クーポンはこちら

最新から全表示

    • 満足させます / レストラン・グルメ
    • 2024年05月28日(火)
    びびなび ハワイ

    未だ完食者なし!! 世界一辛い(かもしれない)ラーメンの挑戦者求ム！

    バリ男のラーメンはワイキキとアラモアナで楽しめます。
    バリ男のスパイシーシリーズはコロナ禍のハワイロックダウン時にスパイスやハーブの研究を重ね新商品として誕生したバリ男ハワイ店限定の商品です。
    提供開始から多くの地元ロコ達から好評をいただき、現在では主力級の大人気商品となりました。


    大人気のスパイシーラーメンとスパイシーつけ麺の選べる辛さは５段階!!
    バリ男のスパイシーには10種類のスパイスとハーブをブレンドし独自の調理を施したキレのある自家製スパイスとコクのある自家製旨辛ペーストを使用して旨辛ダブルで提供してます。
    さらにマニア向けの「Kilauea」キラウエアと「GHOST」ゴーストの辛さレベルには特別に用意したギネス級の超激辛唐辛子(キャロライナ・リーパー)を使用しています!!
    特に辛さ最高レベルの「GHOST」ゴーストにはその超激辛唐辛子をふんだんに使い、世界一辛い(かもしれない)ラーメンを提供しています。
    ピリ辛・中辛・大辛など超激辛唐辛子を使用していない普通に辛くて美味しいラーメンやつけ麺もございますので安心してご注文してください。


    なお、キラウエアとゴーストのご注文の際はバンジージャンプのように写真付き身分証ご提示で年齢確認(21歳以上)をして同意書にサインをしていただきますのでご了承ください。
    バリ男のスパイシー「GHOST」は海外のＳＮＳなどで話題になって、世界中の危険を恐れない猛者が挑みに来ています。

    辛い物に自信がある強者のお越しをお待ちしております😊

    びびなびのこちらのページを提示で１５％オフ！！

    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2024年06月04日(火)
    びびなび ハワイ

    🉐エビノミでのお買い物の際に使えるお得クーポン情報◎✨ 大ぶりのぷりっぷりエビを使用したガーリックシュリンプをはじめとするワイキキの家庭料理テイクアウト店🦐🍛🍤

    今回は、エビノミのプレートをお得にお買い上げいただける方法をご紹介いたします！
    ローカルの方限定で何度でもお使いいただけるクーポン情報ですので、ぜひご来店の際はご使用いただけたらと思います😊

    🦐Kama’aina(カマアイナ) 割引→ハワイ州🌈のDrivers Licenseを提示していただくとお会計合計額から10％OFF🦐

    その他のクーポン・情報はエビノミ公式Instagram @ebinomiwaikiki をぜひフォローしてチェックしてください✅
    Drivers Licenseをお持ちではない方も、観光で訪れる方も使えるクーポン情報も掲載しておりますので、ぜひクーポン・クーポンコードを店頭でスタッフにお伝えください♪

    ぜひエビノミでしか食べられない、大ぶりでぷりっぷりのエビを使用した絶品ガーリックシュリンプをはじめとする、世界各地の家庭料理プレートご賞味ください✨🍴

    【Kama'aina Discount🌈】ハワイ州の運転免許証のご提示でお会計合計から10％OFF!🦐

    • ご紹介いろいろ / 生活・住まい
    • 2024年06月02日(日)
    びびなび ハワイ

    出張洗車・預かり洗車・その他ディテールサービス(水垢落とし、擦り傷消し、ガラス撥水コーティング、ボディコーティング、ルームクリーニング、小傷消し、ヘッドライト研磨等)行っております☆

    ALOHA 🌺
    ハワイの車のことでお困りのことはございませんか？
    当社では車の『出張洗車サービス』を行っております。また、ワイキキでの『車預け洗車サービス』も行っております。

    通常の洗車サービスはもちろん、『撥水洗車』もございます。

    また、『洗車サービス』と同時にその他オプションにてディテールサービスをセットにすることも可能です。

    洗車前に部分的な『研磨作業』をして、『小傷』を消した後に撥水洗車をするなどまずはお客様のご希望をお伺いして、一番お得でおすすめのサービスをご提供させていただきます！


    料金：$55 (tax込み)


    Waikiki周辺より5マイル圏内は出張費無料です。

    その他お車の修理や整備、買取り、販売の相談も受け付けております🙌

    ご質問やご不明点等ございましたらお気軽に日本語でご連絡くださいませ🙇‍♀️

    【初回限定】小傷消し一箇所無料 or ヘッドライト磨き無料

    洗車駐車場レンタカーワイキキ車
    • 各種イベント / 教育・習い事
    • 2024年05月11日(土)
    びびなび ハワイ

    ゴスペルクラス生徒募集中！

    ゴスペルクラスを開講します！オールレベル。30〜50代を中心に、幅広い年代の方が和気藹々とした雰囲気の中で音楽を思いっきり楽しんでいます！
    レッスンでは楽譜を一切使いませんので、今まで音楽にふれかことがない方でも気軽に始められます。

    まずはお気軽に
    musicstudioinquiry@gmail.com, もしくはびびなびでお問い合わせください。


    場所はアラモアナショッピングセンターすぐ近く。カピオラニ牛角のビル８階。
    （オフィスイルの隣に有料パーキングあり。)

    ゴスペルクラス生徒募集中

    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2024年05月30日(木)
    びびなび ハワイ

    6月、7月の旬彩膳（1日18食限定 - $46）

    旬彩膳は予約制となります。1日限定　18食

    こちらのメニューは6月と7月です。 2か月ごと。

    1、RESYで席を予約　https://jp.restaurantsuntory.com/
    2、席を確保したら、E-mailでリクエスト　aloha@rs-honolulu.com　もしくはお電話
    3、1週間から10日には完売してしまいます。前もってのリクエストをおすすめ致します。
    4、旬彩膳、予約しましたらキャンセルは致しかねます。

    皆様のお越しをお待ちしております。

    • 募集いろいろ / 専門サービス
    • 2024年05月11日(土)
    びびなび ハワイ

    ハワイの【サーフショップ】などの店舗を事業承継で売却しませんか？

    ハワイのビジネスを弊社クライアントに紹介しています。


    買い手は日本人経営者です。


    どんな小さな会社やお店でもかまいません。


    ビジネスの売却や廃業を考えられたなら、お気軽にご相談ください。




    ●ライトインターナショナルは【ハワイ法人のM&A仲介会社】です。

    　【成約まで完全無料】そして【海外・国内80件以上の成約実績】があります。




    ●代表者は法律で守秘義務のある【契約書作成専門の行政書士】です。

    　高い信頼性のもと【20年以上にわたり法務事務所】を運営をしています。

    　譲渡が決まれば法務事務所が【M&A契約書】を作成します。




    ───────────────
    　　　　売却例
    ───────────────

    ◇ツアー会社・旅行会社・観光関連会社
    ◇ウエディング関連・結婚相談所
    ◇エステサロン・ロミロミマッサージサロン
    ◇脱毛サロン・スパ
    ◇まつエクサロン・ネイルサロン・美容院
    ◇カフェ・レストラン・ビアバー
    ◇バーガーショップ・サンドイッチ店
    ◇雑貨店・花屋など各種ショップ
    ◇ハウスクリーニング・リフォーム会社
    ◇不動産会社・IT企業・広告会社などの法人
    ◇学校法人・英会話スクール・パソコンスクール
    ◇クリニック・デイサービス・介護事業
    ◇会計事務所・保険会社・農場　etc.


    　※ロサンゼルスなどアメリカ本土やその他英語圏のビジネス・法人・店舗なども売却可能です。



    ●【お問い合わせ】年中無休で24時間以内に返信します。お気軽にご連絡をください。


    　　　E-MAIL→ right@international.jp

    　　　サイトからお問い合わせ→ https://hawaiian.blue/contact/



    ──────────────────────────────

    　　（ハワイ法人）RIGHT INTERNATIONAL USA, INC.
    　　（日本法人）ライトインターナショナルLLC
    　　（契約書作成）オフィスライト行政書士田中法務事務所
    　

    　★ 弊社Webサイト「ハワイM&A投資情報」をご覧ください。
    　　　↓　　　↓　　　↓
    ──────────────────────────────

    • プレスリリース / メディア・ニュース
    • 2024年05月21日(火)
    びびなび ハワイ

    DEAN & DELUCA HAWAIIリッツカールトン店限定の メッシュトートバッグに2024年の新色が登場！

    （ホノルル発） おしゃれなギフトアイテムやキッチン用品、お手頃価格のグルメ・デリ、焼きたてのパンやスイーツなど、センスの良い食のセレクトショップとしていつも注目を集めているDEAN & DELUCA HAWAII。そのリッツカールトン店に、このほど限定メッシュトートの新色「ミントグリーン」が登場した。スモールサイズは＄32、ラージサイズは$34で、2024年5月15日に入荷、発売となった。昨年、数週間で完売したローズピンクから始まった数量限定の新色メッシュトートバッグ。今年の新色ミントグリーンのメッシュトートには2024と記された小さなタグが付けられて、さらに限定感アップ。DEAN & DELUCA HAWAIIのファンに喜ばれている。
    　DEAN & DELUCA HAWAIIマーケティング部長の裕子ベイカーは、「リッツカールトン店限定メッシュトートは、とても軽くて使いやすく、スモールサイズトートにもラージサイズトートにも、スマートフォンがすっぽり収まる大きめの内ポケットがついています。ラージサイズはショッピングやビーチに、スモールサイズは普段使いに、リゾートでもタウンでも、とても便利なバッグです。新色のミントグリーンは、これからの季節にぴったりの爽やかなユニセックスカラーです」と述べた。
    　また、DEAN & DELUCA HAWAIIリッツカールトン店で人気のアフタヌーンティーは、5月末まで薔薇の花を模ったマドレーヌとティーバッグのギフト付き限定メニューにて提供中。6月4日からはまたメニューが刷新される。アフタヌーンティーのご予約はウェブサイトから。
    DEAN & DELUCA HAWAII について
    DEAN & DELUCAは、教師を辞めチーズ販売業に転向したジョルジオ・デルーカと、出版社のビジネスマネージャーだったジョエル・ディーンによって、1977年にニューヨークのソーホー地区で創業した食のセレクトショップ。ハワイでは、2016年9月にザ・リッツ・カールトン・レジデンス ワイキキビーチ内にDEAN & DELUCAのハワイ1号店がオープン。2017年11月には、ワイキキの中心部にあるショッピングセンター、ロイヤルハワイアンセンターのB館1階海側、シェラトン・ワイキキ・ホテルのエントランス寄りに2号店をオープン。また、2020年5月からは毎週土曜日の朝、カカアコのファームラバーズマーケットにも出店して地元コミュニティに人気を博している。ハワイ産の食材をふんだんに使ったブランチやアフタヌーンティーを2階のアルチザンロフトでゆっくりと味わえるリッツ・カールトン店と対照的に、ロイヤルハワイアンセンターの店舗は気軽にテイクアウトができる“grab & go（グラブ＆ゴー）”スタイルのフードやドリンク、ギフトアイテムの販売が中心。人気の食パン、マフィンやスコーンといったベイクドグッズを始め、サラダ、サンドイッチ、スープなど、ローカルのおいしさを集めた軽食・スナックの他、DEAN & DELUCA HAWAIIオリジナルブレンドのコーヒーやティー、ハワイアンソーダなどのドリンクも揃う。また、ハワイ限定のトートバッグを始めとする雑貨やギフトアイテムも見逃せない。待望の3店舗目、DEAN & DELUCA HAWAIIワードビレッジ店は、2024年中旬オープン予定。

    DEAN & DELUCA HAWAII ザ・リッツ・カールトン・レジデンス ワイキキビーチ店
    　住所：383 Kalaimoku St., Honolulu, HI 96815　
    　　　　ザ・リッツ・カールトン・レジデンス ワイキキビーチ１階
    　電話：(808)729-9720
    　営業時間：7:00 AM 〜 5:00 PM
    　アルチザンロフトウィークエンドブランチ：9:00 AM - 2:00 PM（土曜日&日曜日）
    　アルチザンロフトアフタヌーンティー：11:30 AM - 3:30 PM（火曜日〜木曜日）

    DEAN & DELUCA HAWAII ロイヤルハワイアンセンター店
    　住所：2233 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815　　
    　　　　ロイヤルハワイアンセンターB館1階
    　電話：(808)492-1015
    　営業時間：7:00 AM 〜 9:00 PM

    ウェブサイト：deandeluca-hawaii.com
    フェイスブック： @deandelucahawaii
    インスタグラム：@deandelucahawaii

    • 割引いろいろ / ファッション・アパレル
    • 2024年05月13日(月)
    びびなび ハワイ

    👼Angels By The Sea Hawaii PK 👼割引キャンペーン お会計から10％OFF

    ガーリーで可愛らしい商品でローカルにも大人気の Angels by the Sea Hawaii の店舗では10%割引きを実施中です。
    このビビナビの広告ページをご提示で、お会計から10％ OFF！

    お買い物がさらに楽しくなる嬉しい割引き♪
    ぜひ Angels by the Sea Hawaii にお越しくださいませ！



    【シェラトン・プリンセス・カイウラニ店】
    住所：2348 Kalakaua Ave, Honolulu, HI 96815
    電話番号：808-921-2747
    営業時間：10:00～21:00（無休）

    割引いろいろ

    このページのご提示で、お会計から10％OFF！
    その他の割引と併用できません。

    • 満足させます / レストラン・グルメ
    • 2024年05月13日(月)
    びびなび ハワイ

    新商品販売中！

    グランドオープンを機に新メニューが登場しました。
    この機会に是非ご賞味ください！

    ・豚骨うどん
    　REG：$11.25
    　LRG：$11.25

    ・旨辛うどん
    　REG：$11.25
    　LRG：$11.25

    online order
    (www.clover.com/online-ordering/udon-gamadashi-honolulu)
    phone order 808-200-2627
    受け賜わります！

    • 知って得する / 金融・保険
    • 2024年06月03日(月)
    びびなび ハワイ

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）

    アニュイティー （ 個人年金 ： Annuity)について

    個人年金にお付き合い下さい、下記、英文にてご案内させて頂きます。
    色々なプランがありますので、詳細はお問い合わせ下さい。



    ANNUITY: A REVERSE BET!

    アニュイティは、いわば生命保険の「逆掛け」のようなものです。
    生命保険と大きく違うのは、保険金を支払うタイミングです。年金は、毎月、四半期、または毎年、将来の経済的ニーズ（通常は退職後）に合わせて一定額のお金を支払います。生命保険は、死亡時に保険の価値が支払われます。
    生命保険では、あなたは生命保険会社と賭けをします。例えば年間1,000ドルずつ保険料を支払って、もしあなたが早く死んだら、保険会社はあなたの受取人に死亡保険金を支払います。この場合、あなたの家族が勝ち、会社は負けるのです。

    年金保険は、一時金や積み立て保険料、たとえば$50万円を渡し、自分が長生きすることに賭ける。
    長生きしたら、会社は毎月払い続ける。この場合、会社はあなたが年金につぎ込んだ金額よりも多い金額を支払うことになり、あなたの勝ちとなる。しかし、もしあなたが早く死んでしまったら、会社は支払いを止めるか、ある一定の期間までしか支払わないから、あなたの勝ちだ
    。
    このように、年金は、長生きしすぎてお金が足りなくなることを心配する人に適した解決策です。このように、年金保険は、長生きしすぎてお金がなくなってしまうことを心配する人にとって、良い解決策となるのです。

    年金保険には、さまざまな利息戦略があります。
    ♦ 固定年金。固定利率を保証
    ♦ 固定指数年金： 利息は、S&P 500などの市場のインデックスの動きに基づいて入金されます。インデックスは通常、0％から8％など、下限と上限が設定されている。したがって、S&P 500が8％より高くなる場合、それは最大8％をクレジットします。また、指数がマイナスになった場合は、0％の下限が設定され、口座に損失は生じない --
    米国では、IRAや401 \と異なり、年金は拠出制限がない。アメリカでは、RAや401(k)と違って、年金は拠出額の制限がないんだ。<また、終身払いが可能なため、401やIRAをロールオーバーして年金に移行し、終身払いのメリットを享受する人も多いんですよ。

    * 確定年金の保証は、発行保険会社の保険金支払い能力に依存する。年金の引き出しは、通常の所得として課税され、年齢591⁄2前に行われた場合、10％の連邦ペナルティの対象となる場合があります。また、保険の初期には解約手数料がかかる場合があります。

    ** インデックス年金は通常、スタンダード&プアーズインデックス（普通株式500銘柄）など主要な株式市場のインデックスに連動しますが、株式市場に直接参加するものではありません。S&P 500、またはこれらのタイプの年金がリンクされるかもしれない他のインデックスの過去の実績は、将来の結果を保証するものではありません。インデックスがマイナスになった場合、インデックス年金の発行者は最低金利保証（一般的に3％程度）を付与するか、または無利息とすることがあります。これは、1つの契約から次に大きく異なることができる契約の条件に依存します。また、いくつかの固定インデックス年金契約では、年金が数年かもしれない契約期間に保持されていない場合、指定された参加率は、まったく入金されない可能性があることに注意してください。


    *** 一般に、年金が保証期間終了まで保有される場合、発行保険会社により元本が保証されます。保証は、発行保険会社の保険金支払能力に基づいて行われます。加入率、上限、または加算率を計算するために使用される式のその他の構成要素は様々であり、変更されることがあります。保証期間終了前の引き出しは、市場価値調整の対象となる場合があり、そのため、当初投資した金額より少ない金額を受け取る可能性があります。最初の数年間の引き出しには解約手数料がかかり、591⁄2歳以前の引き出しには
    10%の連邦税のペナルティが課される場合があります。
    0**Fixed Index Annuitiesは複雑な場合があります。株式インデックス年金を購入される前に、契約書および販売用資料をよく読み、検討中の固定インデックス年金のすべての条件および条項を完全に理解していることを確認してください。

    • お困りですか？？ / 生活・住まい
    • 2024年05月27日(月)
    びびなび ハワイ

    引越し、お掃除、ハンディ作業全般

    大小引越し、お掃除全般、壁のペイント・補修・TVや額類の取り付け、家具の分解・組立て、水回り、電気など日常生活でお困りごとがございましたらお任せ下さい。
    お引越しは日系引越し会社20年の経験者が親切・丁寧・迅速に自社トラックにてお手伝い致します。
    まずはお電話を！お見積りは無料。
    ご予算に合わせて作業内容のご相談致します。

    引越掃除便利屋movingcleaning
    • お困りですか？？ / 教育・習い事
    • 2024年05月13日(月)
    びびなび ハワイ

    勉強のことならお任せ下さい！！【登録料無料キャンペーン】 家庭教師＋塾＝家庭塾で飛躍的な学力アップ！

    ハワイ現地校の補習から日本教育の補習、各種英語系資格受験やさらには日米トップ校受験まで！勉強のことならお任せ下さい！！

    フォーカス教育研究所は、ハワイ現地校の補習から日本教育の補習、各種英語系資格受験や
    さらには日本・米国のトップ校受験まで幅広く対応している家庭塾です。
    当家庭塾の強みはこちらです。

    -----------------------

    補習について -ハワイ現地校の補習から日本教育の補習-

    幼稚園児から小学生、高校生、大学生、社会人まで、幅広く対応しております

    算数・数学： 現地校補習、小・中・高・大学の現地校受験対策、日本の小・中・高・大学受験対策
    国語： 日本の小・中・高・大学受験対策、補習、小論文対策
    理科： 物理・化学・地学・生物 － 現地校補習・現地校受験対策・日本受験対策
    社会： 日本史・世界史・ヨーロッパ史・アメリカ史・ハワイ史・地理・政治経済
    面接対策： 日本語・英語
    運転免許： 筆記試験対策

    -----------------------

    まずは初回無料相談のお申し込みをお気軽にどうぞ。
    詳しいシステム等はＨＰをご覧下さい。
    http://www.focuslabo.com （日本語)
    http://www.focuslabo.com/en　（英語）

    「びびなびを見た！」とおっしゃっていただければ登録料は無料になります！
    この機会に是非ご利用下さい。

    「びびなびを見た！」とおっしゃっていただければ登録料は無料
    登録料無料(通常$60)

    家庭塾補習資格受験
    • 満足させます / 生活・住まい
    • 2024年05月11日(土)
    びびなび ハワイ

    安心の日本語対応！物件のデザイン、施工、家具選びまでお任せください。

    DAIZU HAWAIIは、ロサンゼルスに本社をおくDAIZU INCの100％子会社で、ハワイの現地法人です。
    お住まいはもちろん、オフィスや店舗などの商業物件のハイエンドなインテリアデザイン、リノベーションや家具の選びまで、ワンストップでお手伝いをさせて頂きます。

    アメリカの工事は、資材調達のトラブルや現地施工業者のモラルなど、様々な理由で工期が遅れることがよくあります。
    日本のしっかりとしたサービスに慣れている日本人の方は、最初びっくりされることが多いのではないでしょうか？
    DAIZU HAWAIIは、ベテランの日本人スタッフがスケジュールや現場をしっかりと監督し、オーナー様と同じ目線できめ細やかなサービスをご提供いたします。
    日本語でやり取りをして頂きますので、細かい質問やオーダーを言語の壁で我慢することなくお気軽にお伝えください。

    ～サービスのご案内～

    ・住宅デザイン / リノベーション
    ・住居用家具パッケージ
    ・オフィス家具
    ・ホテル・レストラン店舗家具

    対面やZoomでもミーティングも可能ですので、
    まずはお気軽にご相談ください。

    インテリアデザインリノベーション
    • ご紹介いろいろ / メディア・ニュース
    • 2024年05月22日(水)
    びびなび ハワイ

    Hawaii x Ponta ハワイでもPontaポイントがたまる！つかえる！

    円安がなかなか止まらない昨今ですが、海外旅行に行ってリフレッシュしたい！という方も多いはず。そんな方に朗報！ハワイでおトクにお買い物が出来る方法があるんです！ハワイにお住まいの方はもちろん、旅行で来た方も日用品やお土産などたくさん買い物をするのではないでしょうか。

    なんと『Ponta カード』がハワイのお買い物でも使うことが出来るのです！Pontaカードといえば、日本の会員数1億1700万人と日本人のほとんどの方が持っているポイントカードとして有名ですがこのカードがハワイのあらゆる場所で使えるなんて夢のようなことがあるんです！

    ●Pontaカードの使い方

    ポイントのため方は日本と同じでお支払いの際に提示していただくだけ！

    $1ごとに1ポイント貯まっていくシステムです。

    ご利用いただけるお店には日本と同じようにPontaのマークのシールや小さな暖簾が飾ってあります。

    ●アプリのダウンロード

    Apple Store
    https://apps.apple.com/jp/app/ponta-%E3%83%9D%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%88%E3%81%8C%E3%82%A2%E3%83%97%E3%83%AA%E3%81%A7%E3%81%9F%E3%81%BE%E3%82%8B-%E3%81%8A%E3%83%88%E3%82%AF%E3%81%AA%E3%82%AF%E3%83%BC%E3%83%9D%E3%83%B3%E3%82%82/id1036066384

    Google Play
    https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.ponta.myponta&hl=ja&gl=US&pli=1

    • プレスリリース / メディア・ニュース
    • 2024年05月14日(火)
    びびなび ハワイ

    ホノルルマラソン ドキュメンタリーフィルム　 小島よしおさん主演「The Day」 4月9日より公式YouTubeにて公開

    ホノルルマラソン日本事務局では、お笑いタレントの小島よしおさんがホノルルマラソンに参加した模様をドキュメンタリーフィルムにまとめ、2024年4月9日より、大会公式YouTubeにて公開いたします。

    https://youtu.be/_XKl5oomapk

    小島よしおさんは、2023年および2024年のホノルルマラソン応援サポーター＆ランナーを務め、昨年は、自身としてホノルルマラソンに初参加。大会当日には、時には途中で立ち止まり、時にはハイタッチをして、ランナーの皆さんにエールを贈りながら走り続け、その役割をつとめました。最後はハワイ伝統のランナーの衣装に着替え5時間50分52秒で完走。小島さんのマラソンに対する真摯な向き合い方がわかる約21分のショートフィルムに仕上がっています。

    小島さんは今回のドキュメンタリーフィルムの完成にあたり、「今回、ホノルルマラソンに初めて参加してみてまず、日本人ランナーの多さに驚きました。応援サポーターとしてみなさんを応援するはずなのに、逆にたくさんの勇気をもらって、感謝でいっぱいでした。まさに、アロハですね。(笑)あと、水着で走れたこととホノルルマラソンのロゴにも描かれているキングスランナーの格好で、走れたことは初めての経験でした。自分らしさを全面に出して走ることができて、本当にうれしかった！(笑)ホノルルマラソンを通して密着していただいた“The Day”というショートフィルムは、自分自身の思いや人生哲学も語ったりしていますので、見応えのある作品に仕上がったのではないかと思っています。見てくださるみなさんが何かを感じていただければ、そんなうれしいことはありません！オールハッピー、オッパッピー！！」」と語っています。

    ホノルルマラソン日本事務局では、このドキュメンタリーフィルムを通して、ランナーの方のみならず、たくさんの方にぜひご覧いただき、走ることの楽しさ、ホノルルマラソンの楽しさをお伝えできればと考えています。

    ＜一般の方からの大会に関するお問い合わせ先＞

    ホノルルマラソン日本事務局
    E-mail： info@honolulumarathon.jp

    https://www.atpress.ne.jp/news/390962

    • ご紹介いろいろ / メディア・ニュース
    • 2024年05月22日(水)
    びびなび ハワイ

    まち歩き：到着したその瞬間から感じるヒルトンの『ザ・アリイ』で王族級のおもてなし

    到着したその瞬間から感じるヒルトンの『ザ・アリイ』で王族級のおもてなし
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pickup/0022

    #ハワイ #ホテル #ヒルトン #ハワイ観光 #ハワイ旅行

    • プレスリリース / メディア・ニュース
    • 2024年05月22日(水)
    びびなび ハワイ

    カポレイ・コモンズ、父の日にフォトバスの無料撮影イベントを開催

    ハワイ州カポレイ- 西オアフの大型ショッピングモール「カポレイ・コモンズ」では、6 月 16 日（日）父の日に、フォトバスの撮影イベントを開催いたします。父の日をテーマにしたカラフルなフォトバスと一緒に無料で撮影をお楽しみいただけますので、是非ご家族でご参加ください。ペット連れのお客様も大歓迎です。イベント詳細は以下をご覧ください。

    ＜父の日フォトバスの撮影イベント＞
    日時： 6月16日（日）午後1時～7時
    場所：カポレイ・コモンズ、リーガル・シアター前
    参加費：無料（予約不要）
    フォトセッション：カメラやスマートフォンなどの撮影機器を各自ご持参ください。フォトバスのスタッフが皆様の撮影をお手伝いいたします。セッションごとにフォトバスを丁寧に消毒いたしますので、安心してご利用いただけます。

    フォトバスの撮影後は、リーガル・カポレイ・コモンズ12で映画鑑賞、ヴィレッジ・ボトルショップ＆テイスティングルームで新しいビールを飲みながらリラックス、オート・ゾーンで自動車部品のお買い物など、お父さまが喜ぶお店で楽しいひと時を過ごしてみてはいかがでしょうか。

    また、カポレイ・コモンズには、DBグリル、ラ・トゥール・カフェ、マッド・ベネ、ヤングス・フィッシュ・マーケット、パニオロ、元気寿司、牛角など、バラエティ豊かなレストランが大集結。充実した一日の終わりには、ご家族で美味しいお食事をご堪能ください。
    カポレイ・コモンズについて
    西オアフの大型ショッピングモール「カポレイ・コモンズ」には、ハワイ初のラグジュアリーな映画館として知られるリーガル・カポレイ・コモンズ12、ナショナルブランドおよびローカルブランドの小売店、高級レストランからカジュアルなカフェまで、多種多様な店舗が揃っています。また、ご家族で楽しめる無料のコミュニティイベントも数多く開催。カポレイ・コモンズに関する詳細はhttps://kapoleicommons.com/jpnをご覧ください。

    • プレスリリース / メディア・ニュース
    • 2024年05月23日(木)
    びびなび ハワイ

    【アロヒラニ・リゾート・ワイキキビーチ】スウェル・レストラン＆プール・バーが新メニューを発表

    アロヒラニ・リゾートのスウェル・レストラン＆プール・バーに新メニューが登場しました！新メニューでは、おなじみの人気メニューにクリエイティブなひねりを加えながら、快適さを取り入れた厳選アイテムの数々をお楽しみいただけます。

    アロヒラニ特製の軽食モニュメントをお供に、ご友人を招いてのお食事から、お一人でのリラックスしたひとときまで、ハワイのインターナショナルな味わいとローカルな味わいをご堪能いただけます。どのお料理も、ハワイ島からインスピレーションを得た食材と独創的な料理のセンスが光る逸品ばかりです。スウェル・レストラン＆プール・バーで、忘れられない素敵なひとときをお過ごしください。
    アロヒラニ・リゾートの新しい料理ディレクターのシェフ、ジョーダン・スワイラー氏が、おなじみの人気メニューに独創的なひねりを加え、心地よさをプラスした厳選アイテムの数々をご紹介します。ハワイの恵みを反映した地元産の食材を使用し、一口サイズの軽食、モダンなクラシック料理、新しいクラフトカクテルをご堪能いただけます。
    新メニューのハイライトは、ハウス・ポテトチップスのザジキ・ディップ添えのほか、カレー・スマック・スパイス添え、いくらのスモークなど、シェアできるメニューの数々がずらり。そのほかにもスパイシー・アヒ・クリスピー・ライス、生牡蠣、イタリアン・トマト・ブレッド、アヒ・ナチョス、スモーク・マヒ・トーストなどをご用意しています。

    新しいメインディッシュには、シグネチャーのスウェル・バーガーをはじめ、アヒ・ポケ・ボウルやコリアン・バーベキュー・ボウル、スネーク・リバー・ファームズのホットドッグが揃います。サラダはアロヒラニ・シーザーサラダとコブサラダから選べます。アサイーボウルやコーヒー・チョコレート・チーズケーキは、食事の締めくくりにぴったりです。お子様メニューもご用意しています。

    シグネチャー・カクテルには、アロヒラニ・マイタイ、リップタイド、ロイヤルモナーク、ブローク・ザ・マウス、ハング・ルース、アロハ・オエなどがラインナップ。フローズン・カクテルには、ピニャ・コラーダをはじめ、ラヴァ・フローやブルー・ハワイなどのほか、ワイン、ビール、その他にも豊富に取り揃えています。

    スウェル・レストラン＆プール・バーはアロヒラニ・リゾートの5階にあります。営業時間は日曜日から木曜日が10:00から22:00、金曜日と土曜日が10:00から24:00です。毎晩18:30から21:30までライブミュージックをお楽しみいただけます。
    アロヒラニ・リゾート・ワイキキ・ビーチについて
    世界有数のビーチが目の前に広がるワイキキのカラカウア通りに面したアロヒラニ・リゾート・ワイキキビーチは、ハワイの豊かな文化遺産に敬意を表した洗練されたデザインのホテルです。ショッピングや観光へのアクセスが便利なワイキキにありながら、紺碧の海とビーチ、ダイヤモンドヘッドに囲まれたホテルは、都会の魅力と自然の癒しをバランス良く満喫できるモダンなオアシスです。アロヒラニ リゾートには、世界的に著名な料理の鉄人、森本正治シェフが手がける2つのレストランをはじめ、海を見下ろすダイナミックなインフィニティプール、28万ガロンもの水量を誇る魅惑のオーシャナリウム、サンセットヨガ、テニスレッスン、バッティングケージなどの屋上フィットネス施設などの充実した設備が揃っています。*上記イベントのスケジュールや詳細は変更となる場合があります。最新情報は、www.alohilaniresort.com　をご覧ください。

    • ご紹介いろいろ / 専門サービス
    • 2024年05月13日(月)
    びびなび ハワイ

    求人でお困りの企業様。ハワイで日英バイリンガル登録者数No１のアライアンスパーソネルへご連絡ください。

    ハワイで2003年に創業以来たくさんの方々を企業様にご紹介してきました。
    20年以上の信頼と実績のあるアライアンスパーソネルにお任せ下さい。

    短期、長期、直接雇用のご紹介と派遣など、様々な雇用形態に対応可能です。
    業界、業種も様々にご相談下さい。
    オフィス、接客、経理、総務、リテールストア、レストラン、クリーニング、ツアー業界、ウエディング業界、メディア、などなど。


    まずはお気軽に日本語でお問い合わせ下さい。

    アライアンスパーソネル
    Jobs@APHawaii.com
    808-521-4300

    企業様のご相談を無料で受け付けています。
    まずはお気軽にお問い合わせ下さい。

    • 自慢のサービス / 生活・住まい
    • 2024年05月14日(火)
    びびなび ハワイ

    【日本製のキッチン】毎日のお掃除のしやすさにとにかくこだわった、システムキッチン。無料でお見積もりいたします。

    丈夫で高機能な日本製のキッチンが、皆様のハワイの生活を豊かにします。

    〜毎日使うキッチンだからこそ、使いやすいものを〜

    ・ かびやシロアリから３０年以上守るオールステンレスキッチン
    ・ フィルターとファンを１０分で自動洗浄する夢のレンジフード。１０年間お掃除とさようなら
    ・ セラミック特殊コーティングで油汚れもサッと水拭き掃除でOK
    ・ 特別水路でゴミのたまらないレールシンク
    ・ ボタン１つで吊戸棚の収納庫が自動で昇降。高いキャビネットや奥の収納も楽にアクセス。
    ・ サイズから色までカスタマイズ可能、それぞれのニーズにあったキッチンを。

    ハワイで20年に渡る実績のある、設計士、デザイナー、大工と共に、相談から引き渡しまで責任をもち一貫してサービスをご提供いたします。
    アパート単位でのリフォーム工事なども請け負っています。

    ご相談から現場採寸、見積りまで無料です。

    お気軽にご相談ください。
    皆様のお問い合わせお待ちしております。

    https://www.sannaka-house.com

    ご提案、メジャメント、現場確認、見積りまで全て無料