วิวินาวิ : โลก : () World

【予約制】で店内飲食いただけます。44年以上続く老舗Shibushoで「本格江戸前寿司」を堪能しませんか？

皆様こんにちは！コスタメサのSushi Shibuchoです。


現在【予約制】ですので、事前ぜひお電話の上ご予約ください。（☎ 949-642-2677）
「本格江戸前寿司」を是非ご堪能ください。


テイクアウトにてもご提供中です！
--------------------------------
■ちらし寿司　
■にぎりのセット　など

お持ち帰り用に、ネタを漬けや昆布〆等にしてご提供しています。
お電話をお待ちしております！！（☎ 949-642-2677）

～営業時間～

■火曜日～日曜日
ランチ 12:00-14:00
ディナー 17:00-21:00

■月曜日 定休日

【新鮮なお魚あります🐟】Mr. Sushi Japanese Restaurantへお越し下さい♪

地元の人も日本人も通う居心地の良いお店です。
日本人シェフによる本格的なお寿司がリーズナブルに味わえるお店です！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

お魚は全て日本の豊洲から直送！！「安心」「安全」なお魚です。
日本の季節にあったお魚が週6で入ってくるので、季節毎の新鮮なお魚をお楽しみ頂けます。

ご家族・ご友人と気軽に楽しめる寿司＆料理を提供しています。　　
大切な方との時間をどうぞお過ごしください！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

＼ こんなおススメもあり！！ ／

◆当店には自慢のバー席もございます◆
ディナーでお寿司をお召し上がりの後は、バー席でお酒もどうぞお楽しみください♪


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

店内は広く大勢でのご予約などもございましたらまずはお気軽にご連絡ください。
お電話：(972) 385-0168

《5月限定 ウニのスペシャルコース》※要予約

＼　5月限定でウニを贅沢に使ったコースをご用意しました　／

先付けから始まり、ウニの天ぷらや茶わん蒸しなど・・全部で12品をご用意♪

ウニのスペシャルコースは予約制となりますので、下記予約方法をご確認の上お問い合わせください。


1、予約方法　
　　
　■お電話での予約はこちら　
　　 +1 (808) 376-0928

　■Ｗｅｂ予約はこちら
　　https://www.akira-japanese-restaurant.com/reservations

5月6日から、5月末までの限定のコースとなっております！
皆様のお越しをお待ちしております。

🔸🔸リンガーハットアラモアナセンター店、2024年3月26日からオープンしました！皆様のご来店、お待ちしております🔸🔸

リンガーハット店はフードコートからアラモアナセンター１階エヴァウィングに移転し、フルダイニングレストランで営業しております。

「長崎ちゃんぽん」の他、うどん、ラーメン、定食や丼ものなどメニュー豊富！
ビールはワインなどアルコール類も飲料できるようになりました。
お得なセットメニューもございますので、ぜひお立ち寄りくださいませ。

🔸リンガーハット アラモアナセンター１階エヴァウィング（山側）
電話番号：（808）946-7214
営業時間：月曜日～日曜日　午後１１時～午後９時
３月２６日は午前１０時から開店いたします。

◎お得情報♪◎
Oahu's best couponをご持参の上、１５ドル以上の料理をお召し上がりいただいた方はリンガーハット限定ノベルティグッズを贈呈いたします。
数に限りがございますため、グッズはなくなり次第終了となります。
詳しくは、インスタ @ringerhut.alamoanaをご覧ください。

リビング用2層シアーとホワイトのダブルプリーツウィンドウカーテンのパック　買った時は全部で＄400でした。全部で７点です。 リビング用2層シアーとホワイトのダブルプリーツウィンドウカーテンのパック 不透明で、内側も白で、外側も白です。全部白です。 今使ってないので、袋にしまっています。　写真はネットのイメージです。　 内側はセットで＄２９、外側はセットで＄１９

今日の日替わりは、天ぷら弁当

今日の日替わり弁当は、天ぷら弁当！！
詳細 JShop特製、天ぷら弁当、好評販売中！！
売り切れの際は、ご容赦ください。
毎週土曜日限定です。
海老天ぷら３尾と野菜天ぷらのコンビネーション！！
天つゆが別サイドなのも人気の理由です！

JShopでは新鮮な食材を美味しく召し上がっていただける様、心を込めてお弁当を作っています。
サイドのおかずも、毎日手造りしています。
ぜひご賞味ください。

また、当店でしか手に入らないさまざまな商品をご用意しております。
ぜひご来店頂き珍しい商品を見つけてください！！


1513 Young St Honolulu, HI 96826
駐車場完備
(808) 200-5076

J-shop営業時間
月曜日-土曜日　１０：００-１８：００
J-Shop居酒屋
営業時間
火曜日-土曜日　１７：３０-２１：００

J-Shop寿司・弁当・惣菜　毎日手造りしています！！

Shopでは新鮮な食材を美味しく召し上がっていただける様、心を込めてお弁当を作っています。
サイドのおかずも、毎日手造りしています。
ぜひご賞味ください。
日替り弁当、好評発売中！！

また、J-Shopでは当店でしか手に入らないさまざまな商品をご用意しております。
ぜひご来店頂き珍しい商品を見つけてください！！

1513 Young St Honolulu, HI 96826
駐車場完備
(808) 200-5076

J-shop営業時間
月曜日-土曜日　１０：００-１８：００
J-Shop居酒屋　営業時間
火曜日-土曜日　１７：３０-２１：００

フレッシュエッグ本日入荷！！

フレッシュエッグ本日入荷しました‼︎
ワイマナロ農場の、放し飼い（ケージフリー）の鶏が産んだ卵！！
新鮮な卵をご賞味下さい。
この卵を使用した、職人自らの手造り卵焼きも絶品です。
ぜひご賞味下さい！！

この他J-Shopでは、当店でしか手に入らないさまざまな商品をご用意しております。
ぜひご来店頂き珍しい商品を見つけてください！！


1513 Young St Honolulu, HI 96826
駐車場完備
(808) 200-5076

J-shop営業時間
月曜日-土曜日　１０：００-１８：００
J-Shop居酒屋　営業時間
火曜日-土曜日　１７：３０-２１：００

円安還元セール 第一弾開催中！！

福岡の銘菓、如水庵の筑紫餅入荷しました。

円安還元セールとして、今回は、この筑紫餅を大特価！！
１箱＄21.95を＄15.95
半箱＄10.98を＄7.98　でご奉仕いたします。
この機会をお見逃しなく！！

ご予約も受け付けておりますので、お気軽にお問合せください。

筑紫餅は、筑紫平野の「ヒヨク米」をこだわりの水で、おいしく煉り上げた餅。
絶妙の煎り加減で煎った大豆の皮をむき、香りと甘みを最大限に引き出したきな粉は、
口にほおばるたび、その香ばしさがパッと広がり、品格ある風味は格別です。
お好みで黒蜜をかけてお召し上がりください。

この他、J-Shopでは、当店でしか手に入らないさまざまな商品をご用意しております。
ぜひご来店頂き珍しい商品を見つけてください！！


1513 Young St Honolulu, HI 96826
駐車場完備
(808) 200-5076

J-shop営業時間
月曜日-土曜日　１０：００-１８：００
J-Shop居酒屋　営業時間
火曜日-土曜日　１７：３０-２１：００

日本産のお米の販売を通じて日本食文化を届けていく！Kubota Rice Industry (Hawaii) Inc.がハワイで日本産のお米の販売を開始！

Kubota Rice Industry（Hawaii）Inc.は本年よりハワイ州内で日本産米の輸入・精米・販売を開始することを記念し、2024年5月10日にオープニング式典を開催しました。
日本で生産された安心・安全でおいしいコメを玄米の状態で輸入し、ハワイ現地で精米して新鮮な状態でお客様にお届けいたします。

今回のハワイでの販売を通して、「お米は生鮮食品であり、鮮度があるため、新鮮なものを知って、美味しいお米をハワイの皆様に食べて欲しい。」と考えています。

また「Kubotaは日本の農業を支える人を支えることをスローガンとしてやっているため、コメの輸出を通じて日本の文化や特色、日本そのものの良さを感じて欲しい」とも考えています。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

現在はレストランを中心に業務用の販売を行っていますが、個人の皆さんにも楽しんで頂けるようにリテール販売も開始いたしました。

＜OKABE SHOTEN＞
OKABE SHOTENを通じて精米したての美味しい日本産のお米が購入可能です！
ご自宅まで配送料も含まれておりますので、是非お気軽にお問い合わせください！
料金：30ドル/15LBS～（※お米の種類や量によって値段が異なりますので、詳しくは下記までお電話もしくはテキストメッセージを送付ください）

OKABE SHOTEN
住所：439 Kalihi St, Honolulu, HI 96819
電話番号：(808)265-3472

是非この機会にKubotaの美味しい日本産のお米をご賞味ください！

J-Shop寿司・弁当・惣菜　毎日手造りしています！！

Shopでは新鮮な食材を美味しく召し上がっていただける様、心を込めてお弁当を作っています。
サイドのおかずも、毎日手造りしています。
ぜひご賞味ください。
日替り弁当、好評発売中！！

また、J-Shopでは当店でしか手に入らないさまざまな商品をご用意しております。
ぜひご来店頂き珍しい商品を見つけてください！！

1513 Young St Honolulu, HI 96826
駐車場完備
(808) 200-5076

J-shop営業時間
月曜日-土曜日　１０：００-１８：００
J-Shop居酒屋　営業時間
火曜日-土曜日　１７：３０-２１：００

日本の雑誌、本、購入できます！！

日本の雑誌や本、１冊からご注文出来ます！！
週刊誌や月刊誌、定期購読もできますし、１冊だけでもご注文頂けます！！


この他、J-Shopでは、当店でしか手に入らないさまざまな商品をご用意しております。
ぜひご来店頂き珍しい商品を見つけてください！！

ご来店お待ちしております！！

1513 Young St Honolulu, HI 96826
駐車場完備
(808) 200-5076

J-shop営業時間
月曜日-土曜日　１０：００-１８：００
J-Shop居酒屋　営業時間
火曜日-土曜日　１７：３０-２１：００

銀座あけぼの　のお菓子入荷しました！！

”銀座あけぼの”は銀座で育った菓子屋さん！
”お菓子が満たすのはお腹ではなく心
今を生きるお客様の心を満たしつづけること
それが銀座あけぼのの仕事”
と自負するお菓子屋さんの熱意がこもったお菓子ばかりです。

磯の味：お米のうまみたっぷりの 細くて軽いおかきを ツヤのある日本国産焼海苔で
一本一本丁寧に手巻しました
おかきにしみた醤油のコクと 磯の香り豊かな海苔の風味が パリッと香ばしく広がります


この他、J-Shopでは、当店でしか手に入らないさまざまな商品をご用意しております。
ぜひご来店頂き珍しい商品を見つけてください！！

午後５時半からは、居酒屋を営業しております。
美味しいおつまみを沢山ご用意しております。
BYOBですので、お好きなお酒をご持参ください。

1513 Young St Honolulu, HI 96826
駐車場完備
(808) 200-5076

J-shop営業時間
月曜日-土曜日　１０：００-１８：００
J-Shop居酒屋　営業時間
火曜日-土曜日　１７：３０-２１：００

円安還元セール 第一弾開催中！！

福岡の銘菓、如水庵の筑紫餅入荷しました。

円安還元セールとして、今回は、この筑紫餅を大特価！！
１箱＄21.95を＄15.95でご奉仕いたします。
この機会をお見逃しなく！！

予約も受け付けておりますので、お気軽にお問合せください。

筑紫餅は、筑紫平野の「ヒヨク米」をこだわりの水で、おいしく煉り上げた餅。
絶妙の煎り加減で煎った大豆の皮をむき、香りと甘みを最大限に引き出したきな粉は、
口にほおばるたび、その香ばしさがパッと広がり、品格ある風味は格別です。
お好みで黒蜜をかけて召し上がりください。

この他、J-Shopでは、当店でしか手に入らないさまざまな商品をご用意しております。
ぜひご来店頂き珍しい商品を見つけてください！！


1513 Young St Honolulu, HI 96826
駐車場完備
(808) 200-5076

J-shop営業時間
月曜日-土曜日　１０：００-１８：００
J-Shop居酒屋　営業時間
火曜日-土曜日　１７：３０-２１：００

✍️事業譲渡仲介、🏢商業不動産売買及び賃貸仲介、🍺アルコールライセンス等の許認可代行取得はお任せください！特にレストラン業を中心にお手伝いしています。

事業の売却をお考えですか？

JRC Advisorsは、アメリカ・カリフォルニア州のロサンゼルスやオレンジカウンティの飲食店に特化した事業譲渡仲介や商業不動産の売買及び賃貸借仲介を行う不動産業務、飲食店開業に必要な許認可の代行取得等をお手伝いする開業支援業務等のレストラン事業を幅広くサポートするコンサルティング会社です。「事業が軌道に乗っている間にビジネスの売却を検討したい」「カリフォルニア州エリアに飲食店をオープンしたい」「E2ビザを取得する為にレストラン事業に投資をしたい」等で悩んでいる方は是非お気軽にお問合せください！

*****************************************

私達の最大の強みは、飲食業界への深い理解から提供できる「飲食店経営者様の立場にたったアドバイス」ができることです！

【業務内容】

●事業譲渡仲介
●商業不動産の売買及び賃貸仲介
●CUP、アルコールライセンスの代行取得
●コンサルテーション

【代表プロフィール】

Take Iga, CBI

2013年に(株)グローバルダイニングのアメリカ子会社である Global Dining California Inc. にて、現地レストランのマネージャーとして米国に渡り、アメリカでのキャリアを開始しました。その後、別の飲食店会社へ移籍し、新店舗の立ち上げおよび日本食レストランのコンサルティングを手掛けました。2015年には、Bun Geiz Corporation の代表取締役に就任し、直営での飲食店の運営を始め、酒販売代理事業、飲食店開業支援やマネジメント代行事業を展開しました。

現在は、カリフォルニア州ロサンゼルス及びオレンジカウンティで、レストラン業界に特化した事業売買仲介、商業不動産の売買及び賃貸仲介、飲食店の開業支援を提供する JRC Advisors の経営をしています。個人としても、カリフォルニア州の不動産ライセンスを保持し、さらに事業譲渡仲介のスペシャリストとして IBBA 認定の CBIの資格も保持しており、その業界での実績により数々の賞を受賞しています。


【連絡先】
Tel:(310)339-1734
Email:info@jrc-usa.com

【ウェブサイト】
↓↓↓↓↓↓

🍺アルコールライセンスの代行取得、CUBの代行取得はお任せください！

アルコールライセンスの取得をお考えですか？

CUB （Conditional Use Beverage)、アルコールライセンス(ABC ライセンス)を代行取得致します。CUBは各市のCity Planning デパートメントが管轄、ABCライセンスは州のAlcohol Beverage Control(ABC)デパートメントが管轄しています。ABCライセンスは細かく分類すると75種類存在します。その中でも、レストランやバーで使用する事が多いType 41(Beer& Wine)、47、48(Hard Liquor)のライセンスに特化し、新規取得、既存ライセンスのトランスファー等をお客様に代わって取得致します。

代行取得料金はCUBの取得の有無やABCライセンスを新規、またはトランスファーで取得するかによって変動します。CUBの取得が必要な場合、市に支払うアプリケーション費用、ファイリング費用、コミュニティへの郵送料金等が発生し、金額は市によって異なります。また、ABCライセンスは州に支払うアプリケーション費用、公証料金、指紋認証取得料金等が別途発生致します。こちらの料金はABCライセンスの種類、新規取得またはトランスファー、会社形態やオーナーの人数等で変更しますので、事前のお打ち合わせでお客様の状況に合わせて具体的な金額をお知らせいたします。

*****************************************

私達の最大の強みは、飲食業界への深い理解から提供できる「飲食店経営者様の立場にたった物件のアドバイス」ができることです！

【業務内容】

●事業譲渡仲介
●商業不動産売買及び賃貸仲介
●CUP、アルコールライセンスの代行取得
●コンサルテーション

【代表プロフィール】

Take Iga, CBI

2013年に(株)グローバルダイニングのアメリカ子会社である Global Dining California Inc. にて、現地レストランのマネージャーとして米国に渡り、アメリカでのキャリアを開始しました。その後、別の飲食店会社へ移籍し、新店舗の立ち上げおよび日本食レストランのコンサルティングを手掛けました。2015年には、Bun Geiz Corporation の代表取締役に就任し、直営での飲食店の運営を始め、酒販売代理事業、飲食店開業支援やマネジメント代行事業を展開しました。

現在は、カリフォルニア州ロサンゼルス及びオレンジカウンティで、レストラン業界に特化した事業売買仲介、商業不動産の売買及び賃貸仲介、飲食店の開業支援を提供する JRC Advisors の経営をしています。個人としても、カリフォルニア州の不動産ライセンスを保持し、さらに事業譲渡仲介のスペシャリストとして IBBA 認定の CBIの資格も保持しており、その業界での実績により数々の賞を受賞しています。

【連絡先】
Tel:(310)339-1734
Email:info@jrc-usa.com

【ウェブサイト】
↓↓↓↓↓↓

【お得なランチメニュー】和泉沢のランチは1,100円(税込)～でお召し上がりいただけます🍱

日本料理 和泉沢ではお得なランチメニューをご用意しております。

ランチタイムセット　（小付、茶碗蒸し、赤だし付）　
♢天ぷら膳

♢刺身膳

♢寿司膳

♢海鮮丼膳

♢和(なごみ)膳

♢泉膳

♢沢膳


さらに数量限定であら煮膳や鯛のかぶと煮膳などもご用意しております◎



お祝いや慶事でのコースなどもご用意しておりますので、ご利用の際はぜひお申し付けください。
皆様のご来店をお待ちしております。


営業時間：
昼 11：30～14：00
夜 17：00～21：00（ラストオーダー）
※水曜日定休
（ご予約に限り水曜日も営業いたします。）

J-Shop寿司・弁当・惣菜　毎日手造りしています！！

Shopでは新鮮な食材を美味しく召し上がっていただける様、心を込めてお弁当を作っています。
サイドのおかずも、毎日手造りしています。
ぜひご賞味ください。
日替り弁当、好評発売中！！

また、J-Shopでは当店でしか手に入らないさまざまな商品をご用意しております。
ぜひご来店頂き珍しい商品を見つけてください！！

1513 Young St Honolulu, HI 96826
駐車場完備
(808) 200-5076

J-shop営業時間
月曜日-土曜日　１０：００-１８：００
J-Shop居酒屋　営業時間
火曜日-土曜日　１７：３０-２１：００

日本の雑誌、購入できます！！

日本の雑誌、１冊からご注文出来ます！！
週刊誌や月刊誌、定期購読もできますし、１冊だけでもご注文頂けます！！


この他、J-Shopでは、当店でしか手に入らないさまざまな商品をご用意しております。
ぜひご来店頂き珍しい商品を見つけてください！！

午後５時半からは、居酒屋を営業しております。
美味しいおつまみを沢山ご用意しております。
BYOBですので、お好きなお酒をご持参ください。

1513 Young St Honolulu, HI 96826
駐車場完備
(808) 200-5076

J-shop営業時間
月曜日-土曜日　１０：００-１８：００
J-Shop居酒屋　営業時間
火曜日-土曜日　１７：３０-２１：００

筑紫餅 入荷しました！！

福岡の銘菓、如水庵の筑紫餅入荷しました。
筑紫平野の「ヒヨク米」をこだわりの水で、おいしく煉り上げた餅。
絶妙の煎り加減で煎った大豆の皮をむき、香りと甘みを最大限に引き出した黄な粉は、
口にほおばるたび、その香ばしさがパッと広がり、品格ある風味は格別です。
お好みで黒蜜をかけて召し上がりください。

この他、J-Shopでは、当店でしか手に入らないさまざまな商品をご用意しております。
ぜひご来店頂き珍しい商品を見つけてください！！


1513 Young St Honolulu, HI 96826
駐車場完備
(808) 200-5076

J-shop営業時間
月曜日-土曜日　１０：００-１８：００
J-Shop居酒屋　営業時間
火曜日-土曜日　１７：３０-２１：００