표시방식
표시변경
검색별로 표시
카테고리별 표시
업종별로 표시
최신내용부터 전체표시
-
- 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
- 2024/11/08 (Fri)
비비나비 로스앤젤레스이혼으로 고민이 있으신가요 ❓ 전화로 첫 상담 ( 1 5 분 ) 은 무료입니다. 합리적인 변호사 비용.이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
LAW OFFICES OF MIYUKI NISHIMURA
니시무라후유키 법률사무소에서 고민을 해결해 드립니다.
이혼 문제 등으로 고민이 있으십니까 ?
부담없이 연락주세요.
첫 상담은 1 5 분 무료입니다.
간이 이혼 $ 1500부터.
상담은 모두 일본어로 가능하므로 법적 용어를 제대로 이해하시고 불안감 없이 결정하실 수 있도록 도와드립니다.
이혼 Divorce
친권 Custody
양육비 Child Support
부양비 Spousal Support
재산분할 Division of Property of Property
가정폭력 Domestic Violence Prevention
혼전계약서 Premarital Agreement
고민이 있으신 분은 이곳으로 문의해 주세요. 주십시오.
서촌 심설 법률사무소
(323) 677-2632 Mon - Fri: 9 am to 6 pm
용무, 질문 등 있으시면 아래 연락처로 문의해 주세요.
miyuki@lawofficeofnishimura.com
예약 또는 견적 문의는 다음 메일로 연락 주시면 1 영업일 이내에 답변 드리겠습니다.
joan@lawofficeofnishimura.com
https://www.lawofficeofnishimura.com/ja최초 1회 5분 무료
-
- 특별 서비스 / 여행 / 레저
- 2024/11/29 (Fri)
비비나비 로스앤젤레스12월 1월 2월 스페셜 ✨ 】 팁 불필요 ! 토런스~LAX, 어바인~LAX 송영 ・ 차타기 서비스 제공 ♪이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
일본 귀국, 타주 및 해외 여행 계획이 있으시다면 ?
South Bay Limousine&Guide Service를 꼭 이용해 주십시오.
어느 곳보다 저렴하고, 고객의 입장에서 생각하는 서비스를 지향하고 있습니다.
안전, 신속, 쾌적함은 물론 재치있는 '공기 읽는 서비스'를 모토로 하고 있습니다.
■ 토런스~LAX
■ 어바인~LAX
■ 전세
견적 및 서비스 내용에 관해서는 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.
★ 요금은 팁 포함 ★
한국인에게 익숙하지 않은 미국의 팁 제도는 의외로 번거롭습니다.
당사는 모든 요금에 팁이 포함되어 있습니다 ! 팁에 대한 고민 없이 이용하실 수 있습니다.
항상 고객 만족을 위해 노력하고 있습니다.
아래 전화번호 또는 '메시지 보내기'를 통해 언제든지 연락 주시기 바랍니다.
※비비나비를 봤다고 꼭 말씀해 주세요. -
- 모집 / 교육 / 학원
- 2024/11/12 (Tue)
비비나비 로스앤젤레스미츠코 플로럴】 ~ 플라워 클래스 재개합니다 ~ 처음 오시는 분도 환영합니다 !이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
미츠코 플로럴] 가을 클래스 오픈 !
재미있고 간단하면서도 고급스럽게 완성되는 것으로 정평이 나있는 미츠코 플로럴의 플라워 클래스 🌸
처음이신 분들도 환영합니다.
여러분들의 편한 시간에 자유롭게 참가해 주세요.
🍁9.10월 플라워 클래스 : 가을 꽃꽂이, 할로윈 꽃꽂이 등 포함
매주 화요일 10:00-12:00
※3명 이상 참여로 진행
🍂11월의 꽃 클래스 : 가을 추수감사절 어레인지먼트 등 포함
매주 화요일 10:00-12:00
※3명 이상 참가로 진행
🎍12월 플라워 클래스 : 크리스마스와 연말연시 어레인지먼트 포함
매주 화요일 10:00-12:00
※3명 이상 참가로 진행
참가비 : $ 45 ( 재료비 포함 )
12월 17일은 올해 마지막 마지막 수업입니다.
특별 수업으로 문송을 어레인지하는 수업입니다.
( 이번 회차만 가격이 달라지니 자세한 사항은 문의 바랍니다. )
문송을 만들어 멋진 새해를 맞이하세요.
여러분들의 생활 속에 생화를 직접 들여보시지 않겠습니까 ?
관심 있으신 분은 사전에 전화 ・ 또는 메일로 문의해 주세요.
☎ (818) 257-1199
✉ mitsuko@mitsukofloral.com
여러분의 많은 참여를 기다립니다.
Mitsuko Floral -
- 알면 좋은 정보 / 가전 / 컴퓨터
- 2024/12/06 (Fri)
비비나비 로스앤젤레스컴퓨터 무료 건강검진 수시 접수 중 ! ! 】 동작이 느린 … , 바이러스 감염, 하드웨어 고장 전반, 홈페이지 제작, SEO 대책, 고유 도메인 ・ 이메일 취득 등 부담없이 상담해 주세요.이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
■ Tony's Technology
올드트랜스에 위치한 PC ・ MAC ( 컴퓨터 ) 수리 전문점입니다.
컴퓨터와 관련하여 궁금한 점이 있으시면 언제든지 상담해 주세요.
PC 무료 건강검진 수시 접수 중 ! ! 최근 자주 멈춘다, 움직임이 갑자기 느려졌다, 팝업창이 많이 뜬다... 등.... 등 더 늦기 전에 꼭 문의해 주시기 바랍니다.
또한, 타 매장에서 구입한 영문 PC도 환영합니다. 가져 오시면 그 자리에서 일본어 설정해 드립니다.
$ 45~/ 다른 가게에서 구입했는데 지원이 안된다, 수리, 설정비용이 비싸다 등등 상담해 주세요.
숙련된 일본인 직원이 고객님의 컴퓨터에 가장 적합한 방법을 알기 쉽게 설명, 조언해 드립니다.
●하드 ・ 소프트웨어의 트러블 수리 ・ 업그레이드, 바이러스 ・ 스파이웨어 제거
일본어 환경 설정 변경, 인터넷 접속 문제, 바이러스 백신 등 일상에서 자주 발생하는 트러블을 한번에 해결해 드립니다. 해결해 드립니다.
스파이웨어, 바이러스 제거 $ 75~/PC 프로텍트 서비스 $ 45/데스크톱 PC는 물론, 노트북 PC의 수리, 업그레이드 상담도 가능합니다.
일본에서 구입한 PC라고 해서 포기하지 말고 문의해 주세요. ( 하드디스크 교체, 메모리 업그레이드, 액정, 키보드, 배터리 교체 수리 등 )
보다 편리하고 쾌적해진 인터넷 환경이지만, 그에 따라 바이러스 감염 피해도 폭발적으로 증가하고 있습니다.
아직 보안 대책을 세우지 않은 분들은 빠른 대책이 필요합니다. 또한 앞으로 도입을 고려 중이신데 어떻게 해야 할지 모르시는 분들도 꼭 한 번 방문해 주세요.
설치부터 설정 방법까지 도와드립니다. 당신의 소중한 PC를 지켜드립니다.
또한 웹툴 ( 장바구니, 기타 관리툴 등 ) 인터넷, 온라인 판매 사이트 제작도 도와드리고 있습니다.
● 웹사이트 제작, 디자인 ( 다국어, 모바일 대응 )
WEB 툴 ( 장바구니, 기타 관리 툴 등 ) 인터넷, 온라인 판매 사이트 제작도 도와드리고 있습니다.인터넷, 온라인 판매 사이트 제작도 도와드립니다.
개인부터 중소기업, 기업까지 모두 가능합니다.
●원격 원격 수리 서비스
컴퓨터의 설정이나 조작방법을 몰라 곤란한 경우, 새로 구입한 컴퓨터의 초기 설정, 언어 설정 ( 일본어화 등 ) , 보안 보호, 바이러스 감염 등문제를 해결해 드립니다, 컴퓨터 원격 원격으로 전문 직원이 진단, 설정, 컴퓨터 수리를 도와드립니다.
인터넷을 통해 고객의 컴퓨터 화면을 원격으로 조작하여 문제 해결 및 조작을 도와드리는 서비스입니다.
고객의 PC를 조작해 드리기 때문에 어려운 조작은 전혀 필요 없습니다.
원격 접속까지 조작이 어려운 고객님도 직원이 일본어로 안내해 드리므로 안심하고 이용하실 수 있습니다. -
- 도움이 필요해요?? / 병원 / 클리닉
- 2024/12/05 (Thu)
비비나비 로스앤젤레스일상 생활에 어려움이 있으신가요 ? 저희가 도와드리겠습니다 !이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
식사 준비나 목욕, 옷 갈아입기 등에 어려움이 있으신가요 ?
희망 ・ 인터내셔널 ・ 홈케어는 간병이 필요한 분들에게 자택이나 시설에서 도움을 드리고 있습니다 !
누군가의 손을 빌리고 싶으시다면 꼭 연락주세요.
직원은 모두 일본인이며, 일본어로 케어, 일본 음식 만들기를 하고 있습니다.
또한 24시간 대응도 가능합니다.
여러분들이 안심하고 일상생활을 보낼 수 있도록 지원하겠습니다. -
- 대만족 서비스 / 선물 / 쇼핑
- 2024/11/08 (Fri)
비비나비 로스앤젤레스TK Wine】선물이나 기념일에 와인은 어떠세요 ? 【주말 세일은 월요일 아침까지 ! 】【주말 세일은 월요일 아침까지이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
】. TK Wine은 전 세계에서 엄선된 와인과 증류주를 판매하고 있습니다.
매주 주말에 열리는 【Weekend Sale】은 꼭 한번 들러보세요.
소장하고 계신 컬렉션을 판매할 수도 있으니, 원하시면 언제든지 문의해 주세요.
좋은 만남이 있기를 바랍니다. - TK Wine
- 371 Van Ness Way Ste 100, Torrance, California, 90501 US
- +1 (310) 926-4951
-
- 알면 좋은 정보 / 병원 / 클리닉
- 2024/12/02 (Mon)
비비나비 로스앤젤레스무료검진 캠페인 ( 보험이 없는 분들을 위한 )이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
안녕하세요 ! 토랑스의 오다치과입니다.
오다치과에서는 평소 '치료비가 걱정된다', '한동안 치과에 가지 않았다', '치과의사가 무섭다', '일단 견적만 받아보고 싶다'는
문의를 많이 받고 있습니다.
그런 치과에서 조금 멀어진 분들을 위해 !
=*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*===
◆◆ 캠페인 진행 중!
"치과 검진+필요한 엑스레이+견적을 지금만 무료로 ! "
*보험이 없는 신규환자에 한함.
* 문의 시 '비비나비를 봤다'고 말씀해 주세요.
=*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*===
오오다치과의원 직원 전원이 일본어를 할 수 있습니다. 치아의 통증이나 증상을 일본어로 그대로 전달해 주세요.
또한, 미백, 눈에 띄지 않는 교정 상담도 받고 있습니다.
부담없이 예약해 주세요.
※ 각종 보험도 취급하고 있습니다. 일본의 사회보험, 국민건강보험에 대해서도 상담해 주십시오.
----------------------------
< 본원의 코로나 대책 등 >
・ 코로나 대책에 만전을 기하고 있습니다.
・ 예약은 환자분들과 시간을 두고 진료하고 있습니다.
・ 환자가 퇴실할 때 소독 살균을 하고 있습니다.
・ PPE를 사용하여 철저히 예방하고 있습니다.
~ 안심하고 내원하세요 ~
----------------------------
오오다치과
23000 Crenshaw Blvd Ste 105, Torrance, CA, 90505 US
문의 ・ 예약은 전화로 문의해 주시기 바랍니다.
TEL:(310) 326-8661
영업시간 안내 ※ 일부 코로나 사태로 인해 변경될 수 있습니다.
일요일 휴무
월요일 9:00-17:00
화요일 9:00-17:00
수요일 휴무
목요일 9:00-20:00
금요일 9:00-17:00
토요일 휴무
정기휴일 : 수 ・ 토 ・ 일 ・ 공휴일"치과 검진+필요한 엑스레이+견적을 지금 무료로 !"
-
- 모집 / 교육 / 학원
- 2024/11/19 (Tue)
비비나비 로스앤젤레스회원 모집 ! 】 공식 유소년 클럽팀에서 함께 축구를 해보지 않겠습니까 ??이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
안녕하세요 ! F.C. KATANA입니다.
저희는 사우스베이토런스시에 있는 일본계 유소년 축구 클럽 팀입니다.
우리와 함께 축구를 할 팀원을 찾고 있습니다 🔍
연습은 평일과 휴일에 다른 장소에서 하고 있습니다.
평일 : Fern Elementary School
휴일 : Madrona Middle School
우선은 체험부터 !
궁금하신 분 은 한 번 문의해 주세요. -
- 무료체험 / 교육 / 학원
- 2024/11/11 (Mon)
비비나비 로스앤젤레스목표 달성을 위해 도와드립니다 !이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
일상회화부터 비즈니스 영어,
영검부터 TOEIC ★ ☆
즐겁게 영어를 마스터하세요 !
완전 개인실, 어린이 동반 가능 ★
온라인 레슨도 가능.
지금 바로 무료 체험 레슨을 신청하세요 + 무료 체험 레슨 티켓을 받으세요 $ 할인 혜택은 OFF !
English Park의 Head instructor인 Sharmin 선생님의 프로필을 VOYAGE LA 매거진에서 꼭 확인해보세요 ♪
http://voyagela.com/interview/hidden-gems-meet-sharmine-park-english-park-llc/
부담 없이 이메일로 문의해주세요.
English Park
21151 S. Western Ave. #131 Torrance, CA 90501
TEL: 424 -210-6523
Email: lessons@englishpark.us
아래 '메시지 보내기'를 통해서도 문의해 주시기 바랍니다.무료체험1시간 무료 체험
-
- 각종 행사 / 여행 / 레저
- 2024/12/02 (Mon)
비비나비 로스앤젤레스엔젤스마켓 크리스마스 세일 팝업 이벤트 개최이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
Redac Gateway Hotel에서는 Angel's Market이 주최하는 Christmas Sale을 개최합니다 !
LA 사우스베이에서 한 달에 한 번 열리는 팝업 이벤트입니다.
이번 달에는 크리스마스를 맞이하여 파티와 선물에 적합한 제품들을 준비했습니다 !
많은 방문 바랍니다 !
일시 : 12월 14일 ( 토 ) 10 :30am-3:30pm
장소 : Redac Gateway Hotel in Torrance
20801 S Western Ave, Torrance, CA
참여작가
Nalu Aroma Spot(허브 ・ 아로마)
MOFF MOFF 누룩 ・ 수제 된장자연식품 )
or Noble(구운 과자 ・ 도넛 )
Wholesome Essence( 유기농 쌀 )
atelier mila(주얼리 )
Moon Digit Soap(아로마 )
Aromaticstyle(아로마 )
ULANA(크래프트 밴드 )
BARTOLOMEO COLLECTION(수제 파스타 & 소스 )
KAEN COFFEE ROASTER(커피 )
Tomo's Family Kitchen(수제 빵 ) -
- 특별 서비스 / 전문 서비스
- 2024/11/26 (Tue)
비비나비 로스앤젤레스간병인을 파견합니다.이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
개호 직원을 찾고 계십니까 ? 개호에 대한 고민은 맡겨주세요 !
The Kye/Millennia (더 키/밀레니아)에서는 주로 일본계 고령자가 집에서 편안하고 독립적으로 생활할 수 있도록 일본 문화를 중시한 재택 케어의 제공에 제공하고 있습니다.
다년간의 경험을 바탕으로 간병인과 클라이언트의 매칭에 중점을 두고, 고객의 니즈와 취향에 맞는 간병인을 파견하고 있습니다.
단시간 ( 최소 1일, 하루, 몇 시간 ) 부터 장시간, 필요한 시간에 따라 직원을 파견합니다.
따뜻하고 배려심이 있고, 충분한 요양 지식을 갖춘 직원을 양성하고 있습니다.
전 직원, 캘리포니아주 사회부 등록 후 지문 제출 및 요양보호사 교육도 받고 있어 안심하고 이용하실 수 있습니다.
< 케어 내용 >
동행 서비스 ( 병원, 외출, 쇼핑 등 )
목욕 보조
배변 보조
보행 보조
옷 갈아입히기 보조가벼운 운동 보조
복약 시간 알림
홈 세이프티
가사 보조
식사 준비 ・ 식사 보조
쇼핑 서비스 등
또한, 개호 스태프로서 일하고 싶으신 분 관심 있으신 분은 꼭 연락 주시기 바랍니다.
여러분의 힘을 빌려주세요.
단시간, 하루 몇 시간부터 일주일에 하루라도 일할 수 있는 분, 연락주세요.
♪ 현재 친구 추천 캠페인 진행 중 ♪
♪ 복리후생 혜택도 충실합니다 ♪
관심 있으신 분은 꼭 전화주세요.
The Key/밀레니아
(888) 285-4913
부담없이 문의해주세요 ♪
휴무일 : 토 , 일
영업시간 : 월금 9:00 ~ 17:30
※ 아래의 메시지로도 문의하실 수 있습니다.- The Key / Millennia
- 2377 Crenshaw Blvd., 315, Torrance, CA, 90501 US
- +1 (888) 285-4913
-
- 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
- 2024/11/13 (Wed)
비비나비 로스앤젤레스★ ★ ★ 일자리를 찾는 분들께 : iiicareer에서 신규 등록 ・ 친구 소개 캠페인 진행 중 ! ★ ★ ★이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
★ ★ ★ 특전1 : 신규가입 캠페인 선착순 100명 ★ ★ ★
iiicareer에 신규 가입하신 분들께 소정의 선물을 드립니다.
해당 지역에서 사용할 수 있는 커피 상품권, 식사권 등 다양한 선물이 준비되어 있습니다 !
◼︎ 대상
미국 전역에서 선착순 100명에게 기프트 카드 증정
(등록자가 거주하고 있는 지역 사무소에서 신규 등록이 25 명에 도달하면, 미국 전체 100명이 되지 않더라도 해당 지역에서의 캠페인은 종료됩니다. )
◼︎ 등록 방법
https://www.iiicareer.com/applicant/en/registration.php 에서 등록하세요.
◼︎ 신청 방법
등록 후 캠페인 코드 'NewApplicant2025'를 명시하여 interesse@iiicareer.com 으로 연락 주시기 바랍니다.
= = = = = = = = = = = == = = = = = =
★ ★ ★ 특전2 : 친구 추천 캠페인 2024년 11월 1일 ~ 2025년 3월 31일 ★★
또한 iiicareer에서는 아래와 같은 내용으로 '친구 소개 캠페인'을 진행 중입니다.
!
◼︎ 대상
① iiicareer에 등록한 적이 없는 분의 소개 :
기간 내에 친구가 신규 등록을 하고 취업이 결정된 경우, 당신과 친구에게 각각 증정
② 또는 이미 등록하신 분 본인의 취업 ・ 이직 :
기간 내 취업이 결정된 분에게 증정
◼︎ Amazon e-Gift Card
・ 직접고용 일자리 : 일자리 시작 후 90일 후 $ 250 증정
・ 파견 일자리 : 일자리 시작 후 200시간 초과 시 $ 100 증정
◼︎ 신청하기 방법
・ 친구의 이름과 연락처 ( 신규 가입자를 소개할 경우 )
・ 캠페인 코드 'iiiFriend2025'
를 기재하여 interesse@iiicareer. com으로 연락해 주세요.
* 직접 고용의 경우 W-9를 제출해야 합니다.
= = = = = = = = = == = = = = = = = =
문의 ・ 여러분의 지원을 기다립니다.
많은 관심 부탁드립니다.
iiicareer / interesse international inc.신규 가입 ・ 친구 추천 캠페인 진행 중 !
-
- 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
- 2024/12/09 (Mon)
비비나비 로스앤젤레스설날에 ★ 서양식 오세치 ★은 어떠세요 ?이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
[예약 접수 중 토랑스의 Bistro Beaux에서는 이 기간 한정으로 '서양식 오세치' 예약 접수 중 !
12월 31일 픽업 한정입니다. ! 12월 26일 마감 ( 수량 소진 시 마감 )
Tel: 310-320-5820
*♦ *. * ♦ * ♦ *. * ♦ * ♦ *. * ♦ * ♦ *. * ♦ * ♦ *. * ♦ * ♦ *.
★ ★ ★ 서양식 오세치 ★ ★
요금 : $ 178.00 ( 3인분 ~ 4인분 )
12/31 픽업 한정【예약 필수】
예약은 Tel: 310-320-5820 여기까지 !
가게로 전화주세요 !
* ♦ *. * ♦ * ♦ *.。 * ♦ * ♦ *. * ♦ * ♦ *. * ♦ * ♦ *. * ♦ * ♦ *.
< < 주요 메뉴 내용 > >
소고기 필레 마리네이드
오리구이
야채의 프로마쥬 테린
와인에 절인 연어알
전복 콩피 트뤼프 풍미의 금가루를 곁들인 전복
간장 발사믹 소스
새우 그라탱 구이
단호박
생햄과 감을 곁들인 감말랭이
연어 에스카베쉬
일본식 게 프리타타
토마토 마리네이드 카프레제
구매에 따라 다소 변경될 수 있습니다.
푸짐한 양과 만족도가 높은 오세치입니다 !
설날에 술과 함께 Bistro Beaux 셰프가 직접 만든 특별한 오세치로
소중한 분들과 함께 즐거운 시간을 보내세요 ?
여러분의 주문을 기다리고 있습니다.비비내비를 봤다 !에서 5% OFF
- Bistro Beaux
- 21605 S Western Ave Ste A, Torrance, CA, 90501 US
- +1 (310) 320-5820
-
- 특별 서비스 / 전문 서비스
- 2024/11/10 (Sun)
비비나비 로스앤젤레스TOKYO KIMONO] 기모노 대여의 흐름 ~ 로스앤젤레스에서 기모노를 입어보세요 ? ~이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
로스앤젤레스에서 기모노를 입어보세요 ?
일본의 문화인 기모노의 장점을 로스앤젤레스에서 맛보실 수 있도록 기모노 대여점을 시작했습니다.
이번에는 TOKYO KIMONO에서 기모노를 대여하는 과정을 소개합니다.
절차는 간단 ♪
① 전화 ・ 메일로 문의. 사전답사 예약
② 사전답사, 기모노 코디
③ 기모노 대여 예약
④ 기모노 대여 당일 ・ 기모노 착용, 헤어 메이크업
⑤ 사진 촬영 ・ 외출
⑥ 반납
✨ 옵션 ✨
・ 출장착장
・ 야외촬영
・ 단체 / 친구 할인
・ 가족 플랜
도 있습니다 !
우선은 부담없이 문의해주세요 ♪- TOKYO KIMONO
- 1815 W 205th St. #210, Torrance, CA, 90501 US
- +1 (310) 634-9897
-
- 무료체험 / 전문 서비스
- 2024/11/27 (Wed)
비비나비 로스앤젤레스무료】국제결혼을 목표로 하는 일본 여성을 위한 결혼 활동 진단이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
국제결혼을 희망하는 일본인 여성을 위한 결혼생활 진단
무료로 체험할 수 있습니다. ⤵⤵⤵⤵⤵⤵⤵⤵⤵
https://app.heartgram.jp/tjm-l-1
🌟 25개의 질문에 직관적으로 대답하기만 하면
🌟 진단결과는 메일로 보내드립니다!- 海外結婚相談所・TJM(旧Kaiwa-USA)
- W101 Chesapeake Ave, Towson, MD, 21285 US
- +1 (443) 470-5750
-
- 모집 / 교육 / 학원
- 2024/11/09 (Sat)
비비나비 로스앤젤레스🍎 🍎 피아노 수강생 모집 중 🍎 🍎이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
'카요 피아노 교실'에서는 신규 피아노 수강생을 모집하고 있습니다.
・ 어린이
・ 성인 취미
・ 시니어를 위한 두뇌 트레이닝
등 다양한 수강생을 폭넓게 모집합니다.
연 1회 리사이틀 외에도 국내 / 국제 콩쿠르에서
수많은 수강생들이 수상을 하고 있습니다.
관심이 있으신 분들은 한번 체험 레슨을 받아보시기 바랍니다.- かよピアノ教室
- N/A, Torrance, CA, 90505 US
- +1 (310) 702-4355
-
- 도움이 필요해요?? / 병원 / 클리닉
- 2024/11/16 (Sat)
비비나비 로스앤젤레스먼저 전문의의 진찰을】요통 ・ 두통 ・ 관절통 ・ 어깨 결림 ・ 손발 저림 등 '몸의 통증'으로 고민이 있으신가요 ? 교통사고로 인한 부상, 통증 등이 있으신가요 ??이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
아프면 먼저 전문의의 진찰을 … 「수술하지 않는 최신 치료」
요통, 두통, 관절통, 어깨 결림, 손발 저림 등 '몸의 통증'으로 고민이 있으신가요 ?
교통사고로 인한 부상, 통증 등이 있으신가요 ?
본원에서는 수술을 하지 않는, 몸에 좋은 최신 치료로 모든 몸의 통증을 최대한 없애는 데 도움을 드리고 있습니다.
일본과 미국 양국에서 의사 면허를 가진 일본인 의사가 일본어로 정중하게 진찰 ・ 치료합니다.
몸의 통증으로 고민이 있으신 분은 부담없이 상담해 주십시오.
해외여행자보험, 메디케어, PPO를 취급하고 있습니다.
▼ 본원 웹사이트는 여기
www.painmedicinemd.com
상담해 주세요
요통 ・ 하지 통증 ・ 엉덩이 통증 ・ 꼬리뼈 통증 ・ 목의 통증 통증목 통증 ・ 채찍질 ・ 얼굴 통증 ・ 흉벽 통증 ・ 갈비뼈 통증 ・ 관절통 ( 무릎, 엉덩이, 어깨, 팔꿈치, 손 ) ・ 근육통 ・ 신경통 ・ 대상포진 통증 ・ 두통 ・ 편두통 ・ 척추 골절 ・ 암 통증 ・ 팔 통증 팔 통증 -
- 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
- 2024/11/21 (Thu)
비비나비 로스앤젤레스치과의사도 다니는 ! 치약 ・ 임플란트 전문의 ~ 일본어도 OK ~ 일본어 OK이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
30,000건 이상의 임플란트 치료 실적을 보유한 저희 치과에 임플란트 치료를 맡겨주세요.
고도의 기술을 가진 치과의사가 최신의 고성능 치료 장비를 사용하여 치료합니다.
안심하고 치료받을 수 있는 치과로 지역 주민은 물론, 입소문을 듣고 멀리서 찾아오는 환자분들도 많이 계십니다. 또한 환자 중에는 치과의사분들도 많이 계십니다.
환자 한 분 한 분에게 정성을 다해 치료하고 있으며, 마취 주사를 맞아도 통증을 느끼지 못한다는 ! 환자분들도 많이 계십니다.
일본어 스태프가 있으므로 영어를 잘 못하시는 분들도 안심하십시오.
🦷서비스 내용🦷
임플란트
임플란트 합병증
크라운과 브릿지
시니어 리프트 / 뼈 이식
심미치료
틀니치주치료
근관치료
각종 보험을 취급하고 있습니다. 또한 보험사와의 소통과 절차도 맡겨주세요. -
- 대만족 서비스 / 전문 서비스
- 2024/12/06 (Fri)
비비나비 로스앤젤레스번역】번역에 관한 질문은 언제든지 문의해 주세요 !이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
Honyaku USA는 '언어에 대한 고객의 모든 니즈'를 충족시키는
언어 ・ 솔루션 ・ 회사입니다. 작년에 설립 10주년을 맞이했습니다.
( Honyaku USA는 50년 이상의 역사를 자랑하는 일본 번역회사인 주식회사 혼야쿠의 미국 법인입니다. )
개인 호적 번역부터 특허출원, 소송자료, 매뉴얼까지 언어에 관한 모든 것을 상담하세요 !
【그간의 주요 실적】
번역 ( 일본어에서 영어 외의 다른 언어에도 대응
・ 개인 고객의 호적등본, 초본, 연금조서, 수험 성적증명서, 졸업증명서
・ 로펌의 재판 제출용 문서
・ 특허 출원 자료
・ 제약회사의 FDA 신청자료
・ 만화, 애니메이션 스크립트
・ M&A 조사결과 발표자료
・ IT산업/자동차산업 트렌드, 제품 관련 보고서
호적증명1 1장부터 번역이 가능하니, 번역에 어려움이 있으시면 언제든지 문의해 주시기 바랍니다.
주류 면허 취득을 위한 정관, 이력사항 전부증명서,
Export Certificate ( 수출예정신고증명서, 수출말소 가등록증명서 등 ) 번역도 가능합니다.
노타리가 포함된 번역증명서 발급도 가능합니다.
( 공증은 당사 번역 서비스를 이용하시는 분에 한해서만 가능합니다. 당사가 발행하는 번역증명서에 대한 공증만 가능하니 참고하시기 바랍니다. )
언제든지 상담해 주시기 바랍니다.
문의처 :
http://www.honyaku-usa.com/
Tel: 310-316-6900
Email: info@Email: info@ honyaku-usa.com 호적등본 ( 초본 )을 신청하신 분에 한하여 번역증명서 ( 15달러 상당 )를 무료로 드립니다. ( 최초 1회만, 노터리 첨부 증명서 제외 ).
- HONYAKU USA
- 3848 W. Carson St. Suite 308, Torrance, CA, 90503 US
- +1 (310) 316-6900
-
- 모집 / 교육 / 학원
- 2024/11/08 (Fri)
비비나비 로스앤젤레스1월부터 시작 ! 】 ✨ 새해부터 자막 번역을 시작해 보세요 ? ✨이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
🌸 🌸 영상번역 클래스 (자막&더빙)이 1/7/2025부터 시작됩니다 ! 🌸 🌸
원거리 거주자도 수강 가능합니다 !
💎 자막 번역은 영상의 세계를 언어로 채색하는 작업입니다.
스트리밍 서비스로 더 친숙해진 자막 번역.
당신이 사랑하는 영화, 드라마, 애니메이션을 당신의 언어로 전 세계 사람들에게 전달하는 가교가 되어주세요 ?
JVTA에서는 새로운 시각으로 영상을 즐기면서 자막 번역 전문가를 목표로 할 수 있습니다 ! ✨
🎬【영상번역 클래스 】🎬
🔹화-수요일: 오전 10시 ~ 오후 1시
🔹1월 7일 ~ 6월 25일까지 약 6개월간 영상번역의 기초를 배울 수 있습니다 !
🌱「체험반」에서 시작하실 수 있습니다. ! 🌱
관심은 있지만, '수업을 따라갈 수 있을지 불안하다', '6개월이라는 시간이 부담스럽다'는 분들을 위해 !
우선 1회차 6회 수강 후, 계속 수강할 수 있는지 검토해 보실 수 있습니다.
🔹'체험반' 첫 6회 $ 769
🔹첫 6회 일정: 1월 7일 ~ 1월 22일까지
< 수업내용 >
6회 (3주) 동안, 우선 영상 번역이란 무엇인지, 작품 해석 방법, 포인트 등을 배웁니다.
그 후, 자막 번역에 필요한 규칙을 배우고, 드디어 몇 분 분량의 동영상에 자막을 붙입니다 !
체험반 수강 기간 중, 자막 연습 수업에서는 각 강사에게 개별적인 조언과 피드백을 받을 수 있어
자신의 강점과 약점을 더 잘 이해할 수 있습니다.
6회 수강 후 계속 수강을 원하시는 분은 6월 25일까지 계속 수강하실 수 있습니다.
🌱 '체험반'은 이 외에도 ! 🌱
JVTA 로스엔젤레스교에서는 영상번역반 외에도 통역반, 실무번역반도 준비되어 있습니다 !
🎤[통역반 수업] 🎤
🔹목요일 통역 수업: 오전 10시 ~ 오후 1시
🔹토요일 통역 수업: 오전 9시 ~ 정오 12시
🔹 '트라이얼 클래스' 첫 4회 $ 656 ~
현역 베테랑 강사가 지도 !
섀도잉 등 통역 트레이닝을 통해 청해력, 유지력, 즉각적인 대응력 등을 향상시킵니다.
직장에서 이중언어 업무를 담당하면서 영어 실력을 강화하고 싶은 분, 비즈니스 현장에서 활용할 수 있는
보다 실용적인 영어 커뮤니케이션 능력을 습득하고 싶은 분들에게도 추천합니다.
📚 【산업번역반】 📚
🔹금요반: 오전 10시 ~ 오후 1시
🔹토요반: 오후 1시 ~ 오후 4시 * 평일 근무자에게 추천
! 🔹 '트라이얼 클래스' 첫 4회 $ 656 ~
계약서, 비즈니스 문서 등 실용적인 교재를 통해 적절한 번역어, 표현, 번역 테크닉을 배우며
실용적인 번역 능력을 키웁니다. 의료, 기술, 마케팅 번역 등 다양한 교재가 준비되어 있습니다.
원문의 해석을 세밀하게 확인하고 약점을 파악하여 영어 실력이 확실히 강화됩니다 !
※ 모든 체험반은 담당자와의 면담을 통해 4회 또는 6회 수강으로 종료할 것인지, 계속 수강할 것인지를 결정하실 수 있습니다.
※ 정규 학기는 1/7/2025 ~ 6/28/2025까지입니다.
🌟 🌟 우선은 부담없이 문의해주세요 ! 🌟 🌟
JVTA 로스엔젤레스교
Email:contact@jvta-la.com
!
🏆【역사적인 순간 ! 에미상 시상식 자막 번역】🏆
의 일본 배우들의 쾌거의 순간을 JVTA의 독자적인 팀이 담당했습니다.
https://www.jvta.net/tyo/emmys_76_2024/
🎉【JVTA 강사가 『고질라-1.0』의 일영 자막을 담당】🎉
🎥 고질라를 표현하는 대명사 he? 당신이라면 어느 쪽을 선택할까요 ?
https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/
🌸 JVTA의 유튜브 채널에서는 번역과 관련된 다양한 ! 🌸
꼭 한 번 보시기 바랍니다 !
↓ ↓↓
https://www.youtube.com/@jvtamtc2025년 1월 수강생 대모집 ! ⭐
체험반 $ 656 ~
- 가게를 검색하고 싶을 땐 <타운가이드>
-
- 「楽しく入って、学んで出られる動物園」
-
日立市かみね動物園は、太平洋を望む神峰公園の一角に1957年(昭和32年)オープンしました。それ以来、市民やたくさんのお客様に支えられながら動物の魅力や素晴らしさを伝えてきました。それはこれまでも、そしてこれからも変わることはありません。
+81-294-22-5586日立市かみね動物園
-
- 1990년에 설립된 경제 실리콘밸리는 샌프란시스코 ・ 베이 지역에서 비즈...
-
이코노믹 실리콘밸리는 혁신의 성지 '실리콘밸리'를 기반으로 25년 이상 샌프란시스코 베이 지역의 비즈니스 전문가를 대상으로 한 네트워킹 행사를 개최해 왔다. 연간 총 700명 이상이 참가하는 네트워킹 행사를 통해 실리콘밸리뿐만 아니라 전 세계에서 주목받고 있는 핫한 비즈니스 이슈를 다루고, 해당 분야에서 활약하는 전문가를 초청하여 토론하고, 비즈니스 전문가...
経済シリコンバレー(Keizai Silicon Valley)
-
- 日本語と英語の両語で保育。地球視野でもって考えられる子どもを育てます。
-
自然に触れ、物や生き物を大切にする心を日々の保育を通じて育てます。子どもが自ら、良く見て、聞いて、触れて、観察して、発見できるよう導き、学ぶことが好きな子どもを育てるよう努めています。様々な国の行事や、衣食住にふれながら、世界視野でもって生活できる人の育成を目指します。
+1 (310) 325-8536Education Link Bilingual pre-school
-
- 일본인 침구사가 운영하는 침구원. 토랜스와 비벌리힐스에 사무실 있음. 침...
-
침술은 몸의 통증뿐만 아니라 다양한 신체 질환에 효과적입니다. 통증 관리 ・ 불임 치료 ・ 스트레스 ・ 두통 ・ 어깨 결림 ・ 불면증 ・ 생리불순 ・ 갱년기 장애 ・ 변비 ・ 여드름 등. 일본인 여성 침구사이기 때문에 여성 특유의 신체 고민도 상담해 주십시오. 피부질 개선, 미용침 ・ 스포츠 침술도 합니다. 침구 치료를 받으러 오시는 환자분들의 대부분은...
+1 (213) 519-0007Aculeafs Acupuncture
-
- 키사라즈역 동쪽 출구 바로 앞에 있는 하늘색 가게가 눈에 띄는 과자 가게...
-
선물용으로도 오늘의 간식으로도 안성맞춤인 마들렌이 자랑하는 '파티스리 꼬끼아쥬' 케이크와 타르트도 판매하고 있으며, 계절 한정 상품도 준비되어 있어 몇 번을 가도 즐길 수 있는 과자점입니다 🍰 피낭쉐 ・ 타르트
아이싱 쿠키 등 다양한 종류의 구운 과자 세트로 구성된 선물세트와 쇼트케이크, 타르트 등의 케이크를 판매한다. 특별한 날의 데코레... +81-90-9224-6116pâtisserie coquillage
-
- 丁寧にひとつひとつ作り上げる伝統的な懐石料理をベースに、ハワイ独立国ランドオブア...
-
丁寧にひとつひとつ作り上げる伝統的な懐石料理をベースに、ハワイ独立国ランドオブアロハの水で出汁をひき、ハワイの食材を取り入れた和食をご提供。これからも日々精進してまいります。
+1 (808) 376-0928章 | AKIRA Japanese Restaurant
-
- 甲斐駒ケ岳や富士山を望む、風光明媚な八ヶ岳南麓に設立した、アフリカンアートミュー...
-
アフリカの造形、美術は思いもよらないデフォルメ、フォルム、表現力、質感など理屈ではなく観る者の心に直接、訴えかけてくる力があり、たちまち虜になってしまう魅力があります。それは、数百年の間に淘汰された、民族の根源的な形、表現であり、何よりも生きるための願いがこもった魂の造形だからです。これは、精神的な創作の原点であり、20世紀の芸術家たちだけではなく、現代の私たちが観ても、心打たれるのではないでしょ...
+81-551-45-8111一般財団法人アフリカンアートミュージアム
-
- 貯蓄が増える『アメリカの保険』選びをお手伝いします!
-
・保険料を少しでも節約したい・将来に向けて貯蓄を始めたい・今ある貯蓄をもっと増やしたいこの様な方は、アメリカの保険商品を利用することでメリットがあるかもしれません!ぜひ無料相談をご利用ください♪生命保険・学資の積立保険・個人年金保険・健康保険・がん保険・介護保険などなど・・・お客様のニーズに合わせて、保険会社の商品を比較していただけます。日本とアメリカの保険商品や仕組みの違いも解説いたします!当店...
+1 (310) 855-3522insurance 110
-
- 세련된 분위기와 이자카야 메뉴의 베스트 매칭을 즐겨보세요.
-
세련된 분위기 속에서 이자카야 메뉴와 오마카세 스시, 그리고 사케와 와인을 즐기며 맨해튼을 만끽할 수 있습니다.
+1 (212) 986-2800WANO
-
- 아이나하이나에 일본과 미국 양국의 의사 면허를 가진 일본인 여성 의사가 ...
-
패밀리 메디슨은 아기부터 노인, 임산부까지 모든 과의 일반 진료를 다루는 종합 진료과이다. 하와이 카이, 카할라, 카임키, 알라모아나, 와이키키보다 편리한 위치에 있습니다. 내과 일반 ・ 노인요양원 방문 진료도 문의 바랍니다. 소아과 일반 ・ 신생아 진료 ・ 각종 학교 입학 전 검진 ・ 예방접종 외과 ・ 소수술
+1 (808) 377-3193Ohana Clinic
-
- 미국 회계법인입니다. 법인, 개인을 불문하고 세금보고, 미국 회사 설립 ...
-
한-미간 세무지원 ! 신속한 수속과 사후관리 ! 일본어 ・ 영어 모두 대응하고 있습니다.
+1 (877) 827-1040Todd's Accounting Services / Mayumi Ozaki (尾崎会計事務所)
-
- 하와이에서 생산된 신선한 식재료를 사용하는 햄버거 전문점이다. 하와이산 ...
-
호놀룰루 버거 컴퍼니는 하와이에서 생산된 신선한 재료를 사용하는 햄버거 전문점이다. 햄버거의 고기는 하와이 섬의 푸와아와와아 목장과 카우아이 섬의 마카훼리 목장과 같은 개인 목장에서 풀을 먹여 키운 가축을 사용합니다. 마노아레타, 현지 농장에서 생산된 육즙이 풍부한 토마토, 에바의 달콤한 양파 등 채소도 현지산입니다. 감자튀김도 호놀룰루 버거의 주방에...
+1 (808) 376-0435Honolulu Burger
-
- Torrance에 있는 일본 북의 종합시설에서 일본 문화를 접하고 몸과 ...
-
Torrance에 있는 일본 북의 종합 시설입니다. 와다이코 전용 방음 스튜디오 2곳을 완비. 성인부터 어린이까지 폭넓게 교실을 운영하고 있습니다. 일본 북 연주, 교실, 북 대여, 스튜디오 대여, 북 판매, 수리 등 종합적인 시설을 갖추고 있습니다.
+1 (424) 565-1576ASANO TAIKO U.S., Inc.
-
- 自社バレエスタジオNEWオープン🩰新規会員大募集!&日系サッカークラブF.C.K...
-
발레스쿨🩰 축구클럽 ⚽ ️in 사우스베이> 저희 MK ACADEMY는 축구클럽과 발레스쿨을 운영하는 NPO법인입니다. 《발레스쿨 쁘띠 ・ 에투알》 1.5세~성인까지 일본어로 본격적인 발레 레슨을 받을 수 있는 발레 스쿨입니다 ! 소수정예의 정중함 ・ 안전한 레슨으로 아름다운 몸과 마음을 키웁니다. 이번 3월에 새로운 자체 발레 스튜디오를 오픈했습니...
+1 (310) 483-9318MK ACADEMY F.C.KATANA / Ballet des Petites Étoiles
-
- < 세금 환급 접수 중 ! > 투자 ・ 보험 ・ 모기지 ・ 부동산 구입 ...
-
캘리포니아 주 산호세에 위치한 요시하라 ・ 파이낸셜 & 보험 서비스. 1993년부터 개인과 기업을 대상으로 투자 및 비즈니스 관련 서비스를 제공하고 있다. 뮤추얼 ・ 펀드 ( 투자신탁 ) 투자신탁
+1 (408) 712-9259Yoshihara Financial & Insurance Services