리스트가 시술해드리기 때문에
    ！

    ！ 이상적인 나의 헤어스타일에 가까워질 수 있도록 도와드립니다.

    美容院カットカラーパーマ
    • 모집 / 전문 서비스
    • 2024/10/30 (Wed)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    단발성 ・ 단기, 장기, 직접고용, 파견, 초급부터 관리직까지 다양한 직종의 채용이 있습니다.

    바이링구얼의 다양한 일자리가 준비되어 있습니다.

    ☆ 다양한 근무 형태 ☆
    1일부터 가능한 단발성 아르바이트
    1주일 ～ 1 ， 2개월 단기 아르바이트
    장기 [파견]과 [직접 고용]
    【풀타임】【아르바이트】

    ☆ 직종도 다양합니다. 직종도 다양 ☆
    고객 서비스, 매장 접객, 부동산 중개인, 사무, 총무, 인사, 회계, 기획영업, 매장 매니저, 레스토랑 매니저, 어시스턴트, 청소, 운전기사 등.


    먼저 어떤 일을 찾고 계신지 알려주세요.
    그 후, 귀하의 경험을 듣고 희망에 맞는 직업을 소개해 드립니다.


    부담없이 일본어로 문의해 주세요.

    얼라이언스 인사담당자
    808-521-4300
    Jobs@APHawaii.com

    구직자를 위한 모든 서비스는【무료】입니다.
    부담없이 상담해 주세요.

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/10/30 (Wed)
    비비나비 댈러스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    매년 ！ 달라스 일본인회 바자회 개최 안내】12/7 （ 토 ） 에 달라스 보충수업 학교에서 기다리고 있습니다 ♪.

    12/7(토) 2024년 달라스 일본인회 바자회를 개최합니다.

    ＼ 행사 안내 ／
    일시 ： 2024년 12월 7일 （ 토요일 ） 오전 10시~오후 1시 30분

    장소 ： 달라스 보충수업 학교 카페테리아 （ 2001 Kelly Blvd., Carrollton, TX 75006 ）

    주최 ： 달라스일본인회 교육부

    올해도 책, 잡지, 만화, 헌옷 등 다양한 품목이 준비되어 있습니다.
    또한 개인 부스에서도 각종 출품도 있습니다. ♪

    ・ 신용카드도 이용하실 수 있습니다. 일부 현금 결제만 가능한 부스도 있으니 양해 바랍니다.
    ・ 바자회 수익금은 달라스 보충수업 학교의 운영 활동 비용으로 사용됩니다. 여러분의 많은 협조 부탁드립니다.
    ・ 책을 구입하실 분은 에코백을 지참해 주시기 바랍니다.


    많은 분들의 방문을 기다리고 있습니다.

    • 특별 서비스 / 금융 / 보험
    • 2024/10/30 (Wed)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    미무라 회계】세금 신고뿐만 아니라 다양한 회계 업무도 가능합니다.

    일-미 이중언어 ＆ 바이컬쳐 회계사가
    회사 설립 ・ 세무 전반 ・ 회사 업무 ・ 급여 계산 ・ 각종 감사 등을 대행해 드립니다.


    ✨ 당사를 선택하는 장점 ✨
    ・ 합리적인 요금제 - 무료 견적, 합리적인 가격
    ・ 알기 쉬운 일본어로 대응 - 어려운 업계 용어 등도 알기 쉽게 설명 ・ 경험을 살린 세무 자문 - 고객의 입장과 상황에 맞는 세무 자문
    ・ 미국 전역에 걸친 서비스 제공 - 지역 예시 ： 뉴욕, 텍사스, 플로리다, 워싱턴 DC, 하와이, 애틀랜타 외

    ・ 세무 대책
    ・ 개인/법인 세무 신고

    케이스 바이 케이스의 세세한 상담부터 일반적인 대책까지 안내해 드리며, E-file을 비롯하여 과거의 번거로운 파일도 접수하고 있습니다. 또한 Audit 대행도 하고 있습니다.


    【회계업무】
    ・ 경리지원
    ・ 급여계산

    컴퓨터 소프트웨어를 사용하여 고객님 한 분 한 분의 니즈에 맞춘 지원을 해드립니다.


    【컨설팅】
    ・ 회사/법인 설립
    ・ 사업 확장
    ・ 내부통제

    사업적인 면 뿐만 아니라, 오랜 미국 생활 경험을 살려 거래처와의 대화 등 다양한 측면에서 조언해 드립니다.
    또한, 캘리포니아뿐만 아니라 미국 전역에 정통하여 안심하고 상담하실 수 있습니다.



    미국 세무사 - 미무라 유키타카
    일본 마츠모토 （ 신슈 ） 출생, 16세 때 미국으로 단신 도미. 뉴욕주 내 고등학교를 졸업한 후 뉴욕주립대학교 알바니 캠퍼스에 진학. 컴퓨터 사이언스를 전공했다.
    졸업 후 뉴욕주 교육부에서 부채 분석 전문가로 10년간 근무했다. 이후 1995년 토런스에서 회계 사무소를 설립했다.

    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2024/10/30 (Wed)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    이혼으로 고민이 있으신가요 ❓ 전화로 첫 상담 （ 1 5 분 ） 은 무료입니다. 합리적인 변호사 비용.

    LAW OFFICES OF MIYUKI NISHIMURA
    니시무라후유키 법률사무소에서 고민을 해결해 드립니다.
    이혼 문제 등으로 고민이 있으십니까 ？
    부담없이 연락주세요.
    첫 상담은 1 5 분 무료입니다.
    간이 이혼 ＄ 1500부터.
    상담은 모두 일본어로 가능하므로 법적 용어를 제대로 이해하시고 불안감 없이 결정하실 수 있도록 도와드립니다.

    이혼 Divorce

    친권 Custody

    양육비 Child Support

    부양비 Spousal Support

    재산분할 Division of Property of Property

    가정폭력 Domestic Violence Prevention

    혼전계약서 Premarital Agreement


    고민이 있으신 분은 이곳으로 문의해 주세요. 주십시오.
    서촌 심설 법률사무소
    (323) 677-2632 Mon - Fri: 9 am to 6 pm
    용무, 질문 등 있으시면 아래 연락처로 문의해 주세요.
    miyuki@lawofficeofnishimura.com

    예약 또는 견적 문의는 다음 메일로 연락 주시면 1 영업일 이내에 답변 드리겠습니다.
    joan@lawofficeofnishimura.com

    https://www.lawofficeofnishimura.com/ja

    최초 1회 5분 무료

    • 대만족 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/10/30 (Wed)
    비비나비 멕시코 시티

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    매주 토요일에는 신선한 해산물이 준비되어 있습니다 ！ ！ 멕시코의 일본 식료품점 [야마모토쇼텐]에 들러주세요 ♪

    멕시코의 일본 식료품점 [야마모토 상점]에서는 신선한 야채, 과일, 육류, 생선을 판매하고 있습니다.
    매주 토요일에는 ★ 신선한 해산물 ★을 ！ ！
    오전 10시 ： 30부터 판매합니다.
    신선한 참치, 도미, 연어가 준비되어 있습니다.
    꼭 한번 방문해 주세요 ♪

    일본 과자나 식재료도 풍부하게 구비되어 있어
    언제든 일본의 맛을 만날 수 있습니다.

    홈페이지와 페이스북에도 저희 가게에서 취급하는 상품을 소개하고 있습니다.

    분명 원하시는 상품을 찾으실 수 있을 것입니다 ！


    홈페이지에서 인터넷 주문도 가능하니, 멀리 계신 분들도 꼭 한번 방문해 주세요 ！
    https://yamamoto .tienda/